"Derby de la Madonnina"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Derby della Madonnina"@de . . . . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB9C8\uB3C8\uB2C8\uB098"@ko . . . . . . "\u30DF\u30E9\u30CE\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Derby di Milano\uFF09\u306F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u3001\u30EC\u30AC\u30FB\u30AB\u30EB\u30C1\u30E7\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3001\u5171\u306B\u30DF\u30E9\u30CE\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\u30C4\u30A3\u30AA\u30CA\u30FC\u30EC\u30FB\u30DF\u30E9\u30CE\u3068AC\u30DF\u30E9\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30E9\u30CE\u306E\u30C9\u30A5\u30AA\u30FC\u30E2\u306E\u5C16\u5854\u306B\u7ACB\u3064\u9EC4\u91D1\u306E\u8056\u6BCD\u50CF\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30DE\u30C9\u30F3\u30CB\u30FC\u30CA \uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Derby della Madonnina\uFF09 \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Pi\u0142karskie derby Mediolanu (Derby della Madonnina) \u2013 derby pi\u0142karskie rozgrywane pomi\u0119dzy mediola\u0144skimi zespo\u0142ami A.C. Milan i Inter Mediolan."@pl . . . . . . . . "155"^^ . . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby di Milano)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0646\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby della Madonnina)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0644\u0639\u0650\u0628\u0652 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: San Siro)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0644 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 85,908 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u0645\u064A\u0627\u062A\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646. \u0648\u0644\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 \u0648\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0646\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0646\u064A\u0646\u0627\u00BB. \u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062F\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u060C \u062A\u0631\u0627\u0634\u0642\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u061B \u0641\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0634\u062C\u0639\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u062C\u0639\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0641\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: casciavit)\u200F \u0646\u0639\u062A\u0627\u064B \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621\u060C \u0648\u0631\u062F \u0645\u0634\u062C\u0639\u0648 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0649 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647\u0645\u060C \u0644\u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0631\u062B\u0627\u0631\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: sbruffone)\u200F \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0641\u062A\u062E\u0631 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1908 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0643\u064A\u0627\u0633\u0648 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0646\u062F\u0631\u064A\u0633\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u062A\u064A\u0633\u064A\u0646\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2\u20131. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1909\u201310\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1909 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0641\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3\u20132\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0630\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0645\u0627\u060C \u0641\u0627\u0632\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u062C\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627/\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629/\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0645 \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A. \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0645\u0627\u061B \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 2011 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062A\u064A\u0646. \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u061B \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2002\u201303 (\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A)\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2004\u201305 (\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u062E\u0637\u064A \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629."