. . "Elizabeth Blackwell"@sv . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (1821eko otsailaren 3a - 1910eko maiatzaren 31) mediku lanbidean sartu zen Estatu Batuetako eta mundu osoko lehen emakumea izan zen. Bristolen (Ingalaterra) jaio zen, Samuel Blackwellen, azukre fingailu zena, eta Hannah Lanen bederatzi umeetako hirugarrena izanik. Horrela, nahiko gaitasun ekonomiko handidun familia batean hezi zen, seme-alaben heziketa ordaintzeko nahikoa zena, alegia. 1831n familiak Cincinnatira, AEB, emigratu zuen eta bere aitak New Yorken findegi bat ireki zuen. Elizabeth Blackwellek medikuntza ikasteari ekin zion aita hil ostean, medikuntza praktikoan lan egiteko asmoekin. Abolizioaren aldeko estatubatuar mugimenduan parte hartu zuen. Hamar unibertsitatek bere eskaerari uko egin zieten Gineran (New York) onartu zuten arte. 1849ko urtarrilaren 11n AEBko medikuntzako doktore titulua eskuratzen lehenengo emakumea bihurtuko litzateke. Homeopatiako kurtsoak emateko eta ofizialak ez ziren medikuntza praktikoak ere emateko aholkua jaso zuen. Hazi egin zen tokira joan zen. Sendabide batean , zornedun sekrezio batek bere ezkerreko begia zipriztindu zuen eta itsu bihurtu zuen. Horrek bere kiurgialari karrerarekin akabatuko zuen. Zertxobait beranduago, Ingalaterrara joan zen eta han Florence Nightingale ezagutu zuen. Estatu Batuetara bueltatzean, bere ahizpa Emilyrekin emakumeentzako erizaintza eskola eraiki zuen. Sezesio-gerrako eztandak hauek ezagutarazi zituen, baita haien lehenengo dizipulu edo ikasleak ere. Gainera, tratatuak idatzi zituen populazioko emakumeen artean zabaltzeko, eta aholkuak eta gomendioak bere osasuna eta garbitasuna hobetzeko. Gerra bukatuta zegoela, 1868an emakumeentzako Medikuntza Unibertsitatea eraiki zuen eta hurrengo urtean Ingalaterrara egin zuen alde non ginekologiako katedran jardun zuen bere erretiroa heldu arte, 1907.urtea, alegia."@eu . . . . . . "Elizabeth Blackwell (3 February 1821 \u2013 31 May 1910) was a British physician, notable as the first woman to receive a medical degree in the United States, and the first woman on the Medical Register of the General Medical Council for the United Kingdom. Blackwell played an important role in both the United States and the United Kingdom as a social awareness and moral reformer, and pioneered in promoting education for women in medicine. Her contributions remain celebrated with the Elizabeth Blackwell Medal, awarded annually to a woman who has made a significant contribution to the promotion of women in medicine."@en . "Elizabeth Blackwellov\u00E1 (3. \u00FAnor 1821, Bristol \u2013 31. kv\u011Bten 1910, Hastings) byla anglicko-americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159ka. Prvn\u00ED \u017Eena, kter\u00E1 v modern\u00ED \u00E9\u0159e vystudovala l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (roku 1849 na Geneva Medical College v New Yorku). N\u00E1sledn\u011B se stala propag\u00E1torkou vysoko\u0161kolsk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED \u017Een. V z\u00E1v\u011Bru \u017Eivota se soust\u0159edila na soci\u00E1ln\u00ED aktivismus v \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le oblast\u00ED (\u017Eensk\u00E1 pr\u00E1va, pl\u00E1novan\u00E9 rodi\u010Dovstv\u00ED, hygiena, l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 prevence, l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 etika, sexu\u00E1ln\u00ED v\u00FDchova, eugenika, hnut\u00ED proti vivisekci, soci\u00E1ln\u00ED reformy v duchu Charlese Fouriera, k\u0159es\u0165ansk\u00FD socialismus apod.) Do USA ode\u0161la roku 1832, v roce 1849 se stala americkou ob\u010Dankou. Roku 1895 vydala sv\u00E9 slavn\u00E9 pam\u011Bti Pioneer Work in Opening the Medical Profession to Women."@cs . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u840A\u514B\u5A01\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElizabeth Blackwell\uFF0C1821\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D1910\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u83B7\u5F97\u533B\u5B66\u5B66\u4F4D\u7684\u5987\u5973\uFF0C\u4E5F\u662F\u91AB\u5B78\u7E3D\u6703\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u3002 1849\u5E74\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u97CB\u723E\u5728\u300A\u82F1\u570B\u91AB\u5B78\u671F\u520A\u300B\u767C\u8868\u6709\u95DC\u4F24\u5BD2\u7684\u8AD6\u6587\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u97CB\u723E\u4E5F\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5728\u8A72\u96DC\u8A8C\u767C\u8868\u6587\u7AE0\u7684\u5728\u7F8E\u570B\u5B78\u7FD2\u904E\u7684\u5973\u6027\u30021857\u5E74\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u5A01\u723E\u4E0E\u59D0\u59D0\u827E\u7C73\u8389\uFF08Emily\uFF09\u5171\u540C\u521B\u7ACB\u4E86\u3002 1907\u5E74\uFF0C\u5E03\u83B1\u514B\u5A01\u5C14\u5728\u8607\u683C\u862D\u5EA6\u5047\uFF0C\u5728\u8D70\u6A13\u68AF\u6642\u4E0D\u614E\u6454\u8DE4\u3002 1910\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u4E2D\u98CE\u5728\u5BB6\u4E2D\u53BB\u4E16\u3002 \u5F8C\u4E16\u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u5979\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5411\u4FC3\u8FDB\u5973\u6027\u91AB\u7642\u4E8B\u696D\u505A\u51FA\u91CD\u5927\u8D21\u732E\u7684\u5973\u6027\u9881\u53D1\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u83B1\u514B\u5A01\u5C14\u52CB\u7AE0\uFF08Elizabeth Blackwell Medal\uFF09 \u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB (3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1821 \u2013 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1910) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF 1847, \u03B7 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C5\u03C6\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1849 \u03C3\u03C4\u03BF Buffalo Medical Journal \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AE\u00BB. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1857, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Author:Elizabeth_Blackwell"@en . . . . . "Elizabeth Blackwell ( bij Bristol, 3 februari 1821 - (Schotland), 31 mei 1910) was een Engels-Amerikaans abolitioniste (een voorstandster van de afschaffing van de slavenarbeid) en een activiste voor de rechten van de vrouw. Ook was zij de eerste vrouw die geneeskunst praktiseerde in de Verenigde Staten."