. . . "Enrico Cecchetti"@en . . . . . "Enrico Cecchetti"@cs . . . "1118197329"^^ . . . . . . . . "Enrico Cecchetti (Erroma, Italia, 1850eko ekainaren 21a - Milan, Italia, 1928ko azaroaren 13a) dantzaria eta ballet irakaslea izan zen. Milango Scalan hasi ondoren, arrakasta handia izan zuen Europako eta Amerikako antzokietan. 1902an, Varsoviako Antzerki Talde Nagusiaren zuzendari izan zen. 1905ean, munta handiko eskola bat zabaldu zuen San Petersburgon, non , Vatslav Nijinski, Anna Pavlova eta beste hainbat ballet dantzari ospetsu izan baitzituen ikasle."@eu . "Enrico Cecchetti (Italian pronunciation: [en\u02C8ri\u02D0ko t\u0283ek\u02C8ketti]; 21 June 1850 \u2013 13 November 1928) was an Italian ballet dancer, mime, and founder of the Cecchetti method. The son of two dancers from Civitanova Marche, he was born in the costuming room of the Teatro Tordinona in Rome. After an illustrious career as a dancer in Europe, he went to dance for the Imperial Ballet in St. Petersburg, Russia, where he further honed his skills. Cecchetti was praised for his agility and strength in his performances, as well as his technical abilities in dance. By 1888, he was widely accepted as the greatest ballet virtuoso in the world. After an esteemed career in Russia, originating such roles as both the Bluebird and Carabosse in Petipa's masterpiece, The Sleeping Beauty, he turned to teaching. Some of his students included other notable dancers of the Imperial Ballet, such as: Anna Pavlova, L\u00E9onide Massine, and Vaslav Nijinsky. While in London in 1920, he provided instruction to the American ballerina Ruth Page and to Ninette de Valois. He also restaged many ballets, including Petipa's definitive version of Copp\u00E9lia in 1894, from which nearly all modern versions of the work are based. (This version was notated in the early 20th century, and is today part of the Sergeyev Collection). While teaching a class, Cecchetti collapsed and he died the following day, 13 November 1928. Changes to the choreography of the male variations featured in the works of the Imperial Ballet's repertory. In 1890, Cecchetti performed in the ground-breaking production of The Sleeping Beauty, where his performance as the Bluebird caused a sensation in the audience at the Mariinsky Theatre. The choreography of the Bluebird has challenged male dancers even to the present day. Cecchetti left the Imperial ballet in 1902 to accept the directorship of the Imperial Ballet School in Warsaw, Poland, then part of the Russian Empire. His farewell gala at the Mariinsky Theatre featured all of the leading ballerinas of the day, many of whom were his students. In order to have everyone pay him homage, the Paquita Grand pas classique was performed, with the inclusion of the favorite solos of all of the participating ballerinas. This led to the tradition of including a long suite of variations for several ballerinas. In 1919 Cecchetti performed at the inaugural performance of the ballet, La Boutique fantasque, in London, appearing in the role of the shopkeeper."@en . . . . . "1928-11-13"^^ . . "Enrico Cecchetti"@es . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30B3\u30FB\u30C1\u30A7\u30B1\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Enrico Cecchetti\u30001850\u5E746\u670821\u65E5 - 1928\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002"@ja . . "2604881"^^ . . . . . . . "Enrico Cecchetti (prononcer t\u0283eketti) est un danseur, mime, chor\u00E9graphe, ma\u00EEtre de ballet et p\u00E9dagogue italien n\u00E9 \u00E0 Rome le 21 juin 1850 et mort \u00E0 Milan le 13 novembre 1928. Il est \u00E9galement connu pour \u00EAtre \u00E0 l'origine de la m\u00E9thode d'enseignement de la danse qui porte son nom. Cecchetti \u00E9tait connu pour sa puissance, son agilit\u00E9 et ses capacit\u00E9s techniques. D\u00E8s 1888, on le consid\u00E8re comme le danseur le plus virtuose au monde."