. . . "\uCF54\uD305\uB9AC \uC694\uC815, \uB610\uB294 \uCF54\uD305\uB9AC \uD398\uC5B4\uB9AC(\uC601\uC5B4: Cottingley fairies)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBE0C\uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC\uC758 (Cottingley)\uC5D0\uC11C \uC5D8\uC2DC \uB77C\uC774\uD2B8(Elsie Wright, 1901~1988)\uC640 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4(Frances Griffiths, 1907~1986)\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC0AC\uC9C4\uC774\uB2E4. 1917\uB144\uC5D0 \uCCAB \uB450 \uC7A5\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uACF5\uAC1C\uB410\uC744 \uB54C \uC5D8\uC2DC\uB294 16\uC138\uC600\uACE0 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 9\uC138\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uAC00\uC9DC\uC600\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uC874\uC758 \uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCF54\uB09C \uB3C4\uC77C\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC2E4\uC81C\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uC73C\uBA74\uC11C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uC601\uAD6D \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uD55C\uB54C \uD070 \uC774\uC288\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uC5D8\uC2DC\uC640 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uAC00\uC9DC\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC778\uC815\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC0AC\uC9C4\uB9CC\uD07C\uC740 \uC2E4\uC81C \uC0AC\uC9C4\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC0AC\uC9C4\uACFC \uC0AC\uC9C4\uC744 \uCC0D\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uCE74\uBA54\uB77C\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0 \uC804\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "805"^^ . . . "\u0424\u0435\u0301\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Cottingley Fairies) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1917 \u0438 1921 \u0433\u0433. \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438-\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u042D\u043B\u0441\u0438 \u0420\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elsie Wright) \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frances Griffiths). \u0424\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u044D\u0440 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0438\u043C\u043E \u0432\u0435\u0440\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438."@ru . "36015"^^ . . "Letter from Frances Griffiths to a friend in South Africa"@en . . . "\u82B1\u4ED9\u5B50 (\u651D\u5F71\u4F5C\u54C1)"@zh . . . "25"^^ . "\u03A9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03CB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Cottingley Fairies) \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03B1\u03CA\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1917-1920 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4 (Elsie Wright, 1901\u201388) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03C6\u03B9\u03B8\u03C2 (Frances Griffiths, 1907\u20131986), \u03B5\u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF , \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AE\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1917, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1 \u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03CC\u03C5\u03BB, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03C9\u03C2, \u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03C5\u03BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1920 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C1\u03B1\u03CA\u03B4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BB\u03B5\u03CB. \u039F\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Kodak, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03AF\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1921, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B7 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 5\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1986. \u039F\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4."