. "47.6802 6.8996" . . "Fort de Roppe"@en . . "\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u043F\u043F\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1875 \u0442\u0430 1877 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Fort, S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res system"@en . . . . "Forte de Roppe"@pt . . . "Fort de Roppe"@en . . . "Fort de Roppe"@fr . . . "French army"@en . . "\u0420\u043E\u043F\u043F (\u0444\u0440. Roppe) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1875 \u0438 1877 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . "Abandoned"@en . "Fort de Roppe, \u00E4ven k\u00E4nt som Fort Ney, ing\u00E5r i bef\u00E4stningarna kring staden Belfort i nord\u00F6stra Frankrike. Fort de Roppe uppf\u00F6rdes mellan 1875 och 1877 och anv\u00E4ndes bland annat under slaget om Frankrike under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . "Fort de Roppe"@sv . "1025284619"^^ . . . "Fort de Roppe, conosciuto anche come Fort Ney, era una fortezza inclusa nel sistema S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res, un insieme di fortificazioni posto a protezione dei confini e delle coste francesi. Il forte, costruito tra il 1875 e il 1877, era situato nei pressi della citt\u00E0 di Belfort - che costituiva un importante nodo stradale e ferroviario - e faceva parte integrante della , un sistema di fortezze che costituiva la difesa di prima linea nell'area tra \u00C9pinal e Besan\u00E7on."@it . "O Forte de Roppe (em franc\u00EAs: Fort de Roppe), de seu nome verdadeiro Fort Ney, foi constru\u00EDdo entre 1875 e 1877. \u00C9 uma obra que faz parte das fortifica\u00E7\u00F5es do Leste da Fran\u00E7a do tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res e \u00E9 parte integrante da . Este forte, localizado no topo de uma colina pr\u00F3xima de Roppe, possui uma ponte levadi\u00E7a \u00E0 entrada principal. Em 1889, um abrigo de cavernas foi constru\u00EDdo nas proximidades. A partir de 1893, esse forte foi ligado a um certo n\u00FAmero de outros fortes \u00E0 volta de Belfort gra\u00E7as a um caminho de ferro estrat\u00E9gico."@pt . . . . "Fort de Roppe, conosciuto anche come Fort Ney, era una fortezza inclusa nel sistema S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res, un insieme di fortificazioni posto a protezione dei confini e delle coste francesi. Il forte, costruito tra il 1875 e il 1877, era situato nei pressi della citt\u00E0 di Belfort - che costituiva un importante nodo stradale e ferroviario - e faceva parte integrante della , un sistema di fortezze che costituiva la difesa di prima linea nell'area tra \u00C9pinal e Besan\u00E7on."@it . . . "Fort de Roppe"@it . "\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u043F\u043F\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1875 \u0442\u0430 1877 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Het Fort van Roppe (eigenlijk: Fort Ney) is een fort dat deel uitmaakt van de vestingwerken van de gefortificeerde regio van Belfort in het noordoosten van Frankrijk. Het tussen 1875 en 1877 gebouwde fort staat in een bergachtige regio, die na de Frans-Duitse Oorlog ternauwernood in Franse handen bleef. Het fort speelde een beperkte rol gedurende de Tweede Wereldoorlog, en is heden ten dage verlaten."@nl . . . "France"@en . . . "Le fort de Roppe, nomm\u00E9 bri\u00E8vement fort Ney (nom Boulanger en l'honneur du mar\u00E9chal Michel Ney), est un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res construit entre 1875 et 1877. Il fait partie int\u00E9grante de la place forte de Belfort. De 1905 \u00E0 1910, le fort est modernis\u00E9 : cr\u00E9ation d'un casernement b\u00E9tonn\u00E9 de 646 places, remplacement des caponni\u00E8res par des coffres de contrescarpe, cr\u00E9ation de la casemate de Bourges, cr\u00E9ation de tourelles de mitrailleuses et d'une tourelle de 155R mod\u00E8le 1907."@fr . "Fort de Roppe, also known as Fort Ney, was built between 1875 and 1877. It is part of the second ring of fortifications around the city of Belfort in northeastern France. This set of forts was built as part of the S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res system and incorporated improvements to deal with the improvement in efficacy of artillery in the late 19th century."@en . "Fort de Roppe, \u00E4ven k\u00E4nt som Fort Ney, ing\u00E5r i bef\u00E4stningarna kring staden Belfort i nord\u00F6stra Frankrike. Fort de Roppe uppf\u00F6rdes mellan 1875 och 1877 och anv\u00E4ndes bland annat under slaget om Frankrike under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . . "Das Fort de Roppe, (zeitweilig: Fort Ney) wurde zwischen 1875 und 1877 erbaut. Es war Teil des inneren Festungsg\u00FCrtels um die Stadt Belfort im Osten Frankreichs in der Region Franche-Comt\u00E9. Dieser geh\u00F6rte zur Barri\u00E8re de fer (Eiserne Barriere). Es war bei Kriegsbeginn bereits verst\u00E4rkt und auf die verbesserten M\u00F6glichkeiten der Artillerie gegen Ende des 19. Jahrhunderts abgestimmt worden."