. . . . . . "Galerida"@en . . . . . . . . . "cristata"@en . . . . "GaleridaCristataIUCN.svg"@en . "La cogujada com\u00FAn (Galerida cristata) es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de \u00C1frica. Habita en terrenos abiertos des\u00E9rticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es m\u00E1s numerosa hasta los 500 metros y m\u00E1s rara por encima de los 1200 metros. Se trata de una especie com\u00FAn y en regresi\u00F3n."@es . . "\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0628\u0639\u0629 (Crested Lark)\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:(Galerida Cristata)\u060C \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0628\u0639\u0629: \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0647\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u0639\u0629) \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0647 \u062A\u0627\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0629. \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u0645\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0634\u0634 \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A). \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0628\u062E\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642."@ar . . "Galerida cristata"@it . . . . . . . . . . "Chocholou\u0161 obecn\u00FD (Galerida cristata) je mal\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi sk\u0159ivanovit\u00ED. Do poloviny 20. stolet\u00ED v \u010CR velmi hojn\u00FD, v 21. stolet\u00ED zaznamen\u00E1n drastick\u00FD \u00FAbytek."@cs . . . . . . "\uBFD4\uC885\uB2E4\uB9AC\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uC885\uB2E4\uB9AC\uACFC\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD55C \uD143\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB294 \uC885\uB2E4\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uC885\uB2E4\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB974\uAC8C \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uD770 \uBD80\uBD84\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB984\uCC98\uB7FC \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uBFD4\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34 \uB315\uAE30\uAE43\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uBAB8\uC758 \uBE5B\uAE54\uC740 \uD68C\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70, \uAC00\uC2B4\uACFC \uBAB8\uC758 \uC717\uBA74\uC5D0\uB294 \uC138\uB85C\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC554\uC218\uC758 \uC678\uD615\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uB4F1\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0, \uB0A0 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD3ED\uC774 \uB113\uACE0 \uB465\uADFC \uB0A0\uAC1C\uC640 \uC9E7\uC740 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uCD08\uC9C0, \uD480\uBC2D \uB4F1 \uB4E4\uD310\uC5D0\uC11C \uC791\uC740 \uBB34\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, 4\uC6D4\uBD80\uD130 \uC0B0\uB780\uD558\uB294\uB370, \uC0B0\uB780\uC218\uB294 4~5\uAC1C\uC774\uB2E4. \uC554\uC218\uAC00 \uAD50\uB300\uB85C \uD3EC\uB780\uD558\uBA70 \uD3EC\uB780\uC77C\uC218\uB294 12~13\uC77C\uC774\uB2E4. 2007\uB144 \uCDA9\uB09C \uC11C\uC0B0 \uB300\uC12C\uC5D0\uC11C 1\uC30D \uBC88\uC2DD \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C \uAC70\uC758 \uBA78\uC885\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uD310\uB2E8\uB41C\uB2E4. \uAC04\uCC99, \uB18D\uACBD\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uC640 \uB18D\uC57D \uC0AC\uC6A9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC694 \uC11C\uC2DD \uC704\uD611\uC694\uC778\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC5EC \uBCF4\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "At Sultanpur National Park, India"@en . "Dzierlatka zwyczajna, dzierlatka, \u015Bmieciuszka, po\u015Bmieciuszka (Galerida cristata) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny skowronk\u00F3w (Alaudidae)."@pl . . "Kutturlio arrunta (Galerida cristata) alaudidae familiako hegazti paseriformea da, Eurasiako eskualde epel gehienetan, Portugaldik Txinako ipar-ekialde eta Indiako ekialderaino, eta iparraldeko Afrikan, Nigerreraino, bizi dena. Kutturlio arrunta espezie ez-migratzailea da, eta bere izaera sedentarioa argi erakusten du Britainia Handira noizbehinka bakarrik heltzeak, Frantziako iparraldean hazi arren. Hegazti arrunta da lur zabal eta lehorretan eta laborantza eremuetan. Habia lurrean jartzen du, bi edo hiru arrautza erruteko. Bere elikagaiak belar haziak eta intsektuak dira; bigarrenak, bereziki, ugalketa garaian. Moko ertain-zorrotza eta gandor antzeko kalpar nabaria ditu. Hegaldian hegape gorrixkak edo krema kolorekoak erakusten ditu. Gorputzean kolore mimetikoak ditu nagusiki: arre-grisaxka gainetik eta gris-zurixka azpitik, marra finekin bularrean. Bere abestia gozoa eta doinu anitzekoa da. Arreta handia behar da subespezie asko dituen kutturlio hau bere familia bereko beste espezie gertuetatik bereizteko, espezieak elkarrekin bizi diren guneetan. Sartaldean kutturlio mokolaburraren (Galerida theklae) oso antzekoa da eta Indiako sartaldean kutturlio malabarraren (Galerida malabarica) oso antzekoa."