@nl . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 febbraio 1821 \u2013 Hastings, 31 maggio 1910) \u00E8 stata un medico britannico.Fu la prima donna della storia moderna a laurearsi in Medicina e ad esercitare questa professione negli Stati Uniti d'America, rivestendo un ruolo pionieristico nell'aprire le porte degli studi medici a tutte le altre donne del mondo."@it . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Blackwell, 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1821 \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1910) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 UK Medical Register."@uk . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de fevereiro de 1821 \u2014 Hastings, 31 de maio de 1910) foi uma m\u00E9dica norte-americana, sendo a primeira mulher a se formar e exercer a medicina nos Estados Unidos. Pioneira em promover a entrada de mais mulheres na medicina nos Estados Unidos, foi tamb\u00E9m uma reformista e abolicionista. Sua irm\u00E3, , foi a terceira mulher a se formar em medicina nos Estados Unidos."@pt . . "Hastings, England"@en . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08Elizabeth Blackwell\u30011821\u5E742\u67083\u65E5 - 1910\u5E745\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u533B\u5B66\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u516C\u7684\u306B\u533B\u5E2B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3001\u5973\u6027\u306E\u6A29\u5229\u306E\u5411\u4E0A\u904B\u52D5\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F93\u59B9\u306B\u753B\u5BB6\u3067\u6559\u5E2B\u306E\u30A4\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u306B\u7802\u7CD6\u7CBE\u88FD\u696D\u306E\u5BB6\u306B9\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u5B50\u4F9B\u3068\u3057\u3066\u3046\u307E\u308C\u305F\u304C\u300111\u6B73\u306E\u3068\u304D\u706B\u4E8B\u3067\u5DE5\u5834\u304C\u713C\u3051\u30011832\u5E74\u306B\u5BB6\u65CF\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u79FB\u6C11\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\u5BB6\u306F\u71B1\u5FC3\u306A\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u6559\u5F92\u3067\u3001\u7537\u5973\u306E\u5DEE\u5225\u3092\u5ACC\u3044\u3001\u5974\u96B7\u5236\u306B\u53CD\u5BFE\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u7802\u7CD6\u306E\u53CE\u7A6B\u306B\u5974\u96B7\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u306E\u30B7\u30F3\u30B7\u30CA\u30C6\u30A3\u306B\u7CBE\u88FD\u6240\u3092\u958B\u3044\u305F\u304C\u3001\u7236\u89AA\u306F3\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u75C5\u6B7B\u3057\u305F\u3002 \u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u3067\u6559\u5E2B\u3092\u3057\u3066\u8CC7\u91D1\u3092\u304B\u305B\u304E\u3001\u533B\u5E2B\u306E\u5BB6\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u533B\u5B66\u66F8\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u52C9\u5F37\u3057\u305F\u3002\u5974\u96B7\u89E3\u653E\u904B\u52D5\u306B\u3082\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5144\u5F1F\u306E\u4E00\u4EBA\u306F\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u3001\u3082\u3046\u4E00\u4EBA\u3082\u5973\u6027\u904B\u52D5\u5BB6\u306E\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30B8\u30CB\u30FC\u30F4\u30A1\u533B\u79D1\u5927\u5B66\uFF08Geneva Medical College\uFF09\u306B\u5165\u5B66\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011849\u5E741\u6708\u306B\u5B66\u4F4D\u3092\u3048\u3066\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u75C5\u9662\u3067\u306E\u63A1\u7528\u3092\u62D2\u307E\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30D1\u30EA\u306B\u884C\u304D\u7523\u9662\u3067\u4FEE\u884C\u3057\u305F\u304C\u3001\u533B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u52A9\u7523\u5A66\u306E\u8A13\u7DF4\u3057\u304B\u53D7\u3051\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u9593\u3001\u53F3\u76EE\u306E\u75C5\u6C17\u3067\u7FA9\u773C\u3068\u306A\u308A\u3001\u5916\u79D1\u533B\u306E\u9053\u306F\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u3002 1857\u5E74\u306B\u3001\u59B9\u30A8\u30DF\u30EA\u30FC\u3068\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30B6\u30AF\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AB\u3068\u5171\u306B\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306E\u30C8\u30F3\u30D7\u30AD\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30AF\u30A8\u30A2\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u3001\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30EB\u30FC\u30E0\u306E\u8CA7\u3057\u3044\u5973\u6027\u3068\u5B50\u3069\u3082\u306E\u305F\u3081\u306E\u8A3A\u7642\u6240\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4E2D\u306F\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u305F\u3081\u306B\u591A\u304F\u306E\u770B\u8B77\u5A66\u3092\u990A\u6210\u3057\u305F\u3002\u6226\u4E89\u306E\u5F8C\u3001\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u533B\u5B66\u6821\u306E\u8A2D\u7ACB\u306E\u305F\u3081\u306B\u52AA\u3081\u305F\u3002 1853\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u3001\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u30671\u5E74\u3059\u3054\u3057\u305F\u30021858\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6CD5\u5F8B\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u30011858\u5E74\u4EE5\u524D\u306B\u5916\u56FD\u3067\u5B66\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6CBB\u7642\u3092\u884C\u3063\u305F\u533B\u5E2B\u306E\u533B\u7642\u59D4\u54E1\u4F1A\u3078\u306E\u767B\u9332\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u306E\u3067\u30011859\u5E741\u6708\u306B\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u533B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 