"Die Sinistra Critica (Kritische Linke) ist eine politische Vereinigung in Italien. Bis Dezember 2007 war sie ein Teil der Partei Rifondazione Comunista; anl\u00E4sslich des 6. Kongresses spaltete sie sich auf Antrag von dieser ab um erst als Verein und sp\u00E4ter als politische Bewegung in die italienische Parteienlandschaft einzutreten. In der Periode innerhalb der Rifondazione Comunista waren die Ex-Senatoren und , sowie die Ex-Abgeordneten , und renommierte Pers\u00F6nlichkeiten der Bewegung. Offizielles Parteiorgan ist die Zeitung Sinistra Critica."@de . "Izquierda Cr\u00EDtica (en italiano: Sinistra Critica, abreviado SC) fue un partido pol\u00EDtico italiano de orientaci\u00F3n trotskista. Fue fundado en 2007 de una escisi\u00F3n del Partido de la Refundaci\u00F3n Comunista y desapareci\u00F3 en 2013. El partido se defin\u00EDa anticapitalista, antifascista, ecologista y feminista; su objetivo declarado era la recomposici\u00F3n de una organizaci\u00F3n pol\u00EDtica unitaria y anticapitalista.\u200B"@es . . "4901"^^ . "14575074"^^ . "Gauche critique"@fr . . . . . . "Sinistra Critica"@en . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0301\u0432\u0430\u044F\u00BB (\u041A\u041B, \u0438\u0442\u0430\u043B. Associazione Sinistra Critica, SC) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0446\u043A\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0434\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Krytyczna Lewica (w\u0142oski Sinistra Critica, SC) \u2013 w\u0142oska partia polityczna o profilu trockistowskim. Partia zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona przez dotychczasowych dzia\u0142aczy trockistowskiego skrzyd\u0142a Odrodzenia Komunistycznego. W wyborach generalnych w roku 2008 lista Krytycznej Lewicy uzyska\u0142a 0,5 procenta poparcia i nie dosta\u0142a si\u0119 do paramentu. Organem prasowym partii jest Erre (wydawana ju\u017C od 2002 roku)."@pl . . . . . . . . "Kritika Maldekstro"@eo . "2013"^^ . . "Izquierda Cr\u00EDtica (en italiano: Sinistra Critica, abreviado SC) fue un partido pol\u00EDtico italiano de orientaci\u00F3n trotskista. Fue fundado en 2007 de una escisi\u00F3n del Partido de la Refundaci\u00F3n Comunista y desapareci\u00F3 en 2013. El partido se defin\u00EDa anticapitalista, antifascista, ecologista y feminista; su objetivo declarado era la recomposici\u00F3n de una organizaci\u00F3n pol\u00EDtica unitaria y anticapitalista.\u200B"@es . . "2013-07-30"^^ . "\u6279\u5224\u7684\u5DE6\u7FFC(Sinistra Critica)\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3002"@ja . . . . . . "Sinistra Critica"@it . "Critical Left (Italian: Sinistra Critica, SC) was a communist and Trotskyist political party in Italy, affiliated to the Fourth International."@en . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u0430\u044F"@ru . . "Sinistra Critica"@en . . . "2007-12-08"^^ . . . . . . "Italy"@en . . . . . . "Kritika Maldekstro (itale Sinistra Critica) estas itala komunisma politika partio, kreita en decembro de 2007 el Partio de la komunisma refondi\u011Do, ka\u016Dze de volo de PRC vo\u0109doni pri malpaco en Afganio. Gravaj politikistoj estas , , , kaj Flavia D'Angeli."