@eu . . . . . "\u51E4\u5934\u767E\u7075\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGalerida cristata\uFF09\u4E3A\u767E\u7075\u79D1\u51E4\u5934\u767E\u7075\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u51E4\u5934\u963F\u9E68\u513F\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u524D\u82CF\u8054\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u8499\u53E4\u3001\u4F0A\u6717\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E1C\u5317\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u6CB3\u5357\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u5C71\u897F\u3001\u9655\u897F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u7518\u8083\u3001\u5B81\u590F\u3001\u9752\u6D77\u3001\u65B0\u7586\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u897F\u85CF\u3001\u6C5F\u82CF\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u6C99\u6F20\u8FB9\u7F18\u3001\u534A\u8352\u6F20\u6216\u7EFF\u6D32\u9644\u8FD1\u4EE5\u53CA\u4E5F\u89C1\u5728\u519C\u7530\u548C\u71CE\u8352\u5730\u6D3B\u52A8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5965\u5730\u5229\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u3002"@zh . . "Die Haubenlerche (Galerida cristata) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Ihr Bestand in Westeuropa ist hochgradig gef\u00E4hrdet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kutturlio arrunt"@eu . . "Fuiseog ch\u00EDorach"@ga . . . . . "The crested lark (Galerida cristata) is a species of lark widespread across Eurasia and northern Africa. It is a non-migratory bird, but can occasionally be found as a vagrant in Great Britain."@en . "Dzierlatka zwyczajna, dzierlatka, \u015Bmieciuszka, po\u015Bmieciuszka (Galerida cristata) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny skowronk\u00F3w (Alaudidae)."@pl . . . . . "Galerida cristata(\nPour les articles homonymes, voir Huppe (homonymie). ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Galerida cristata Cochevis hupp\u00E9 Esp\u00E8ce Galerida cristata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Cochevis hupp\u00E9 (Galerida cristata) est une esp\u00E8ce de grosses alouettes, de silhouette ronde et trapue. Sa livr\u00E9e aux teintes terreuses lui offre une bonne homochromie avec son milieu environnant."@fr . . . "Cotovia-de-poupa"@pt . "Galerida cristata"@es . . . . . . . "\u51E4\u5934\u767E\u7075"@zh . . . . "Die Haubenlerche (Galerida cristata) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Ihr Bestand in Westeuropa ist hochgradig gef\u00E4hrdet."@de . . . . . . "1112699394"^^ . . . . "Tofsl\u00E4rka (Galerida cristata) \u00E4r en f\u00E5gelart i familjen l\u00E4rkor."@sv . . . "Dzierlatka zwyczajna"@pl . . . "18285"^^ . . . . "La cogullada vulgar (Galerida cristata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de l'ordre dels passeriformes com\u00FA als Pa\u00EFsos Catalans continentals per\u00F2 en regressi\u00F3."@ca . . "IUCN3.1"@en . ""@en . . . . "\uBFD4\uC885\uB2E4\uB9AC"@ko . "\u039F \u039A\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Galerida cristata \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 35 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B1\u00BB \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 -\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE- \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5. \n* \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 Galerida cristata meridionalis C. L. Brehm, 1841, Galerida cristata caucasica Taczanowski, 1888 \u03BA\u03B1\u03B9 Galerida cristata cypriaca Bianchi, 1907, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC)."@el . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2"@el . . "La cappellaccia (Galerida cristata (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello della famiglia degli Alaudidi."