. "\u5927\u536B\u00B7\u51EF\u5947"@zh . "David Cage"@es . . . . . . . . . . . . . . "12746"^^ . . "220"^^ . . "David De Gruttola, k\u00E4nd under sin pseudonym David Cage, f\u00F6dd 9 juni 1969 i Mulhouse, \u00E4r en fransk datorspelsutvecklare och musiker. Han \u00E4r chef f\u00F6r spelstudion Quantic Dream, som han sj\u00E4lv hade grundat \u00E5r 1997. Han spelar fortfarande en viktig roll i f\u00F6retaget och f\u00F6r utvecklingen av f\u00F6retagets spel; eftersom han \u00E4r VD, finansdirekt\u00F6r, ledande speldesigner, projektledare, regiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han \u00E4r dessutom en professionell musiker, och har skapat f\u00F6retaget Totem Interactive \u00E5r 1993, ett f\u00F6retag som fokuserar p\u00E5 musik och ljudproduktion. Han arbetade som frilansmusiker och skapade soundtracks till flera TV-, film- och videospelsprojekt. Som speldesigner har han utformat spelen Omikron: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) och (2018). David Cage har blivit k\u00E4nd i spelbranschen f\u00F6r sin unika syn p\u00E5 branschen, med sina kontroversiella uttalanden om att aldrig l\u00E4mna n\u00E5gon ober\u00F6rd. Han har f\u00E5tt m\u00E5nga kritiker som beskriver honom som r\u00E4tt s\u00E5 sj\u00E4lvisk, men andra personer beskriver honom som en vision\u00E4r i spelbranschen, en man som har kreativa id\u00E9er och en tydlig vision om vart man ska g\u00E5 i branschen genom att fokusera p\u00E5 ett mer moget utseende."@sv . "David Cage, w\u0142a\u015Bciwie David De Gruttola (ur. 9 czerwca 1969 w Miluzie) \u2013 francuski re\u017Cyser i projektant gier komputerowych, zwi\u0105zany ze studiem Quantic Dream. Cage za\u0142o\u017Cy\u0142 Quantic Dream w 1997 roku. Wcze\u015Bniej pracowa\u0142 jako profesjonalny muzyk, pisz\u0105cy \u015Bcie\u017Cki d\u017Awi\u0119kowe do gier komputerowych. Jako tw\u00F3rca Quantic Dream, Cage jest jednym z prezes\u00F3w studia, re\u017Cyserem, g\u0142\u00F3wnym projektantem oraz scenarzyst\u0105 pisanych przez siebie gier. Jego pierwsze dzie\u0142o, (1999), jest przygodow\u0105 gr\u0105 akcji z tr\u00F3jwymiarow\u0105 opraw\u0105 graficzn\u0105, kt\u00F3ra w swoim czasie stanowi\u0142a pr\u00F3b\u0119 od\u015Bwie\u017Cenia upadaj\u0105cego gatunku gier przygodowych. Fahrenheit (2004) kontynuuje owe poszukiwania, pozwalaj\u0105c graczom na uczestnictwo w ka\u017Cdym momencie akcji, obserwowanej z perspektywy trzech os\u00F3b. Najwi\u0119ksz\u0105 s\u0142aw\u0119 jednak Cage zyska\u0142 za spraw\u0105 realizuj\u0105cego ide\u0119 filmu interaktywnego dzie\u0142a Heavy Rain (2010), kt\u00F3re rozdziela narracj\u0119 na cztery osoby i pozwala graczowi, kt\u00F3ry uczestniczy w akcji utworu, decydowa\u0107 o losach bohater\u00F3w. Heavy Rain zachowuje \u015Bcis\u0142y kontakt z graczem, zawieraj\u0105c sekwencje quick time events dynamizuj\u0105ce rozgrywk\u0119. Zosta\u0142 bardzo pozytywnie przyj\u0119ty przez krytyk\u00F3w, zdobywaj\u0105c trzy nagrody BAFTA za muzyk\u0119, fabu\u0142\u0119 i techniczn\u0105 innowacj\u0119. W podobnej estetyce utrzymana jest kolejna produkcja Cage\u2019a pod tytu\u0142em Beyond: Dwie dusze (2013), kt\u00F3ra jednak spotka\u0142a si\u0119 z mieszanymi recenzjami krytyk\u00F3w a tak\u017Ce Detroit: Become Human (2018), kt\u00F3ra spotka\u0142a si\u0119 z lepszymi recenzjami."@pl . . . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0435 \u0490\u0440\u0443\u0442\u0442\u043E\u043B\u044F (\u0444\u0440. David De Gruttola) \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Cage) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442."@uk . . . . . . "Beyond: Two Souls"@en . "David De Gruttola (born June 9, 1969), known by his pseudonym David Cage, is a French video game designer, writer and musician. He is the founder of the game development studio Quantic Dream. Cage both wrote and directed the video games Heavy Rain and Beyond: Two Souls for the PlayStation 3, and Detroit: Become Human for the PlayStation 4 and Microsoft Windows."@en . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: David Cage)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1969 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u0632\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0645. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0639\u0628\u062A\u064A \u0647\u064A\u0641\u064A \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0648\u0646\u062F: \u062A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0632 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3."@ar . "David Cage, de son v\u00E9ritable nom David De Gruttola, est un cr\u00E9ateur de jeux vid\u00E9o fran\u00E7ais n\u00E9 le 9 juin 1969 \u00E0 Mulhouse. Il est le fondateur et PDG du studio Quantic Dream, fond\u00E9 en 1997, dans lequel il a r\u00E9alis\u00E9 les jeux The Nomad Soul, Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls et Detroit: Become Human."@fr . "David De Gruttola"@en . . . . . . . "David De Gruttola (Mulhouse, 9 de junho de 1969), conhecido por seu pseud\u00F4nimo David Cage, \u00E9 um diretor de jogos eletr\u00F4nicos, designer, roteirista e m\u00FAsico franc\u00EAs. Fundador da desenvolvedora Quantic Dream, Cage \u00E9 conhecido por ter escrito e dirigido os jogos Heavy Rain e Beyond: Two Souls para o PlayStation 3, e Detroit: Become Human para o PlayStation 4 e Microsoft Windows."@pt . . "David Cage"@en . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u064A\u062C"@ar . "Mulhouse, France"@en . . . "David Cage"@en . . . . . . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u51EF\u5947\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADavid Cage\uFF0C\u539F\u540DDavid De Gruttola\uFF0C1969\u5E746\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3002"@zh . . "David Cage"@de . . "1110683332"^^ . . . . . "1969-06-09"^^ . "David De Gruttola, k\u00E4nd under sin pseudonym David Cage, f\u00F6dd 9 juni 1969 i Mulhouse, \u00E4r en fransk datorspelsutvecklare och musiker. Han \u00E4r chef f\u00F6r spelstudion Quantic Dream, som han sj\u00E4lv hade grundat \u00E5r 1997. Han spelar fortfarande en viktig roll i f\u00F6retaget och f\u00F6r utvecklingen av f\u00F6retagets spel; eftersom han \u00E4r VD, finansdirekt\u00F6r, ledande speldesigner, projektledare, regiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han \u00E4r dessutom en professionell musiker, och har skapat f\u00F6retaget Totem Interactive \u00E5r 1993, ett f\u00F6retag som fokuserar p\u00E5 musik och ljudproduktion. Han arbetade som frilansmusiker och skapade soundtracks till flera TV-, film- och videospelsprojekt."@sv . . "David Cage"@sv . "David Cage"@pl . . . . . . . . . . "1993"^^ . "Detroit: Become Human"@en . . "1993"^^ . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436"@ru . . . "David Cage, de son v\u00E9ritable nom David De Gruttola, est un cr\u00E9ateur de jeux vid\u00E9o fran\u00E7ais n\u00E9 le 9 juin 1969 \u00E0 Mulhouse. Il est le fondateur et PDG du studio Quantic Dream, fond\u00E9 en 1997, dans lequel il a r\u00E9alis\u00E9 les jeux The Nomad Soul, Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls et Detroit: Become Human."@fr . . . . "Founder and CEO of Quantic Dream"@en . . . . . . "David Cage, pseudonimo di David De Gruttola (Mulhouse, 9 giugno 1969), \u00E8 un autore di videogiochi, sceneggiatore e musicista francese."@it . . . . "left"@en . . . "25"^^ . . . . . . . . . . "David Cage"@it . . . . "David De Gruttola (* 9. Juni 1969 in M\u00FClhausen), besser bekannt unter seinem Pseudonym David Cage, ist ein franz\u00F6sischer Musiker und Videospieldesigner. Er ist der Leiter des Videospiel-Entwickler-Studios Quantic Dream."@de . . "Heavy Rain"@en . "David De Gruttola (* 9. Juni 1969 in M\u00FClhausen), besser bekannt unter seinem Pseudonym David Cage, ist ein franz\u00F6sischer Musiker und Videospieldesigner. Er ist der Leiter des Videospiel-Entwickler-Studios Quantic Dream."@de . . . "David De Gruttola (Mulhouse, Alto Rin, 9 de junio de 1969), m\u00E1s conocido como David Cage, es un dise\u00F1ador de videojuegos y compositor franc\u00E9s. Compuso y dirigi\u00F3 los juegos de Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls y Detroit: Become Human, desarrollados por la compa\u00F1\u00EDa Quantic Dream, fundada por \u00E9l mismo."@es . . "David Cage"@en . . "David De Gruttola (Mulhouse, Alto Rin, 9 de junio de 1969), m\u00E1s conocido como David Cage, es un dise\u00F1ador de videojuegos y compositor franc\u00E9s. Compuso y dirigi\u00F3 los juegos de Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls y Detroit: Become Human, desarrollados por la compa\u00F1\u00EDa Quantic Dream, fundada por \u00E9l mismo."