@eo . . . "La Gauche critique (en italien, Sinistra critica) \u00E9tait une organisation politique italienne d'extr\u00EAme gauche, section italienne de la Quatri\u00E8me Internationale - Secr\u00E9tariat unifi\u00E9. D'abord interne au Parti de la refondation communiste, puis devenue externe depuis d\u00E9cembre 2007, elle est n\u00E9e comme une simple motion au VIe Congr\u00E8s de ce parti. Elle porte \u00E9galement le nom de \u00AB Erre \u00BB, comme la revue du m\u00EAme nom. Elle a comme repr\u00E9sentants de premier plan, l'ancien s\u00E9nateur , le s\u00E9nateur , le d\u00E9put\u00E9 , et , cette derni\u00E8re \u00E9tant candidate au poste de Pr\u00E9sidente du Conseil des ministres en avril 2008. Elle y obtient 167 683 voix (0,46 %) et aucun \u00E9lu. En d\u00E9saccord avec R\u00E9volution civile, elle d\u00E9cide de ne pas se pr\u00E9senter lors des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales italiennes de 2013, faute d'avoir r\u00E9ussi \u00E0 f\u00E9d\u00E9rer la gauche radicale italienne."@fr . "Die Sinistra Critica (Kritische Linke) ist eine politische Vereinigung in Italien. Bis Dezember 2007 war sie ein Teil der Partei Rifondazione Comunista; anl\u00E4sslich des 6. Kongresses spaltete sie sich auf Antrag von dieser ab um erst als Verein und sp\u00E4ter als politische Bewegung in die italienische Parteienlandschaft einzutreten. In der Periode innerhalb der Rifondazione Comunista waren die Ex-Senatoren und , sowie die Ex-Abgeordneten , und renommierte Pers\u00F6nlichkeiten der Bewegung. Offizielles Parteiorgan ist die Zeitung Sinistra Critica."@de . . . . "Critical Left"@en . "Krytyczna Lewica (w\u0142oski Sinistra Critica, SC) \u2013 w\u0142oska partia polityczna o profilu trockistowskim. Partia zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona przez dotychczasowych dzia\u0142aczy trockistowskiego skrzyd\u0142a Odrodzenia Komunistycznego. W wyborach generalnych w roku 2008 lista Krytycznej Lewicy uzyska\u0142a 0,5 procenta poparcia i nie dosta\u0142a si\u0119 do paramentu. Organem prasowym partii jest Erre (wydawana ju\u017C od 2002 roku)."@pl . . . "Sinistra Critica"@de . . . . . "\u6279\u5224\u5DE6\u7FFC"@zh . "Critical Left"@en . . . "1.2"^^ . . "Krytyczna Lewica"@pl . . . . . "\u6279\u5224\u7684\u5DE6\u7FFC(Sinistra Critica)\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3002"@ja . . . . . . . . "2007"^^ . . "\u6279\u5224\u5DE6\u7FFC\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASinistra Critica\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ASC\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u6210\u7ACB\u4E8E2007\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0C\u524D\u8EAB\u662F\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\u5185\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u6D3E\u522B\u30022013\u5E747\u670830\u65E5\uFF0C\u8BE5\u515A\u7531\u4E8E\u5185\u90E8\u5206\u6B67\u800C\u5BA3\u5E03\u89E3\u6563\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u5458\u5EFA\u7ACB\u4E86\u53CD\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u5DE6\u7FFC\u3002\u8BE5\u515A\u7684\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u662F\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u3001\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u3001\u53CD\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u4E49\u3002\u8BE5\u515A\u66FE\u662F\u7B2C\u56DB\u56FD\u9645\u7684\u652F\u90E8\u3002"@zh . . . . "\u6279\u5224\u5DE6\u7FFC\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASinistra Critica\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ASC\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u6210\u7ACB\u4E8E2007\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0C\u524D\u8EAB\u662F\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\u5185\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u6D3E\u522B\u30022013\u5E747\u670830\u65E5\uFF0C\u8BE5\u515A\u7531\u4E8E\u5185\u90E8\u5206\u6B67\u800C\u5BA3\u5E03\u89E3\u6563\uFF0C\u90E8\u5206\u4EBA\u5458\u5EFA\u7ACB\u4E86\u53CD\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u5DE6\u7FFC\u3002\u8BE5\u515A\u7684\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u662F\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u3001\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u4E3B\u4E49\u3001\u53CD\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u4E49\u3002\u8BE5\u515A\u66FE\u662F\u7B2C\u56DB\u56FD\u9645\u7684\u652F\u90E8\u3002"@zh . . . "2013-07-30"^^ . "Red"@en . "2007-12-08"^^ . . . . . "Kritika Maldekstro (itale Sinistra Critica) estas itala komunisma politika partio, kreita en decembro de 2007 el Partio de la komunisma refondi\u011Do, ka\u016Dze de volo de PRC vo\u0109doni pri malpaco en Afganio. Gravaj politikistoj estas , , , kaj Flavia D'Angeli."@eo . . "Erre"@en . "Sincri.jpg"@en . . . "Spokespersons"@en . "Sinistra Critica \u00E8 stato un partito politico italiano nato nel dicembre 2007 da una scissione di Rifondazione Comunista, partito di cui formava una corrente interna gi\u00E0 dal 2005. Ai tempi in cui faceva parte di Rifondazione Comunista veniva comunemente chiamata anche Erre, dal nome della rivista omonima di quell'area. Del partito fecero parte esponenti di spicco come gli ex senatori Luigi Malabarba e Franco Turigliatto, l'ex deputato Salvatore Cannav\u00F2, Lidia Cirillo e Flavia D'Angeli. Come organizzazione politica indipendente si \u00E8 candidata alle elezioni politiche del 2008 ed \u00E8 stata particolarmente attiva nei movimenti sociali, settore di intervento che ha sempre privilegiato rispetto alla presenza elettorale. Nel luglio 2013 l'organizzazione, ritrovandosi divisa in due orientamenti politici diversi e non conciliabili, si \u00E8 sciolta dando vita a due nuove formazioni indipendenti: Solidariet\u00E0 Internazionalista, coinvolta nella costruzione del e Sinistra Anticapitalista, tuttora attive."@it . . . . "La Gauche critique (en italien, Sinistra critica) \u00E9tait une organisation politique italienne d'extr\u00EAme gauche, section italienne de la Quatri\u00E8me Internationale - Secr\u00E9tariat unifi\u00E9. D'abord interne au Parti de la refondation communiste, puis devenue externe depuis d\u00E9cembre 2007, elle est n\u00E9e comme une simple motion au VIe Congr\u00E8s de ce parti. Elle porte \u00E9galement le nom de \u00AB Erre \u00BB, comme la revue du m\u00EAme nom."@fr . "Critical Left (Italian: Sinistra Critica, SC) was a communist and Trotskyist political party in Italy, affiliated to the Fourth International."@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Stand-alone"@en . . . . . "Sinistra Critica"@es . "1106202388"^^ . . . . "Circonvallazione Casilina, 72-74"@en . . . . . "\u6279\u5224\u7684\u5DE6\u7FFC"@ja . "#e63832"@en . . "Critical Left"@en . . . . "Sinistra Critica \u00E8 stato un partito politico italiano nato nel dicembre 2007 da una scissione di Rifondazione Comunista, partito di cui formava una corrente interna gi\u00E0 dal 2005. Ai tempi in cui faceva parte di Rifondazione Comunista veniva comunemente chiamata anche Erre, dal nome della rivista omonima di quell'area. Del partito fecero parte esponenti di spicco come gli ex senatori Luigi Malabarba e Franco Turigliatto, l'ex deputato Salvatore Cannav\u00F2, Lidia Cirillo e Flavia D'Angeli."@it . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0301\u0432\u0430\u044F\u00BB (\u041A\u041B, \u0438\u0442\u0430\u043B. Associazione Sinistra Critica, SC) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0446\u043A\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0434\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Coalition"@en . . .