. . . . . . . . . . "\uC678\uAD50"@ko . . . . . . . "Diplomasi adalah praktik mempengaruhi keputusan dan perilaku pemerintah asing atau organisasi antar pemerintah melalui dialog, negosiasi, dan cara non-kekerasan lainnya. Diplomasi biasanya mengacu pada hubungan internasional yang dilakukan oleh antar diplomat profesional dengan memperhatikan berbagai isu dan topik yang dibahas antar kedua belah pihak. Praktisinya disebut seorang Diplomat."@in . . . "Diplomatie ist die Kunst und Praxis des Verhandelns zwischen bevollm\u00E4chtigten Repr\u00E4sentanten verschiedener Gruppen oder Nationen (Diplomaten). Der Begriff bezieht sich meist auf die internationale Diplomatie, also die Pflege zwischenstaatlicher und \u00FCberstaatlicher Beziehungen durch Absprachen \u00FCber Angelegenheiten wie Friedenssicherung, Kultur, Wirtschaft, Handel und Konflikte. Internationale Vertr\u00E4ge werden in der Regel von Diplomaten ausgehandelt; dabei handeln diese im Auftrag ihrer Regierungen und vertreten deren Interessen. Im \u00FCbertragenen Sinne versteht man unter diesem Begriff auch die auf Verhandlungen oder Treffen beruhenden Kontakte zwischen zwei oder mehr Gruppen jedweder Art. Diplomatisches Verhalten nennt man das Tun und Lassen eines Verhandelnden, \n* das den Agierenden dabei Kompromissbereitschaft und den Willen bescheinigt, die Absichten und die W\u00FCnsche jedes Beteiligten zu erkennen; \n* das sogenannte Win-win-Situationen sucht; \n* das es m\u00F6glichst vermeidet, andere Verhandelnde blo\u00DFzustellen oder in die Enge zu treiben; \n* das geeignet ist, den langfristigen Nutzen zu maximieren (es w\u00E4re also undiplomatisch, sich einen kurzfristigen Nutzen zu sichern, dabei aber langfristig Nachteile oder Konflikte zu riskieren bzw. in Kauf zu nehmen). Englisch und Franz\u00F6sisch gelten heute (wie schon seit Jahrhunderten) als weltweite Sprachen der Diplomatie. Beide sind, neben Arabisch, Chinesisch, Russisch und Spanisch, die Arbeitssprachen der Vereinten Nationen (UN)."@de . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "\u5916\u4EA4\uFF08\u304C\u3044\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: diplomacy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3002\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3084\u6280\u8853\u306A\u3069\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "A Diplomacia \u00E9 um instrumento da pol\u00EDtica externa, para o estabelecimento e desenvolvimento dos contatos pac\u00EDficos entre os governos de diferentes Estados, pelo emprego de intermedi\u00E1rios, mutuamente reconhecidos pelas respectivas partes. Geralmente, \u00E9 empreendida por interm\u00E9dio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, com\u00E9rcio exterior, promo\u00E7\u00E3o cultural, coordena\u00E7\u00E3o em organiza\u00E7\u00F5es internacionais e outras organiza\u00E7\u00F5es. As rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas s\u00E3o definidas no plano do direito internacional pela Conven\u00E7\u00E3o de Viena sobre Rela\u00E7\u00F5es Diplom\u00E1ticas (CVRD), de 1961."@pt . . "Diplomacia"@pt . . . . . . . . . . "\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . "Diplomatie is de kunst en kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken. Meer specifiek worden met diplomatie de geformaliseerde relaties tussen (meestal onafhankelijke) politieke entiteiten bedoeld, meestal staten."@nl . "Diplomatie"@de . . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AE\u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . "\u5916\u4EA4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADiplomacy\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u3001\u57CE\u5E02\u6216\u7D44\u7E54\u7B49\u5728\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u4E0A\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u5EFA\u7ACB\u80FD\u5920\u6EFF\u8DB3\u5F7C\u6B64\u9700\u6C42\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5982\u4E92\u6D3E\u4F7F\u7BC0\u3001\u9032\u884C\u8AC7\u5224\u3001\u6703\u8AC7\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5916\u4EA4\u662F\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u901A\u904E\u5916\u4EA4\u5B98\u5C31\u548C\u5E73\u3001\u6587\u5316\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u79D1\u6280\u3001\u8CBF\u6613\u6216\u6230\u722D\u7B49\u554F\u984C\u9032\u884C\u5354\u5546\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u570B\u969B\u689D\u7D04\u9996\u5148\u662F\u7531\u5916\u4EA4\u5B98\u5354\u5546\u800C\u6210\uFF0C\u518D\u7531\u570B\u5BB6\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6(\u5982\u7E3D\u7D71\u3001\u9818\u8896\u3001\u5143\u9996)\u6279\u51C6\u7C3D\u7F72\u5F8C\u624D\u751F\u6548\u7684\u3002\u570B\u5BB6\u3001\u570B\u969B\u9593\u7684\u5916\u4EA4\u70BA\u90A6\u4EA4\u6216\u570B\u4EA4\uFF0C\u57CE\u5E02\u3001\u57CE\u969B\u9593\u7684\u5916\u4EA4\u70BA\u53CB\u597D\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . "( \uC678\uAD50(\u5916\u654E)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uAD50 (\uC885\uAD50) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC678\uAD50(\u5916\u4EA4, \uC601\uC5B4: diplomacy)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uB098\uB77C\uAC00 \uC678\uAD6D\uACFC \uAD50\uC12D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC758 \uAE30\uC220 \uB610\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC77C\uAD6D\uC758 \uC6D0\uC218\u00B7\uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\u00B7\uC678\uAD50 \uC0AC\uC808 \uB4F1\uC774 \uC790\uAD6D\uC758 \uBAA9\uC801\u00B7\uC774\uC775\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC678\uAD6D\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uB300\uD45C\uC790\uC640 \uD68C\uB2F4\uD558\uACE0 \uB610\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC218\uB2E8\uC744 \uC368\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC801 \uC774\uC775\uC774\uB780 \uADF8 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC790\uC720\u00B7\uB3C5\uB9BD\uACFC \uC548\uC804\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uBA70, \uC774\uAC83\uC774 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC758 \uC81C1\uC758\uC801 \uC784\uBB34\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC678\uAD50\uB294 \uB2E8\uC21C\uD55C \uAC1C\uC778\uC801 '\uAE30\uC220'\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD55C \uB098\uB77C\uB098 \uAD6D\uAC00 \uC5F0\uD569\uC758 \uCD1D\uB825\u00B7\uC815\uCE58\uB825\u00B7\uBB34\uB825\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uAE08\uC735\uB825\u00B7\uBB38\uD654 \uC120\uC804\uB825 \uB4F1\uC758 \uCD1D\uCCB4\uB85C\uC11C \uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "La diplomazia, secondo il dizionario enciclopedico italiano, \u00E8 l'attivit\u00E0 di trattare, per conto dello Stato, affari di politica estera. Pi\u00F9 concretamente, pu\u00F2 essere definita come l'insieme dei procedimenti attraverso i quali uno Stato mantiene le normali relazioni con altri soggetti (esterni) di diritto internazionale (Stati esteri e altri enti aventi personalit\u00E0 internazionale), al fine di contemperarne gli interessi in contrasto e di favorire la reciproca collaborazione per la soddisfazione di comuni bisogni\"."@it . . . . . . . . . . "59518"^^ . . . . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044F"@uk . "La diplomacia es una profesi\u00F3n cuyo objetivo es representar y velar por los intereses de un Estado y de su naci\u00F3n en relaci\u00F3n con otro Estado u organismo internacional.\u200B El concepto agrupa distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusi\u00F3n de objetivos y pr\u00E1cticas que a trav\u00E9s de ella se desarrollan. La pr\u00E1ctica diplom\u00E1tica se remonta hasta la Grecia cl\u00E1sica, d\u00E1ndose su evoluci\u00F3n paulatinamente de acuerdo con el proporcional incremento de las relaciones internacionales, proceso que se intensifica en nuestros d\u00EDas. La importancia de la pr\u00E1ctica diplom\u00E1tica radica en la versatilidad de las funciones desempe\u00F1adas por la figura de los embajadores residentes, cuyas funciones giran en torno a la generaci\u00F3n de informaci\u00F3n fidedigna, la minimizaci\u00F3n de las fricciones potenciales y el fomento de las relaciones amistosas entre los Estados soberanos. La pr\u00E1ctica diplom\u00E1tica contempor\u00E1nea se puede distinguir en cuatro formas: la diplomacia bilateral, la diplomacia ad hoc, la diplomacia directa y aquella llamada multilateral."@es . . . . . "Diplomacia"@es . "Diplomati"@sv . . . "\u5916\u4EA4\uFF08\u304C\u3044\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: diplomacy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3002\u56FD\u5BB6\u9593\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6D3B\u52D5\u3084\u6280\u8853\u306A\u3069\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "Pod pojmem diplomacie se rozum\u00ED p\u011Bstov\u00E1n\u00ED styk\u016F mezi r\u016Fzn\u00FDmi st\u00E1ty a \u0159e\u0161en\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDch probl\u00E9m\u016F. Diplomacie je hlavn\u00EDm n\u00E1strojem zahrani\u010Dn\u00ED politiky jednotliv\u00FDch st\u00E1t\u016F a mezin\u00E1rodn\u00ED politiky. Naz\u00FDvaj\u00ED se tak rovn\u011B\u017E \u0161ir\u0161\u00ED c\u00EDle a strategie, kter\u00FDmi se \u0159\u00EDd\u00ED interakce st\u00E1tu se zbytkem sv\u011Bta. Mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy a spojenectv\u00ED jsou obvykle v\u00FDsledkem diplomatick\u00FDch jedn\u00E1n\u00ED. Diplomat\u00E9 mohou tak\u00E9 pomoci utv\u00E1\u0159et zahrani\u010Dn\u00ED politiku st\u00E1tu radou vl\u00E1dn\u00EDm \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016Fm. Vytv\u00E1\u0159ej\u00ED \u010Dasto anal\u00FDzy politick\u00E9 \u010Di ekonomick\u00E9 situace v zemi, kde p\u016Fsob\u00ED, s \u010D\u00EDm\u017E souvis\u00ED tak\u00E9 jist\u00FD tradi\u010Dn\u00ED vztah diplomacie a \u0161pion\u00E1\u017Ee. Modern\u00ED diplomatick\u00E9 metody, postupy a z\u00E1sady poch\u00E1zej\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B z evropsk\u00FDch zvyklost\u00ED 17. stolet\u00ED. Na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED se diplomacie profesionalizovala. V\u00EDde\u0148sk\u00E1 \u00FAmluva o diplomatick\u00FDch styc\u00EDch z roku 1961, ratifikovan\u00E1 v\u011Bt\u0161inou suver\u00E9nn\u00EDch st\u00E1t\u016F sv\u011Bta, poskytuje pro diplomatick\u00E9 postupy, metody a chov\u00E1n\u00ED r\u00E1mec. Podle t\u00E9to \u00FAmluvy diplomatick\u00FD styk zaji\u0161\u0165uj\u00ED akreditovan\u00ED \u00FA\u0159edn\u00EDci (jejich\u017E jmenov\u00E1n\u00ED mus\u00ED hostitelsk\u00E1 strana odsouhlasit), v\u011Bt\u0161inou velvyslanci (na ni\u017E\u0161\u00ED \u00FArovni konzulov\u00E9 \u010Di charg\u00E9 d'affaires), a to prost\u0159ednictv\u00EDm specializovan\u00E9ho \u00FA\u0159adu, obecn\u011B \u0159e\u010Deno diplomatick\u00E9 mise \u010Di zastupitelsk\u00E9ho \u00FA\u0159adu, v praxi oby\u010Dejn\u011B ambas\u00E1dy (velvyslanectv\u00ED) nebo konzul\u00E1tu. Ambas\u00E1da m\u00E1 zvl\u00E1\u0161tn\u00ED status a je pova\u017Eov\u00E1na za \u00FAzem\u00ED st\u00E1tu, jeho\u017E z\u00E1jmy zastupuje. Nevy\u017E\u00E1dan\u00FD vstup policie, arm\u00E1dy \u010Di \u00FA\u0159adu hostitelsk\u00E9ho st\u00E1tu na ambas\u00E1du je pova\u017Eov\u00E1n za rovn\u00FD vojensk\u00E9 agresi na \u00FAzem\u00ED ciz\u00EDho st\u00E1tu. Na velvyslance se rovn\u011B\u017E nevztahuje z\u00E1konod\u00E1rstv\u00ED zem\u011B, kde p\u016Fsob\u00ED. Disponuje tzv. diplomatickou imunitou. Sp\u00E1ch\u00E1-li z\u00E1va\u017En\u00FD zlo\u010Din, je obvykle prohl\u00E1\u0161en za ne\u017E\u00E1douc\u00ED osobu (persona non grata) a souzen je v mate\u0159sk\u00E9 zemi, dle jej\u00EDch z\u00E1kon\u016F. Po sv\u011Bt\u011B rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED diplomat\u00E9 vytv\u00E1\u0159ej\u00ED diplomatick\u00FD sbor zem\u011B, ov\u0161em term\u00EDn diplomat je pon\u011Bkud \u0161ir\u0161\u00ED, obvykle zahrnuje i diplomatick\u00FD a konzul\u00E1rn\u00ED person\u00E1l, \u00FA\u0159edn\u00EDky ministerstva zahrani\u010D\u00ED \u010Di reprezentanty a vyjednava\u010De v mezin\u00E1rodn\u00EDch a nadn\u00E1rodn\u00EDch organizac\u00EDch, jako je Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F, NATO, Evropsk\u00E1 unie apod., nebo na mezin\u00E1rodn\u00EDch konferenc\u00EDch (nap\u0159. Helsinsk\u00E1 konference). N\u011Bkdy je pojem je\u0161t\u011B v\u00EDce roz\u0161i\u0159ov\u00E1n a rozli\u0161uje se tzv. parlamentn\u00ED diplomacie (vztahy navazovan\u00E9 mezi parlamenty dvou zem\u00ED), obchodn\u00ED diplomacie (na budov\u00E1n\u00ED vztah\u016F mezi dv\u011Bma zem\u011Bmi se pod\u00EDl\u00ED podnikatel\u00E9 nebo se naopak diplomat\u00E9 pod\u00EDlej\u00ED na vstupu podnikatel\u016F do jin\u00E9 zem\u011B), d\u00E1le diplomacie m\u011Bstsk\u00E1 (nap\u0159. syst\u00E9m partnersk\u00FDch m\u011Bst), kulturn\u00ED, sportovn\u00ED, nebo dokonce diplomacie \"peer-to-peer\" (na \u00FArovni jednotlivc\u016F). Pojem diplomacie poch\u00E1z\u00ED z francouz\u0161tiny a m\u00E1 \u0159eck\u00FD z\u00E1klad. Pojem diplo v \u0159e\u010Dtin\u011B znamenal zhruba \"t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se dvou\". Souvisel s pojmem diplom, tedy dokument. Diplomat byl toti\u017E ten, kter\u00FD u vl\u00E1dce zem\u011B vyjedn\u00E1val dokumenty povoluj\u00EDc\u00ED cestu do jeho zem\u011B (tato funkce diplomat\u016F ostatn\u011B nezanikla zcela dosud, \u010Dasto je hlavn\u00ED funkci zastupitelsk\u00E9ho \u00FA\u0159adu vy\u0159izov\u00E1n\u00ED v\u00EDz, tedy povolen\u00ED ke vstupu do zem\u011B). Pozd\u011Bji v\u0161ak pojem diplomacie z\u00EDskal obecn\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDznam. Na druhou stranu nelze pojem diplomacie zcela ztoto\u017Enit s pojmem mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy, nebo\u0165 ty formuj\u00ED pov\u011Bt\u0161inou politici. Diplomat\u00E9, tedy profesion\u00E1lov\u00E9 ve vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00ED s ciz\u00EDmi entitami, jsou jen jejich n\u00E1strojem. Diplomacie nesm\u00ED b\u00FDt zam\u011B\u0148ov\u00E1na s diplomatikou (jedna z pomocn\u00FDch historick\u00FDch v\u011Bd)."@cs . "Diplomacy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121622597"^^ . . . . . . . . . . "Dyplomacja \u2013 czynno\u015Bci prowadzone mi\u0119dzy pa\u0144stwami, w celu zawarcia um\u00F3w handlowych oraz pozyskania wsparcia wojskowego dla reprezentowanego kraju. Dyplomacja wi\u0105\u017Ce si\u0119 te\u017C z rozwi\u0105zywaniem w pokojowy spos\u00F3b problem\u00F3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami. Dwa tysi\u0105ce lat temu rzymski prawnik i filozof, Cyceron powiedzia\u0142: \u201EIstniej\u0105 dwa sposoby rozstrzygania spor\u00F3w: jeden przy pomocy argument\u00F3w, drugi przy u\u017Cyciu si\u0142y; a poniewa\u017C pierwszy z nich jest w\u0142a\u015Bciwy cz\u0142owiekowi, a drugi dzikim zwierz\u0119tom, nale\u017Cy uciec si\u0119 do drugiego sposobu tylko w\u00F3wczas, gdy nie mo\u017Cemy u\u017Cy\u0107 pierwszego\u201D. Inaczej m\u00F3wi\u0105c, si\u0142a argument\u00F3w, a nie argument si\u0142y \u2013 oto kwintesencja dyplomacji."@pl . . . . . . . . . . . . "Diplomazia estatuen edo nazioarteko erakundeen arteko harremanei dagokien politikaren adarra da, bai eta harreman horiek bideratzen dituzten pertsona eta erakundeen multzoa ere. Diplomazia, oro har, nazioarteko negoziazioei dagokio, eta nazioarteko harremanak bideratzean datza. Adar honek antzen dituen gai ohikoenak bakea, gerra, salerosketak, ekonomia eta kultura dira. Diplomazian jarduteko egitekoa duenari diplomazialari esaten zaio. Diplomazia kanpo-politikaren tresna nagusia da, estatu batek munduarekin dituen harremanak bideratzen dituzten helburu eta estrategia zabalagoak ordezkatzen dituena. Nazioarteko itunak, hitzarmenak, aliantzak eta kanpoko politikaren beste erakusgaiak negoziazio eta prozesu diplomatikoen emaitza izan ohi dira. Diplomazialariek estatu baten kanpo-politika egokitzen ere lagun dezakete, gobernamenduko langileei aholkuak emanez. Metodo, praktika eta printzipio diplomatiko modernoak Europako XVII. mendeko ohituretatik sortu ziren neurri handi batean. Mendearen hasieran, diplomazia profesionalizatu egin zen; munduko estatu burujabe gehienek berretsitako prozedura, metodo eta jokabide diplomatikoen esparrua eskaintzen du. Diplomazia gehienak egiaztatutako funtzionarioek zuzentzen dituzte, hala nola kontsul eta enbaxadoreak, atzerriko gaietarako bulego zehatz baten bidez. Diplomatikoek misio diplomatikoen bidez egiten dute lan, gehienetan kontsulatuen eta enbaxaden bidez, eta laguntza-langile ugariren mende daude; beraz, zenbaitetan diplomazia hitza langile diplomatiko eta kontsularrei eta funtzionarioei ezartzen zaie."