@es . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0435 \u0490\u0440\u0443\u0442\u0442\u043E\u043B\u044F (\u0444\u0440. David De Gruttola) \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Cage) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442."@uk . . "\u2014 David Cage, A word about Fahrenheit..., 2005"@en . . . "Founderand CEO ofQuantic Dream"@en . ""@en . . "David De Gruttola (born June 9, 1969), known by his pseudonym David Cage, is a French video game designer, writer and musician. He is the founder of the game development studio Quantic Dream. Cage both wrote and directed the video games Heavy Rain and Beyond: Two Souls for the PlayStation 3, and Detroit: Become Human for the PlayStation 4 and Microsoft Windows."@en . . . . . "My desire to create video games dates back to the arrival of 3D real time [...] I felt like a pioneer filmmaker at the start of the 20th century: grappling with basic technology, but also being aware that there is everything left to invent - in particular a new language that is both narrative and visual."@en . "1969"^^ . "David De Gruttola (Mulhouse, 9 de junho de 1969), conhecido por seu pseud\u00F4nimo David Cage, \u00E9 um diretor de jogos eletr\u00F4nicos, designer, roteirista e m\u00FAsico franc\u00EAs. Fundador da desenvolvedora Quantic Dream, Cage \u00E9 conhecido por ter escrito e dirigido os jogos Heavy Rain e Beyond: Two Souls para o PlayStation 3, e Detroit: Become Human para o PlayStation 4 e Microsoft Windows."@pt . . . "David Cage"@pt . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0435 \u0413\u0440\u044E\u0442\u0442\u043E\u043B\u044F (\u0444\u0440. David De Gruttola) \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Cage) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . "David De Gruttola"@en . . . . . . . . "David Cage, w\u0142a\u015Bciwie David De Gruttola (ur. 9 czerwca 1969 w Miluzie) \u2013 francuski re\u017Cyser i projektant gier komputerowych, zwi\u0105zany ze studiem Quantic Dream. Cage za\u0142o\u017Cy\u0142 Quantic Dream w 1997 roku. Wcze\u015Bniej pracowa\u0142 jako profesjonalny muzyk, pisz\u0105cy \u015Bcie\u017Cki d\u017Awi\u0119kowe do gier komputerowych. Jako tw\u00F3rca Quantic Dream, Cage jest jednym z prezes\u00F3w studia, re\u017Cyserem, g\u0142\u00F3wnym projektantem oraz scenarzyst\u0105 pisanych przez siebie gier. Jego pierwsze dzie\u0142o, (1999), jest przygodow\u0105 gr\u0105 akcji z tr\u00F3jwymiarow\u0105 opraw\u0105 graficzn\u0105, kt\u00F3ra w swoim czasie stanowi\u0142a pr\u00F3b\u0119 od\u015Bwie\u017Cenia upadaj\u0105cego gatunku gier przygodowych."@pl . . . "David Cage, pseudonimo di David De Gruttola (Mulhouse, 9 giugno 1969), \u00E8 un autore di videogiochi, sceneggiatore e musicista francese."@it . "Omikron: The Nomad Soul"@en . . "Fahrenheit"@en . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436"@uk . "\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0435 \u0413\u0440\u044E\u0442\u0442\u043E\u043B\u044F (\u0444\u0440. David De Gruttola) \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0435\u0439\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Cage) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: David Cage)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1969 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u0632\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0643\u0648\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643 \u062F\u0631\u064A\u0645. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0639\u0628\u062A\u064A \u0647\u064A\u0641\u064A \u0631\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0648\u0646\u062F: \u062A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0632 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3."@ar . "1969-06-09"^^ . . . . "3620975"^^ . . . . . . . . . . "\u5927\u536B\u00B7\u51EF\u5947\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADavid Cage\uFF0C\u539F\u540DDavid De Gruttola\uFF0C1969\u5E746\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "David Cage"@fr . "Cage at the Festival du jeu vid\u00E9o in 2008"@en .