1869\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30CA\u30A4\u30C1\u30F3\u30B2\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u5973\u5B50\u533B\u5B66\u6821\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5973\u5B50\u533B\u5B66\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u3067\u6559\u3048\u3001\u7523\u79D1\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011\u5E74\u5F8C\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002\u5F15\u9000\u5F8C\u3082\u6559\u80B2\u306E\u91CD\u8981\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8457\u8FF0\u3092\u884C\u3044\u3001\u5973\u6027\u306E\u6A29\u5229\u904B\u52D5\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u30021873\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6700\u521D\u306E\u770B\u8B77\u5A66\u990A\u6210\u5B66\u6821\u8A2D\u7ACB\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u75C5\u6C17\u3084\u885B\u751F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u8457\u66F8\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u5973\u5B50\u6559\u80B2\u306E\u624B\u5F15\u66F8\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306B\u3082\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1856\u5E74\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u306E\u51FA\u81EA\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\"\u30AD\u30C6\u30A3\"\u30FB\u30D0\u30EA\u30FC\u3068\u3044\u3046\u5B64\u5150\u3092\u990A\u5B50\u306B\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5B50\u304C\u5F7C\u5973\u306E\u5F8C\u534A\u751F\u306E\u4F34\u4FB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021907\u5E74\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u3001\u968E\u6BB5\u3092\u964D\u308A\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u8EE2\u5012\u3001\u3053\u306E\u6642\u306E\u602A\u6211\u304B\u3089\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u5FA9\u8ABF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u30021910\u5E745\u670831\u65E5\u3001\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u306E\u30D8\u30A4\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u81EA\u5B85\u3067\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u306E\u305F\u3081\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u3001\u30DB\u30FC\u30EA\u30FC\u30ED\u30C3\u30DB\u306E\u30AD\u30EB\u30E0\u30F3\u306E\u8056\u30E0\u30F3\u5893\u5730\u306B\u30011910\u5E746\u6708\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1122515161"^^ . . . . "Elizabeth Blackwell (Medizinerin)"@de . "Elizabeth Blackwell"@pl . . . . . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de febrero de 1821-31 de mayo de 1910) fue una m\u00E9dica brit\u00E1nica, la primera mujer en recibir un t\u00EDtulo m\u00E9dico en los Estados Unidos\u200B y la primera mujer en el Registro M\u00E9dico del Consejo M\u00E9dico General. Tanto en Estados Unidos como en Inglaterra desempe\u00F1\u00F3 un destacado papel como concienciadora social e impulsora de la educaci\u00F3n de la mujer en medicina. Sus contribuciones siguen siendo celebradas con la medalla Elizabeth Blackwell, que cada a\u00F1o se otorga a una mujer que haya contribuido significativamente en la promoci\u00F3n de la mujer en la medicina.\u200B Inicialmente, Blackwell no estaba interesada en la carrera de Medicina, especialmente despu\u00E9s de que su maestra de escuela trajo un ojo de buey para usarlo como herramienta de ense\u00F1anza. Se convirti\u00F3 en maestra de escuela para mantener a su familia. Esta ocupaci\u00F3n fue vista como adecuada para las mujeres durante el siglo xix, sin embargo, pronto la encontr\u00F3 inadecuada para ella. El inter\u00E9s de Blackwell por la medicina surgi\u00F3 despu\u00E9s de que una amiga se enfermara y comentara que, si una doctora la hubiera atendido, tal vez no habr\u00EDa sufrido tanto. Blackwell comenz\u00F3 a postularse para las facultades de medicina e inmediatamente comenz\u00F3 a soportar el prejuicio contra su sexo que persistir\u00EDa durante toda su carrera. Fue rechazada en todas las facultades de medicina a las que postul\u00F3, excepto en Geneva Medical College,\u200B en el que los estudiantes varones votaron sobre la aceptaci\u00F3n de Blackwell. En 1847, Blackwell se convirti\u00F3 en la primera mujer en asistir a una escuela de medicina en los Estados Unidos. La tesis de Blackwell sobre la fiebre tifoidea, publicada en 1849 en el Buffalo Medical Journal, poco despu\u00E9s de graduarse, fue el primer art\u00EDculo m\u00E9dico publicado por una estudiante en los Estados Unidos.\u200B Mostraba un fuerte sentido de empat\u00EDa y sensibilidad hacia el sufrimiento humano, as\u00ED como una fuerte defensa de la justicia econ\u00F3mica y social. Esta perspectiva fue considerada por la comunidad m\u00E9dica como \u00ABfemenina\u00BB. Blackwell tambi\u00E9n fund\u00F3 la Enfermer\u00EDa para Mujeres y Ni\u00F1os de Nueva York con su hermana Emily Blackwell en 1857, y comenz\u00F3 a dar conferencias al p\u00FAblico femenino sobre la importancia de educar a las ni\u00F1as. Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel importante durante la Guerra Civil estadounidense organizando enfermeras."@es . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elizabeth Blackwell)\u200F\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 (3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1821- 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u064F\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628."@ar . . . . "Elizabeth Blackwell"@en . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (* 3. Februar 1821 in bei Bristol, England; \u2020 31. Mai 1910 in Kilmun, Schottland) war eine der ersten \u00C4rztinnen mit Hochschulabschluss. Neben ihrem Einsatz f\u00FCr das Frauenstudium leistete sie Pionierarbeit in der Pr\u00E4ventivmedizin und der Gesundheitspolitik. Wie ihr Bruder Henry Blackwell und dessen Frau Lucy Stone setzte sie sich zudem f\u00FCr die Abschaffung der Sklaverei ein."@de . . . . . . "Elizabeth Blackwellov\u00E1"@cs . "Elizabeth Blackwell, n\u00E9e le 3 f\u00E9vrier 1821 et morte le 31 mai 1910, est une femme m\u00E9decin, \u00E9crivaine et militante f\u00E9ministe anglo-am\u00E9ricaine. Elle est la premi\u00E8re femme, inscrite en tant que telle, dipl\u00F4m\u00E9e en m\u00E9decine par une universit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, ainsi que la premi\u00E8re femme membre de l'ordre des m\u00E9decins du Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell adalah wanita pertama yang lulus dari sekolah medis dan dokter medis perempuan pertama di era modern. Dia dilahirkan di Inggris pada 3 Februari 1821. Pada masa itu, wanita diharapkan untuk menikah dan menjadi ibu. Sebagian besar wanita pada masa itu mempelajari musik dan , tetapi dia mampu mempelakari pelajaran yang sama seperti kakak laki-lakinya, di antaranya matematika dan sains. Dia mempelajari ilmu medis secara mandiri dari seorang dokter sebelum akhirnya diterima di pada tahun 1847 dan lulus tahun 1849. Dia mendirikan apotek (1853) dan rumah sakit (1857) untuk wanita dan anak-anak miskin di New York (1853), serta sekolah medis untuk wanita (akhir 1860-an). Elizabeth juga pernah membuka praktik sendiri di New York City dan Inggris, serta mengajar di Sekolah Medis London khusus wanita (London School of Medicine for Women). Elizabeth pensiun pada tahun 1877 dan pindah ke Hastings hingga meninggal pada 31 Mei 1910."