. . "Eastern philosophy or Asian philosophy includes the various philosophies that originated in East and South Asia, including Chinese philosophy, Japanese philosophy, Korean philosophy, and Vietnamese philosophy; which are dominant in East Asia, and Indian philosophy (including Hindu philosophy, Jain philosophy, Buddhist philosophy), which are dominant in South Asia, Southeast Asia, Tibet, and Mongolia."@en . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1"@el . . . . . "A filosofia oriental ou filosofia asi\u00E1tica inclui as v\u00E1rias filosofias que se originaram no Leste e na \u00C1sia Meridional, incluindo a filosofia chinesa, a filosofia indiana (incluindo a filosofia budista, a , a ), a filosofia japonesa e a filosofia coreana que s\u00E3o dominantes no Leste e Sudeste Asi\u00E1tico."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ve v\u00FDchodn\u00EDch filozofi\u00EDch se d\u00E1 mluvit o filozofii jen v dost \u0161irok\u00E9m slova smyslu a jsou to sp\u00ED\u0161e \u0161koly moudrosti ne\u017E filozofick\u00E9 proudy. Tyto \u0161koly jsou z\u00E1rove\u0148 siln\u011B geograficky orientovan\u00E9 na rozd\u00EDl od z\u00E1padn\u00EDch filozofick\u00FDch sm\u011Br\u016F, kter\u00E9 jsou v\u00EDcem\u00E9n\u011B \u010Dasov\u011B rozli\u0161en\u00E9. Zp\u016Fsob posuzov\u00E1n\u00ED pravdy je u v\u00FDchodn\u00EDch filozofick\u00FDch \u0161kol mnohem hlub\u0161\u00ED[zdroj?] ne\u017E u z\u00E1padn\u00EDch filozofi\u00ED, kter\u00FD je zalo\u017Een na sokratovsk\u00E9m typu diskuse, sporu a argumentace."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La filosof\u00EDa oriental o filosof\u00EDa asi\u00E1tica incluye las diversas filosof\u00EDas de Asia del Sur y Asia Oriental, incluida la filosof\u00EDa china, la filosof\u00EDa india, la filosof\u00EDa budista (dominante en el T\u00EDbet, Bhut\u00E1n, Sri Lanka y el Sudeste Asi\u00E1tico), la filosof\u00EDa coreana y la filosof\u00EDa japonesa.\u200B\u200B La categor\u00EDa de \u00ABfilosof\u00EDa oriental\u00BB o \u00ABfilosof\u00EDa asi\u00E1tica\u00BB es un producto de la academia occidental del siglo XIX y no exist\u00EDa en Asia Oriental ni en la India. Esto se debe a que en Asia no existe una sola tradici\u00F3n filos\u00F3fica unificada con una sola ra\u00EDz,\u200B sino varias tradiciones aut\u00F3ctonas que a veces han estado en contacto. Arthur Schopenhauer fue uno de los primeros pensadores de la filosof\u00EDa occidental en compartir y afirmar principios importantes de la filosof\u00EDa oriental, como el ascetismo y la apariencia del mundo.\u200B"@es . "La esprimoj Orienta filozofio a\u016D Azia filozofio inkludas \u011Denerale la diversajn filozofiajn sistemojn de Azio, kaj plej specifem el Suda kaj Orienta Azio, kiel la \u0109ina filozofio, la hinda filozofio, la budhisma filozofio (hegemonia en Tibeto, Butano, Srilanko kaj Sudorienta Azio), la korea filozofio kaj la japana filozofio. La kategorio de \u00ABorienta filozofio\u00BB a\u016D \u00ABazia filozofio\u00BB estas fakte produkto de la okcidenta kulturo de la 19a jarcento kaj tute ekzistis nek en Orienta Azio nek en Hindio. Tio estas memkomprenebla \u0109ar en Azio ne ekzistas unusola filozofia tradicio unuigita en unusola radiko, sed variaj unuopaj tradicioj kiuj nur foje estis en kontakto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00FDchodn\u00ED filozofie"@cs . . . "\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\uFF08\u3068\u3046\u3088\u3046\u3066\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aeastern