@ar . . . "\u7C73\u5170\u5FB7\u6BD4\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ADerby di Milano\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5723\u6BCD\u5FB7\u6BD4\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ADerby della Madonnina\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u7C73\u5170\u662F\u7684\u5169\u5BB6\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8AC\u7C73\u5170\u548C\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u540C\u57CE\u5FB7\u6BD4\u3002\u7C73\u5170\u5FB7\u6BD4\u88AB\u89C6\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u4E3A\u6FC0\u70C8\u7684\u8DB3\u7403\u540C\u57CE\u5FB7\u6BD4\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5728\u6BCF\u5E74\u7684\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4E2D\u4E0A\u6F14\u5169\u6B21\uFF0C\u5728\u610F\u5927\u5229\u676F\u548C\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7684\u8CFD\u4E8B\u4E2D\u4E5F\u6703\u5076\u5C14\u51FA\u73FE\u3002\u201C\u5723\u6BCD\u5FB7\u6BD4\u201D\u4E2D\u7684\u5723\u6BCD\u6307\u7684\u662F\u7C73\u5170\u5927\u6559\u5802\u4E2D\u7684\u3002 \u7531\u4E8E\u4E24\u5BB6\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u6FC0\u70C8\u7ADE\u4E89\u548C\u7403\u8FF7\u95F4\u7684\u77DB\u76FE\uFF0C\u6BD4\u8D5B\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u706B\u7206\u573A\u9762\u3002\u4F8B\u5982\u57282004/05\u8CFD\u5B63\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7684\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\u51B3\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E8C\u56DE\u5408\uFF0C\u5F53\u65F6AC\u7C73\u5170\u53D6\u5F973-0\u5927\u6BD4\u5206\u9818\u5148\u5F8C\uFF0C\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u4E00\u500B\u8FDB\u7403\u88AB\u5224\u65E0\u6548\uFF0C\u6FC0\u53D1\u5927\u91CF\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7403\u8FF7\u5411\u573A\u5185\u6295\u653E\u70DF\u706B\u3002\u6700\u540EAC\u7C73\u5170\u5B88\u95E8\u5458\u8FEA\u8FBE\u4E0D\u5E78\u88AB\u70DF\u706B\u6295\u4E2D\u80A9\u90E8\u53D7\u4F24\u88AB\u6362\u4E0B\u573A\u3002\u7403\u8FF7\u7684\u6FC0\u70C8\u884C\u4E3A\u5E76\u6CA1\u6709\u56E0\u4E3A\u5176\u53D7\u4F24\u800C\u6536\u655B\u53CD\u800C\u8D8A\u6765\u8D8A\u6FC0\u70C8\uFF0C\u6B27\u8DB3\u8054\u6700\u540E\u51B3\u5B9A\u7D27\u6025\u4E2D\u6B62\u6BD4\u8D5B\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u4E3B\u961F\u662F\u56FD\u9645\u7C73\u5170\uFF0C\u8BE5\u961F\u6700\u540E\u88AB\u52240-3\u8D25\u5317\uFF0C\u4E5F\u8F93\u6389\u4E86\u8FDB\u5165\u5F53\u5E74\u6B27\u51A0\u8054\u8D5B\u56DB\u5F3A\u7684\u8D44\u683C\u3002 \u5728\u4E24\u961F\u8D85\u8FC7100\u5E74\u5BF9\u8D5B\u7684\u5386\u53F2\u4E2D\uFF0C\u51FA\u573A\u6B21\u6570\u6700\u591A\u7684\u7403\u5458\u662FAC\u7C73\u5170\u529F\u52CB\u961F\u957F\u4FDD\u7F57\u00B7\u9A6C\u5C14\u8482\u5C3C\u3002"@zh . "\u039D\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . . . "1909"^^ . . . . . "162"^^ . "\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Derby della Madonnina \u0438\u043B\u0438 Derby di Milano) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 A, \u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00ABDerby della Madonnina\u00BB, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0435 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u043F\u043E 19 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u041D\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435, \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0411\u0443\u0444\u0444\u043E\u043D, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u041C\u0435\u0430\u0446\u0446\u0430, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0430\u0434\u0436\u043E), \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0414\u0430\u0440\u0438\u043E \u0428\u0438\u043C\u0438\u0447\u0430 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0424\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0432 2006-\u043C)."