@in . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u043B\u044D\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Blackwell, 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1821 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1910) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 UK Medical Register."@ru . . . . . "Elizabeth Blackwell"@ca . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de fevereiro de 1821 \u2014 Hastings, 31 de maio de 1910) foi uma m\u00E9dica norte-americana, sendo a primeira mulher a se formar e exercer a medicina nos Estados Unidos. Pioneira em promover a entrada de mais mulheres na medicina nos Estados Unidos, foi tamb\u00E9m uma reformista e abolicionista. Sua irm\u00E3, , foi a terceira mulher a se formar em medicina nos Estados Unidos."@pt . . . . "Elizabeth Blackwellov\u00E1 (3. \u00FAnor 1821, Bristol \u2013 31. kv\u011Bten 1910, Hastings) byla anglicko-americk\u00E1 l\u00E9ka\u0159ka. Prvn\u00ED \u017Eena, kter\u00E1 v modern\u00ED \u00E9\u0159e vystudovala l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (roku 1849 na Geneva Medical College v New Yorku). N\u00E1sledn\u011B se stala propag\u00E1torkou vysoko\u0161kolsk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED \u017Een. V z\u00E1v\u011Bru \u017Eivota se soust\u0159edila na soci\u00E1ln\u00ED aktivismus v \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le oblast\u00ED (\u017Eensk\u00E1 pr\u00E1va, pl\u00E1novan\u00E9 rodi\u010Dovstv\u00ED, hygiena, l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 prevence, l\u00E9ka\u0159sk\u00E1 etika, sexu\u00E1ln\u00ED v\u00FDchova, eugenika, hnut\u00ED proti vivisekci, soci\u00E1ln\u00ED reformy v duchu Charlese Fouriera, k\u0159es\u0165ansk\u00FD socialismus apod.) Do USA ode\u0161la roku 1832, v roce 1849 se stala americkou ob\u010Dankou. Roku 1895 vydala sv\u00E9 slavn\u00E9 pam\u011Bti Pioneer Work in Opening the Medical Profession to Women."@cs . . . . "Elizabeth Blackwell"@in . "\u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB"@el . . . . . . "Category:Elizabeth Blackwell"@en . "Elizabeth Blackwell (* 3. Februar 1821 in bei Bristol, England; \u2020 31. Mai 1910 in Kilmun, Schottland) war eine der ersten \u00C4rztinnen mit Hochschulabschluss. Neben ihrem Einsatz f\u00FCr das Frauenstudium leistete sie Pionierarbeit in der Pr\u00E4ventivmedizin und der Gesundheitspolitik. Wie ihr Bruder Henry Blackwell und dessen Frau Lucy Stone setzte sie sich zudem f\u00FCr die Abschaffung der Sklaverei ein."@de . . "Elizabeth Blackwell"@en . . . . . "Bristol, England"@en . . . . . "y"@en . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (ur. 3 lutego 1821 w Bristolu, zm. 31 maja 1910) \u2013 pierwsza ameryka\u0144ska i brytyjska dyplomowana lekarka, feministka, walcz\u0105ca o prawa kobiet i zniesienie niewolnictwa. Urodzi\u0142a si\u0119 w Anglii w rodzinie zamo\u017Cnego w\u0142a\u015Bciciela cukrowni, kt\u00F3ry zadba\u0142 o staranne wykszta\u0142cenie swoich dziewi\u0119ciorga dzieci. W 1832 rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie za\u0142o\u017Cyli cukrowni\u0119 w Nowym Jorku. Po \u015Bmierci ojca, Elizabeth zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 jako nauczycielka. Chc\u0105c zosta\u0107 lekarzem, wynaj\u0119\u0142a mieszkanie w domu lekarza i uczy\u0142a si\u0119 sama medycyny, korzystaj\u0105c z jego domowej biblioteki. Za przyk\u0142adem swojego brata (m\u0119\u017Ca s\u0142awnej feministki Lucy Stone), zosta\u0142a abolicjonistk\u0105, walcz\u0105c\u0105 o prawa Afroamerykan\u00F3w. Zaprzyja\u017Ani\u0142a si\u0119 z Harriet Beecher Stowe. Inny brat Elizabeth \u2013 \u2013 r\u00F3wnie\u017C o\u017Ceni\u0142 si\u0119 ze znan\u0105 feministk\u0105 . Elizabeth stara\u0142a si\u0119 o przyj\u0119cie na studia w wielu uczelniach medycznych, jednak zawsze odmawiano jej jako kobiecie. Dopiero ma\u0142o znana szko\u0142a Geneva College w Nowym Jorku, przyj\u0119\u0142a j\u0105 na studia na skutek nieporozumienia. W\u0142adze szko\u0142y uzale\u017Cni\u0142y przyj\u0119cie Elizabeth od tego, czy studenci zaakceptuj\u0105 to w g\u0142osowaniu. Studenci uznali to za \u017Cart, \u017Ce kobieta ma zosta\u0107 studentk\u0105 i przekornie g\u0142osowali za jej kandydatur\u0105. W czasie studi\u00F3w Elizabeth musia\u0142a zmaga\u0107 si\u0119 z nietolerancj\u0105 i dyskryminacj\u0105 ze strony student\u00F3w i wyk\u0142adowc\u00F3w, np. musia\u0142a przeforsowa\u0107 swoj\u0105 obecno\u015B\u0107 w czasie sekcji m\u0119skich genitali\u00F3w. 11 stycznia 1849 przyznano jej jako pierwszej kobiecie w USA tytu\u0142 doktora medycyny (w dodatku z pierwsz\u0105 lokat\u0105). Jednak jako kobieta nie mog\u0142a znale\u017A\u0107 nigdzie zatrudnienia i za\u0142o\u017Cy\u0142a w Nowym Jorku w\u0142asny szpitalik dla ubogich kobiet i dzieci. Podczas wojny secesyjnej zacz\u0119\u0142a szkoli\u0107 piel\u0119gniarki, felczer\u00F3w i lekarzy. Gdy ameryka\u0144skie szpitale w dalszym ci\u0105gu odmawia\u0142y wsp\u00F3\u0142pracy z ni\u0105, za\u0142o\u017Cy\u0142a w Nowym Jorku w\u0142asny szpital kliniczny, gdzie zatrudni\u0142a lekarki: swoj\u0105 siostr\u0119 i Mari\u0119 E. Zakrzewsk\u0105. Napisa\u0142a poradnik dla studentek medycyny The Moral Education of the Young oraz autobiografi\u0119 Pioneer Work in Opening the Medical Profession to Women (1895). W 1869 wr\u00F3ci\u0142a do Wielkiej Brytanii, gdzie wsp\u00F3lnie z Florence Nightingale otworzy\u0142a Women\u2019s Medical College, a nast\u0119pnie wyk\u0142ada\u0142a w nowo utworzonej i zosta\u0142a pierwsz\u0105 brytyjsk\u0105 dyplomowan\u0105 lekark\u0105. Na emerytur\u0119 przesz\u0142a w wieku 86 lat. Zosta\u0142a pochowana na wiejskim cmentarzyku w Szkocji."