@eu . . . . . . . "Diplomazia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diplomacy comprises spoken or written communication by representatives of states (such as leaders and diplomats) intended to influence events in the international system. Diplomacy is the main instrument of foreign policy which represents the broader goals and strategies that guide a state's interactions with the rest of the world. International treaties, agreements, alliances, and other manifestations of international relations are usually the result of diplomatic negotiations and processes. Diplomats may also help to shape a state by advising government officials."@en . . . . . . . . . "Diplomati \u00E4r den utrikespolitiska eller mellanstatliga underhandlande verksamhet som g\u00E4ller staters och deras regeringars \u00F6msesidiga f\u00F6rbindelser. Den diplomatiska representationen f\u00F6r ett land kan ha rang av ambassad, delegation eller konsulat. Det \u00F6vergripande syftet med diplomati \u00E4r att l\u00F6sa internationella konflikter p\u00E5 fredlig v\u00E4g, och i f\u00F6rebyggande syfte genom att uppr\u00E4tth\u00E5lla maktbalansen. Diplomatin gestaltar sig i dialoger och \u00F6verenskommelser. Ordet \u201Ddiplomati\u201D kommer fr\u00E5n grekiskan, diploma, vika ihop. I antikens Grekland var ett diploma ett certifikat som intygade fullgjorda studier, karakteristiskt hopvikt. Under Romerska republiken var diploma officiella resedokument, olika slags pass vilka st\u00E4mplades med dubbla pl\u00E5tar. Senare utvidgades betydelsen till f\u00F6rdrag och andra formella dokument. P\u00E5 1700-talet kallade Frankrike sitt \u00E4mbetsorgan f\u00F6r utrikes \u00E4renden, diplomatique. 1791 f\u00F6rekommer ordet p\u00E5 svenska i den betydelsen f\u00F6rsta g\u00E5ngen: \u201DSina Colleguer af den Diplomatiska Corpsen\u201D (Hist. extract. 14: 5) I talspr\u00E5k eller i sociala sammanhang avser diplomati ett taktiskt utspel f\u00F6r att erh\u00E5lla ett strategiskt \u00F6vertag, ett s\u00E4tt att framl\u00E4gga \u00E5sikter artigt, utan konfrontation, vilket f\u00F6ranledde tidningsredakt\u00F6ren Caskie Stinnett att anm\u00E4rka: \"En diplomat \u00E4r en person som kan be dig att dra \u00E5t helvete p\u00E5 ett s\u00E4tt som g\u00F6r att du faktiskt ser fram emot resan.\""@sv . . . . . "\u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "Diplomasi"@in . . . . . . "Diplomatie is de kunst en kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken. Meer specifiek worden met diplomatie de geformaliseerde relaties tussen (meestal onafhankelijke) politieke entiteiten bedoeld, meestal staten."@nl . . . . . . . . . . "Diplomatio estas hodia\u016D komprenata kiel kunigo de kelkaj diversaj aferoj. \u011Ci estas la kulturado de traktado kaj interrilatoj inter reprezentantoj de diversaj \u015Dtatoj a\u016D organiza\u0135oj, sed precipe por la solvado de internaciaj problemoj. La diplomatio ne devus esti inter\u015Dan\u011Data kun diplomatiko (unu el helpaj historiaj sciencoj) kiu temas pri la studo de malnovaj dokumentoj, kvankam \u011Di derivas sian nomon el la sama deveno, sed ties moderna signifo estas tre distinga el la agado de diplomatio."@eo . . . . . . . . . . . . "\u5916\u4EA4"@ja . . "Diplomatio"@eo . . . . . . "\u5916\u4EA4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADiplomacy\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u3001\u57CE\u5E02\u6216\u7D44\u7E54\u7B49\u5728\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u4E0A\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u5EFA\u7ACB\u80FD\u5920\u6EFF\u8DB3\u5F7C\u6B64\u9700\u6C42\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5982\u4E92\u6D3E\u4F7F\u7BC0\u3001\u9032\u884C\u8AC7\u5224\u3001\u6703\u8AC7\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5916\u4EA4\u662F\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u901A\u904E\u5916\u4EA4\u5B98\u5C31\u548C\u5E73\u3001\u6587\u5316\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u79D1\u6280\u3001\u8CBF\u6613\u6216\u6230\u722D\u7B49\u554F\u984C\u9032\u884C\u5354\u5546\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u570B\u969B\u689D\u7D04\u9996\u5148\u662F\u7531\u5916\u4EA4\u5B98\u5354\u5546\u800C\u6210\uFF0C\u518D\u7531\u570B\u5BB6\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6(\u5982\u7E3D\u7D71\u3001\u9818\u8896\u3001\u5143\u9996)\u6279\u51C6\u7C3D\u7F72\u5F8C\u624D\u751F\u6548\u7684\u3002\u570B\u5BB6\u3001\u570B\u969B\u9593\u7684\u5916\u4EA4\u70BA\u90A6\u4EA4\u6216\u570B\u4EA4\uFF0C\u57CE\u5E02\u3001\u57CE\u969B\u9593\u7684\u5916\u4EA4\u70BA\u53CB\u597D\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diplomati \u00E4r den utrikespolitiska eller mellanstatliga underhandlande verksamhet som g\u00E4ller staters och deras regeringars \u00F6msesidiga f\u00F6rbindelser. Den diplomatiska representationen f\u00F6r ett land kan ha rang av ambassad, delegation eller konsulat. Det \u00F6vergripande syftet med diplomati \u00E4r att l\u00F6sa internationella konflikter p\u00E5 fredlig v\u00E4g, och i f\u00F6rebyggande syfte genom att uppr\u00E4tth\u00E5lla maktbalansen. Diplomatin gestaltar sig i dialoger och \u00F6verenskommelser."