@ru . . . . . . . "167"^^ . . . "Derby di Milano (Milanoderbyt) eller Derby della Madonnina \u00E4r en fotbollsmatch mellan de italienska toppklubbarna AC Milan och FC Internazionale Milano. Derbyt \u00E4r ett av de mest prestigefyllda derbyna i fotboll idag. Derbyt spelas oftast i Serie A, d\u00E4r b\u00E5da lagen oftast spelar (Inter har aldrig spelat i en l\u00E4gre division), men derbyt f\u00F6rekommer \u00E4ven ibland i UEFA Champions League och Coppa Italia. Derbyt kallas \"Derby della Madonnina\" i heder till en av de mest k\u00E4nda turistattraktionerna i Milano, statyn av Jungfru Maria ovanp\u00E5 Duomo di Milano, som kallas \"Madonnina\"."@sv . . . . "Als Derby della Madonnina wird in der italienischen Landessprache das Mail\u00E4nder Stadtderby zwischen den Herrenprofimannschaften der beiden Fu\u00DFballvereine AC Mailand (AC Milan) und Inter Mailand (FC Internazionale Milano) bezeichnet. Das Aufeinandertreffen der beiden national und international erfolgreichen Klubs gilt als eines der bedeutendsten Duelle des Klubfu\u00DFballs. Beide Mail\u00E4nder Vereine z\u00E4hlen zu den erfolgreichsten Klubs im europ\u00E4ischen Fu\u00DFball. Der Name des Derbys bezieht sich auf die vergoldete Madonnenstatue der Jungfrau Maria auf einer Spitze des Mail\u00E4nder Doms, die im Volksmund nur La Madonnina genannt wird. Des Weiteren ist es auch als Derby di Milano bekannt. Im deutschsprachigen Raum ist die Bezeichnung Mail\u00E4nder Derby verbreitet. Das Derby della Madonnina ist im Gegensatz zu vielen anderen Derbys nicht von geographischen, kulturellen oder politischen Gegens\u00E4tzen gepr\u00E4gt, sondern erh\u00E4lt seine besondere Brisanz dadurch, dass Inter Mailand aus der \u00E4lteren AC Mailand hervorging, beide Vereine sich das Stadion teilen und die Klubs national und international \u00E4hnlich erfolgreich sind. Mailand ist die einzige Stadt, welche zwei Champions-League-Sieger beheimatet."@de . . . . "Javier Zanetti FC Internazionale.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . . "Derby di Milano"@it . . . . . . . . . . "Derby della Madonnina"@en . . . . "Milan Derby, Derby di Milano"@en . . . . . "The Derby della Madonnina, also known as the Derby di Milano (Milan Derby, in English), is a derby football match between the two prominent Milanese clubs, Internazionale and A.C. Milan. It is called Derby della Madonnina in honour of one of the main sights in the city of Milan, the statue of the Virgin Mary on the top of the Duomo, which is often referred to as the Madonnina (\"Little Madonna\" in Italian). In the past, Internazionale (commonly abbreviated to Inter) was seen as the club of the Milan bourgeoisie (nicknamed bauscia, a Milanese term meaning \"braggart\"), whereas Milan (nicknamed casciavit, meaning \"screwdriver\" in Lombard language, with reference to the blue-collar worker) was supported mainly by working class. Because of their more prosperous ancestry, Inter fans had the \"luxury\" to go to the San Siro stadium by motorcycle (motoretta, another nickname given to the Nerazzurri). On the other hand, the Rossoneri were also known as tramvee (i.e. able to be transferred to the stadium only by public transport). Today, this difference has largely been mitigated. Taking place at least twice during the year via the league fixtures, this cross-town rivalry has extended to the Coppa Italia, Champions League, and Supercoppa Italiana, as well as minor tournaments and friendlies. It is one of the only major crosstown derbies in association football that are always played in the same stadium, in this case the San Siro, as both Milan and Internazionale call San Siro \"home\"."@en . . . . . . . . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB9C8\uB3C8\uB2C8\uB098(Derby della Madonnina) \uB610\uB294 \uBC00\uB77C\uB178 \uB354\uBE44\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544\uC8FC \uBC00\uB77C\uB178\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uB450 \uD300\uC778 FC \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808 \uBC00\uB77C\uB178\uC640 AC \uBC00\uB780\uC758 \uACBD\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uBC00\uB780 \uB354\uBE44(Milan Derby)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 AC \uBC00\uB780\uC774 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uC120\uC218\uC640 \uC601\uAD6D \uC120\uC218\uB97C \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC FC \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808\uB97C \uCC3D\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648"@ar . . . . "Als Derby della Madonnina wird in der italienischen Landessprache das Mail\u00E4nder Stadtderby zwischen den Herrenprofimannschaften der beiden Fu\u00DFballvereine AC Mailand (AC Milan) und Inter Mailand (FC Internazionale Milano) bezeichnet."