. . . . . "Finlands flagga"@sv . . "Die Flagge Finnlands zeigt ein blaues skandinavisches Kreuz auf wei\u00DFem Hintergrund. Neben der amtlichen Bezeichnung \u201EFlagge Finnlands\u201C (finnisch: Suomen lippu, schwedisch: Finlands flagga) ist auch die volkst\u00FCmliche Bezeichnung siniristilippu (\u201EBlaukreuzflagge\u201C) gebr\u00E4uchlich. Sie wurde per Gesetz am 29. Mai 1918 als offizielles Symbol Finnlands eingef\u00FChrt. Es wird zwischen der \u201Eallgemeinen Nationalflagge\u201C und der von staatlichen Einrichtungen verwendeten Staatsflagge unterschieden."@de . . . . . . "Finlandiako bandera (finlandieraz Suomen lippu, suedieraz Finlands flagga) atzealdea zuria eta gurutze urdin batez osatuta dago. Bere proportzioak honakoak dira: 11 garai eta 18 zabal. Oinarrian Eskandinaviako gurutzea du."@eu . . . . . . "Bendera Finlandia (Siniristilippu - Bendera Salib Biru) diadopsi pada tahun 1918. Bendera ini bermotif palang Skandinavia biru dengan latar belakang putih. Warna biru melambangkan langit dan warna putih melambangkan salju dan malam putih pada musim panas di Finlandia."@in . . "4"^^ . "5"^^ . . . . "La bandiera della Finlandia (nome ufficiale siniristilippu, lett. \"bandiera dalla croce blu\") \u00E8 stata adottata ufficialmente il 29 maggio 1918, ed \u00E8 modellata sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog."@it . "Republic of Finland"@en . . "The flag of Finland (Finnish: Suomen lippu, Swedish: Finlands flagga), also called siniristilippu (\"Blue Cross Flag\"), dates from the beginning of the 20th century. On a white background, it features a blue Nordic cross, which represents Christianity."@en . "0"^^ . "Flago de Finnlando"@eo . . . "1124279962"^^ . . . . "Flag of the President of Finland.svg"@en . . . . "La bandera de Finl\u00E0ndia, anomenada Siniristilippu (La bandera de la Creu Blava) data de 1918, quan es va fundar sobre el model de la Bandera de Dinamarca. Cont\u00E9 la creu n\u00F2rdica blava sobre fons blanc. El blau simbolitza els llacs i el cel, mentre que el blanc simbolitza la neu i les blanques nits de l'estiu fin\u00E8s. L'ensenya de l'estat compr\u00E8n al centre les armes del pa\u00EDs. La bandera amb ales d'oreneta \u00E9s usada pels militars. La bandera presidencial \u00E9s id\u00E8ntica a la de l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 amb una Creu de la Llibertat en el rac\u00F3 superior esquerra, ja que el president de Finl\u00E0ndia \u00E9s el Gran Mestre de l'Orde de la Creu de la Llibertat."@ca . . . . . . . . . "A white field with the Coat of Arms of Finland in the center."@en . . "De vlag van Finland toont een blauw kruis op een witte achtergrond. In het Fins wordt hij dan ook siniristilippu genoemd, wat \"blauwekruisvlag\" betekent."@nl . "National flag"@en . "La flago de Finnlando (finne Suomen lippu, svede Finlands flagga), anka\u016D nomata siniristilippu (\"la blukruca flago\"), dati\u011Das de la komenco de la 20-a jarcento. \u011Ci havas bluan Nordian krucon sur blanka fono. La \u015Dtatflago, uzata de \u015Dtataj a\u016Dtoritatoj, havas aldone blazonon en la centro, sed estas alie identa al la civila flago. La militistaro uzas hirund-vosthavan \u015Dtatflagon. Anka\u016D la flago de la \u015Dtatprezidanto estas hirundvosta kaj krome havas la Krucon de Libereco en la supra \u0109e-stanga blanka kvarangulo. \u011Ci estis oficiale adoptita en Majo 1918 balda\u016D post la sendependi\u011Do disde Rusio. Tiam estis pluraj konkurantaj proponoj por flago de la lando, sed venkis la nuna blukruca kun la sama baza fasono (la skandinava kruco) kiun uzas la flagoj dana, sveda, norvega kaj islanda. Iom similaj flagoj"@eo . . "Vlajka Finska, zvan\u00E1 tak\u00E9 Siniristilippu (vlajka s modr\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem), m\u00E1 podobu b\u00EDl\u00E9ho obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9ho listu s modr\u00FDm skandin\u00E1vsk\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem. Vzhledem vych\u00E1z\u00ED z d\u00E1nsk\u00E9 vlajky a poch\u00E1z\u00ED ze za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Modr\u00E1 barva symbolizuje finsk\u00E1 jezera, b\u00EDl\u00E1 barva sn\u00EDh. Pro modrou barvu je nyn\u00ED p\u0159edeps\u00E1n odst\u00EDn Pantone 294c, co\u017E p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 CMYK 100,56,0,18.5 \u010Di RGB #003882, pro \u010Dervenou 186c a pro \u017Elutou 123c. \u00DApravy paragraf\u016F o hanoben\u00ED vlajky plat\u00ED od 1. z\u00E1\u0159\u00ED 1995. \n* Rozm\u011Bry finsk\u00E9 vlajky \n* Finsk\u00E1 lodn\u00ED vlajka (Naval Jack)Pom\u011Br stran: 1:1"@cs . . . . . "Dimensions:"@en . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . "Flaga Finlandii ma w sobie dwa charakterystyczne kolory - Bia\u0142y - Niebieski Flaga ma te\u017C r\u00F3\u017Cne warianty w zale\u017Cno\u015Bci czy jest to Flaga pa\u0144stwowa, narodowa, wojenna, czy prezydenta Flaga Finlandii \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Republiki Finlandii."@pl . . "Sea-blue Nordic cross on white field, rectangular Coat of Arms of Finland , swallow-tailed, Cross of Liberty in canton"@en . "The flag of Finland (Finnish: Suomen lippu, Swedish: Finlands flagga), also called siniristilippu (\"Blue Cross Flag\"), dates from the beginning of the 20th century. On a white background, it features a blue Nordic cross, which represents Christianity. The state flag has a coat of arms in the centre but is otherwise identical to the civil flag. The swallow-tailed state flag is used by the military. The presidential standard is identical to the swallow-tailed state flag but also has in its upper left corner the Cross of Liberty after the Order of the Cross of Liberty, which has the President of Finland as its Grand Master. Like Sweden's, Finland's national flag is based on the Scandinavian cross. It was adopted after independence from Russia, when many patriotic Finns wanted a special flag for their country, but its design dates back to the 19th century. The blue colouring is said to represent the country's thousands of lakes and the sky, with white for the snow that covers the land in winter. This colour combination has also been used over the centuries in various Finnish provincial, military, and town flags."@en . "La bandera de Finlandia est\u00E1 compuesta por una cruz azul sobre un fondo blanco. Fue declarada oficial por una ley promulgada el 29 de mayo de 1918, casi seis meses despu\u00E9s de la independencia de Finlandia. Una nueva ley que la regula entr\u00F3 en vigor en 1978. Hay dos modelos, la bandera nacional y la bandera oficial del Estado."@es . "1918"^^ . . . . . "Bandera de Finl\u00E0ndia"@ca . "\uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . "Sea-blue Nordic cross on white field."@en . . . . . . "Die Flagge Finnlands zeigt ein blaues skandinavisches Kreuz auf wei\u00DFem Hintergrund. Neben der amtlichen Bezeichnung \u201EFlagge Finnlands\u201C (finnisch: Suomen lippu, schwedisch: Finlands flagga) ist auch die volkst\u00FCmliche Bezeichnung siniristilippu (\u201EBlaukreuzflagge\u201C) gebr\u00E4uchlich. Sie wurde per Gesetz am 29. Mai 1918 als offizielles Symbol Finnlands eingef\u00FChrt. Es wird zwischen der \u201Eallgemeinen Nationalflagge\u201C und der von staatlichen Einrichtungen verwendeten Staatsflagge unterschieden."@de . . . . "La bandera de Finl\u00E0ndia, anomenada Siniristilippu (La bandera de la Creu Blava) data de 1918, quan es va fundar sobre el model de la Bandera de Dinamarca. Cont\u00E9 la creu n\u00F2rdica blava sobre fons blanc. El blau simbolitza els llacs i el cel, mentre que el blanc simbolitza la neu i les blanques nits de l'estiu fin\u00E8s. L'ensenya de l'estat compr\u00E8n al centre les armes del pa\u00EDs. La bandera amb ales d'oreneta \u00E9s usada pels militars. La bandera presidencial \u00E9s id\u00E8ntica a la de l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 amb una Creu de la Llibertat en el rac\u00F3 superior esquerra, ja que el president de Finl\u00E0ndia \u00E9s el Gran Mestre de l'Orde de la Creu de la Llibertat."@ca . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "fi"@en . . "\u82AC\u5170\u56FD\u65D7\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ASiniristilippu\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u84DD\u5341\u5B57\u65D7\u201D\uFF09\u662F\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u65D7\uFF0C\u5176\u56FE\u6848\u4E3A\u767D\u5E95\u4E0A\u84DD\u8272\u7684\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u5341\u5B57\uFF0C1918\u5E745\u670829\u65E5\u88AB\u6B63\u5F0F\u5B9A\u4E3A\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u5BB6\u6807\u5FD7\u3002\u9664\u6700\u666E\u904D\u7684\u5F62\u5F0F\u5916\u82AC\u5170\u56FD\u65D7\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u5F62\u5F0F\uFF08\u6BD4\u5982\u4EE3\u8868\u603B\u7EDF\u6216\u8005\u519B\u961F\u4F7F\u7528\u7684\uFF09\u3002"@zh . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 siniristilippu \u2014 \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C.\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438.\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0444\u043B\u0430\u0433 (\u0444\u0438\u043D. kansallislippu) \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u2014 11:18. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 3/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 4/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 5/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 10/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430."@ru . . . . . "\u82AC\u5170\u56FD\u65D7\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ASiniristilippu\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u84DD\u5341\u5B57\u65D7\u201D\uFF09\u662F\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u65D7\uFF0C\u5176\u56FE\u6848\u4E3A\u767D\u5E95\u4E0A\u84DD\u8272\u7684\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u5341\u5B57\uFF0C1918\u5E745\u670829\u65E5\u88AB\u6B63\u5F0F\u5B9A\u4E3A\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u5BB6\u6807\u5FD7\u3002\u9664\u6700\u666E\u904D\u7684\u5F62\u5F0F\u5916\u82AC\u5170\u56FD\u65D7\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u5F62\u5F0F\uFF08\u6BD4\u5982\u4EE3\u8868\u603B\u7EDF\u6216\u8005\u519B\u961F\u4F7F\u7528\u7684\uFF09\u3002"@zh . "78302"^^ . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 Siniristilippu (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC), \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u0397 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C7\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03A3\u03AD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1."@el . . . . . . "\u82AC\u5170\u56FD\u65D7"@zh . "Finlandiako bandera (finlandieraz Suomen lippu, suedieraz Finlands flagga) atzealdea zuria eta gurutze urdin batez osatuta dago. Bere proportzioak honakoak dira: 11 garai eta 18 zabal. Oinarrian Eskandinaviako gurutzea du."@eu . . "Flaga Finlandii"@pl . . . . . . . . "Le drapeau de la Finlande, en finnois : Suomen lippu \u00E9galement appel\u00E9 Siniristilippu (en fran\u00E7ais : Le Drapeau \u00E0 la Croix Bleue), date de 1918 et se fonde sur le mod\u00E8le du drapeau du Danemark. Il repr\u00E9sente la croix scandinave bleue sur un fond blanc. Le bleu symbolise les lacs et le ciel tandis que le blanc symbolise la neige et les blanches nuits de l'\u00E9t\u00E9 finlandais. Le pavillon d'\u00C9tat comprend en son centre les armes de la Finlande, il est par ailleurs l'exacte r\u00E9plique du drapeau civil. Le drapeau en ailes d'hirondelle est utilis\u00E9 par les militaires. Le drapeau pr\u00E9sidentiel est identique \u00E0 celui de l'arm\u00E9e mais il porte aussi la Croix de la Libert\u00E9 dans le coin sup\u00E9rieur gauche \u00E9tant donn\u00E9 que le pr\u00E9sident de la Finlande est le Grand Ma\u00EEtre de l'Ordre de la Croix de la Libert\u00E9."@fr . "Bendera Finlandia (Siniristilippu - Bendera Salib Biru) diadopsi pada tahun 1918. Bendera ini bermotif palang Skandinavia biru dengan latar belakang putih. Warna biru melambangkan langit dan warna putih melambangkan salju dan malam putih pada musim panas di Finlandia."@in . "19329"^^ . "De vlag van Finland toont een blauw kruis op een witte achtergrond. In het Fins wordt hij dan ook siniristilippu genoemd, wat \"blauwekruisvlag\" betekent."@nl . . . . "678.0"^^ . . "Sea-blue Nordic cross on white field, rectangular Coat of Arms of Finland"@en . . . . . "679.0"^^ . . . "National"@en . . . . "Flag of Finland"@en . . "Flagge Finnlands"@de . . . . . . "Finland"@en . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0417 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E 1809 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1861 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0443\u0437\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 1862 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0430\u0441 \u0422\u043E\u043F\u0435\u043B\u0456\u0443\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1917, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439(\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457) \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439. \u0414\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E (\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E) \u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1918 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430. \u0417 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0435\u043D\u044C \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430."@uk . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0417 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E 1809 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1861 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u044F\u0445\u0442-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0443\u0437\u044F\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u0456\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 1862 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0432 "@uk . "Finlands flagga best\u00E5r av ett bl\u00E5tt kors p\u00E5 vit botten. F\u00E4rgerna \u00E4r bl\u00E5 294C och vit (statsflaggan \u00E4ven r\u00F6d 186C och gul 123C) enligt f\u00E4rgsystemet PMS."@sv . "Finlands flagga best\u00E5r av ett bl\u00E5tt kors p\u00E5 vit botten. F\u00E4rgerna \u00E4r bl\u00E5 294C och vit (statsflaggan \u00E4ven r\u00F6d 186C och gul 123C) enligt f\u00E4rgsystemet PMS."@sv . . "Finlandiako bandera"@eu . . . "1978"^^ . . "Le drapeau de la Finlande, en finnois : Suomen lippu \u00E9galement appel\u00E9 Siniristilippu (en fran\u00E7ais : Le Drapeau \u00E0 la Croix Bleue), date de 1918 et se fonde sur le mod\u00E8le du drapeau du Danemark. Il repr\u00E9sente la croix scandinave bleue sur un fond blanc. Le bleu symbolise les lacs et le ciel tandis que le blanc symbolise la neige et les blanches nuits de l'\u00E9t\u00E9 finlandais. Le pavillon d'\u00C9tat comprend en son centre les armes de la Finlande, il est par ailleurs l'exacte r\u00E9plique du drapeau civil."@fr . . . . . "100100"^^ . "Flag of Finland .svg"@en . . . . "La bandera de Finlandia est\u00E1 compuesta por una cruz azul sobre un fondo blanco. Fue declarada oficial por una ley promulgada el 29 de mayo de 1918, casi seis meses despu\u00E9s de la independencia de Finlandia. Una nueva ley que la regula entr\u00F3 en vigor en 1978. Hay dos modelos, la bandera nacional y la bandera oficial del Estado."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bandera de Finlandia"@es . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Suomen lippu) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640: Siniristilippu\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 . \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1918\u060C \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0624\u064A\u062F \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0624\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0646\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 . \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0623\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 12 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064B."@ar . . . . "Vlajka Finska, zvan\u00E1 tak\u00E9 Siniristilippu (vlajka s modr\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem), m\u00E1 podobu b\u00EDl\u00E9ho obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9ho listu s modr\u00FDm skandin\u00E1vsk\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem. Vzhledem vych\u00E1z\u00ED z d\u00E1nsk\u00E9 vlajky a poch\u00E1z\u00ED ze za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Modr\u00E1 barva symbolizuje finsk\u00E1 jezera, b\u00EDl\u00E1 barva sn\u00EDh. St\u00E1tn\u00ED vlajka m\u00E1 nav\u00EDc ve st\u0159edu k\u0159\u00ED\u017Ee um\u00EDst\u011Bn st\u00E1tn\u00ED znak. N\u00E1mo\u0159n\u00ED vlajka m\u00E1 vzhled odvozen\u00FD od st\u00E1tn\u00ED vlajky, obd\u00E9ln\u00EDkov\u00FD list je v\u0161ak zakon\u010Den t\u0159emi plameny, od t\u00E9 je odvozena prezidentsk\u00E1 vlajka, kter\u00E1 nav\u00EDc obsahuje v kantonu . N\u00E1mo\u0159n\u00ED vlajka m\u00E1 pom\u011Br stran 11:19. P\u016Fvodn\u00ED tvar znaku na t\u011Bchto slu\u017Eebn\u00EDch vlajk\u00E1ch byl francouzsk\u00FD, ale v roce 1978 byl zm\u011Bn\u011Bn na \u010Dtvercov\u00FD a sou\u010Dasn\u011B s t\u00EDm byl zvolen tmav\u0161\u00ED odst\u00EDn modr\u00E9. Pro modrou barvu je nyn\u00ED p\u0159edeps\u00E1n odst\u00EDn Pantone 294c, co\u017E p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 CMYK 100,56,0,18.5 \u010Di RGB #003882, pro \u010Dervenou 186c a pro \u017Elutou 123c. \u00DApravy paragraf\u016F o hanoben\u00ED vlajky plat\u00ED od 1. z\u00E1\u0159\u00ED 1995. \n* Rozm\u011Bry finsk\u00E9 vlajky \n* Finsk\u00E1 lodn\u00ED vlajka (Naval Jack)Pom\u011Br stran: 1:1"@cs . . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u65D7 (\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Suomen lippu\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finlands flagga) \u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u56FD\u65D7\u3002\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001siniristilippu\uFF08\u300C\u9752\u5341\u5B57\u65D7\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u767D\u5730\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u9752\u306E\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u3092\u63CF\u3044\u305F\u65D7\u3002\u653F\u5E9C\u516C\u7528\u65D7\u306F\u3001\u5E02\u6C11\u65D7\u306B\u56DB\u89D2\u5F62\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u7AE0\u304C\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u306E\u4EA4\u70B9\u306E\u90E8\u5206\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u653F\u5E9C\u516C\u7528\u65D7\u306E\u65D7\u5C3E\u306B\u71D5\u5C3E\u578B\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u8ECD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u66F4\u306B\u5927\u7D71\u9818\u65D7\u3082\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u8ECD\u65D7\u306E\u5DE6\u4E0A\u306E\u767D\u3044\u90E8\u5206\u306B\u3001\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\u56FD\uFF09\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u611B\u56FD\u7684\u306A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u9054\u304C\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u56FD\u306E\u305F\u3081\u306E\u7279\u5225\u306A\u65D7\u3092\u6B32\u3057\u3066\u3044\u305F\u969B\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u81EA\u4F53\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u56FD\u65D7\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u9752\u306E\u8272\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u308B\u6570\u5343\u306E\u6E56\u3068\u6D77\u3068\u7A7A\u3092\u3001\u767D\u304C\u56FD\u571F\u3092\u8986\u3046\u96EA\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8272\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u3001100\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u65D7\u3001\u8ECD\u65D7\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u65D7\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . "Bandeira da Finl\u00E2ndia"@pt . . "A bandeira da Finl\u00E2ndia \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Siniristilippu. Ela tem duas faixas azuis que atravessam um plano de fundo branco. O azul representa os , o mar B\u00E1ltico e o c\u00E9u, o branco representa a neve e as noites claras do ver\u00E3o finland\u00EAs. Foi declarada por uma lei promulgada em 29 de Maio de 1918, quase seis meses depois de sua independ\u00EAncia. Um nova lei que regula entrou em vigor em 1978. H\u00E1 dois modelos, a bandeira nacional (civ\u00EDl) e a bandeira do estado, as duas seguem o mesmo modelo, a \u00FAnica diferen\u00E7a \u00E9 que na bandeira inclui-se o simbolo naval da Finl\u00E2ndia no meio das hastes da cruz."@pt . "The Tailed State Flag"@en . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . "1"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Suomen lippu) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640: Siniristilippu\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 . \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1918\u060C \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0624\u064A\u062F \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0624\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0646\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 . \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0623\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A."@ar . . . "Bendera Finlandia"@in . "The State flag"@en . . . . . "Vlag van Finland"@nl . . . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . . "La bandiera della Finlandia (nome ufficiale siniristilippu, lett. \"bandiera dalla croce blu\") \u00E8 stata adottata ufficialmente il 29 maggio 1918, ed \u00E8 modellata sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog. I colori simbolo della Finlandia sono il blu e il bianco. Il blu rappresenta i numerosi laghi presenti nel territorio finlandese e il cielo, e il bianco rappresenta la neve. La bandiera nazionale finlandese ha forma rettangolare. Presenta una croce blu su sfondo bianco. L'elemento verticale della croce \u00E8 spostato verso il lato dell'asta. La bandiera di stato ha uno stemma sovrapposto al centro della croce."@it . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u65D7 (\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Suomen lippu\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finlands flagga) \u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u56FD\u65D7\u3002\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001siniristilippu\uFF08\u300C\u9752\u5341\u5B57\u65D7\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u767D\u5730\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u9752\u306E\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u3092\u63CF\u3044\u305F\u65D7\u3002\u653F\u5E9C\u516C\u7528\u65D7\u306F\u3001\u5E02\u6C11\u65D7\u306B\u56DB\u89D2\u5F62\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u7AE0\u304C\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u306E\u4EA4\u70B9\u306E\u90E8\u5206\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u653F\u5E9C\u516C\u7528\u65D7\u306E\u65D7\u5C3E\u306B\u71D5\u5C3E\u578B\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u8ECD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u66F4\u306B\u5927\u7D71\u9818\u65D7\u3082\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u8ECD\u65D7\u306E\u5DE6\u4E0A\u306E\u767D\u3044\u90E8\u5206\u306B\u3001\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u304C\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C7\u30A3\u30CA\u30F4\u30A3\u30A2\u5341\u5B57\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u56FD\u65D7\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\u56FD\uFF09\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u611B\u56FD\u7684\u306A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u9054\u304C\u81EA\u5206\u305F\u3061\u306E\u56FD\u306E\u305F\u3081\u306E\u7279\u5225\u306A\u65D7\u3092\u6B32\u3057\u3066\u3044\u305F\u969B\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u81EA\u4F53\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u56FD\u65D7\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u9752\u306E\u8272\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3042\u308B\u6570\u5343\u306E\u6E56\u3068\u6D77\u3068\u7A7A\u3092\u3001\u767D\u304C\u56FD\u571F\u3092\u8986\u3046\u96EA\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8272\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u3001100\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5DDE\u65D7\u3001\u8ECD\u65D7\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u65D7\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Drapeau de la Finlande"@fr . . "Bandiera della Finlandia"@it . "La flago de Finnlando (finne Suomen lippu, svede Finlands flagga), anka\u016D nomata siniristilippu (\"la blukruca flago\"), dati\u011Das de la komenco de la 20-a jarcento. \u011Ci havas bluan Nordian krucon sur blanka fono. La \u015Dtatflago, uzata de \u015Dtataj a\u016Dtoritatoj, havas aldone blazonon en la centro, sed estas alie identa al la civila flago. La militistaro uzas hirund-vosthavan \u015Dtatflagon. Anka\u016D la flago de la \u015Dtatprezidanto estas hirundvosta kaj krome havas la Krucon de Libereco en la supra \u0109e-stanga blanka kvarangulo. \u011Ci estis oficiale adoptita en Majo 1918 balda\u016D post la sendependi\u011Do disde Rusio. Tiam estis pluraj konkurantaj proponoj por flago de la lando, sed venkis la nuna blukruca kun la sama baza fasono (la skandinava kruco) kiun uzas la flagoj dana, sveda, norvega kaj islanda. Iom similaj flagoj aperis jam en la 19-a jarcento por diversaj uzoj ekz. sur \u015Dipoj. La blua koloro la\u016Ddire prezentas la milojn da lagoj en la lando kaj la \u0109ielon kaj la blanko la ne\u011Don kiu kovras la teron en vintro."