@sv . . "Pod pojmem diplomacie se rozum\u00ED p\u011Bstov\u00E1n\u00ED styk\u016F mezi r\u016Fzn\u00FDmi st\u00E1ty a \u0159e\u0161en\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDch probl\u00E9m\u016F. Diplomacie je hlavn\u00EDm n\u00E1strojem zahrani\u010Dn\u00ED politiky jednotliv\u00FDch st\u00E1t\u016F a mezin\u00E1rodn\u00ED politiky. Naz\u00FDvaj\u00ED se tak rovn\u011B\u017E \u0161ir\u0161\u00ED c\u00EDle a strategie, kter\u00FDmi se \u0159\u00EDd\u00ED interakce st\u00E1tu se zbytkem sv\u011Bta. Diplomacie nesm\u00ED b\u00FDt zam\u011B\u0148ov\u00E1na s diplomatikou (jedna z pomocn\u00FDch historick\u00FDch v\u011Bd)."@cs . . . . . "La diplomazia, secondo il dizionario enciclopedico italiano, \u00E8 l'attivit\u00E0 di trattare, per conto dello Stato, affari di politica estera. Pi\u00F9 concretamente, pu\u00F2 essere definita come l'insieme dei procedimenti attraverso i quali uno Stato mantiene le normali relazioni con altri soggetti (esterni) di diritto internazionale (Stati esteri e altri enti aventi personalit\u00E0 internazionale), al fine di contemperarne gli interessi in contrasto e di favorire la reciproca collaborazione per la soddisfazione di comuni bisogni\"."@it . . . . . . . . . . . . "La diplomatie est la conduite de n\u00E9gociations et de reconnaissances diplomatiques entre les personnes, les groupes ou les nations en vue de d\u00E9finir un accord, par exemple pour r\u00E9soudre un conflit sans violence. Utilis\u00E9e formellement, elle se rapporte habituellement \u00E0 la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l\u2019entremise (habituellement) de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique \u00E9trang\u00E8re, m\u00EAme si elles sont \u00E9troitement li\u00E9es, compl\u00E9mentaires et indispensables l\u2019une \u00E0 l\u2019autre. La politique \u00E9trang\u00E8re correspond aux choix strat\u00E9giques et politiques des plus hautes autorit\u00E9s de l\u2019\u00C9tat. En France, elle rel\u00E8ve du chef de l\u2019\u00C9tat, du Premier ministre et du ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res et europ\u00E9ennes. La diplomatie est la mise en \u0153uvre de la politique \u00E9trang\u00E8re par l\u2019interm\u00E9diaire des diplomates. La diplomatie du Saint-Si\u00E8ge est l\u2019un des plus anciens services diplomatiques au monde, op\u00E9rant depuis le Ve si\u00E8cle, et le plus ancien en Europe. Les plus anciens se retrouvent en Orient, on observait en effet en Asie tr\u00E8s t\u00F4t d\u00E9j\u00E0, le d\u00E9veloppement de missions exp\u00E9ditionnaires et diplomatiques, en particulier avec l\u2019expansion de la Chine imp\u00E9riale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Diplomasi adalah praktik mempengaruhi keputusan dan perilaku pemerintah asing atau organisasi antar pemerintah melalui dialog, negosiasi, dan cara non-kekerasan lainnya. Diplomasi biasanya mengacu pada hubungan internasional yang dilakukan oleh antar diplomat profesional dengan memperhatikan berbagai isu dan topik yang dibahas antar kedua belah pihak. Praktisinya disebut seorang Diplomat. Biasanya, orang menganggap diplomasi sebagai cara mendapatkan keuntungan dengan kata-kata yang halus. Perjanjian-perjanjian internasional umumnya dirundingkan oleh para diplomat terlebih dahulu sebelum disetujui oleh pejabat-pejabat tinggi negaranya. Istilah Diplomacy diperkenalkan ke dalam bahasa Inggris oleh Edward Burke pada tahun 1796 berdasarkan sebuah kata dari bahasa Prancis yaitu diplomatie."@in . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447."@ru . . . . . . . . . . "28165911"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5916\u4EA4"@zh . "Diplomazia estatuen edo nazioarteko erakundeen arteko harremanei dagokien politikaren adarra da, bai eta harreman horiek bideratzen dituzten pertsona eta erakundeen multzoa ere. Diplomazia, oro har, nazioarteko negoziazioei dagokio, eta nazioarteko harremanak bideratzean datza. Adar honek antzen dituen gai ohikoenak bakea, gerra, salerosketak, ekonomia eta kultura dira. Diplomazian jarduteko egitekoa duenari diplomazialari esaten zaio."@eu . . . . . . . . . "Dyplomacja"@pl . . . . . "Diplomacy comprises spoken or written communication by representatives of states (such as leaders and diplomats) intended to influence events in the international system. Diplomacy is the main instrument of foreign policy which represents the broader goals and strategies that guide a state's interactions with the rest of the world. International treaties, agreements, alliances, and other manifestations of international relations are usually the result of diplomatic negotiations and processes. Diplomats may also help to shape a state by advising government officials. Modern diplomatic methods, practices, and principles originated largely from 17th-century European custom. Beginning in the early 20th century, diplomacy became professionalized; the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, ratified by most of the world's sovereign states, provides a framework for diplomatic procedures, methods, and conduct. Most diplomacy is now conducted by accredited officials, such as envoys and ambassadors, through a dedicated foreign affairs office. Diplomats operate through diplomatic missions, most commonly consulates and embassies, and rely on a number of support staff; the term diplomat is thus sometimes applied broadly to diplomatic and consular personnel and foreign ministry officials."