@pl . . . . . . . . . . . . . "1821-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell"@it . . "Elizabeth Blackwell (1821eko otsailaren 3a - 1910eko maiatzaren 31) mediku lanbidean sartu zen Estatu Batuetako eta mundu osoko lehen emakumea izan zen. Bristolen (Ingalaterra) jaio zen, Samuel Blackwellen, azukre fingailu zena, eta Hannah Lanen bederatzi umeetako hirugarrena izanik. Horrela, nahiko gaitasun ekonomiko handidun familia batean hezi zen, seme-alaben heziketa ordaintzeko nahikoa zena, alegia. 1831n familiak Cincinnatira, AEB, emigratu zuen eta bere aitak New Yorken findegi bat ireki zuen. Elizabeth Blackwellek medikuntza ikasteari ekin zion aita hil ostean, medikuntza praktikoan lan egiteko asmoekin."@eu . . . . "Elizabeth Blackwell"@pt . . . . . . . . . "no"@en . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0432\u0435\u043B\u043B"@uk . ""@en . . "54006"^^ . . . "Elizabeth Blackwell"@eo . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB (3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1821 \u2013 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1910) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . "British and American"@en . . . . . "2024825"^^ . . . . . . . "Elizabeth Blackwell adalah wanita pertama yang lulus dari sekolah medis dan dokter medis perempuan pertama di era modern. Dia dilahirkan di Inggris pada 3 Februari 1821. Pada masa itu, wanita diharapkan untuk menikah dan menjadi ibu. Sebagian besar wanita pada masa itu mempelajari musik dan , tetapi dia mampu mempelakari pelajaran yang sama seperti kakak laki-lakinya, di antaranya matematika dan sains. Dia mempelajari ilmu medis secara mandiri dari seorang dokter sebelum akhirnya diterima di pada tahun 1847 dan lulus tahun 1849. Dia mendirikan apotek (1853) dan rumah sakit (1857) untuk wanita dan anak-anak miskin di New York (1853), serta sekolah medis untuk wanita (akhir 1860-an). Elizabeth juga pernah membuka praktik sendiri di New York City dan Inggris, serta mengajar di Sekolah Medis "@in . . . . . . "1910-05-31"^^ . . . "17291291"^^ . . "Elizabeth Blackwell"@es . . . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u840A\u514B\u5A01\u723E"@zh . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de febrer de 1821\u2013Hastings, 31 de maig de 1910) fou la primera dona graduada en Medicina dels Estats Units. Filla d'una fam\u00EDlia molt religiosa, Elizabeth va rebre una educaci\u00F3 elevada per\u00F2 a\u00EFllada d'altres nens. Les idees liberals del seu pare li van influir fortament en els seus afanys reformistes. Va decidir estudiar medicina per poder tractar millor les dones malaltes que no se sentien c\u00F2modes en pres\u00E8ncia de metges homes. Per pagar-se la carrera va treballar fent classes en escoles i cases privades i va rebre ajuda de la seva germana gran."@ca . . "yes"@en . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08Elizabeth Blackwell\u30011821\u5E742\u67083\u65E5 - 1910\u5E745\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u533B\u5B66\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u516C\u7684\u306B\u533B\u5E2B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u533B\u5B66\u6559\u80B2\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3001\u5973\u6027\u306E\u6A29\u5229\u306E\u5411\u4E0A\u904B\u52D5\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F93\u59B9\u306B\u753B\u5BB6\u3067\u6559\u5E2B\u306E\u30A4\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u306B\u7802\u7CD6\u7CBE\u88FD\u696D\u306E\u5BB6\u306B9\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u5B50\u4F9B\u3068\u3057\u3066\u3046\u307E\u308C\u305F\u304C\u300111\u6B73\u306E\u3068\u304D\u706B\u4E8B\u3067\u5DE5\u5834\u304C\u713C\u3051\u30011832\u5E74\u306B\u5BB6\u65CF\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u79FB\u6C11\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30A6\u30A7\u30EB\u5BB6\u306F\u71B1\u5FC3\u306A\u30AF\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC\u6559\u5F92\u3067\u3001\u7537\u5973\u306E\u5DEE\u5225\u3092\u5ACC\u3044\u3001\u5974\u96B7\u5236\u306B\u53CD\u5BFE\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u7802\u7CD6\u306E\u53CE\u7A6B\u306B\u5974\u96B7\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u30AA\u30CF\u30A4\u30AA\u5DDE\u306E\u30B7\u30F3\u30B7\u30CA\u30C6\u30A3\u306B\u7CBE\u88FD\u6240\u3092\u958B\u3044\u305F\u304C\u3001\u7236\u89AA\u306F3\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u75C5\u6B7B\u3057\u305F\u3002 1857\u5E74\u306B\u3001\u59B9\u30A8\u30DF\u30EA\u30FC\u3068\u3001\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30B6\u30AF\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AB\u3068\u5171\u306B\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306E\u30C8\u30F3\u30D7\u30AD\u30F3\u30BA\u30FB\u30B9\u30AF\u30A8\u30A2\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u3001\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30EB\u30FC\u30E0\u306E\u8CA7\u3057\u3044\u5973\u6027\u3068\u5B50\u3069\u3082\u306E\u305F\u3081\u306E\u8A3A\u7642\u6240\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u4E2D\u306F\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u305F\u3081\u306B\u591A\u304F\u306E\u770B\u8B77\u5A66\u3092\u990A\u6210\u3057\u305F\u3002\u6226\u4E89\u306E\u5F8C\u3001\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u533B\u5B66\u6821\u306E\u8A2D\u7ACB\u306E\u305F\u3081\u306B\u52AA\u3081\u305F\u3002"@ja . . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de febrer de 1821\u2013Hastings, 31 de maig de 1910) fou la primera dona graduada en Medicina dels Estats Units. Filla d'una fam\u00EDlia molt religiosa, Elizabeth va rebre una educaci\u00F3 elevada per\u00F2 a\u00EFllada d'altres nens. Les idees liberals del seu pare li van influir fortament en els seus afanys reformistes. Va decidir estudiar medicina per poder tractar millor les dones malaltes que no se sentien c\u00F2modes en pres\u00E8ncia de metges homes. Per pagar-se la carrera va treballar fent classes en escoles i cases privades i va rebre ajuda de la seva germana gran. Despr\u00E9s de ser refusada en diverses facultats, va ser finalment acceptada en el Geneva Medical College, fundat el 1834, a Geneva, Nova York, com un departament separat del Geneva College, i que el 1871 es va transferir a la Universitat de Syracuse. All\u00ED era l'\u00FAnica dona i rebia constantment menyspreus per aquest motiu. Als estius feia pr\u00E0ctiques en diverses cl\u00EDniques, i va ser amb aquesta activitat que va comen\u00E7ar a veure el lligam entre pobresa i determinades malalties, tema que seria constant en els seus escrits posteriors. En graduar-se, va viatjar a Europa per con\u00E8ixer noves t\u00E8cniques m\u00E8diques. Es va negar a casar-se per no perdre la seva independ\u00E8ncia. Va establir el seu propi consultori, per\u00F2 va decidir abandonar-lo per baralles sobre la gesti\u00F3. Finalment es mud\u00E0 a Anglaterra, on, el 1874, va participar juntament amb Sophia Jex-Blake en la fundaci\u00F3 de la London School of Medicine for Women perqu\u00E8 altres noies amb vocaci\u00F3 m\u00E8dica no haguessin de patir el mateix que ella per poder formar-se. A la vellesa, ja retirada de l'exercici actiu de la medicina, va dedicar-se a escriure sobre la reforma social, especialment sobre temes que relacionaven la moral cristiana i la cura dels pacients, la promoci\u00F3 de la dona, l'alleujament de la pobresa i la prevenci\u00F3 de malalties amb costums saludables en la vida quotidiana. Igualment va lluitar contra la prostituci\u00F3 i els anticonceptius. En el seu honor s'atorga anualment des de 1949 l'Elizabeth Blackwell Medal a les contribucions de les metgesses m\u00E9s rellevants."@ca . . . . . "Elizabeth Blackwell, n\u00E9e le 3 f\u00E9vrier 1821 et morte le 31 mai 1910, est une femme m\u00E9decin, \u00E9crivaine et militante f\u00E9ministe anglo-am\u00E9ricaine. Elle est la premi\u00E8re femme, inscrite en tant que telle, dipl\u00F4m\u00E9e en m\u00E9decine par une universit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, ainsi que la premi\u00E8re femme membre de l'ordre des m\u00E9decins du Royaume-Uni."@fr . "1910-05-31"^^ . . . . . . "1821"^^ . . . . . "Elizabeth Blackwell"@fr . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 febbraio 1821 \u2013 Hastings, 31 maggio 1910) \u00E8 stata un medico britannico.Fu la prima donna della storia moderna a laurearsi in Medicina e ad esercitare questa professione negli Stati Uniti d'America, rivestendo un ruolo pionieristico nell'aprire le porte degli studi medici a tutte le altre donne del mondo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth BLACKWELL (3-a de februaro 1821 \u2013 31-a de majo 1910) estis la unua virino, kiu fari\u011Dis kuracisto kaj okupi\u011Dis pri medicino en Usono. Blackwell naski\u011Dis en Bristol, Anglio, kaj la familio elmigris al Usono en 1832.\u015Ci ser\u0109is lokon por studi medicinon kaj fine trovis lokon en Geneva, Novjorko. \u015Ci diplomi\u011Dis en 1849. Poste \u015Di vizitis E\u016Dropon kaj post multaj malfacila\u0135oj \u015Di trovis laboron unue \u0109e La Maternite en Parizo kaj poste en la fama malsanulejo St. Bartholomews en Londono. En 1851 \u015Di revenis al Novjorko kaj sukcese praktikis medicinon."@eo . . . "Elizabeth Blackwell"@nl . . "Elizabeth Blackwell, f\u00F6dd 3 februari 1821 i Bristol i England, d\u00F6d 31 maj 1910 i Hastings, East Sussex, var en brittisk-amerikansk l\u00E4kare och filantrop. Hon r\u00E4knas som den f\u00F6rsta kvinnliga l\u00E4karen i b\u00E5de USA och Storbritannien. Hon var sv\u00E4gerska till Antoinette Brown Blackwell, som likaledes var en f\u00F6reg\u00E5ngare, som en av de f\u00F6rsta mer allm\u00E4nt accepterade kvinnliga pr\u00E4sterna i USA."@sv . . "Elizabeth Blackwell ( bij Bristol, 3 februari 1821 - (Schotland), 31 mei 1910) was een Engels-Amerikaans abolitioniste (een voorstandster van de afschaffing van de slavenarbeid) en een activiste voor de rechten van de vrouw. Ook was zij de eerste vrouw die geneeskunst praktiseerde in de Verenigde Staten."@nl . . . . . . "1821-02-03"^^ . . . . . . . . . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u840A\u514B\u5A01\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElizabeth Blackwell\uFF0C1821\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D1910\u5E745\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u83B7\u5F97\u533B\u5B66\u5B66\u4F4D\u7684\u5987\u5973\uFF0C\u4E5F\u662F\u91AB\u5B78\u7E3D\u6703\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u3002 1849\u5E74\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u97CB\u723E\u5728\u300A\u82F1\u570B\u91AB\u5B78\u671F\u520A\u300B\u767C\u8868\u6709\u95DC\u4F24\u5BD2\u7684\u8AD6\u6587\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u97CB\u723E\u4E5F\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5728\u8A72\u96DC\u8A8C\u767C\u8868\u6587\u7AE0\u7684\u5728\u7F8E\u570B\u5B78\u7FD2\u904E\u7684\u5973\u6027\u30021857\u5E74\uFF0C\u5E03\u840A\u514B\u5A01\u723E\u4E0E\u59D0\u59D0\u827E\u7C73\u8389\uFF08Emily\uFF09\u5171\u540C\u521B\u7ACB\u4E86\u3002 1907\u5E74\uFF0C\u5E03\u83B1\u514B\u5A01\u5C14\u5728\u8607\u683C\u862D\u5EA6\u5047\uFF0C\u5728\u8D70\u6A13\u68AF\u6642\u4E0D\u614E\u6454\u8DE4\u3002 1910\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u4E2D\u98CE\u5728\u5BB6\u4E2D\u53BB\u4E16\u3002 \u5F8C\u4E16\u70BA\u4E86\u7D00\u5FF5\u5979\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5411\u4FC3\u8FDB\u5973\u6027\u91AB\u7642\u4E8B\u696D\u505A\u51FA\u91CD\u5927\u8D21\u732E\u7684\u5973\u6027\u9881\u53D1\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u83B1\u514B\u5A01\u5C14\u52CB\u7AE0\uFF08Elizabeth Blackwell Medal\uFF09 \u3002"@zh . . "Elizabeth Blackwell, f\u00F6dd 3 februari 1821 i Bristol i England, d\u00F6d 31 maj 1910 i Hastings, East Sussex, var en brittisk-amerikansk l\u00E4kare och filantrop. Hon r\u00E4knas som den f\u00F6rsta kvinnliga l\u00E4karen i b\u00E5de USA och Storbritannien. Hon var sv\u00E4gerska till Antoinette Brown Blackwell, som likaledes var en f\u00F6reg\u00E5ngare, som en av de f\u00F6rsta mer allm\u00E4nt accepterade kvinnliga pr\u00E4sterna i USA."@sv . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u043B\u044D\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Blackwell, 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1821 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1910) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 UK Medical Register."@ru . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBE14\uB799\uC6F0(Elizabeth Blackwell, 1821\uB144 2\uC6D4 3\uC77C-1910\uB144 5\uC6D4 31\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC740 1821\uB144 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAE00\uB85C\uC2A4\uD130\uC154\uC8FC \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uC5D0\uC11C \uC124\uD0D5 \uC815\uC81C\uC5C5\uC790 \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uBE14\uB799\uC6F0\uACFC \uD55C\uB098 \uBE14\uB799\uC6F0\uC758 9\uB0A8\uB9E4 \uC911 \uC14B\uC9F8\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC774 \uC9D1\uC548\uC740 \uD018\uC774\uCEE4 \uAC00\uC815\uC73C\uB85C \uB178\uC608 \uC81C\uB3C4\uB97C \uBC30\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. 1832\uB144 \uC804 \uAC00\uC871\uC774 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uD558\uC5EC \uAC01\uC9C0\uB97C \uC804\uC804\uD55C \uB05D\uC5D0 1838\uB144 \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uC2E0\uC2DC\uB0B4\uD2F0\uC5D0 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uC558\uC73C\uB098 \uCC28\uCC28 \uC0DD\uACC4 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC2DC\uAE09\uD55C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC740 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uD1B0 \uC544\uC800\uC528\uC758 \uC624\uB450\uB9C9\uC758 \uC800\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uD574\uB9AC\uC5C7 \uBE44\uCC98 \uC2A4\uD1A0\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uAC16\uAE30\uB85C, \uB098\uC544\uAC00 \uC758\uC0AC\uAC00 \uB418\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC\uD558\uC600\uB2E4. 1847\uB144 \uB274\uC695\uC8FC\uC758 \uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC \uC640\uC2E0\uC0C1\uB2F4 \uB05D\uC5D0 1849\uB144 \uC218\uC11D\uC73C\uB85C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. \uC878\uC5C5 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uD30C\uB9AC, \uB7F0\uB358 \uB4F1\uC9C0\uB97C \uC21C\uD68C\uD558\uBA70 \uC5F0\uC218\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uD50C\uB85C\uB80C\uC2A4 \uB098\uC774\uD305\uAC8C\uC77C\uACFC\uB3C4 \uCE5C\uBD84\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC758 \uC758\uB8CC \uD65C\uB3D9\uC5D0\uB294 \uCE5C\uB3D9\uC0DD \uC5D0\uBC00\uB9AC\uC640 \uD3F4\uB780\uB4DC\uACC4 \uB3C5\uC77C\uC778 \uAC04\uD638\uC0AC \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC790\uD06C\uB974\uC81C\uD504\uC2A4\uCE74(Maria Zakrzewska)\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uCEF8\uB2E4. 1861\uB144 \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC790 \uBD80\uC0C1\uBCD1\uB4E4\uC758 \uAC04\uD638\uC640 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC815\uC131\uC744 \uAE30\uC6B8\uC600\uB2E4. 1865\uB144 \uB274\uC695 \uC8FC\uC5D0, 1874\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0 \uC758\uACFC \uB300\uD559\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . "Elizabeth BLACKWELL (3-a de februaro 1821 \u2013 31-a de majo 1910) estis la unua virino, kiu fari\u011Dis kuracisto kaj okupi\u011Dis pri medicino en Usono. Blackwell naski\u011Dis en Bristol, Anglio, kaj la familio elmigris al Usono en 1832.\u015Ci ser\u0109is lokon por studi medicinon kaj fine trovis lokon en Geneva, Novjorko. \u015Ci diplomi\u011Dis en 1849. Poste \u015Di vizitis E\u016Dropon kaj post multaj malfacila\u0135oj \u015Di trovis laboron unue \u0109e La Maternite en Parizo kaj poste en la fama malsanulejo St. Bartholomews en Londono. En 1851 \u015Di revenis al Novjorko kaj sukcese praktikis medicinon. Post 1869 \u015Di lo\u011Dis en Londono kaj fondis tie en 1874 la Londonan medicinan lernejon por virinoj."@eo . . "no"@en . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBE14\uB799\uC6F0(Elizabeth Blackwell, 1821\uB144 2\uC6D4 3\uC77C-1910\uB144 5\uC6D4 31\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC740 1821\uB144 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAE00\uB85C\uC2A4\uD130\uC154\uC8FC \uBE0C\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uC5D0\uC11C \uC124\uD0D5 \uC815\uC81C\uC5C5\uC790 \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uBE14\uB799\uC6F0\uACFC \uD55C\uB098 \uBE14\uB799\uC6F0\uC758 9\uB0A8\uB9E4 \uC911 \uC14B\uC9F8\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC774 \uC9D1\uC548\uC740 \uD018\uC774\uCEE4 \uAC00\uC815\uC73C\uB85C \uB178\uC608 \uC81C\uB3C4\uB97C \uBC30\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. 1832\uB144 \uC804 \uAC00\uC871\uC774 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uD558\uC5EC \uAC01\uC9C0\uB97C \uC804\uC804\uD55C \uB05D\uC5D0 1838\uB144 \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC \uC2E0\uC2DC\uB0B4\uD2F0\uC5D0 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uC558\uC73C\uB098 \uCC28\uCC28 \uC0DD\uACC4 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC2DC\uAE09\uD55C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC740 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uD1B0 \uC544\uC800\uC528\uC758 \uC624\uB450\uB9C9\uC758 \uC800\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uD574\uB9AC\uC5C7 \uBE44\uCC98 \uC2A4\uD1A0\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uAC16\uAE30\uB85C, \uB098\uC544\uAC00 \uC758\uC0AC\uAC00 \uB418\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC\uD558\uC600\uB2E4. 1847\uB144 \uB274\uC695\uC8FC\uC758 \uC5D0 \uC785\uD559\uD558\uC5EC \uC640\uC2E0\uC0C1\uB2F4 \uB05D\uC5D0 1849\uB144 \uC218\uC11D\uC73C\uB85C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. \uC878\uC5C5 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uD30C\uB9AC, \uB7F0\uB358 \uB4F1\uC9C0\uB97C \uC21C\uD68C\uD558\uBA70 \uC5F0\uC218\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uD50C\uB85C\uB80C\uC2A4 \uB098\uC774\uD305\uAC8C\uC77C\uACFC\uB3C4 \uCE5C\uBD84\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uBE14\uB799\uC6F0\uC758 \uC758\uB8CC \uD65C\uB3D9\uC5D0\uB294 \uCE5C\uB3D9\uC0DD \uC5D0\uBC00\uB9AC\uC640 \uD3F4\uB780\uB4DC\uACC4 \uB3C5\uC77C\uC778 \uAC04\uD638\uC0AC \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC790\uD06C\uB974\uC81C\uD504\uC2A4\uCE74(Maria Zakrzewska)\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uCEF8\uB2E4. 1861\uB144 \uB0A8\uBD81 \uC804\uC7C1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC790 \uBD80\uC0C1\uBCD1\uB4E4\uC758 \uAC04\uD638\uC640 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC815\uC131\uC744 \uAE30\uC6B8\uC600\uB2E4. 