@eo . . . . . . . . . . . . . "1001"^^ . . . . "\uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Suomen lippu, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Finlands flagga)\uB294 Siniristilippu(\uCCAD\uC2ED\uC790\uAE30)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, 20\uC138\uAE30 \uCD08\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD770\uC0C9 \uBC30\uACBD\uC5D0 \uD30C\uB780\uC0C9 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uC2ED\uC790\uAC00 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. 1918\uB144 \uBC95\uB960\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB85C \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18 \uAD6D\uAE30\uC640 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAD6D\uAE30\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uD540\uB780\uB4DC \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC740 \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uBC18 \uAD6D\uAE30\uB97C \uAC8C\uC591\uD560 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uBC18\uBA74, \uC815\uBD80 \uAD6D\uAE30\uB294 \uAD6D\uAC00 \uC870\uC9C1\uCCB4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC5B4\uB5A4 \uB2E8\uCCB4\uB098 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE43\uBC1C\uC740 \uD30C\uB780 \uC2ED\uC790 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uAD6D\uC7A5(\uBD89\uC740 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615 \uBC14\uD0D5\uC758 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uD0C0\uD0C0\uB974\uC778\uC758 \uAD7D\uC740 \uCE7C\uC774 \uB193\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC758 \uCE7C\uC744 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uAE08\uC0C9 \uC0AC\uC790)\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uC2ED\uC790\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uD540\uB780\uB4DC \uC560\uAD6D\uC790\uB4E4\uC774 \uB098\uB77C\uB97C \uC704\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uAD6D\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC2F6\uC5B4\uD588\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D 19\uC138\uAE30\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uB2E4\uC2DC \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAD6D\uAE30\uC758 \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uD638\uC218\uC640 \uD558\uB298\uC744, \uD770\uC0C9\uC740 \uACA8\uC6B8\uC758 \uB208\uC5D0 \uB36E\uC778 \uD558\uC580 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC0C9\uC0C1 \uC870\uD569\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAC01\uC885 \uC815\uBD80 \uAE30\uAD00, \uAD70\uC0AC \uAE30\uAD00, \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uC218\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . . . "1918-05-28"^^ . . . "Military Flag of Finland.svg"@en . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 Siniristilippu (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC), \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03A3\u03AD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1."@el . . . . "Finsk\u00E1 vlajka"@cs . . "10010"^^ . . . . . . . . . "Naval_Jack_of_Finland.svg"@en . . . . "The flag of the President of the Republic of Finland"@en . "Flaga Finlandii ma w sobie dwa charakterystyczne kolory - Bia\u0142y - Niebieski Flaga ma te\u017C r\u00F3\u017Cne warianty w zale\u017Cno\u015Bci czy jest to Flaga pa\u0144stwowa, narodowa, wojenna, czy prezydenta Flaga Finlandii \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Republiki Finlandii."@pl . . "\uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Suomen lippu, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Finlands flagga)\uB294 Siniristilippu(\uCCAD\uC2ED\uC790\uAE30)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, 20\uC138\uAE30 \uCD08\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD770\uC0C9 \uBC30\uACBD\uC5D0 \uD30C\uB780\uC0C9 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uC2ED\uC790\uAC00 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. 1918\uB144 \uBC95\uB960\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB85C \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18 \uAD6D\uAE30\uC640 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAD6D\uAE30\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uD540\uB780\uB4DC \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC740 \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uBC18 \uAD6D\uAE30\uB97C \uAC8C\uC591\uD560 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uBC18\uBA74, \uC815\uBD80 \uAD6D\uAE30\uB294 \uAD6D\uAC00 \uC870\uC9C1\uCCB4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC5B4\uB5A4 \uB2E8\uCCB4\uB098 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE43\uBC1C\uC740 \uD30C\uB780 \uC2ED\uC790 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uAD6D\uC7A5(\uBD89\uC740 \uC815\uC0AC\uAC01\uD615 \uBC14\uD0D5\uC758 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uD0C0\uD0C0\uB974\uC778\uC758 \uAD7D\uC740 \uCE7C\uC774 \uB193\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC758 \uCE7C\uC744 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uAE08\uC0C9 \uC0AC\uC790)\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544 \uC2ED\uC790\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uAC00 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uD540\uB780\uB4DC \uC560\uAD6D\uC790\uB4E4\uC774 \uB098\uB77C\uB97C \uC704\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uAD6D\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC2F6\uC5B4\uD588\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uAD6D 19\uC138\uAE30\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uB2E4\uC2DC \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAD6D\uAE30\uC758 \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uD638\uC218\uC640 \uD558\uB298\uC744, \uD770\uC0C9\uC740 \uACA8\uC6B8\uC758 \uB208\uC5D0 \uB36E\uC778 \uD558\uC580 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC0C9\uC0C1 \uC870\uD569\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAC01\uC885 \uC815\uBD80 \uAE30\uAD00, \uAD70\uC0AC \uAE30\uAD00, \uB9C8\uC744\uC5D0\uC11C \uC218\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . "Sea-blue Nordic cross on white field, rectangular Coat of Arms of Finland , swallow-tailed"@en . . . "A bandeira da Finl\u00E2ndia \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Siniristilippu. Ela tem duas faixas azuis que atravessam um plano de fundo branco. O azul representa os , o mar B\u00E1ltico e o c\u00E9u, o branco representa a neve e as noites claras do ver\u00E3o finland\u00EAs. Foi declarada por uma lei promulgada em 29 de Maio de 1918, quase seis meses depois de sua independ\u00EAncia. Um nova lei que regula entrou em vigor em 1978. H\u00E1 dois modelos, a bandeira nacional (civ\u00EDl) e a bandeira do estado, as duas seguem o mesmo modelo, a \u00FAnica diferen\u00E7a \u00E9 que na bandeira inclui-se o simbolo naval da Finl\u00E2ndia no meio das hastes da cruz."@pt . . "1"^^ . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 siniristilippu \u2014 \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C.\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438.\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0444\u043B\u0430\u0433 (\u0444\u0438\u043D. kansallislippu) \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u2014 11:18. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 3/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0432 4/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 5/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 10/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 (\u0444\u0438\u043D. valtiolippu) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0443\u044E \u0436\u0451\u043B\u0442\u0443\u044E \u043A\u0430\u0439\u043C\u0443, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1/40 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430.\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433.\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0441 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0444\u0438\u043D. kielekkeinen valtiolippu) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A 11:19 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u00BB, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E 6/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432 \u0432 5/11 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u00AB\u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0435\u0439 \u043F\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435. \u0414\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u00AB\u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u044B\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043B\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430."@ru . . . .