@en . "La diplomacia es una profesi\u00F3n cuyo objetivo es representar y velar por los intereses de un Estado y de su naci\u00F3n en relaci\u00F3n con otro Estado u organismo internacional.\u200B El concepto agrupa distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusi\u00F3n de objetivos y pr\u00E1cticas que a trav\u00E9s de ella se desarrollan. La pr\u00E1ctica diplom\u00E1tica se remonta hasta la Grecia cl\u00E1sica, d\u00E1ndose su evoluci\u00F3n paulatinamente de acuerdo con el proporcional incremento de las relaciones internacionales, proceso que se intensifica en nuestros d\u00EDas. La importancia de la pr\u00E1ctica diplom\u00E1tica radica en la versatilidad de las funciones desempe\u00F1adas por la figura de los embajadores residentes, cuyas funciones giran en torno a la generaci\u00F3n de informaci\u00F3n fidedigna, la minimizaci\u00F3n de las fricciones potencial"@es . . . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \u0417 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456."@uk . . "Diplom\u00E0cia"@ca . . . . . . . . . . . "Dyplomacja \u2013 czynno\u015Bci prowadzone mi\u0119dzy pa\u0144stwami, w celu zawarcia um\u00F3w handlowych oraz pozyskania wsparcia wojskowego dla reprezentowanego kraju. Dyplomacja wi\u0105\u017Ce si\u0119 te\u017C z rozwi\u0105zywaniem w pokojowy spos\u00F3b problem\u00F3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami. Dwa tysi\u0105ce lat temu rzymski prawnik i filozof, Cyceron powiedzia\u0142: \u201EIstniej\u0105 dwa sposoby rozstrzygania spor\u00F3w: jeden przy pomocy argument\u00F3w, drugi przy u\u017Cyciu si\u0142y; a poniewa\u017C pierwszy z nich jest w\u0142a\u015Bciwy cz\u0142owiekowi, a drugi dzikim zwierz\u0119tom, nale\u017Cy uciec si\u0119 do drugiego sposobu tylko w\u00F3wczas, gdy nie mo\u017Cemy u\u017Cy\u0107 pierwszego\u201D. Inaczej m\u00F3wi\u0105c, si\u0142a argument\u00F3w, a nie argument si\u0142y \u2013 oto kwintesencja dyplomacji. Dyplomaci pracuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w ambasadach i konsulatach, gdzie w razie potrzeby pomagaj\u0105 obywatelom pa\u0144stw, kt\u00F3re reprezentuj\u0105. Dyplomacja jest sztuk\u0105 poszukiwania mo\u017Cliwego do przyj\u0119cia dla stron negocjacji kompromisu. Dyplomacja (ang. diplomacy, franc. diplomatie, niem. Diplomatie, hiszp. diplomacia, ros. dip\u0142omatija) to termin mi\u0119dzynarodowy \u2013 dzia\u0142alno\u015B\u0107 instytucji pa\u0144stwowych czy mi\u0119dzynarodowych, reguluj\u0105cych stosunki z innymi pa\u0144stwami czy organizacjami mi\u0119dzynarodowymi; w \u015Bredniowieczu umiej\u0119tno\u015B\u0107 stwierdzenia autentyczno\u015Bci dokument\u00F3w (obecnie dyplomatyka). Dyplomacja to forma kontakt\u00F3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami (mi\u0119dzy rz\u0105dz\u0105cymi), kt\u00F3ra pojawi\u0142a si\u0119 jeszcze w staro\u017Cytno\u015Bci. Dyplomacj\u0119 uprawiali ju\u017C faraonowie przesz\u0142o 2 tysi\u0105ce lat przed nasz\u0105 er\u0105. Z okresu staro\u017Cytnych Indii pochodz\u0105 pierwsze zachowane instrukcje na temat zada\u0144 dyplomaty (rozpoznawa\u0107 i informowa\u0107) oraz cech dyplomaty (wykszta\u0142cony, zr\u0119czny, zjednuj\u0105cy sobie ludzi). Dyplomacj\u0119 stosowali ju\u017C staro\u017Cytni Grecy, od kt\u00F3rych wywodzi si\u0119 termin \u201Edipl\u00F3os\u201D oznaczaj\u0105cy z\u0142o\u017Cony we dwoje dokument \u2013 rodzaj list\u00F3w uwierzytelniaj\u0105cych w kt\u00F3re wyposa\u017Cany by\u0142 pose\u0142. Ze staro\u017Cytnej Grecji pochodzi r\u00F3wnie\u017C przywilej nietykalno\u015Bci pos\u0142a i poselstwa (immunitet), kt\u00F3re ju\u017C wtedy by\u0142y uznawane za zasad\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 elementem prawa narod\u00F3w. Pierwotn\u0105 form\u0105 quasi-dyplomacji by\u0142a wymiana pos\u0142\u00F3w przez spo\u0142eczno\u015Bci plemienne w celu przekazania i wyja\u015Bnienia przekazu mocodawcy, lub wynegocjowania jakiego\u015B porozumienia (np. o zako\u0144czeniu wojny). R\u00F3wnie\u017C od najdawniejszych czas\u00F3w datuje si\u0119 zwyczaj wysy\u0142ania specjalnych pos\u0142\u00F3w w misjach ceremonialnych, np. z okazji koronacji, \u015Blub\u00F3w czy pogrzeb\u00F3w przyw\u00F3dc\u00F3w innych pa\u0144stw. Dyplomacj\u0119 uprawia\u0142y ju\u017C w staro\u017Cytno\u015Bci takie pa\u0144stwa jak Chiny, Persja, Asyria, Indie, Babilon, Grecja, Rzym. W wiekach \u015Brednich dyplomacja kwit\u0142a w Bizancjum.Pierwotn\u0105 i najstarsz\u0105 form\u0105 dyplomacji by\u0142y misje specjalne \u2013 dora\u017Ane i kr\u00F3tkotrwa\u0142e reprezentuj\u0105ce pa\u0144stwa wysy\u0142aj\u0105ce, kt\u00F3re przez tysi\u0105clecia by\u0142y jedyn\u0105 form\u0105 dyplomatycznych kontakt\u00F3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami. Biblia wspomina ju\u017C o wielu dora\u017Anych misjach wysokiej rangi, w\u015Br\u00F3d nich np. o przybyciu w X w p.n.e. kr\u00F3lowej Szeby (Saby) do kr\u00F3la Izraela Salomona. Pewn\u0105 stabilno\u015B\u0107 form osi\u0105gaj\u0105 stosunki dyplomatyczne w staro\u017Cytnej Grecji, gdzie pa\u0144stwa-miasta tak cz\u0119sto wymienia\u0142y misje specjalne, \u017Ce w p.n.e. nabra\u0142y one niemal charakteru sta\u0142ych stosunk\u00F3w dyplomatycznych. Kolejna forma dyplomacji \u2013 sta\u0142e misje dyplomatyczne, a wraz z nimi nowo\u017Cytna dyplomacja zawodowa, narodzi\u0142a si\u0119 w drugiej po\u0142owie XV w. w miastach-republikach w\u0142oskich (Wenecji, Mediolanie, Genui, Florencji). Stamt\u0105d te\u017C wywodzi si\u0119 praktyka ustanawiania sta\u0142ych poselstw, kt\u00F3ra nast\u0119pnie rozpowszechni\u0142a si\u0119 w ca\u0142ej Europie. Pierwsze sta\u0142e ambasady w nowoczesnym rozumieniu zosta\u0142y utworzone przez pa\u0144stwa w\u0142oskie w latach 1450-1460. Polska zacz\u0119\u0142a wysy\u0142a\u0107 pierwsze d\u0142ugotrwa\u0142e poselstwa w XVI w. Sta\u0142e misje dyplomatyczne rozpowszechni\u0142y si\u0119 w Europie w wieku XVII, zw\u0142aszcza po zawarciu traktatu westfalskiego (1648 r.). Ukszta\u0142towanie si\u0119 sta\u0142ych misji dyplomatycznych poci\u0105gn\u0119\u0142o za sob\u0105 konieczno\u015B\u0107 rozwoju prawa dyplomatycznego: procedury, ceremonia\u0142u rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia misji, instytucji przywilej\u00F3w i immunitet\u00F3w dyplomatycznych, zasad kurtuazji i precedencji, oraz rozw\u00F3j wewn\u0119trznych organ\u00F3w pa\u0144stw koordynuj\u0105cych prac\u0119 sta\u0142ych misji zagranicznych. Dyplomacja jest instrumentem, za pomoc\u0105 kt\u00F3rego pa\u0144stwo wyra\u017Ca i prowadzi sw\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 w stosunkach zewn\u0119trznych. Obecnie najistotniejsz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 w dyplomacji jest konwencja wiede\u0144ska o stosunkach dyplomatycznych z 16 kwietnia 1961 roku. Uporz\u0105dkowa\u0142a, rozszerzy\u0142a i skodyfikowa\u0142a ona w formie traktatowej obowi\u0105zuj\u0105ce wcze\u015Bniej zwyczajowe normy prawa dyplomatycznego."@pl . . "\u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AE\u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 diploma\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u0631\u0642\u0629/\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0637\u0648\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636. \u0641\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636\u060C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062A\u0646\u0634\u0628 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447."@ru . . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 diploma\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0648\u0631\u0642\u0629/\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0637\u0648\u064A\u0629) \u0647\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636. \u0641\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636\u060C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062A\u0646\u0634\u0628 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0648\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0645 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . "La diplom\u00E0cia \u00E9s l'organitzaci\u00F3 o procediment per a establir i mantenir relacions internacionals, mitjan\u00E7ant tractes i negociacions, i per a representar-hi un estat. Els diplom\u00E0tics s\u00F3n les persones que es dediquen professionalment a l'exercici de la diplom\u00E0cia. Amb un \u00FAs informal es refereix a la qualitat de persuasi\u00F3, i per extensi\u00F3 al tacte, l'habilitat a portar un afer delicat sense deixar esclatar un conflicte obert."@ca . . . . . . . "Diplomatie ist die Kunst und Praxis des Verhandelns zwischen bevollm\u00E4chtigten Repr\u00E4sentanten verschiedener Gruppen oder Nationen (Diplomaten). Der Begriff bezieht sich meist auf die internationale Diplomatie, also die Pflege zwischenstaatlicher und \u00FCberstaatlicher Beziehungen durch Absprachen \u00FCber Angelegenheiten wie Friedenssicherung, Kultur, Wirtschaft, Handel und Konflikte. Internationale Vertr\u00E4ge werden in der Regel von Diplomaten ausgehandelt; dabei handeln diese im Auftrag ihrer Regierungen und vertreten deren Interessen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Diplomacie"@cs . . . "A Diplomacia \u00E9 um instrumento da pol\u00EDtica externa, para o estabelecimento e desenvolvimento dos contatos pac\u00EDficos entre os governos de diferentes Estados, pelo emprego de intermedi\u00E1rios, mutuamente reconhecidos pelas respectivas partes. Geralmente, \u00E9 empreendida por interm\u00E9dio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, com\u00E9rcio exterior, promo\u00E7\u00E3o cultural, coordena\u00E7\u00E3o em organiza\u00E7\u00F5es internacionais e outras organiza\u00E7\u00F5es. As rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas s\u00E3o definidas no plano do direito internacional pela Conven\u00E7\u00E3o de Viena sobre Rela\u00E7\u00F5es Diplom\u00E1ticas (CVRD), de 1961. Conv\u00E9m distinguir entre diplomacia e pol\u00EDtica externa \u2014 a primeira \u00E9 uma dimens\u00E3o da segunda. A pol\u00EDtica externa \u00E9 definida em \u00FAltima an\u00E1lise pela Chefia de Governo de um pa\u00EDs ou pela alta autoridade pol\u00EDtica de um sujeito de direito internacional; j\u00E1 a diplomacia pode ser entendida como uma ferramenta dedicada a planejar e executar a pol\u00EDtica externa, por meio da atua\u00E7\u00E3o de diplomatas. Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, ast\u00FAcia para tratar qualquer neg\u00F3cio. O padroeiro dos diplomatas e do exerc\u00EDcio da diplomacia \u00E9 o S\u00E3o Gabriel. Tr\u00EAs famosos diplomatas brasileiros foram Jos\u00E9 Maria da Silva Paranhos J\u00FAnior, o Bar\u00E3o do Rio Branco, Jo\u00E3o Cabral de Melo Neto e Vinicius de Moraes."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "La diplom\u00E0cia \u00E9s l'organitzaci\u00F3 o procediment per a establir i mantenir relacions internacionals, mitjan\u00E7ant tractes i negociacions, i per a representar-hi un estat. Els diplom\u00E0tics s\u00F3n les persones que es dediquen professionalment a l'exercici de la diplom\u00E0cia. Amb un \u00FAs informal es refereix a la qualitat de persuasi\u00F3, i per extensi\u00F3 al tacte, l'habilitat a portar un afer delicat sense deixar esclatar un conflicte obert."@ca . . . . . "Diplomazia"@it . . . . "( \uC678\uAD50(\u5916\u654E)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uAD50 (\uC885\uAD50) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC678\uAD50(\u5916\u4EA4, \uC601\uC5B4: diplomacy)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uB098\uB77C\uAC00 \uC678\uAD6D\uACFC \uAD50\uC12D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC758 \uAE30\uC220 \uB610\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC77C\uAD6D\uC758 \uC6D0\uC218\u00B7\uC678\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\u00B7\uC678\uAD50 \uC0AC\uC808 \uB4F1\uC774 \uC790\uAD6D\uC758 \uBAA9\uC801\u00B7\uC774\uC775\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC678\uAD6D\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uB300\uD45C\uC790\uC640 \uD68C\uB2F4\uD558\uACE0 \uB610\uD55C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC218\uB2E8\uC744 \uC368\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC801 \uC774\uC775\uC774\uB780 \uADF8 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC790\uC720\u00B7\uB3C5\uB9BD\uACFC \uC548\uC804\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uBA70, \uC774\uAC83\uC774 \uC678\uAD50 \uC815\uCC45\uC758 \uC81C1\uC758\uC801 \uC784\uBB34\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC678\uAD50\uB294 \uB2E8\uC21C\uD55C \uAC1C\uC778\uC801 '\uAE30\uC220'\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD55C \uB098\uB77C\uB098 \uAD6D\uAC00 \uC5F0\uD569\uC758 \uCD1D\uB825\u00B7\uC815\uCE58\uB825\u00B7\uBB34\uB825\u00B7\uACBD\uC81C\u00B7\uAE08\uC735\uB825\u00B7\uBB38\uD654 \uC120\uC804\uB825 \uB4F1\uC758 \uCD1D\uCCB4\uB85C\uC11C \uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Diplomatio estas hodia\u016D komprenata kiel kunigo de kelkaj diversaj aferoj. \u011Ci estas la kulturado de traktado kaj interrilatoj inter reprezentantoj de diversaj \u015Dtatoj a\u016D organiza\u0135oj, sed precipe por la solvado de internaciaj problemoj. La diplomatio ne devus esti inter\u015Dan\u011Data kun diplomatiko (unu el helpaj historiaj sciencoj) kiu temas pri la studo de malnovaj dokumentoj, kvankam \u011Di derivas sian nomon el la sama deveno, sed ties moderna signifo estas tre distinga el la agado de diplomatio. La diplomatio estas rimedo por interkompreni\u011Do inter \u015Dtatoj, precipe rimedo por solvi konfliktajn situaciojn per pacaj rimedoj, do helpe de kontraktoj, intertraktatoj, interkonsentoj ks. La diplomatia agado kaj la diplomatiaj interrilatoj estas penseblaj kaj en la internacia nivelo kaj enkadre de diversaj internaciaj organiza\u0135oj. Rimedoj de profesiaj diplomatoj rilatas al temoj por pac-farado, komerco, milito, ekonomiko, kulturo, medio, kaj homaj rajtoj. Internaciaj traktatoj estas kutime negocataj de diplomatoj pere de neformala a\u016D socia senco, diplomatio estas la uzado de takto por akiri strategian avanta\u011Don a\u016D trovi reciprokajn akcepteblajn solvojn por komuna defio, nome serio de iloj estis la redaktado de asertoj la\u016D ne-kontra\u016Dstara, a\u016D afabla maniero. Malgra\u016D tio \u011Di ne devus esti inter\u015Dan\u011Data kun la internacia politiko; \u011Di havas multon komunan kun \u011Di, sed ne temas pri identaj nocioj - diplomatio estas \u0109efa instrumento de la internacia politiko. Ofte internaciaj traktatoj kaj programoj krei\u011Das de profesiaj diplomatoj, kaj nur poste konsentas regantaj politikistoj. La vorto diplomatio devenis el la greka \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 diploma kiu signifas faldita dufoje a\u016D \"oficiala dokumento haviganta privilegion\". En Antikva Grekio, diploma estis dokumento pruva por finita edukado. En malnova Romo diploma estis pasportoj a\u016D voja\u011Ddokumentoj."@eo . . . . . . . "La diplomatie est la conduite de n\u00E9gociations et de reconnaissances diplomatiques entre les personnes, les groupes ou les nations en vue de d\u00E9finir un accord, par exemple pour r\u00E9soudre un conflit sans violence. Utilis\u00E9e formellement, elle se rapporte habituellement \u00E0 la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l\u2019entremise (habituellement) de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique \u00E9trang\u00E8re, m\u00EAme si elles sont \u00E9troitement li\u00E9es, compl\u00E9mentaires et indispensables l\u2019une \u00E0 l\u2019autre."@fr . . . . "Diplomatie"@fr . . . . . . . . "Diplomatie"@nl . . . . . . . . . .