philosophy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u898B\u305F\u6771\u6D0B\u3059\u306A\u308F\u3061\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u54F2\u5B66\u3092\u4E00\u7DD2\u304F\u305F\u306B\u7E8F\u3081\u305F\u7528\u8A9E\u3002\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u3001\u65E5\u672C\u54F2\u5B66\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u672C\u6765\u4E2D\u83EF\u6587\u660E\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6587\u660E\u3001\u65E5\u672C\u6587\u660E\u306A\u3069\u3068\u540C\u5217\u306E\u500B\u5225\u6587\u660E\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u6B27\u5DDE\u6587\u660E\u3092\u7279\u5225\u8996\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E8B\u60C5\u3082\u3042\u308A\u3001\u6D25\u7530\u5DE6\u53F3\u5409\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\u300D\u3068\u3044\u3046\u62EC\u308A\u3092\u907F\u3051\u305F\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u4E95\u4E0A\u54F2\u6B21\u90CE\u30FB\u5CA1\u5009\u5929\u5FC3\u30FB\u4E95\u7B52\u4FCA\u5F66\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\u300D\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u8AD6\u3058\u305F\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u6751\u5143\u306F\u8457\u66F8\u300E\u6771\u6D0B\u4EBA\u306E\u601D\u60DF\u65B9\u6CD5\u300F\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u65E5\u672C\u30FB\u671D\u9BAE\u30FB\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u50BE\u5411\u3068\u5DEE\u7570\u3092\u8AD6\u3058\u305F\u3002"@ja . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "\uB3D9\uC591 \uCCA0\uD559(\u6771\u6D0B\u54F2\u5B78)\uC740 \uC778\uB3C4, \uC774\uC2AC\uB78C, \uC911\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uD55C\uAD6D \uB4F1 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uCCA0\uD559\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC591\uC774\uB780 \uBC94\uC8FC \uC790\uCCB4\uAC00 \uD558\uB098\uC758 \uBC94\uC8FC \uC548\uC5D0 \uBB36\uAE30\uB294 \uB108\uBB34 \uB2E4\uC591\uD55C, \uC989 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8\uB9AC\uC998\uC758 \uC2DC\uAC01\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD604\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uBE44\uD310\uBC1B\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0(\uC911\uB3D9\uACFC \uB3D9\uBD81\uC544\uC2DC\uC544\uB97C \uD55C \uBC94\uC8FC\uB85C \uBB36\uB294 \uAC83\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4) \uB2E4\uB978 \uBC94\uC8FC\uB85C \uB098\uB220\uC57C \uD560 \uD544\uC694\uC131\uC774 \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC81C\uAE30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uC591\uCCA0\uD559 \uC774\uB780 \uB9D0\uC740 \uB300\uCCB4\uB85C \uC911\uAD6D\uACFC \uC778\uB3C4\uB97C \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uD559, , \uBD88\uAD50 \uB4F1\uC774 \uAC15\uD55C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC57D BC 5\uC138\uAE30 \uC804\uD6C4\uB85C\uBD80\uD130 \uC5EC\uB7EC \uD559\uD30C\uB97C \uD1B5\uD574 \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uAC8C \uB418\uB294 \uC8FC\uC81C\uB85C\uB294 \uC724\uB9AC\uD559, \uC6B0\uC8FC\uB860, \uC778\uC2DD\uB860 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Eastern philosophy or Asian philosophy includes the various philosophies that originated in East and South Asia, including Chinese philosophy, Japanese philosophy, Korean philosophy, and Vietnamese philosophy; which are dominant in East Asia, and Indian philosophy (including Hindu philosophy, Jain philosophy, Buddhist philosophy), which are dominant in South Asia, Southeast Asia, Tibet, and Mongolia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627."@ar . "\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . "S'anomena filosofia oriental un conjunt de maneres de pensar que abasten religions com l'hinduisme i el jainisme, ensenyaments com el taoisme i el budisme, les t\u00E8cniques del ioga o els koan del Jap\u00F3 i, fins i tot, certes formes de l'islam i del cristianisme. Tot i aix\u00ED, malgrat aquests punts comuns, es poden distingir dos vessants netament diferenciats: el que genera el pensament xin\u00E8s, molt pragm\u00E0tic i que impregnar\u00E0 tot l'Extrem Orient, i el que sorgeix del pensament de l'\u00CDndia, molt m\u00E9s espiritualista."