@de . . . "(Total matches:) Milan"@en . . . . . . . . . . "2022"^^ . "76273"^^ . . . . . "(Official matches:) Internazionale"@en . . "\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456"@uk . . . ""@en . . ""@en . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby di Milano)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0646\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby della Madonnina)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u062A\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0644\u0639\u0650\u0628\u0652 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: San Siro)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0644 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 85,908 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u0645\u064A\u0627\u062A\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A"@ar . . . . . . . "\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Derby della Madonnina \u0430\u0431\u043E Derby di Milano) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456\u0432 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00ABdella Madonnina\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0437\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E\u0441\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 (Madonnina) \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0414\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456. \u0412 \u043C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB 18 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, 5 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0456 5 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, 7 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0432 \u041B\u0456\u0437\u0456 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, 4 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 18 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0456 3 \u2014 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u2014 \u041B\u0456\u0433\u0443 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u2014 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A. \u0412 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u0454 \u043C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456; \u043D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u0446\u0435\u0441\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0435 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456, \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0411\u0443\u0444\u0444\u043E\u043D, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u041C\u0435\u0430\u0446\u0446\u0430, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0411\u0430\u0434\u0436\u043E), \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0434\u043E \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0414\u0430\u0440\u0456\u043E \u0428\u0438\u043C\u0438\u0447\u0430 \u0432 2002 \u0456 \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0424\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0432 2006). \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u041B\u0430\u0446\u0456\u043E\u00BB \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0443\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u043E \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0440\u0430\u0434\u0456."