@de . "25906198"^^ . . "Le fort de Roppe, nomm\u00E9 bri\u00E8vement fort Ney (nom Boulanger en l'honneur du mar\u00E9chal Michel Ney), est un ouvrage faisant partie des fortifications de l'Est de la France du type S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res construit entre 1875 et 1877. Il fait partie int\u00E9grante de la place forte de Belfort. Ce fort poss\u00E8de un pont-levis \u00E0 son entr\u00E9e principale. Il est situ\u00E9 au sommet d'une colline proche du village de Roppe sur le territoire de cette commune. En 1890, un abri-caverne est construit \u00E0 proximit\u00E9 (de 252 places). \u00C0 partir de 1893, ce fort fut reli\u00E9 \u00E0 un certain nombre d'autres forts autour de Belfort gr\u00E2ce \u00E0 un chemin de fer strat\u00E9gique. De 1905 \u00E0 1910, le fort est modernis\u00E9 : cr\u00E9ation d'un casernement b\u00E9tonn\u00E9 de 646 places, remplacement des caponni\u00E8res par des coffres de contrescarpe, cr\u00E9ation de la casemate de Bourges, cr\u00E9ation de tourelles de mitrailleuses et d'une tourelle de 155R mod\u00E8le 1907. Pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, tout un r\u00E9seau de galeries de 17 est creus\u00E9 sous le fort et b\u00E9tonn\u00E9 dans l'entre-deux-guerres. Ces galeries relient divers endroits du fort \u00E0 un casernement souterrain, lui-m\u00EAme b\u00E9tonn\u00E9. Pendant l'entre-deux-guerres, le coffre de contrescarpe simple sud-est explose accidentellement \u00E0 cause des munitions qui y \u00E9taient stock\u00E9es. Il n'a pas \u00E9t\u00E9 r\u00E9par\u00E9 mais un coffre d\u00E9tach\u00E9 sera construit juste devant pour assurer la d\u00E9fense du foss\u00E9. Une association entretient le fort et organise des visites. L'arm\u00E9e utilise encore le fort pour entra\u00EEner les nouvelles recrues."@fr . . . . . . . . . "Interior court"@en . . "5365"^^ . . . . . . "Fort de Roppe"@en . . . . . "\u0420\u043E\u043F\u043F (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . "Fort de Roppe, also known as Fort Ney, was built between 1875 and 1877. It is part of the second ring of fortifications around the city of Belfort in northeastern France. This set of forts was built as part of the S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res system and incorporated improvements to deal with the improvement in efficacy of artillery in the late 19th century."@en . . . . . . . . "47.68019866943359"^^ . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442 \u0420\u043E\u043F\u043F\u0435"@uk . . "300"^^ . . . . . . "Het Fort van Roppe (eigenlijk: Fort Ney) is een fort dat deel uitmaakt van de vestingwerken van de gefortificeerde regio van Belfort in het noordoosten van Frankrijk. Het tussen 1875 en 1877 gebouwde fort staat in een bergachtige regio, die na de Frans-Duitse Oorlog ternauwernood in Franse handen bleef. Het fort speelde een beperkte rol gedurende de Tweede Wereldoorlog, en is heden ten dage verlaten."@nl . . . "no"@en . . . "6.899600028991699"^^ . . . . "Fort de Roppe"@de . . . . . . . "\u0420\u043E\u043F\u043F (\u0444\u0440. Roppe) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1875 \u0438 1877 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Fort van Roppe"@nl . "O Forte de Roppe (em franc\u00EAs: Fort de Roppe), de seu nome verdadeiro Fort Ney, foi constru\u00EDdo entre 1875 e 1877. \u00C9 uma obra que faz parte das fortifica\u00E7\u00F5es do Leste da Fran\u00E7a do tipo S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res e \u00E9 parte integrante da . Este forte, localizado no topo de uma colina pr\u00F3xima de Roppe, possui uma ponte levadi\u00E7a \u00E0 entrada principal. Em 1889, um abrigo de cavernas foi constru\u00EDdo nas proximidades. A partir de 1893, esse forte foi ligado a um certo n\u00FAmero de outros fortes \u00E0 volta de Belfort gra\u00E7as a um caminho de ferro estrat\u00E9gico. Durante a Primeira Guerra Mundial, foram escavadas e cimentadas galerias por baixo do forte que ligam diversos locais do forte a uma caserna (do franc\u00EAs caserne, significando alojamento dos soldados num quartel ou forte) subterr\u00E2nea, tamb\u00E9m ela cimentada."@pt . . "POINT(6.8996000289917 47.680198669434)"^^ . "Das Fort de Roppe, (zeitweilig: Fort Ney) wurde zwischen 1875 und 1877 erbaut. Es war Teil des inneren Festungsg\u00FCrtels um die Stadt Belfort im Osten Frankreichs in der Region Franche-Comt\u00E9. Dieser geh\u00F6rte zur Barri\u00E8re de fer (Eiserne Barriere). Es war bei Kriegsbeginn bereits verst\u00E4rkt und auf die verbesserten M\u00F6glichkeiten der Artillerie gegen Ende des 19. Jahrhunderts abgestimmt worden."@de .