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "Ekialdeko filosofiak edo Asiako filosofiak Hegoaldeko Asiako eta Ekialdeko Asiako filosofiak biltzen ditu, txinatar filosofia, korear filosofia, japoniar filosofia, vietnamdar filosofia eta indiar filosofia barne. Azken honen barruan filosofia budista, filosofia hindua eta filosofia jainista daude eta Tibeten, Bhutanen, Sri Lankan, Mongolian eta Asiako hego-ekialdean nagusi dira. \u00ABEkialdeko filosofia\u00BB edo \u00ABAsiako filosofia\u00BB kategoria XIX. mendeko mendebaldeko akademiaren emaitza da, eta ez zen existitzen Asia Ekialdean, ezta Indian ere. Horren arrazoia da Asian ez dagoela sustrai bakar batekin bateratutako tradizio filosofiko bakar bat, baizik eta batzuetan kontaktuan egon diren tradizio autoktono batzuk. Arthur Schopenhauer mendebaldeko filosofiaren lehen pentsalarietako bat izan zen ekialdeko filosofiaren printzipio garrantzitsuak partekatzen eta baieztatzen, hala nola aszetismoa eta munduaren itxura."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0438\u044F \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u043E, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C (\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F) , \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F, , \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B: \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043C, \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . "\u0422\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0456\u0454\u044E, \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0443\u043C\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u042F\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \"\u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u0456\" (800-200 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435.). \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043E\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457) \u0440\u0438\u0441\u0438: \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0456\u043D\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043C, \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438), \u043F\u0435\u0441\u0438\u043C\u0456\u0437\u043C, \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D6sterl\u00E4ndsk filosofi \u00E4r ett samlingsnamn p\u00E5 en stor m\u00E4ngd filosofiska skolor. Ofta syftar det p\u00E5 \u00E4ldre filosofi fr\u00E5n Indien, Kina och Japan, men det kan ocks\u00E5 syfta betydligt bredare och inkludera exempelvis zoroastrisk filosofi och muslimsk filosofi. Begreppet kan ses som en orientalistisk motsvarighet till begreppet \"v\u00E4sterl\u00E4ndsk filosofi\". Indisk filosofi syftar p\u00E5 forntida indisk filosofisk tradition (sanskrit: d\u00E1r\u015Bana; 'undervisning')."@sv . . . . . "Filsafat Timur merupakan sebutan bagi pemikiran-pemikiran filosofis yang berasal dari dunia Timur atau Asia, seperti Filsafat Tiongkok, Filsafat India, , Filsafat Islam, , dan sebagainya. Masing-masing jenis filsafat merupakan suatu sistem-sistem pemikiran yang luas dan plural. Misalnya saja, filsafat India dapat terbagi menjadi filsafat Hindu dan filsafat Buddhisme, sedangkan filsafat Tiongkok dapat terbagi menjadi Konfusianisme dan Taoisme. Belum lagi, banyak terjadi pertemuan dan percampuran antara sistem filsafat yang satu dengan yang lain, misalnya Buddhisme berakar dari Hinduisme, namun kemudian menjadi lebih berpengaruh di Tiongkok ketimbang di India. Di sisi lain, filsafat Islam malah lebih banyak bertemu dengan filsafat Barat. Akan tetapi, secara umum dikenal empat jenis filsafat Timur yang terkenal dengan sebutan \"Empat Tradisi Besar\" yaitu Hinduisme, Buddhisme, Taoisme, dan Konfusianisme. Filsafat Timur memiliki ciri-ciri yang berbeda dengan filsafat Barat, yang mana ciri-ciri agama terdapat juga di dalam filsafat Timur, sehingga banyak ahli berdebat mengenai dapat atau tidaknya pemikiran Timur dikatakan sebagai filsafat. Di dalam studi bahkan ditemukan bahwa filsafat Timur dianggap lebih rendah ketimbang sistem pemikiran Barat karena tidak memenuhi kriteria filsafat menurut filsafat Barat, misalnya karena dianggap memiliki unsur keagamaan atau mistik. Akan tetapi, sekalipun di antara filsafat Timur dan filsafat Barat terdapat perbedaan-perbedaan, namun tidak dapat dinilai mana yang lebih baik, sebab masing-masing memiliki keunikannya sendiri. Selain itu, keduanya diharapkan dapat saling melengkapi khazanah filsafat secara luas."