@uk . . . . . "Il derby di Milano \u00E8 la stracittadina calcistica che mette di fronte le due principali squadre di Milano, i nerazzurri dell'Inter e i rossoneri del Milan. Colloquialmente \u00E8 detto anche derby della Madonnina, dalla caratteristica statua della Madonna Assunta posta in cima al Duomo di Milano. Storicamente il tifo per l'Inter era emanazione della borghesia cittadina, a differenza di quello del Milan supportato a maggioranza dalle classi popolari. Infatti, i tifosi nerazzurri soprannominavano quelli rossoneri casciav\u00ECt, che in milanese significa \u00ABcacciaviti\u00BB, proprio per indicare l'estrazione operaia della maggior parte di quei tifosi milanisti che a loro volta apostrofavano i loro rivali ba\u00F9scia, termine dialettale milanese che significa \u00ABsbruffone\u00BB, essendo allora la tifoseria interista composta perlopi\u00F9 dalle classi altolocate: il tifoso nerazzurro poteva permettersi il \"lusso\" di andare a San Siro in motoretta (mutur\u00E8ta, altro soprannome dato agli interisti dai milanisti); d'altro canto, i rossoneri erano i tramv\u00E8e (cio\u00E8 in grado di arrivare allo stadio solo coi mezzi pubblici). Questo divario tra le due tipologie di tifosi andr\u00E0 spegnendosi sul finire degli anni Sessanta del XX secolo, in coincidenza con l'avvenuta riconfigurazione dell'assetto socio-economico dell'Italia e della realt\u00E0 lombarda. A livello di palmar\u00E8s si tratta di uno dei match di maggior prestigio nel panorama europeo e tra i pi\u00F9 noti in quello mondiale. Le due squadre contendenti sono, infatti, le sole formazioni europee di una stessa citt\u00E0 a essersi laureate campioni continentali, avendo vinto la Coppa dei Campioni/UEFA Champions League, nonch\u00E9 campioni del mondo, avendo conquistato sia la Coppa Intercontinentale sia la successiva Coppa del mondo per club FIFA (un record, limitatamente all'Intercontinentale, condiviso con le squadre madrilene dell'Atl\u00E9tico Madrid e del Real Madrid). Il derby di Milano \u00E8 stato inoltre assegnatario di trofei ufficiali in due occasioni, nella Coppa Italia 1976-1977 e nella Supercoppa italiana 2011, nonch\u00E9 l'unica stracittadina italiana a essersi disputata in competizioni europee, avendo caratterizzato due edizioni della UEFA Champions League, rispettivamente nelle stagioni 2002-2003 (semifinale) e 2004-2005 (quarto di finale)."@it . . . . . "El derbi de Mil\u00E1n, tambi\u00E9n conocido popularmente en Italia como Derby della Madonnina en honor a uno de los enclaves de la ciudad de Mil\u00E1n conocido por ese sobrenombre, la estatua de la Asunci\u00F3n de la Virgen, de , que est\u00E1 situada en lo alto de la catedral de Mil\u00E1n;\u200B es el nombre dado a los partidos de f\u00FAtbol que enfrentan a los dos principales equipos de la ciudad de Mil\u00E1n, la Associazione Calcio Milan y el Football Club Internazionale Milano. Est\u00E1 considerado como uno de los cl\u00E1sicos de mayor rivalidad en Italia y en todo el mundo, junto a los de Roma y Tur\u00EDn, y es tambi\u00E9n uno de los partidos con m\u00E1s espectadores de la Serie A.\u200B"@es . . . . . . "(Unofficial matches:) Milan"@en . . . "1121925433"^^ . . . . . . "\u30DF\u30E9\u30CE\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Derby di Milano\uFF09\u306F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u3001\u30EC\u30AC\u30FB\u30AB\u30EB\u30C1\u30E7\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3001\u5171\u306B\u30DF\u30E9\u30CE\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\u30C4\u30A3\u30AA\u30CA\u30FC\u30EC\u30FB\u30DF\u30E9\u30CE\u3068AC\u30DF\u30E9\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DF\u30E9\u30CE\u306E\u30C9\u30A5\u30AA\u30FC\u30E2\u306E\u5C16\u5854\u306B\u7ACB\u3064\u9EC4\u91D1\u306E\u8056\u6BCD\u50CF\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30DE\u30C9\u30F3\u30CB\u30FC\u30CA \uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Derby della Madonnina\uFF09 \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: derby della Madonnina, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C2) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 (derby di Milano), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03C2 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u039A\u03B1\u03C0 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u00ABderby della Madonnina\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03CC\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B1\u00BB. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2-\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1908, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF (\u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1), \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F\u03B9 Rossoneri \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 2-1."@el . . . ""@en . . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: derby della Madonnina, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C2) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 (derby di Milano), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039C\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . "\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Derby della Madonnina \u0430\u0431\u043E Derby di Milano) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456\u0432 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . "(Unofficial matches:) 71"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pi\u0142karskie derby Mediolanu (Derby della Madonnina) \u2013 derby pi\u0142karskie rozgrywane pomi\u0119dzy mediola\u0144skimi zespo\u0142ami A.C. Milan i Inter Mediolan."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "El derbi de Mil\u00E1n, tambi\u00E9n conocido popularmente en Italia como Derby della Madonnina en honor a uno de los enclaves de la ciudad de Mil\u00E1n conocido por ese sobrenombre, la estatua de la Asunci\u00F3n de la Virgen, de , que est\u00E1 situada en lo alto de la catedral de Mil\u00E1n;\u200B es el nombre dado a los partidos de f\u00FAtbol que enfrentan a los dos principales equipos de la ciudad de Mil\u00E1n, la Associazione Calcio Milan y el Football Club Internazionale Milano. Est\u00E1 considerado como uno de los cl\u00E1sicos de mayor rivalidad en Italia y en todo el mundo, junto a los de Roma y Tur\u00EDn, y es tambi\u00E9n uno de los partidos con m\u00E1s espectadores de la Serie A.\u200B El F. C. Internazionale, asociado hist\u00F3ricamente a la clase alta, ha ganado m\u00E1s derbis disputados en competici\u00F3n nacional, mientras que la A. C. Milan, asociada a la clase trabajadora, es quien m\u00E1s t\u00EDtulos acumula en las competiciones internacionales, mismo que en el balance global.\u200B Tras el asentamiento socioecon\u00F3mico del pa\u00EDs a finales de los a\u00F1os '60, y en especial en la Lombard\u00EDa, cayeron en desuso varios calificativos en referencia a dichos or\u00EDgenes o referencias que se dedicaban aficionados de uno y otro equipo pero se acrecent\u00F3 la rivalidad coincidiendo con las coet\u00E1neas primeras etapas doradas de ambos clubes. Ambos equipos son dos de los m\u00E1s laureados en Italia,\u200B y de los m\u00E1s reconocidos a nivel continental. De hecho, Mil\u00E1n es la \u00FAnica ciudad de Europa que posee a dos equipos campeones de la m\u00E1xima competici\u00F3n europea a nivel de clubes, la Liga de Campeones, y una de las dos que ha conseguido proclamarse campeona del mundo tras conquistar el Mundial de Clubes y/o su predecesora la Copa Intercontinental junto con Madrid.\u200B"@es . . . . . "(Total matches:) 304"@en . "The Rossonero Andriy Shevchenko, the top scorer of the Milan derby , and Giuseppe Meazza, the highest scorer of the Nerazzurri"@en . . . . . "4749786"^^ . . . . . . . . "2022"^^ . . . . "Derby di Milano (Milanoderbyt) eller Derby della Madonnina \u00E4r en fotbollsmatch mellan de italienska toppklubbarna AC Milan och FC Internazionale Milano. Derbyt \u00E4r ett av de mest prestigefyllda derbyna i fotboll idag. Derbyt spelas oftast i Serie A, d\u00E4r b\u00E5da lagen oftast spelar (Inter har aldrig spelat i en l\u00E4gre division), men derbyt f\u00F6rekommer \u00E4ven ibland i UEFA Champions League och Coppa Italia. Derbyt kallas \"Derby della Madonnina\" i heder till en av de mest k\u00E4nda turistattraktionerna i Milano, statyn av Jungfru Maria ovanp\u00E5 Duomo di Milano, som kallas \"Madonnina\"."@sv . . . ""@en . . . . . . "\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438"@ru . . . . . . . . . "Milan, Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Le \u00AB Derby della Madonnina \u00BB est une expression utilis\u00E9e en Italie pour d\u00E9signer l'un des plus grands derbys d'Italie, celui opposant les deux clubs de football milanais : le AC Milan et l'Inter. Les derbys entre les deux clubs milanais, sont toujours des matches de grande intensit\u00E9, au cours desquels s'exacerbe la rivalit\u00E9 historique entre les deux clubs et leurs supporters. Ce match s'appelle aussi le Derby de Milan (Derby di Milano) ou le Derby milanais (Derby milanese), par parall\u00E9lisme avec le derby de Turin (derby della Mole)."