@fr . . . . "Enrico Cecchetti (Roma, 1850 - Mil\u00E0, 1928) Va ser fonamentalment un professor de dansa cl\u00E0ssica, tenit entre els seus alumnes de la primera \u00E8poca novaiorquesa, a . De 1892 a 1902 enseny\u00E0 a l' del Teatre Imperial. El 1905 obr\u00ED una escola pr\u00F2pia en la qual es formaren les grans estrelles del ballet rus , , i Anna P\u00E0vlova. A partir del 1910 l'empresari li encarreg\u00E0 la formaci\u00F3 dels ballarins de la companyia del seu Ballets Russes on tingu\u00E9 alumnes com ,la irlandesa , o l'estatunidenca . De 1925 a 1928 va ser professor de la Scala de Mil\u00E0, on tingu\u00E9 deixebles com la triestina , o la tarentina ."@ca . . . . . "Enrico Cecchetti"@eu . . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0440\u0438\u0301\u043A\u043E \u0427\u0435\u043A\u043A\u0435\u0301\u0442\u0442\u0438 (\u0427\u0435\u043A\u0435\u0301\u0442\u0442\u0438) (\u0438\u0442\u0430\u043B. Enrico Cecchetti, 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1850, \u0420\u0438\u043C \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430."@ru . "Enrico Cecchetti (Erroma, Italia, 1850eko ekainaren 21a - Milan, Italia, 1928ko azaroaren 13a) dantzaria eta ballet irakaslea izan zen. Milango Scalan hasi ondoren, arrakasta handia izan zuen Europako eta Amerikako antzokietan. 1902an, Varsoviako Antzerki Talde Nagusiaren zuzendari izan zen. 1905ean, munta handiko eskola bat zabaldu zuen San Petersburgon, non , Vatslav Nijinski, Anna Pavlova eta beste hainbat ballet dantzari ospetsu izan baitzituen ikasle."@eu . "Milan, Italy"@en . . . . "Rome, Italy"@en . . . . . "Enrico Cecchetti, f\u00F6dd den 21 juni 1850 i Rom, Italien, d\u00F6d den 13 november 1928 i Milano, var en italiensk balettdansare, mimartist och grundare av Cecchettimetoden."@sv . . "11670"^^ . . . . . . "\u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u043E \u0427\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456"@uk . "Enrico Cecchetti"@de . "\u0427\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0438, \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u043E"@ru . . . "Enrico Cecchetti"@en . . . . . . "Giuseppina de Maria"@en . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0440\u0438\u0301\u043A\u043E \u0427\u0435\u043A\u043A\u0435\u0301\u0442\u0442\u0438 (\u0427\u0435\u043A\u0435\u0301\u0442\u0442\u0438) (\u0438\u0442\u0430\u043B. Enrico Cecchetti, 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1850, \u0420\u0438\u043C \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430."@ru . . . . . "\u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u043E \u0427\u0435\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 (\u0427\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456) (\u0456\u0442\u0430\u043B. Enrico Cecchetti; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1850, \u0420\u0438\u043C \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1928, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A-\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E."@uk . . . "Enrico Cecchetti, St. Petersburg, circa 1900"@en . . . . . "Enrico Cecchetti"@sv . . . . . . . "Enrico Cecchetti (Roma, Italia, 21 de junio de 1850 \u2013 Mil\u00E1n, Italia, 13 de noviembre de 1928) fue un maestro de ballet, bailar\u00EDn y core\u00F3grafo italiano, creador del m\u00E9todo que lleva su nombre \u00AB\u00BB y uno de los core\u00F3grafos de la obra La Cenicienta.