@in . . . . "\uB3D9\uC591 \uCCA0\uD559"@ko . "Con filosofie orientali si indicano, in senso lato, le tradizioni speculative del continente asiatico, per distinguerle da quelle della civilt\u00E0 occidentale. Confucio (a sinistra), Lao Tze (in alto) e il Buddha Sakyamuni (a destra) in un dipinto su pergamena risalente alla dinastia Ming (1368-1644)"@it . . . . . . . . "Ekialdeko filosofia"@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B5\u03C4\u03BD\u03AC\u03BC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "Con filosofie orientali si indicano, in senso lato, le tradizioni speculative del continente asiatico, per distinguerle da quelle della civilt\u00E0 occidentale. Confucio (a sinistra), Lao Tze (in alto) e il Buddha Sakyamuni (a destra) in un dipinto su pergamena risalente alla dinastia Ming (1368-1644)"@it . . "Eastern philosophy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124172800"^^ . . . . . . . . . . . "Philosophie orientale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De oosterse filosofie of ori\u00EBntaalse filosofie is de filosofische traditie uit Azi\u00EB en dan voornamelijk uit India en China. Deze filosofie is niet alleen geografisch gescheiden van de westerse filosofie, die gebaseerd is op de klassieke Griekse filosofie, maar kent tevens enkele heel andere uitgangspunten. Het grootste verschil tussen de oosterse en de westerse filosofie is, dat er in de oosterse filosofie in principe geen scheiding is tussen religie en filosofie. Veel van de filosofische scholen die in de oosterse filosofie worden onderscheiden zijn tevens erkend als religies. De belangrijkste stromingen in de oosterse filosofie zijn: de boeddhistische filosofie, het confucianisme, de hindoe\u00EFstische filosofie en het tao\u00EFsme."@nl . "77765"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F"@uk . . . "Filosofia oriental"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0438\u044F \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u043E, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C (\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F) , \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F, , \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B: \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043C, \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ve v\u00FDchodn\u00EDch filozofi\u00EDch se d\u00E1 mluvit o filozofii jen v dost \u0161irok\u00E9m slova smyslu a jsou to sp\u00ED\u0161e \u0161koly moudrosti ne\u017E filozofick\u00E9 proudy. Tyto \u0161koly jsou z\u00E1rove\u0148 siln\u011B geograficky orientovan\u00E9 na rozd\u00EDl od z\u00E1padn\u00EDch filozofick\u00FDch sm\u011Br\u016F, kter\u00E9 jsou v\u00EDcem\u00E9n\u011B \u010Dasov\u011B rozli\u0161en\u00E9. Zp\u016Fsob posuzov\u00E1n\u00ED pravdy je u v\u00FDchodn\u00EDch filozofick\u00FDch \u0161kol mnohem hlub\u0161\u00ED[zdroj?] ne\u017E u z\u00E1padn\u00EDch filozofi\u00ED, kter\u00FD je zalo\u017Een na sokratovsk\u00E9m typu diskuse, sporu a argumentace."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D6sterl\u00E4ndsk filosofi \u00E4r ett samlingsnamn p\u00E5 en stor m\u00E4ngd filosofiska skolor. Ofta syftar det p\u00E5 \u00E4ldre filosofi fr\u00E5n Indien, Kina och Japan, men det kan ocks\u00E5 syfta betydligt bredare och inkludera exempelvis zoroastrisk filosofi och muslimsk filosofi. Begreppet kan ses som en orientalistisk motsvarighet till begreppet \"v\u00E4sterl\u00E4ndsk filosofi\". Indisk filosofi syftar p\u00E5 forntida indisk filosofisk tradition (sanskrit: d\u00E1r\u015Bana; 'undervisning')."