@fr . . ""@en . . . "Internazionale 0\u20136 Milan"@en . . . . "\u7C73\u862D\u5FB7\u6BD4"@zh . "Derby della Madonnina"@in . . "Derby della Madonnina, conhecido tamb\u00E9m como Derby de Mil\u00E3o \u00E9 o cl\u00E1ssico da cidade de Mil\u00E3o, localizada no norte da It\u00E1lia, entre Associazione Calcio Milan e Football Club Internazionale Milano. O nome do cl\u00E1ssico \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0 uma est\u00E1tua de Nossa Senhora localizada em cima da Catedral Duomo, ponto hist\u00F3rico de Mil\u00E3o, um dos maiores Cl\u00E1ssicos do Mundo."@pt . . . "Derby di Milano"@sv . "The Derby della Madonnina, also known as the Derby di Milano (Milan Derby, in English), is a derby football match between the two prominent Milanese clubs, Internazionale and A.C. Milan. It is called Derby della Madonnina in honour of one of the main sights in the city of Milan, the statue of the Virgin Mary on the top of the Duomo, which is often referred to as the Madonnina (\"Little Madonna\" in Italian)."@en . "Derby della Madonnina (Derby Milan) merupakan sebuah pertandingan sepak bola antara dua klub sepak bola terkemuka di Milan Italia yaitu, A.C. Milan dan Inter Milan. Bersama derby Roma, dan derby Turin, derby ini dipandang sebagai salah satu pertandingan derby terbesar, tidak hanya di Liga Italia, tetapi juga di dunia. Derby ini dinamakan \"Derby della Madonnina\" sebagai penghargaan terhadap salah satu objek pemandangan utama di kota Milan, patung Maria di puncak Katedral Milano, yang sering disebut sebagai \"Madonnina\"."@in . . "\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Derby della Madonnina \u0438\u043B\u0438 Derby di Milano) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 A, \u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00ABDerby della Madonnina\u00BB, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0435 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430."@ru . "Derby Mediolanu w pi\u0142ce no\u017Cnej"@pl . . . . . "Derby della Madonnina, conhecido tamb\u00E9m como Derby de Mil\u00E3o \u00E9 o cl\u00E1ssico da cidade de Mil\u00E3o, localizada no norte da It\u00E1lia, entre Associazione Calcio Milan e Football Club Internazionale Milano. O nome do cl\u00E1ssico \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0 uma est\u00E1tua de Nossa Senhora localizada em cima da Catedral Duomo, ponto hist\u00F3rico de Mil\u00E3o, um dos maiores Cl\u00E1ssicos do Mundo."@pt . . . . . . . "\u30DF\u30E9\u30CE\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC"@ja . . . . . . . . . "PaoloMaldini.jpg"@en . "Derby della Madonnina"@en . "Derby della Madonnina"@pt . . . "Derbi de Mil\u00E1n"@es . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB9C8\uB3C8\uB2C8\uB098(Derby della Madonnina) \uB610\uB294 \uBC00\uB77C\uB178 \uB354\uBE44\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544\uC8FC \uBC00\uB77C\uB178\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uB450 \uD300\uC778 FC \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808 \uBC00\uB77C\uB178\uC640 AC \uBC00\uB780\uC758 \uACBD\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \uBC00\uB780 \uB354\uBE44(Milan Derby)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 AC \uBC00\uB780\uC774 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uC120\uC218\uC640 \uC601\uAD6D \uC120\uC218\uB97C \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC FC \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808\uB97C \uCC3D\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Il derby di Milano \u00E8 la stracittadina calcistica che mette di fronte le due principali squadre di Milano, i nerazzurri dell'Inter e i rossoneri del Milan. Colloquialmente \u00E8 detto anche derby della Madonnina, dalla caratteristica statua della Madonna Assunta posta in cima al Duomo di Milano. Questo divario tra le due tipologie di tifosi andr\u00E0 spegnendosi sul finire degli anni Sessanta del XX secolo, in coincidenza con l'avvenuta riconfigurazione dell'assetto socio-economico dell'Italia e della realt\u00E0 lombarda."