\u200B Era hijo de dos bailarines (Cesare Cecchetti y Serafina Casagli) y naci\u00F3 en la sala de vestuario del Teatro Tordinona en Roma. Despu\u00E9s de una ilustre carrera como bailar\u00EDn en Europa, se fue a bailar para el Ballet Imperial Ruso de San Petersburgo, donde perfeccion\u00F3 a\u00FAn m\u00E1s sus habilidades. Cecchetti fue elogiado por la agilidad y fuerza de sus actuaciones, as\u00ED como las habilidades t\u00E9cnicas de su danza. En 1888, fue ampliamente reconocido como el bailar\u00EDn m\u00E1s virtuoso del mundo. Despu\u00E9s de una muy reconocida carrera en Rusia, con papeles como el P\u00E1jaro Azul o la bruja Carabosse en La Bella Durmiente (obra maestra de Petipa), se pas\u00F3 a la ense\u00F1anza. Algunos de sus estudiantes se convirtieron en bailarines notables del Ballet Imperial Ruso, como: Anna P\u00E1vlova, L\u00E9onide Massine y Vaslav Nijinsky. Maestro de ballet en el Gran Teatro Imperial de San Petersburgo, preserv\u00F3 la tradici\u00F3n del ballet cl\u00E1sico en la que introdujo elementos acrob\u00E1ticos. Entre sus disc\u00EDpulos estuvieron Sergu\u00E9i Di\u00E1guilev, Serge Lifar, Alicia Markova, los ya mencionados L\u00E9onide Massine y Vaslav Nijinsky; y Liubov Yeg\u00F3rova.\u200B"@es . . "\u0415\u043D\u0440\u0456\u043A\u043E \u0427\u0435\u043A\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 (\u0427\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456) (\u0456\u0442\u0430\u043B. Enrico Cecchetti; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1850, \u0420\u0438\u043C \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1928, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A-\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E."@uk . . . . "Enrico Cecchetti, f\u00F6dd den 21 juni 1850 i Rom, Italien, d\u00F6d den 13 november 1928 i Milano, var en italiensk balettdansare, mimartist och grundare av Cecchettimetoden."@sv . . . . . . . . "Enrico Cecchetti (Roma, 21 giugno 1850 \u2013 Milano, 13 novembre 1928) \u00E8 stato un ballerino, coreografo e insegnante italiano. Enrico Cecchetti nel ruolo dell'Uccellino Azzurro e Varvara Nikitina nei panni della principessa Florine nel pas de deux dell'Uccello Azzurro del III atto del balletto di Petipa/Tchaikovsky La bella addormentata, 1890"@it . . "Enrico Cecchetti"@fr . . . . . . "Enrico Cecchetti (prononcer t\u0283eketti) est un danseur, mime, chor\u00E9graphe, ma\u00EEtre de ballet et p\u00E9dagogue italien n\u00E9 \u00E0 Rome le 21 juin 1850 et mort \u00E0 Milan le 13 novembre 1928. Il est \u00E9galement connu pour \u00EAtre \u00E0 l'origine de la m\u00E9thode d'enseignement de la danse qui porte son nom. Cecchetti \u00E9tait connu pour sa puissance, son agilit\u00E9 et ses capacit\u00E9s techniques. D\u00E8s 1888, on le consid\u00E8re comme le danseur le plus virtuose au monde."@fr . . . . . . . . . . . . "Enrico Cecchetti"@it . "\uC5D4\uB9AC\uCF54 \uCCB4\uCF00\uD2F0(Enrico Cecchetti, 1850-1928)\uB294 \uBC1C\uB808\uC758 \uAE30\uBC95\uC744 \uC644\uC131\uC2DC\uD0A8 \uBB34\uC6A9\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Enrico Cecchetti (Roma, 1850 - Mil\u00E0, 1928) Va ser fonamentalment un professor de dansa cl\u00E0ssica, tenit entre els seus alumnes de la primera \u00E8poca novaiorquesa, a . De 1892 a 1902 enseny\u00E0 a l' del Teatre Imperial. El 1905 obr\u00ED una escola pr\u00F2pia en la qual es formaren les grans estrelles del ballet rus , , i Anna P\u00E0vlova. A partir del 1910 l'empresari li encarreg\u00E0 la formaci\u00F3 dels ballarins de la companyia del seu Ballets Russes on tingu\u00E9 alumnes com ,la irlandesa , o l'estatunidenca . De 1925 a 1928 va ser professor de la Scala de Mil\u00E0, on tingu\u00E9 deixebles com la triestina , o la tarentina . Tamb\u00E9 va ser core\u00F2graf i director del Gran Teatre Imperial de Sant Petersburg a R\u00FAssia, on va intentar preservar la tradici\u00F3 del ballet cl\u00E0ssic per\u00F2 introduint-hi elements acrob\u00E0tics, i on tingu\u00E9 alumnes com la ucra\u00EFnesa . Estava casat amb la ballarina (1857-1927), amb la que tingu\u00E9 un fill que tamb\u00E9 fou artista de ballet (1890-1965). Per saber-ne m\u00E9s consulteu ."