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D6stliche Philosophie"@de . . . . . . . . . . "La philosophie orientale est un champ de la philosophie qui d\u00E9signe les traditions philosophiques \u00E9labor\u00E9es dans les pays de tradition asiatique, perse et islamique. La philosophie orientale se distingue de la philosophie occidentale par les concepts utilis\u00E9s et les m\u00E9thodes d'argumentation. La philosophie orientale comprend de nombreuses traditions disciplinaires et la classification utilis\u00E9e dans la philosophie occidentale est largement utilis\u00E9e \u00E9galement dans la philosophie orientale (philosophie analytique, politique, \u00E9pist\u00E9mologie etc.)."@fr . . . . . "Oosterse filosofie"@nl . . . . . . . . . "Ekialdeko filosofiak edo Asiako filosofiak Hegoaldeko Asiako eta Ekialdeko Asiako filosofiak biltzen ditu, txinatar filosofia, korear filosofia, japoniar filosofia, vietnamdar filosofia eta indiar filosofia barne. Azken honen barruan filosofia budista, filosofia hindua eta filosofia jainista daude eta Tibeten, Bhutanen, Sri Lankan, Mongolian eta Asiako hego-ekialdean nagusi dira."@eu . . . . . . . . . . . "Filosofie orientali"@it . . . . . . . . . . . "Filsafat Timur"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A filosofia oriental ou filosofia asi\u00E1tica inclui as v\u00E1rias filosofias que se originaram no Leste e na \u00C1sia Meridional, incluindo a filosofia chinesa, a filosofia indiana (incluindo a filosofia budista, a , a ), a filosofia japonesa e a filosofia coreana que s\u00E3o dominantes no Leste e Sudeste Asi\u00E1tico."@pt . . . "\u00D6sterl\u00E4ndsk filosofi"@sv . . . . . . . . . . . . . "La philosophie orientale est un champ de la philosophie qui d\u00E9signe les traditions philosophiques \u00E9labor\u00E9es dans les pays de tradition asiatique, perse et islamique. La philosophie orientale se distingue de la philosophie occidentale par les concepts utilis\u00E9s et les m\u00E9thodes d'argumentation. La philosophie orientale comprend de nombreuses traditions disciplinaires et la classification utilis\u00E9e dans la philosophie occidentale est largement utilis\u00E9e \u00E9galement dans la philosophie orientale (philosophie analytique, politique, \u00E9pist\u00E9mologie etc.)."@fr . . . . . . . "Als \u00F6stliche Philosophie wird gemeinhin die Philosophie Asiens, insbesondere die des chinesischen, indischen und japanischen Kulturraumes verstanden. Die Bl\u00FCtezeit der \u00F6stlichen Philosophie stellt nach Karl Jaspers die von ihm so bezeichnete \u201EAchsenzeit\u201C (800\u2013200 v. Chr.) dar. Hier entwickelten sich die geschichtsm\u00E4chtig gewordenen Denktraditionen des Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus. Mit dem Hinduismus standen diese Traditionen sp\u00E4ter besonders im Norden des indischen Subkontinents in einem spannungsreichen Verh\u00E4ltnis zum Islam."@de . . . . "Filsafat Timur merupakan sebutan bagi pemikiran-pemikiran filosofis yang berasal dari dunia Timur atau Asia, seperti Filsafat Tiongkok, Filsafat India, , Filsafat Islam, , dan sebagainya. Masing-masing jenis filsafat merupakan suatu sistem-sistem pemikiran yang luas dan plural. Misalnya saja, filsafat India dapat terbagi menjadi filsafat Hindu dan filsafat Buddhisme, sedangkan filsafat Tiongkok dapat terbagi menjadi Konfusianisme dan Taoisme. Belum lagi, banyak terjadi pertemuan dan percampuran antara sistem filsafat yang satu dengan yang lain, misalnya Buddhisme berakar dari Hinduisme, namun kemudian menjadi lebih berpengaruh di Tiongkok ketimbang di India. Di sisi lain, filsafat Islam malah lebih banyak bertemu dengan filsafat Barat. Akan tetapi, secara umum dikenal empat jenis filsafat "@in . . . . . . . . . "De oosterse filosofie of ori\u00EBntaalse filosofie is de filosofische traditie uit Azi\u00EB en dan voornamelijk uit India en China. Deze filosofie is niet alleen geografisch gescheiden van de westerse filosofie, die gebaseerd is op de klassieke Griekse filosofie, maar kent tevens enkele heel andere uitgangspunten. Het grootste verschil tussen de oosterse en de westerse filosofie is, dat er in de oosterse filosofie in principe geen scheiding is tussen religie en filosofie. Veel van de filosofische scholen die in de oosterse filosofie worden onderscheiden zijn tevens erkend als religies."