@it . . "Andriy Shevchenko 2011.jpg"@en . . . . . "Giuseppe_Meazza_1935.jpg"@en . . . "The Rossonero Paolo Maldini, the record appearance-maker of the Milan derby and Javier Zanetti, the record appearance-maker of the Nerazzurri"@en . . . . . . . . "\u7C73\u5170\u5FB7\u6BD4\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ADerby di Milano\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5723\u6BCD\u5FB7\u6BD4\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ADerby della Madonnina\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u7C73\u5170\u662F\u7684\u5169\u5BB6\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8AC\u7C73\u5170\u548C\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u540C\u57CE\u5FB7\u6BD4\u3002\u7C73\u5170\u5FB7\u6BD4\u88AB\u89C6\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u4E3A\u6FC0\u70C8\u7684\u8DB3\u7403\u540C\u57CE\u5FB7\u6BD4\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5728\u6BCF\u5E74\u7684\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4E2D\u4E0A\u6F14\u5169\u6B21\uFF0C\u5728\u610F\u5927\u5229\u676F\u548C\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7684\u8CFD\u4E8B\u4E2D\u4E5F\u6703\u5076\u5C14\u51FA\u73FE\u3002\u201C\u5723\u6BCD\u5FB7\u6BD4\u201D\u4E2D\u7684\u5723\u6BCD\u6307\u7684\u662F\u7C73\u5170\u5927\u6559\u5802\u4E2D\u7684\u3002 \u7531\u4E8E\u4E24\u5BB6\u4FF1\u4E50\u90E8\u7684\u6FC0\u70C8\u7ADE\u4E89\u548C\u7403\u8FF7\u95F4\u7684\u77DB\u76FE\uFF0C\u6BD4\u8D5B\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u706B\u7206\u573A\u9762\u3002\u4F8B\u5982\u57282004/05\u8CFD\u5B63\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7684\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\u51B3\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E8C\u56DE\u5408\uFF0C\u5F53\u65F6AC\u7C73\u5170\u53D6\u5F973-0\u5927\u6BD4\u5206\u9818\u5148\u5F8C\uFF0C\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u4E00\u500B\u8FDB\u7403\u88AB\u5224\u65E0\u6548\uFF0C\u6FC0\u53D1\u5927\u91CF\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7403\u8FF7\u5411\u573A\u5185\u6295\u653E\u70DF\u706B\u3002\u6700\u540EAC\u7C73\u5170\u5B88\u95E8\u5458\u8FEA\u8FBE\u4E0D\u5E78\u88AB\u70DF\u706B\u6295\u4E2D\u80A9\u90E8\u53D7\u4F24\u88AB\u6362\u4E0B\u573A\u3002\u7403\u8FF7\u7684\u6FC0\u70C8\u884C\u4E3A\u5E76\u6CA1\u6709\u56E0\u4E3A\u5176\u53D7\u4F24\u800C\u6536\u655B\u53CD\u800C\u8D8A\u6765\u8D8A\u6FC0\u70C8\uFF0C\u6B27\u8DB3\u8054\u6700\u540E\u51B3\u5B9A\u7D27\u6025\u4E2D\u6B62\u6BD4\u8D5B\u3002\u7531\u4E8E\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u4E3B\u961F\u662F\u56FD\u9645\u7C73\u5170\uFF0C\u8BE5\u961F\u6700\u540E\u88AB\u52240-3\u8D25\u5317\uFF0C\u4E5F\u8F93\u6389\u4E86\u8FDB\u5165\u5F53\u5E74\u6B27\u51A0\u8054\u8D5B\u56DB\u5F3A\u7684\u8D44\u683C\u3002 \u5728\u4E24\u961F\u8D85\u8FC7100\u5E74\u5BF9\u8D5B\u7684\u5386\u53F2\u4E2D\uFF0C\u51FA\u573A\u6B21\u6570\u6700\u591A\u7684\u7403\u5458\u662FAC\u7C73\u5170\u529F\u52CB\u961F\u957F\u4FDD\u7F57\u00B7\u9A6C\u5C14\u8482\u5C3C\u3002"@zh . . . . . . . . "Derby della Madonnina (Derby Milan) merupakan sebuah pertandingan sepak bola antara dua klub sepak bola terkemuka di Milan Italia yaitu, A.C. Milan dan Inter Milan. Bersama derby Roma, dan derby Turin, derby ini dipandang sebagai salah satu pertandingan derby terbesar, tidak hanya di Liga Italia, tetapi juga di dunia. Derby ini dinamakan \"Derby della Madonnina\" sebagai penghargaan terhadap salah satu objek pemandangan utama di kota Milan, patung Maria di puncak Katedral Milano, yang sering disebut sebagai \"Madonnina\"."@in . "(Official matches:) 233"@en . . . . . "Le \u00AB Derby della Madonnina \u00BB est une expression utilis\u00E9e en Italie pour d\u00E9signer l'un des plus grands derbys d'Italie, celui opposant les deux clubs de football milanais : le AC Milan et l'Inter. Les derbys entre les deux clubs milanais, sont toujours des matches de grande intensit\u00E9, au cours desquels s'exacerbe la rivalit\u00E9 historique entre les deux clubs et leurs supporters. Ce match s'appelle aussi le Derby de Milan (Derby di Milano) ou le Derby milanais (Derby milanese), par parall\u00E9lisme avec le derby de Turin (derby della Mole)."@fr . . . . .