1865\uB144 \uB274\uC695 \uC8FC\uC5D0, 1874\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0 \uC758\uACFC \uB300\uD559\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u043B\u0435\u043A\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elizabeth Blackwell, 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1821 \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1910) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 UK Medical Register."@uk . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Elizabeth Blackwell"@eu . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . . . . "no"@en . . . . . . "\u0411\u043B\u044D\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442"@ru . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uBE14\uB799\uC6F0"@ko . . . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elizabeth Blackwell)\u200F\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 (3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1821- 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1910)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u064F\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062D\u0636\u0631 \u0645\u064F\u062F\u0631\u0633\u0647\u0627 \u062B\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u064A\u0642\u0646\u062A \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0636 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0646\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u064A\u0632 \u0636\u062F \u062C\u0646\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629. \u0631\u064F\u0641\u0636\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0637\u0628 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0635\u0648\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0643\u064A \u062A\u064F\u0642\u0628\u0644. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1847 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0641\u0648\u0626\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1849\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0635\u0641\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1857\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (ur. 3 lutego 1821 w Bristolu, zm. 31 maja 1910) \u2013 pierwsza ameryka\u0144ska i brytyjska dyplomowana lekarka, feministka, walcz\u0105ca o prawa kobiet i zniesienie niewolnictwa. Urodzi\u0142a si\u0119 w Anglii w rodzinie zamo\u017Cnego w\u0142a\u015Bciciela cukrowni, kt\u00F3ry zadba\u0142 o staranne wykszta\u0142cenie swoich dziewi\u0119ciorga dzieci. W 1832 rodzina przenios\u0142a si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, gdzie za\u0142o\u017Cyli cukrowni\u0119 w Nowym Jorku. Po \u015Bmierci ojca, Elizabeth zacz\u0119\u0142a pracowa\u0107 jako nauczycielka. Chc\u0105c zosta\u0107 lekarzem, wynaj\u0119\u0142a mieszkanie w domu lekarza i uczy\u0142a si\u0119 sama medycyny, korzystaj\u0105c z jego domowej biblioteki. Za przyk\u0142adem swojego brata (m\u0119\u017Ca s\u0142awnej feministki Lucy Stone), zosta\u0142a abolicjonistk\u0105, walcz\u0105c\u0105 o prawa Afroamerykan\u00F3w. Zaprzyja\u017Ani\u0142a si\u0119 z Harriet Beecher Stowe. Inny brat Elizabeth \u2013 \u2013 r\u00F3wni"@pl . . "1910"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Elizabeth Blackwell (3 February 1821 \u2013 31 May 1910) was a British physician, notable as the first woman to receive a medical degree in the United States, and the first woman on the Medical Register of the General Medical Council for the United Kingdom. Blackwell played an important role in both the United States and the United Kingdom as a social awareness and moral reformer, and pioneered in promoting education for women in medicine. Her contributions remain celebrated with the Elizabeth Blackwell Medal, awarded annually to a woman who has made a significant contribution to the promotion of women in medicine. Blackwell was initially uninterested in a career in medicine, especially after her schoolteacher brought in a bull's eye to use as a teaching tool for studying the anatomy enabling vision. Therefore, she became a schoolteacher in order to support her family. This occupation was seen as suitable for women during the 1800s; however, she soon found it unsuitable for her. Blackwell's interest in medicine was sparked after a friend fell ill and remarked that, had a female doctor cared for her, she might not have suffered so much. Blackwell began applying to medical schools and immediately began to endure the prejudice against her sex that would persist throughout her career. She was rejected from each medical school she applied to, except Geneva Medical College, in which the male students voted for Blackwell's acceptance. Thus, in 1847, Blackwell became the first woman to attend medical school in the United States. Blackwell's inaugural thesis on typhoid fever, published in 1849 in the Buffalo Medical Journal, shortly after she graduated, was the first medical article published by a female student from the United States. It portrayed a strong sense of empathy and sensitivity to human suffering, as well as strong advocacy for economic and social justice. This perspective was deemed by the medical community as feminine. Blackwell also founded the New York Infirmary for Women and Children with her sister Emily Blackwell in 1857, and began giving lectures to female audiences on the importance of educating girls. She also played a significant role during the American Civil War by organizing nurses."@en . . "Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de febrero de 1821-31 de mayo de 1910) fue una m\u00E9dica brit\u00E1nica, la primera mujer en recibir un t\u00EDtulo m\u00E9dico en los Estados Unidos\u200B y la primera mujer en el Registro M\u00E9dico del Consejo M\u00E9dico General. Tanto en Estados Unidos como en Inglaterra desempe\u00F1\u00F3 un destacado papel como concienciadora social e impulsora de la educaci\u00F3n de la mujer en medicina. Sus contribuciones siguen siendo celebradas con la medalla Elizabeth Blackwell, que cada a\u00F1o se otorga a una mujer que haya contribuido significativamente en la promoci\u00F3n de la mujer en la medicina.\u200B"@es . . . . . .