@it . . . . . . . . . . "Approximate range of G. cristata"@en . "\uBFD4\uC885\uB2E4\uB9AC\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uC885\uB2E4\uB9AC\uACFC\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD55C \uD143\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB294 \uC885\uB2E4\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uC885\uB2E4\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB974\uAC8C \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uD770 \uBD80\uBD84\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB984\uCC98\uB7FC \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uBFD4\uCC98\uB7FC \uC0DD\uAE34 \uB315\uAE30\uAE43\uC774 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uBAB8\uC758 \uBE5B\uAE54\uC740 \uD68C\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70, \uAC00\uC2B4\uACFC \uBAB8\uC758 \uC717\uBA74\uC5D0\uB294 \uC138\uB85C\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC554\uC218\uC758 \uC678\uD615\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70, \uB4F1\uC740 \uAC08\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0, \uB0A0 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD3ED\uC774 \uB113\uACE0 \uB465\uADFC \uB0A0\uAC1C\uC640 \uC9E7\uC740 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uCD08\uC9C0, \uD480\uBC2D \uB4F1 \uB4E4\uD310\uC5D0\uC11C \uC791\uC740 \uBB34\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, 4\uC6D4\uBD80\uD130 \uC0B0\uB780\uD558\uB294\uB370, \uC0B0\uB780\uC218\uB294 4~5\uAC1C\uC774\uB2E4. \uC554\uC218\uAC00 \uAD50\uB300\uB85C \uD3EC\uB780\uD558\uBA70 \uD3EC\uB780\uC77C\uC218\uB294 12~13\uC77C\uC774\uB2E4. 2007\uB144 \uCDA9\uB09C \uC11C\uC0B0 \uB300\uC12C\uC5D0\uC11C 1\uC30D \uBC88\uC2DD \uAE30\uB85D\uC774 \uC788\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C \uAC70\uC758 \uBA78\uC885\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uD310\uB2E8\uB41C\uB2E4. \uAC04\uCC99, \uB18D\uACBD\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uC640 \uB18D\uC57D \uC0AC\uC6A9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC694 \uC11C\uC2DD \uC704\uD611\uC694\uC778\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBA78\uC885\uC704\uAE30 \uC57C\uC0DD\uC0DD\uBB3C \u2161\uAE09\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD558\uC5EC \uBCF4\uD638\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u51E4\u5934\u767E\u7075\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGalerida cristata\uFF09\u4E3A\u767E\u7075\u79D1\u51E4\u5934\u767E\u7075\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u51E4\u5934\u963F\u9E68\u513F\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u524D\u82CF\u8054\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u8499\u53E4\u3001\u4F0A\u6717\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E1C\u5317\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u6CB3\u5357\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u5C71\u897F\u3001\u9655\u897F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u7518\u8083\u3001\u5B81\u590F\u3001\u9752\u6D77\u3001\u65B0\u7586\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u897F\u85CF\u3001\u6C5F\u82CF\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u6C99\u6F20\u8FB9\u7F18\u3001\u534A\u8352\u6F20\u6216\u7EFF\u6D32\u9644\u8FD1\u4EE5\u53CA\u4E5F\u89C1\u5728\u519C\u7530\u548C\u71CE\u8352\u5730\u6D3B\u52A8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5965\u5730\u5229\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u3002"@zh . "\u039F \u039A\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Galerida cristata \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 35 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u039F \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B1\u00BB \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 -\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE- \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "La cogullada vulgar (Galerida cristata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de l'ordre dels passeriformes com\u00FA als Pa\u00EFsos Catalans continentals per\u00F2 en regressi\u00F3."@ca . . . . "Kuifleeuwerik"@nl . . "Tufala\u016Ddo"@eo . "Is \u00E9an \u00ED an fhuiseog ch\u00EDorach. Is baill d'fhine na Alaudidae iad."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Tofsl\u00E4rka"@sv . . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A"@ru . "\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0628\u0639\u0629 (Crested Lark)\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:(Galerida Cristata)\u060C \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0628\u0639\u0629: \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0647\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u0639\u0629) \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0647 \u062A\u0627\u062C \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0639\u0629. \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u0645\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0634\u0634 \u064A\u0643\u062B\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A). \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0628\u062E\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642."@ar . . . . "Tofsl\u00E4rka (Galerida cristata) \u00E4r en f\u00E5gelart i familjen l\u00E4rkor."