@nl . "La esprimoj Orienta filozofio a\u016D Azia filozofio inkludas \u011Denerale la diversajn filozofiajn sistemojn de Azio, kaj plej specifem el Suda kaj Orienta Azio, kiel la \u0109ina filozofio, la hinda filozofio, la budhisma filozofio (hegemonia en Tibeto, Butano, Srilanko kaj Sudorienta Azio), la korea filozofio kaj la japana filozofio."@eo . "Als \u00F6stliche Philosophie wird gemeinhin die Philosophie Asiens, insbesondere die des chinesischen, indischen und japanischen Kulturraumes verstanden. Die Bl\u00FCtezeit der \u00F6stlichen Philosophie stellt nach Karl Jaspers die von ihm so bezeichnete \u201EAchsenzeit\u201C (800\u2013200 v. Chr.) dar. Hier entwickelten sich die geschichtsm\u00E4chtig gewordenen Denktraditionen des Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus. Mit dem Hinduismus standen diese Traditionen sp\u00E4ter besonders im Norden des indischen Subkontinents in einem spannungsreichen Verh\u00E4ltnis zum Islam. Es gelingt immer nur ansatzweise, allgemeine Str\u00F6mungen darzustellen, die als \u00F6stliche Philosophie gelten k\u00F6nnen. Zu verschieden und reichhaltig ist die \u00FCber mindestens drei Jahrtausende rekonstruierbare Kultur und Philosophie des Ostens. In der Auseinandersetzung mit ihr bestimmte die sogenannte westliche Philosophie immer wieder auch ihr eigenes Selbstverst\u00E4ndnis."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E1C\u65B9\u54F2\u5B78\u662F\u4E1C\u65B9\u56FD\u5BB6\uFF08\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5370\u5EA6\uFF0C\u6709\u65F6\u5305\u62EC\u4F0A\u65AF\u5170\u570B\u5BB6\uFF09\u54F2\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u603B\u79F0\u3002\u6307\u533A\u522B\u4E8E\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u54F2\u5B66\u5F71\u54CD\u4E0B\u5F62\u6210\u7684\uFF0C\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u4E0D\u662F\u7EDF\u4E00\u7684\u54F2\u5B66\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F46\u6709\u76F8\u4F3C\u7684\u6587\u5316\u7279\u5F81\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7684\u5112\u5B66\u5E26\u6709\u6D53\u539A\u7684\u9053\u5FB7\u503E\u5411\uFF0C\u5173\u6CE8\u4EBA\u7684\u4F26\u7406\u4EF7\u503C\u3002\u53D7\u5230\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u5F71\u97FF\uFF0C\u767E\u9918\u5E74\u4F86\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u90FD\u4F7F\u7528\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u6A19\u6E96\u4F86\u52A0\u4EE5\u5206\u985E\u8207\u8AD6\u8FF0\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u4ECA\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u7121\u8AD6\u662F\u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\uFF0C\u9084\u662F\u65E5\u672C\u54F2\u5B78\uFF0C\u6240\u6709\u5340\u57DF\u6027\u54F2\u5B78\u4ECD\u53EF\u5283\u5206\u5F62\u4E0A\u5B78\u3001\u5B87\u5B99\u8AD6\u3001\u903B\u8F91\u5B66\u3001\u5B97\u6559\u54F2\u5B78\u3001\u793E\u6703\u54F2\u5B78\u3001\u653F\u6CBB\u54F2\u5B78\u548C\u6587\u5316\u54F2\u5B78\u7B49\u7A2E\u985E\u3002"@zh . "La filosof\u00EDa oriental o filosof\u00EDa asi\u00E1tica incluye las diversas filosof\u00EDas de Asia del Sur y Asia Oriental, incluida la filosof\u00EDa china, la filosof\u00EDa india, la filosof\u00EDa budista (dominante en el T\u00EDbet, Bhut\u00E1n, Sri Lanka y el Sudeste Asi\u00E1tico), la filosof\u00EDa coreana y la filosof\u00EDa japonesa.