@ca . "\uC5D4\uB9AC\uCF54 \uCCB4\uCF00\uD2F0(Enrico Cecchetti, 1850-1928)\uB294 \uBC1C\uB808\uC758 \uAE30\uBC95\uC744 \uC644\uC131\uC2DC\uD0A8 \uBB34\uC6A9\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30B3\u30FB\u30C1\u30A7\u30B1\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Enrico Cecchetti\u30001850\u5E746\u670821\u65E5 - 1928\u5E7411\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u30C0\u30F3\u30B5\u30FC\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002"@ja . . . . . . . "Enrico Cecchetti"@ca . . . "1850-06-21"^^ . "\u30A8\u30F3\u30EA\u30B3\u30FB\u30C1\u30A7\u30B1\u30C3\u30C6\u30A3"@ja . . "Enrico Cecchetti"@en . . . "Enrico Cecchetti (* 21. Juni 1850 in Rom; \u2020 13. November 1928 in Mailand) war ein italienischer Ballettt\u00E4nzer, Pantomime, Ballettmeister und Ballettp\u00E4dagoge. Er ist Begr\u00FCnder der Cecchetti-Methode, einem p\u00E4dagogischen Leitfaden f\u00FCr den Ballettunterricht."@de . . "Enrico Cecchetti (Italian pronunciation: [en\u02C8ri\u02D0ko t\u0283ek\u02C8ketti]; 21 June 1850 \u2013 13 November 1928) was an Italian ballet dancer, mime, and founder of the Cecchetti method. The son of two dancers from Civitanova Marche, he was born in the costuming room of the Teatro Tordinona in Rome. After an illustrious career as a dancer in Europe, he went to dance for the Imperial Ballet in St. Petersburg, Russia, where he further honed his skills. Cecchetti was praised for his agility and strength in his performances, as well as his technical abilities in dance. By 1888, he was widely accepted as the greatest ballet virtuoso in the world."@en . . "Enrico Cecchetti (Roma, 21 giugno 1850 \u2013 Milano, 13 novembre 1928) \u00E8 stato un ballerino, coreografo e insegnante italiano. Enrico Cecchetti nel ruolo dell'Uccellino Azzurro e Varvara Nikitina nei panni della principessa Florine nel pas de deux dell'Uccello Azzurro del III atto del balletto di Petipa/Tchaikovsky La bella addormentata, 1890 Cecchetti, il maestro di danza pi\u00F9 famoso del XX secolo, nacque in un camerino del Teatro Apollo di Roma. Era figlio d'arte: anche il padre Cesare e la madre Serafina Casagli erano danzatori cos\u00EC come la sorella Pia, il fratello Giuseppe, gli zii Maria, Raffaella e Antonio. Ballerini rinomati furono pure sua moglie Giuseppina De Maria, i figli Riccardo e Grazioso, il nipote Riccardo. Enrico a cinque anni esord\u00EC in un teatro a Genova. In seguito, con la famiglia, and\u00F2 in tourn\u00E9e negli Stati Uniti con una piccola compagnia, dove erano stati ingaggiati come membri della compagnia organizzata dal danzatore ed impresario D. Ronzani, e ball\u00F2 ne Il Birichino di Parigi alla Filadelfia Academy of Music."@it . "Enrico Cecchetti (Roma, Italia, 21 de junio de 1850 \u2013 Mil\u00E1n, Italia, 13 de noviembre de 1928) fue un maestro de ballet, bailar\u00EDn y core\u00F3grafo italiano, creador del m\u00E9todo que lleva su nombre \u00AB\u00BB y uno de los core\u00F3grafos de la obra La Cenicienta.\u200B Era hijo de dos bailarines (Cesare Cecchetti y Serafina Casagli) y naci\u00F3 en la sala de vestuario del Teatro Tordinona en Roma."@es . . "\uC5D4\uB9AC\uCF54 \uCCB4\uCF00\uD2F0"@ko . . "1850-06-21"^^ . . . . . . . . . . . . "Enrico Cecchetti (* 21. Juni 1850 in Rom; \u2020 13. November 1928 in Mailand) war ein italienischer Ballettt\u00E4nzer, Pantomime, Ballettmeister und Ballettp\u00E4dagoge. Er ist Begr\u00FCnder der Cecchetti-Methode, einem p\u00E4dagogischen Leitfaden f\u00FCr den Ballettunterricht."@de . .