@sv . "* Alauda cristata"@en . . . "A cotovia-de-poupa \u00E9 um p\u00E1ssaro da fam\u00EDlia Alaudidae."@pt . . . . . . . "La Tufala\u016Ddo, Galerida cristata, estas specio de ala\u016Ddo a\u016D birdoj de la genro Galerida kaj familio de Ala\u016Ddedoj, kiu lo\u011Das en plej parto de E\u016Drazio el Portugalio al nordorienta \u0108inio kaj orienta Barato, kaj en Afriko sude \u011Dis Ni\u011Dero. Temas pri ne-migranta, kaj la lo\u011Danta naturo de tiu \u0109i specio estas bildigita de la fakto, ke \u011Di estas nur tre rara vaganto al Britio, spite al reproduktado tiom proksime kiom \u011Dis norda Francio. La specifa latinlingva nomo G. cristata signifas \u201Ckun kresto\u201D kaj ja tiu karaktero identigas facile la specion, \u0109ar \u0109e aliaj ala\u016Ddoj de aliaj genroj, se estas kresto, ne estas tiom facile videbla kiel \u0109e la membroj de la genro Galerida. Krome temas pri specio kiu kutime \u0109eestas kamparvojojn kie facile videblas \u011Dis je 2 a\u016D 3 metroj, do facile videblas la birdo kaj ties kresto. Temas pri komuna birdo de sekaj malfermaj kampoj kaj terkultivejoj. \u011Ci ser\u0109as mediojn ege sekajn, \u0109efe duondezertojn; same kiel la Kampala\u016Ddo la enspaci\u011Do de moderna homa civilizacio estigis malnaturajn mediojn similajn al la iliaj naturaj, kie ili enspaci\u011Dis. En \u011Dia kazo: \u015Doseoj, kaj en tempo kiam abundis \u0108evaltira veturado ili vizitadis vojojn, kie ili nutris sin el la fekbuloj de la \u0109evaloj, nuntempe ilin oni renkontas \u0109irka\u016D superbazaroj, en a\u016Dtohaltigejoj, forlasitaj terenoj, placoj. Sed ilia plej ta\u016Dga kaj tipa medio estas la dezertoj kaj stepoj de mezokcidenta kaj centra Azio, teroj de \u015Dtonetoj kaj \"Tabrizaj poploj\" kiel montras la bildo.\u011Ci nestumas surgrunde, kie la ino demetas 2 au 3 ovojn. Ties man\u011Da\u0135o estas semok kaj insektoj, tiuj lastaj \u0109efe dum la reprodukta sezono. Temas pri malgranda ala\u016Ddedo, iomete pli granda kaj diketa ol la kampala\u016Ddo. \u011Ci distingi\u011Das inter la aliaj ala\u016Ddoj per sia komoforma tufo levebla sur la krono. Kiel aliaj ala\u016Ddoj, estas bruna supre kun pli helaj subaj partoj brunstriita enbruste, sed \u011Di estas iom pli grizbruna ol la kampala\u016Ddo kaj ne havas la blankajn bordojn de la flugiloj kaj vosto de tiu palearktisa specio kaj anka\u016D la dorsa striado estas malpli videbla, \u0109ar tiu \u0109i estas pli \u011Denerale bruna. La vertikala bordo de la vosto estas brunflaveca kaj sub flugiloj estas iom ru\u011Dec- a\u016D sablokolora. La blankeca superokula strio estas ne tiom videbla kiel \u0109e la kampala\u016Ddo a\u016D \u0109e la arbala\u016Ddo, sed sub la bruneca vango estas pli malhelbruna makulo komoforma el la bekobazo. La kanto estas melodia kaj varia, kun plendecaj fajfadoj kaj trilado. Oni devas atenti por distingi tiun ala\u016Ddon, kiu havas multajn subspeciojn, el ties proksimaj parencoj en areoj kie anka\u016D tiuj lo\u011Das. Okcidente de la teritorio la Mallongbeka tufala\u016Ddo, Galerida theklae, estas tre simila, kiel la , Galerida malabarica, en okcidenta Barato."@eo . . . . "Haubenlerche"@de . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0301\u0442\u044E\u0445\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0443\u0431\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0301\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (Galerida cristata) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0433\u0456\u0440."@uk . . "LC"@en . . . "\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0301\u0442\u044E\u0445\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0443\u0431\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0301\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (Galerida cristata) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0433\u0456\u0440."@uk . "Chocholou\u0161 obecn\u00FD (Galerida cristata) je mal\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi sk\u0159ivanovit\u00ED. Do poloviny 20. stolet\u00ED v \u010CR velmi hojn\u00FD, v 21. stolet\u00ED zaznamen\u00E1n drastick\u00FD \u00FAbytek."@cs . . . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0301\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0301\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Galerida cristata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Alaudidae). \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 33 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0442\u044E\u0445\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . "Crested lark"@en . . . . . "See text"@en . . . "Approximate range in green shown on a map of the world"@en . "Cochevis hupp\u00E9"@fr . . . . . . "Galerida cristata(\nPour les articles homonymes, voir Huppe (homonymie). ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Galerida cristata Cochevis hupp\u00E9 Esp\u00E8ce Galerida cristata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Cochevis hupp\u00E9 (Galerida cristata) est une esp\u00E8ce de grosses alouettes, de silhouette ronde et trapue. Sa livr\u00E9e aux teintes terreuses lui offre une bonne homochromie avec son milieu environnant."@fr . "\u30AB\u30F3\u30E0\u30EA\u30D2\u30D0\u30EA\uFF08\u51A0\u96F2\u96C0\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGalerida cristata\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30D2\u30D0\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La Tufala\u016Ddo, Galerida cristata, estas specio de ala\u016Ddo a\u016D birdoj de la genro Galerida kaj familio de Ala\u016Ddedoj, kiu lo\u011Das en plej parto de E\u016Drazio el Portugalio al nordorienta \u0108inio kaj orienta Barato, kaj en Afriko sude \u011Dis Ni\u011Dero. Temas pri ne-migranta, kaj la lo\u011Danta naturo de tiu \u0109i specio estas bildigita de la fakto, ke \u011Di estas nur tre rara vaganto al Britio, spite al reproduktado tiom proksime kiom \u011Dis norda Francio. La specifa latinlingva nomo G. cristata signifas \u201Ckun kresto\u201D kaj ja tiu karaktero identigas facile la specion, \u0109ar \u0109e aliaj ala\u016Ddoj de aliaj genroj, se estas kresto, ne estas tiom facile videbla kiel \u0109e la membroj de la genro Galerida. Krome temas pri specio kiu kutime \u0109eestas kamparvojojn kie facile videblas \u011Dis je 2 a\u016D 3 metroj, do facile videblas la birdo kaj ties"@eo . . . . . . . . . "Cogullada comuna"@ca . "Kutturlio arrunta (Galerida cristata) alaudidae familiako hegazti paseriformea da, Eurasiako eskualde epel gehienetan, Portugaldik Txinako ipar-ekialde eta Indiako ekialderaino, eta iparraldeko Afrikan, Nigerreraino, bizi dena. Kutturlio arrunta espezie ez-migratzailea da, eta bere izaera sedentarioa argi erakusten du Britainia Handira noizbehinka bakarrik heltzeak, Frantziako iparraldean hazi arren."@eu . . . . "De kuifleeuwerik (Galerida cristata) is een vogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). De naam danken ze aan de grote kuif."@nl . . . . . . . . "402959"^^ . . "Is \u00E9an \u00ED an fhuiseog ch\u00EDorach. Is baill d'fhine na Alaudidae iad."@ga . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0301\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0301\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Galerida cristata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Alaudidae). \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 33 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Chocholou\u0161 obecn\u00FD"@cs . . "\u30AB\u30F3\u30E0\u30EA\u30D2\u30D0\u30EA"@ja . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30F3\u30E0\u30EA\u30D2\u30D0\u30EA\uFF08\u51A0\u96F2\u96C0\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGalerida cristata\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30D2\u30D0\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Subspecies"@en . . . . . "The crested lark (Galerida cristata) is a species of lark widespread across Eurasia and northern Africa. It is a non-migratory bird, but can occasionally be found as a vagrant in Great Britain."@en . . . . . . . . "La cogujada com\u00FAn (Galerida cristata) es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de \u00C1frica. No presenta dimorfismo sexual. El plumaje es leonado en la parte superior y blancuzco en la inferior. Tiene una cresta en la cerviz larga y puntiaguda, que alza o baja cuando est\u00E1 en reposo. El pico es m\u00E1s largo que el de la alondra y est\u00E1 ligeramente curvado hacia abajo. Se alimenta de semillas, y, durante la primavera y el verano de insectos que captura en la tierra. Emite un canto breve y mon\u00F3tono. Habita en terrenos abiertos des\u00E9rticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es m\u00E1s numerosa hasta los 500 metros y m\u00E1s rara por encima de los 1200 metros. Se trata de una especie com\u00FAn y en regresi\u00F3n. A principios de abril pone entre 3 y 6 huevos muy manchados de oscuro que eclosionan tras 13 d\u00EDas. Las cr\u00EDas abandonan el nido cuando han transcurrido 10 d\u00EDas y vuelan a los 20 d\u00EDas. Esta ave efect\u00FAa dos puestas anuales."@es . . . . . "La cappellaccia (Galerida cristata (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello della famiglia degli Alaudidi."@it . . "A cotovia-de-poupa \u00E9 um p\u00E1ssaro da fam\u00EDlia Alaudidae."@pt . "\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u062C\u0629"@ar . . . . . . . "De kuifleeuwerik (Galerida cristata) is een vogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). De naam danken ze aan de grote kuif."@nl .