. . "Ellen Louks Fairclough PC CC OOnt (n\u00E9e Cook; January 28, 1905 \u2013 November 13, 2004) was a Canadian politician. A member of the House of Commons of Canada from 1950 to 1963, she was the first woman ever to serve in the Canadian Cabinet."@en . "1950-05-15"^^ . . . . "Ellen Louks Cook, aussi connue comme Ellen Fairclough, (n\u00E9e le 28 janvier 1905 \u00E0 Hamilton (Ontario), morte le 13 novembre 2004 dans la m\u00EAme ville) est une femme politique du Canada. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9put\u00E9e \u00E0 la Chambre des communes du Canada de 1950 \u00E0 1963 et ministre dans le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral du Canada de 1957 \u00E0 1963. Elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme nomm\u00E9e \u00E0 un poste de ministre f\u00E9d\u00E9ral au Canada."@fr . . . . "Ellen Louks Fairclough"@en . . . . . . . . . . . . "Ellen Fairclough"@fr . "Ellen Louks Fairclough, od 1992 z tytu\u0142em Right Honorauble (ur. 28 stycznia 1905, zm. 13 listopada 2004), dzia\u0142aczka polityczna Kanady, pierwsza kobieta-minister w kanadyjskim rz\u0105dzie federalnym."@pl . . . . . "Ellen Louks Fairclough PC, CC, O.Ont (* 28. Januar 1905 in Hamilton, Ontario; \u2020 13. November 2004 ebenda) war eine kanadische Politikerin. Sie war von 1950 bis 1963 Abgeordnete des Unterhauses. Als Post- und Einwanderungsministerin geh\u00F6rte sie dem progressiv-konservativen Kabinett von John Diefenbaker an und war die erste Frau \u00FCberhaupt, die in Kanada Ministerin wurde."@de . . . "1905-01-28"^^ . . . . . . . . . . . . "Gordon Fairclough"@en . . . . . "Howard Fairclough"@en . "1963-04-22"^^ . . . . . . "1962-08-09"^^ . . . "2004-11-13"^^ . . . . . "1957-06-21"^^ . . . . . . "1122981824"^^ . . . . . . . "Accountant"@en . "1905-01-28"^^ . "\u0424\u044D\u0439\u0440\u043A\u043B\u0430\u0444, \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D"@ru . . "10433"^^ . "Ellen Louks Cook, aussi connue comme Ellen Fairclough, (n\u00E9e le 28 janvier 1905 \u00E0 Hamilton (Ontario), morte le 13 novembre 2004 dans la m\u00EAme ville) est une femme politique du Canada. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9put\u00E9e \u00E0 la Chambre des communes du Canada de 1950 \u00E0 1963 et ministre dans le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral du Canada de 1957 \u00E0 1963. Elle a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re femme nomm\u00E9e \u00E0 un poste de ministre f\u00E9d\u00E9ral au Canada."@fr . . "Ellen Fairclough, f\u00F6dd 1905, d\u00F6d 2004, var Kanadas immigrationsminister 1958-1963. Hon var den f\u00F6rsta kvinnliga ministern i Kanada."@sv . . "John Diefenbaker"@en . . "Ellen Louks Cook"@en . . . . . . . . "Ellen Fairclough"@pl . "Ellen Louks Fairclough, od 1992 z tytu\u0142em Right Honorauble (ur. 28 stycznia 1905, zm. 13 listopada 2004), dzia\u0142aczka polityczna Kanady, pierwsza kobieta-minister w kanadyjskim rz\u0105dzie federalnym."@pl . . . . "Ellen Louks Fairclough"@en . . "Ellen Louks Fairclough PC, CC, O.Ont (* 28. Januar 1905 in Hamilton, Ontario; \u2020 13. November 2004 ebenda) war eine kanadische Politikerin. Sie war von 1950 bis 1963 Abgeordnete des Unterhauses. Als Post- und Einwanderungsministerin geh\u00F6rte sie dem progressiv-konservativen Kabinett von John Diefenbaker an und war die erste Frau \u00FCberhaupt, die in Kanada Ministerin wurde."@de . . "Ellen Fairclough"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ellen Fairclough"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ellen Louks Cook"@en . . "1962-08-08"^^ . . . . . "1963-02-06"^^ . . . . . . . "1958-05-12"^^ . . . "\u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 \u0424\u044D\u0439\u0440\u043A\u043B\u0430\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ellen Louks Fairclough; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1905, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E \u2014 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0432 \u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u044D\u0440\u0430) \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043E\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1957 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B , \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 19\u201420 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (1994)."@ru . . . "Ellen Louks Fairclough PC CC OOnt (n\u00E9e Cook; January 28, 1905 \u2013 November 13, 2004) was a Canadian politician. A member of the House of Commons of Canada from 1950 to 1963, she was the first woman ever to serve in the Canadian Cabinet."@en . . "774942"^^ . . . . . . . . . . . "Hamilton, Ontario, Canada"@en . "\u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u041B\u0430\u0443\u043A\u0441 \u0424\u044D\u0439\u0440\u043A\u043B\u0430\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ellen Louks Fairclough; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1905, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E \u2014 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0432 \u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u044D\u0440\u0430) \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043E\u0442 \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1957 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B , \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 19\u201420 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (1994)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Ellen Fairclough"@en . . . . . . . "Dundas, Ontario, Canada"@en . . . . . . . . "2004-11-13"^^ . . . . . . . "Canadian"@en . . . . "1958-05-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ellen Fairclough, f\u00F6dd 1905, d\u00F6d 2004, var Kanadas immigrationsminister 1958-1963. Hon var den f\u00F6rsta kvinnliga ministern i Kanada."@sv . . . .