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "\u6771\u65B9\u54F2\u5B78"@zh . . "151419"^^ . "Filosof\u00EDa oriental"@es . . . . . . . . . "\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\uFF08\u3068\u3046\u3088\u3046\u3066\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aeastern philosophy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u898B\u305F\u6771\u6D0B\u3059\u306A\u308F\u3061\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u54F2\u5B66\u3092\u4E00\u7DD2\u304F\u305F\u306B\u7E8F\u3081\u305F\u7528\u8A9E\u3002\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u3001\u65E5\u672C\u54F2\u5B66\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u672C\u6765\u4E2D\u83EF\u6587\u660E\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6587\u660E\u3001\u65E5\u672C\u6587\u660E\u306A\u3069\u3068\u540C\u5217\u306E\u500B\u5225\u6587\u660E\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u6B27\u5DDE\u6587\u660E\u3092\u7279\u5225\u8996\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u5FC3\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E8B\u60C5\u3082\u3042\u308A\u3001\u6D25\u7530\u5DE6\u53F3\u5409\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\u300D\u3068\u3044\u3046\u62EC\u308A\u3092\u907F\u3051\u305F\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u4E95\u4E0A\u54F2\u6B21\u90CE\u30FB\u5CA1\u5009\u5929\u5FC3\u30FB\u4E95\u7B52\u4FCA\u5F66\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66\u300D\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u8AD6\u3058\u305F\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u6751\u5143\u306F\u8457\u66F8\u300E\u6771\u6D0B\u4EBA\u306E\u601D\u60DF\u65B9\u6CD5\u300F\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u4E2D\u56FD\u30FB\u65E5\u672C\u30FB\u671D\u9BAE\u30FB\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u50BE\u5411\u3068\u5DEE\u7570\u3092\u8AD6\u3058\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u6771\u6D0B\u54F2\u5B66"@ja . . "\u4E1C\u65B9\u54F2\u5B78\u662F\u4E1C\u65B9\u56FD\u5BB6\uFF08\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5370\u5EA6\uFF0C\u6709\u65F6\u5305\u62EC\u4F0A\u65AF\u5170\u570B\u5BB6\uFF09\u54F2\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u603B\u79F0\u3002\u6307\u533A\u522B\u4E8E\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u54F2\u5B66\u5F71\u54CD\u4E0B\u5F62\u6210\u7684\uFF0C\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u4E0D\u662F\u7EDF\u4E00\u7684\u54F2\u5B66\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4F46\u6709\u76F8\u4F3C\u7684\u6587\u5316\u7279\u5F81\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7684\u5112\u5B66\u5E26\u6709\u6D53\u539A\u7684\u9053\u5FB7\u503E\u5411\uFF0C\u5173\u6CE8\u4EBA\u7684\u4F26\u7406\u4EF7\u503C\u3002\u53D7\u5230\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u5F71\u97FF\uFF0C\u767E\u9918\u5E74\u4F86\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u90FD\u4F7F\u7528\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u6A19\u6E96\u4F86\u52A0\u4EE5\u5206\u985E\u8207\u8AD6\u8FF0\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u4ECA\u6771\u65B9\u54F2\u5B78\u7121\u8AD6\u662F\u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\uFF0C\u9084\u662F\u65E5\u672C\u54F2\u5B78\uFF0C\u6240\u6709\u5340\u57DF\u6027\u54F2\u5B78\u4ECD\u53EF\u5283\u5206\u5F62\u4E0A\u5B78\u3001\u5B87\u5B99\u8AD6\u3001\u903B\u8F91\u5B66\u3001\u5B97\u6559\u54F2\u5B78\u3001\u793E\u6703\u54F2\u5B78\u3001\u653F\u6CBB\u54F2\u5B78\u548C\u6587\u5316\u54F2\u5B78\u7B49\u7A2E\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\uB3D9\uC591 \uCCA0\uD559(\u6771\u6D0B\u54F2\u5B78)\uC740 \uC778\uB3C4, \uC774\uC2AC\uB78C, \uC911\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uD55C\uAD6D \uB4F1 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uCCA0\uD559\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC591\uC774\uB780 \uBC94\uC8FC \uC790\uCCB4\uAC00 \uD558\uB098\uC758 \uBC94\uC8FC \uC548\uC5D0 \uBB36\uAE30\uB294 \uB108\uBB34 \uB2E4\uC591\uD55C, \uC989 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8\uB9AC\uC998\uC758 \uC2DC\uAC01\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD604\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uBE44\uD310\uBC1B\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0(\uC911\uB3D9\uACFC \uB3D9\uBD81\uC544\uC2DC\uC544\uB97C \uD55C \uBC94\uC8FC\uB85C \uBB36\uB294 \uAC83\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4) \uB2E4\uB978 \uBC94\uC8FC\uB85C \uB098\uB220\uC57C \uD560 \uD544\uC694\uC131\uC774 \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC81C\uAE30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uC591\uCCA0\uD559 \uC774\uB780 \uB9D0\uC740 \uB300\uCCB4\uB85C \uC911\uAD6D\uACFC \uC778\uB3C4\uB97C \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uD559, , \uBD88\uAD50 \uB4F1\uC774 \uAC15\uD55C \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC57D BC 5\uC138\uAE30 \uC804\uD6C4\uB85C\uBD80\uD130 \uC5EC\uB7EC \uD559\uD30C\uB97C \uD1B5\uD574 \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uAC8C \uB418\uB294 \uC8FC\uC81C\uB85C\uB294 \uC724\uB9AC\uD559, \uC6B0\uC8FC\uB860, \uC778\uC2DD\uB860 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "S'anomena filosofia oriental un conjunt de maneres de pensar que abasten religions com l'hinduisme i el jainisme, ensenyaments com el taoisme i el budisme, les t\u00E8cniques del ioga o els koan del Jap\u00F3 i, fins i tot, certes formes de l'islam i del cristianisme. De fet, el terme es defineix m\u00E9s aviat per oposici\u00F3 i es refereix a una agrupaci\u00F3 geogr\u00E0fica m\u00E9s que conceptual, considerant l'Orient en el seu sentit m\u00E9s ampli. Aix\u00ED, i dins d'aquest \u00E0mbit geogr\u00E0fic, \u00E9s filosofia oriental tot all\u00F2 que no est\u00E0 dins la filosofia occidental cl\u00E0ssica, que comen\u00E7a a Gr\u00E8cia amb els presocr\u00E0tics i que suposa un intent racional d'explicar el m\u00F3n. Tanmateix, d'una manera general, es pot dir que el pensament oriental t\u00E9 en com\u00FA considerar la ra\u00F3 com una via m\u00E9s per apropar-se a la veritat i no pas l'\u00FAnica. Tamb\u00E9 acostuma a tenir una base oposada al dualisme, ja que considera el cosmos com un tot, incloent-hi l'\u00E9sser hum\u00E0. I, potser el m\u00E9s caracter\u00EDstic, \u00E9s un pensament que parteix del tot (sovint tradu\u00EFt pel \"no-res\") per a arribar al detall, contr\u00E0riament a la visi\u00F3 filos\u00F2fica occidental, en qu\u00E8 tradicionalment s'ha seguit la direcci\u00F3 inversa (la qual ha desembocat en el triomf de la ci\u00E8ncia com a m\u00E8tode per a trobar \"la veritat\"). Tamb\u00E9 \u00E9s destacable que en aquestes filosofies, en qu\u00E8 l'espiritualitat \u00E9s molt present, en general \u00E9s inconcebible practicar-les sense un vessant pragm\u00E0tic, per mitj\u00E0 d'una t\u00E8cnica o en la pr\u00F2pia vida quotidiana; de fet, llur pretensi\u00F3 \u00E9s permetre l'experimentaci\u00F3 de l'harmonia per tal d'entendre el funcionament del m\u00F3n i poder situar l'exist\u00E8ncia humana en el seu veritable context. Tot i aix\u00ED, malgrat aquests punts comuns, es poden distingir dos vessants netament diferenciats: el que genera el pensament xin\u00E8s, molt pragm\u00E0tic i que impregnar\u00E0 tot l'Extrem Orient, i el que sorgeix del pensament de l'\u00CDndia, molt m\u00E9s espiritualista."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Orienta filozofio"@eo . . . . . "\u0422\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0456\u0454\u044E, \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0443\u043C\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u042F\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \"\u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u0456\" (800-200 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435.). \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043E\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Filosofia oriental"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .