. "1106104694"^^ . . . . . "The Hut"@en . . . . "8.0"^^ . "Everton Lock-Up , \u00E0s vezes referenciado por um de seus apelidos como Prince Rupert's Tower ou Prince Rupert's Castle, \u00E9 uma pris\u00E3o de vila localizada em Everton Brow em Everton, Liverpool . A estrutura do s\u00E9culo XVIII \u00E9 uma das duas carceragens georgianas que ainda sobrevivem em Liverpool ; o outro est\u00E1 em Wavertree . O local \u00E9 famoso por ser um dos s\u00EDmbolos do Everton Football Club."@pt . . "1787"^^ . . . . "\u0412\u0435\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince Rupert's Tower) \u2014 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@uk . . . "Prince Rupert's Castle"@en . . . "Stewbum's Palace"@en . . "\u0411\u0430\u0301\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0301\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince Rupert's Tower) \u2014 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . . "Everton Lock-Up"@pt . . "\u0412\u0435\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430"@uk . . . "La Prince Rupert's Tower, ou Roundhouse, est un ancien poste de police ou prison rurale qui se trouve sur Everton Brow, le long de Netherfield Road, Liverpool. Il est utilis\u00E9 sur le blason de l'\u00E9quipe de football d'Everton. La tour porte le nom de Rupert du Rhin qui a s\u00E9journ\u00E9 dans le village, un si\u00E8cle plus t\u00F4t. Elle est construite en 1787, et est utilis\u00E9e pour emprisonner les fauteurs de troubles jusqu'\u00E0 ce qu'ils puissent \u00EAtre d\u00E9f\u00E9r\u00E9 devant le magistrat le lendemain matin. Une gravure ancienne d'Everton Brow de l'artiste liverpuldien Herdman datant de 1800 montre la petite maison ronde avec un toit conique au milieu de l'enclos \u00E0 bovin qui avait \u00E9t\u00E9 construit pour incarc\u00E9rer pour la nuit des ivrognes et des d\u00E9viants. Elle est connue sous les surnoms \"Palace Stewbum\" ou de \"Stone Jug\u00BB en son temps, il y a une exposition au sujet de la tour au Mus\u00E9e de Liverpool. Utilis\u00E9 principalement de nos jours par des ouvriers de l'administration pour ranger leurs outils, la tour elle-m\u00EAme est tomb\u00E9e en d\u00E9su\u00E9tude r\u00E9cemment mais en mai 1997, le pr\u00E9sident d'Everton Football Club, Peter Johnson annonce un plan de d\u00E9pense pour un montant de 15 000 livres sterling pour la r\u00E9novation de ce qui est l'un des plus durables symboles du club. Le Magasin du club incorpore \u00E9galement la tour \u00E0 la conception de son imposante fa\u00E7ade. La repr\u00E9sentation de la tour sur le blason du club a un peu chang\u00E9 sur la derni\u00E8re version, la Tour revient \u00E0 une repr\u00E9sentation proche de celle sur le premier blason du club cr\u00E9\u00E9 par Theo Kelly avec une cl\u00F4ture la traversant en \u00E9charpe. En 2003, une plaque est ajout\u00E9e au site qui indique son importance pour Everton Football Club."@fr . "La Prince Rupert's Tower \u00E8 una cella di paese situata a Liverpool, nel distretto di Everton e famosa per essere simbolo dell'omonima squadra di calcio."@it . "POINT(-2.9699056148529 53.417400360107)"^^ . . . "53.4174 -2.9699055555555556" . "1997"^^ . "53.41740036010742"^^ . "Der Prince Rupert\u2019s Tower (auch Former Lock Up) ist ein alter Gef\u00E4ngnisturm in Everton, einem Stadtteil Liverpools. Er findet Verwendung im Logo des FC Everton. Der Turm steht seit 1975 als Grade-II-listed-building unter Denkmalschutz. Der Turm befindet sich im Everton Park in der Shaw Street. Er wurde 1787 als Gef\u00E4ngnis f\u00FCr Straft\u00E4ter erbaut und um betrunkene St\u00F6renfriede \u00FCber Nacht einzusperren. Eine fr\u00FChe Zeichnung (um 1800) des Towers vom englischen Zeichner Herdman zeigte ihn als rundes Geb\u00E4ude mit kegelf\u00F6rmigen Dach inmitten einer Viehzucht. Heutzutage wird der Tower als Lagerst\u00E4tte f\u00FCr Werkzeuge der Gemeindearbeiter der Stadt Liverpool genutzt. Im Mai 1997 wurde der Tower vom FC Everton f\u00FCr 15.000 \u00A3 renoviert. Er ist seit diesem Zeitpunkt teilweise im Besitz des Vereins."@de . . . . "Brow Side Gardens,Liverpool, L3"@en . "\u0412\u0435\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince Rupert's Tower) \u2014 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@uk . "1"^^ . "La Prince Rupert's Tower \u00E8 una cella di paese situata a Liverpool, nel distretto di Everton e famosa per essere simbolo dell'omonima squadra di calcio."@it . "12580266"^^ . . "La Prince Rupert's Tower, ou Roundhouse, est un ancien poste de police ou prison rurale qui se trouve sur Everton Brow, le long de Netherfield Road, Liverpool. Il est utilis\u00E9 sur le blason de l'\u00E9quipe de football d'Everton. La tour porte le nom de Rupert du Rhin qui a s\u00E9journ\u00E9 dans le village, un si\u00E8cle plus t\u00F4t. Elle est construite en 1787, et est utilis\u00E9e pour emprisonner les fauteurs de troubles jusqu'\u00E0 ce qu'ils puissent \u00EAtre d\u00E9f\u00E9r\u00E9 devant le magistrat le lendemain matin. En 2003, une plaque est ajout\u00E9e au site qui indique son importance pour Everton Football Club."@fr . . . . . "Prince Rupert's Tower"@en . "Prince Rupert\u2019s Tower"@de . . "Everton Lock-Up"@en . . . . . "\u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430"@ru . "Stewbum's Palace"@en . "Brow Side Gardens, Liverpool, L3"@en . "Everton Lock-Up , \u00E0s vezes referenciado por um de seus apelidos como Prince Rupert's Tower ou Prince Rupert's Castle, \u00E9 uma pris\u00E3o de vila localizada em Everton Brow em Everton, Liverpool . A estrutura do s\u00E9culo XVIII \u00E9 uma das duas carceragens georgianas que ainda sobrevivem em Liverpool ; o outro est\u00E1 em Wavertree . O local \u00E9 famoso por ser um dos s\u00EDmbolos do Everton Football Club. O edif\u00EDcio listado como Grade II , que foi inaugurado em 1787, era originalmente um local de deten\u00E7\u00E3o durante a noite, onde b\u00EAbados e criminosos locais foram levados por policiais da par\u00F3quia . Os prisioneiros seriam ent\u00E3o apresentados aos juizes de paz locais para julgamento. As puni\u00E7\u00F5es normalmente seriam semelhantes a servi\u00E7os comunit\u00E1rios, como limpeza de valas, desbloqueio de ralos ou remo\u00E7\u00E3o de lixo. Os amigos de Everton Park inclu\u00EDram o bloqueio em sua Everton Park Heritage Trail com pain\u00E9is de informa\u00E7\u00F5es exibidos perto do edif\u00EDcio. \u00C0s vezes \u00E9 chamada de Torre do Pr\u00EDncipe Ruperto do Reno, embora tenha sido constru\u00EDda 143 anos depois que o Ex\u00E9rcito Realista do Pr\u00EDncipe Rupert acampou na \u00E1rea durante o Cerco da Guerra Civil Inglesa de Liverpool em 1644. \u00C9 prov\u00E1vel que o nome tenha surgido porque Everton Brow foi historicamente onde foram feitos preparativos para atacar a guarni\u00E7\u00E3o parlamentar que controlava o Castelo de Liverpool . Dizem que o pr\u00EDncipe Rupert, como comandante da cavalaria realista de Carlos I , olhou para a fortaleza e a descartou com as palavras: \"\u00C9 um ninho de corvo que qualquer grupo de garotos poderia pegar!\" Ele acabou caindo ap\u00F3s uma semana de combates pesados \u200B\u200Be a perda de 1.500 de seus homens."@pt . "Everton Lock-Up, sometimes referenced by one of its nicknames such as Prince Rupert's Tower or Prince Rupert's Castle is a village lock-up located on Everton Brow in Everton, Liverpool. The 18th-century structure is one of two Georgian lock-ups that still survive in Liverpool; the other is in Wavertree. It is famous for being the centre-piece of the crest of Everton F.C."@en . "The Hut"@en . . "Prince Rupert's Tower"@fr . "1"^^ . . . "The Roundhouse"@en . . . . . . "5804"^^ . "Everton Lock-Up"@en . . . . "\u0411\u0430\u0301\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0301\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prince Rupert's Tower) \u2014 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . "Prince Rupert's Castle"@en . . "8m"@en . "Everton Lock-Up, sometimes referenced by one of its nicknames such as Prince Rupert's Tower or Prince Rupert's Castle is a village lock-up located on Everton Brow in Everton, Liverpool. The 18th-century structure is one of two Georgian lock-ups that still survive in Liverpool; the other is in Wavertree. It is famous for being the centre-piece of the crest of Everton F.C. The Grade II-listed building, which was opened in 1787, was originally an overnight holding place where local drunks and criminals were taken by parish constables. Prisoners would then be brought before local Justices of the Peace for trial. Punishments would usually be similar to community service such as clearing ditches, unblocking drains or removing rubbish. The Friends of Everton Park have included the lock-up in their Everton Park Heritage Trail with information boards displayed near the building. It is sometimes called Prince Rupert's Tower, though it was in fact erected 143 years after Prince Rupert's Royalist Army camped in the area during the English Civil War Siege of Liverpool in 1644. It is likely the name arose because Everton Brow was historically where preparations were made to attack the Parliamentarian garrison holding Liverpool Castle. Prince Rupert, as commander of the Royalist cavalry of Charles I is said to have looked down on the fortress and dismissed it with the words: \"It is a crow\u2019s nest that any party of schoolboys could take!\" It eventually fell after a week of heavy fighting and the loss of 1,500 of his men."@en . . "Prince Rupert's Tower"@it . . . . . . . . "Prince Rupert's Tower"@en . . . "The Roundhouse"@en . "15000.0"^^ . . . . "-2.969905614852905"^^ . . . "Everton Lock-Up"@en . "Der Prince Rupert\u2019s Tower (auch Former Lock Up) ist ein alter Gef\u00E4ngnisturm in Everton, einem Stadtteil Liverpools. Er findet Verwendung im Logo des FC Everton. Der Turm steht seit 1975 als Grade-II-listed-building unter Denkmalschutz. Der Turm befindet sich im Everton Park in der Shaw Street. Er wurde 1787 als Gef\u00E4ngnis f\u00FCr Straft\u00E4ter erbaut und um betrunkene St\u00F6renfriede \u00FCber Nacht einzusperren. Eine fr\u00FChe Zeichnung (um 1800) des Towers vom englischen Zeichner Herdman zeigte ihn als rundes Geb\u00E4ude mit kegelf\u00F6rmigen Dach inmitten einer Viehzucht."@de . .