@el . . "Wr\u00F3\u017Cki z Cottingley"@pl . . . . . "\uCF54\uD305\uB9AC \uC694\uC815, \uB610\uB294 \uCF54\uD305\uB9AC \uD398\uC5B4\uB9AC(\uC601\uC5B4: Cottingley fairies)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBE0C\uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC\uC758 (Cottingley)\uC5D0\uC11C \uC5D8\uC2DC \uB77C\uC774\uD2B8(Elsie Wright, 1901~1988)\uC640 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4(Frances Griffiths, 1907~1986)\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC0AC\uC9C4\uC774\uB2E4. 1917\uB144\uC5D0 \uCCAB \uB450 \uC7A5\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uACF5\uAC1C\uB410\uC744 \uB54C \uC5D8\uC2DC\uB294 16\uC138\uC600\uACE0 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 9\uC138\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uAC00\uC9DC\uC600\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uC874\uC758 \uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCF54\uB09C \uB3C4\uC77C\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC2E4\uC81C\uB85C \uCD2C\uC601\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uC73C\uBA74\uC11C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uC601\uAD6D \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uD55C\uB54C \uD070 \uC774\uC288\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1980\uB144\uB300 \uC5D8\uC2DC\uC640 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uAC00\uC9DC\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC778\uC815\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC0AC\uC9C4\uB9CC\uD07C\uC740 \uC2E4\uC81C \uC0AC\uC9C4\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC0AC\uC9C4\uACFC \uC0AC\uC9C4\uC744 \uCC0D\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uCE74\uBA54\uB77C\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB798\uB4DC\uD3EC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0 \uC804\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1118694966"^^ . . . . . . "I am learning French, Geometry, Cookery and Algebra at school now. Dad came home from France the other week after being there ten months, and we all think the war will be over in a few days ... I am sending two photos, both of me, one of me in a bathing costume in our back yard, while the other is me with some fairies. Elsie took that one."@en . . "Cottingley Fairies"@sv . . . . . "The Cottingley Fairies appear in a series of five photographs taken by Elsie Wright (1901\u20131988) and Frances Griffiths (1907\u20131986), two young cousins who lived in Cottingley, near Bradford in England. In 1917, when the first two photographs were taken, Elsie was 16 years old and Frances was 9. The pictures came to the attention of writer Sir Arthur Conan Doyle, who used them to illustrate an article on fairies he had been commissioned to write for the Christmas 1920 edition of The Strand Magazine. Doyle, as a spiritualist, was enthusiastic about the photographs, and interpreted them as clear and visible evidence of psychic phenomena. Public reaction was mixed; some accepted the images as genuine, others believed that they had been faked. Interest in the Cottingley Fairies gradually declined after 1921. Both girls married and lived abroad for a time after they grew up, and yet the photographs continued to hold the public imagination. In 1966 a reporter from the Daily Express newspaper traced Elsie, who had by then returned to the United Kingdom. Elsie left open the possibility that she believed she had photographed her thoughts, and the media once again became interested in the story. In the early 1980s Elsie and Frances admitted that the photographs were faked, using cardboard cutouts of fairies copied from a popular children's book of the time, but Frances maintained that the fifth and final photograph was genuine. As of 2019 the photographs and the cameras used are in the collections of the National Science and Media Museum in Bradford, England. In December 2019 the third camera used to take the images was acquired and is scheduled to complete the exhibition."@en . . "Cottingley Fairies (Cottingley-\u00E4lvorna) kallas den serie fotografier f\u00F6rest\u00E4llande dansande \u00E4lvor som togs av kusinerna Elsie Wright och Frances Griffiths i n\u00E4rheten av i England, under sent 1910-tal. Fotografierna unders\u00F6ktes av Sherlock Holmes skapare Sir Arthur Conan Doyle som befann dem vara \u00E4kta och bevis f\u00F6r att \u00E4lvor finns. Bilderna har senare unders\u00F6kts noggrant och befunnits vara falska."@sv . . . . "Cottingley Fairies (Cottingley-\u00E4lvorna) kallas den serie fotografier f\u00F6rest\u00E4llande dansande \u00E4lvor som togs av kusinerna Elsie Wright och Frances Griffiths i n\u00E4rheten av i England, under sent 1910-tal. Fotografierna unders\u00F6ktes av Sherlock Holmes skapare Sir Arthur Conan Doyle som befann dem vara \u00E4kta och bevis f\u00F6r att \u00E4lvor finns. Bilderna har senare unders\u00F6kts noggrant och befunnits vara falska."@sv . . . . . "Der Begriff Cottingley Fairies (deutsch: Cottingley-Feen) bezieht sich auf f\u00FCnf Fotos, die 1917 von den zwei jungen Cousinen Frances Griffiths und Elsie Wright im englischen , ein Dorf im Raum Bradford, aufgenommen wurden. Die Fotos stellten sich sp\u00E4ter als F\u00E4lschungen heraus und gelten als einer der gr\u00F6\u00DFten Hoaxes des 20. Jahrhunderts."@de . . . "Cottingley Fairies"@de . . . "L'episodio delle fate di Cottingley fu un caso mediatico scoppiato intorno alla presunta apparizione di misteriose creature fatate nelle campagne inglesi, che coinvolse sir Arthur Conan Doyle e altri eminenti studiosi nel 1920. La storia riguarda cinque fotografie realizzate da e da , due cugine di Cottingley, un villaggio presso Bradford, Inghilterra. Le fotografie riproducono le due ragazze mentre giocano con delle creature alate simili a fate. Nel 1917, data di realizzazione degli scatti, Elsie era sedicenne e Frances aveva solo dieci anni."@it . "\u300A\u82B1\u4ED9\u5B50\u300B\uFF08Cottingley Fairies\uFF09\u9996\u5EA6\u51FA\u73FE\u65BC1917\u5E74\uFF0C\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u865F\u7A31\u662F\u5728\u82F1\u570B\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u5EA7\u5C0F\u93AE\u3002\u5171\u6709\u4E94\u5F35\u76F8\u7247\u7684\u8A72\u7CFB\u5217\u7167\u7247\u986F\u793A\uFF1A\u4FD7\u7A31\u82B1\u4ED9\u5B50\u7684\u597D\u5E7E\u4F4D\u5C0F\u7CBE\u9748\u548C\u5169\u4F4D\u5C0F\u5973\u5B69, Elsie Wright \u548C Frances Griffiths \u5728\u68EE\u6797\u4E2D\u5B09\u6232\u3002\u9019\u4E2A\u5C0F\u5973\u5B69\u7684\u7236\u89AA\u662F\u7167\u7247\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C\u8072\u7A31\u6B64\u7167\u7247\u4E26\u7121\u4F5C\u5047\uFF1B\u5728\u6B64\u7167\u7247\u516C\u4F48\u5F8C\uFF0C\u8F5F\u52D5\u4E00\u6642\uFF0C\u5C08\u696D\u651D\u5F71\u5E2B\u7D93\u904E\u9451\u5B9A\u5F8C\uFF0C\u8B49\u660E\u6B64\u7167\u7247\u4E26\u672A\u9020\u5047\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u77E5\u540D\u82F1\u570B\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u5728\u5C0D\u7167\u7247\u771F\u5BE6\u6027\u4FDD\u7559\u614B\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u9019\u7167\u7247\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u65BC\u96DC\u8A8C\u5BEB\u4E86\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u3002 1981\u5E74\uFF0C\u7167\u7247\u4E3B\u89D2\u4E4B\u4E00\u7684\u5C0F\u5973\u5B69 Frances Griffiths \u8072\u7A31\u7576\u5E74\u9019\u4E9B\u7167\u7247\u70BA\u505A\u5047\uFF0C\u4F46\u5979\u5805\u6301\u6709\u8207\u82B1\u4ED9\u5B50\u7CBE\u9748\u4E00\u8D77\u5B09\u6232\u7684\u9019\u4EF6\u4E8B\u3002"@zh . . . . . "\u0424\u0435\u0301\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Cottingley Fairies) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1917 \u0438 1921 \u0433\u0433. \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438-\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u042D\u043B\u0441\u0438 \u0420\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elsie Wright) \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frances Griffiths). \u0424\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u044D\u0440 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0438\u043C\u043E \u0432\u0435\u0440\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438."@ru . . "L'episodio delle fate di Cottingley fu un caso mediatico scoppiato intorno alla presunta apparizione di misteriose creature fatate nelle campagne inglesi, che coinvolse sir Arthur Conan Doyle e altri eminenti studiosi nel 1920. La storia riguarda cinque fotografie realizzate da e da , due cugine di Cottingley, un villaggio presso Bradford, Inghilterra. Le fotografie riproducono le due ragazze mentre giocano con delle creature alate simili a fate. Nel 1917, data di realizzazione degli scatti, Elsie era sedicenne e Frances aveva solo dieci anni."@it . . "\u0424\u0435\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438"@ru . . . . "V\u00EDly z Cottingley je pojmenov\u00E1n\u00ED s\u00E9rie p\u011Bti fotografi\u00ED, kter\u00E9 po\u0159\u00EDdily dv\u011B mlad\u00E9 sest\u0159enice Elsie Wrightov\u00E1 a Frances Griffithsov\u00E1 \u017Eij\u00EDc\u00ED ve m\u011Bst\u011B Cottingley pobl\u00ED\u017E Bradfordu v Anglii. V roce 1917, kdy po\u0159\u00EDdily prvn\u00ED ze dvou fotografi\u00ED, bylo Elsie 16 a Frances 10 let. Sn\u00EDmky p\u0159il\u00E1kaly pozornost spisovatele sira Arthura Conana Doyla, kter\u00FD je vyu\u017Eil jako ilustraci k \u010Dl\u00E1nku o v\u00EDl\u00E1ch pro v\u00E1no\u010Dn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED \u010Dasopisu The Strand Magazine v roce 1920. Conan Doyle, jako spiritualista, byl fotografiemi nad\u0161en a interpretoval je jako jasn\u00E9 a viditeln\u00E9 zn\u00E1mky jev\u016F. Ve\u0159ejn\u00E9 reakce byly sm\u00ED\u0161en\u00E9, n\u011Bkte\u0159\u00ED pova\u017Eovali obrazy za prav\u00E9, jin\u00ED v\u0161ak byli p\u0159esv\u011Bd\u010Deni, \u017Ee jsou fale\u0161n\u00E9. Z\u00E1jem o v\u00EDly z Cottingley po roce 1921 postupn\u011B klesal. Ob\u011B d\u00EDvky vyrostly, vdaly se a n\u011Bjakou dobu \u017Eily v zahrani\u010D\u00ED. Fotografie p\u0159esto udr\u017Eovaly p\u0159edstavivost ve\u0159ejnosti, v roce 1966 report\u00E9r z novin Daily Express vyhledal Elsie, kter\u00E1 se vr\u00E1tila do Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Elsie p\u0159ipustila mo\u017Enost, \u017Ee si myslela, \u017Ee fotografovala sv\u00E9 p\u0159edstavy a m\u00E9dia se op\u011Bt za\u010Dala o p\u0159\u00EDb\u011Bh zaj\u00EDmat. Na po\u010D\u00E1tku 80. let Elsie s Frances prohl\u00E1sily, \u017Ee fotografie byly zfal\u0161ovan\u00E9 pomoc\u00ED vyst\u0159i\u017Een\u00E9 v\u00EDly zkop\u00EDrovan\u00E9 z popul\u00E1rn\u00ED d\u011Btsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eky, ale Frances a\u017E do konce sv\u00E9ho \u017Eivota tvrdila, \u017Ee p\u00E1t\u00E1 a posledn\u00ED fotografie je skute\u010Dn\u00E1. Fotografie a dva z pou\u017Eit\u00FDch fotoapar\u00E1t\u016F jsou k vid\u011Bn\u00ED v N\u00E1rodn\u00EDm muzeu m\u00E9di\u00ED v Bradfordu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6751"^^ . . . "F\u00E9es de Cottingley"@fr . . "De Elfjes van Cottingley staan op een reeks van vijf foto\u2019s die genomen werd door Elsie Wright (1901-1988) en Frances Griffiths (1907-1986), twee nichtjes die in woonden, een klein plaatsje in de buurt van de Engelse stad Bradford. In 1917, toen de eerste twee foto\u2019s werden genomen, waren Elsie en Frances respectievelijk 16 en 9 jaar oud. De foto\u2019s kwamen onder de aandacht van de schrijver Sir Arthur Conan Doyle, die ze ter illustratie opnam in een artikel over elfjes dat hij voor de kersteditie van 1920 van het tijdschrift The Strand Magazine aan het schrijven was. De spiritist Doyle was enthousiast over de foto\u2019s en zag ze als een duidelijk, zichtbaar bewijs voor het bestaan van bovennatuurlijke verschijnselen. De publieke opinie was echter verdeeld: sommigen geloofden dat de afbeeldingen echt waren, anderen dachten dat ze in sc\u00E8ne waren gezet. De belangstelling voor de elfjes van Cottingley nam na 1921 langzamerhand af. De twee meisjes groeiden op, trouwden en woonden een tijd in het buitenland, maar de foto\u2019s bleven tot de publieke verbeelding spreken. In 1966 wist een journalist van de Daily Express Elsie op te sporen, die ondertussen weer in Engeland woonde. Elsie liet doorschermeren dat ze geloofde dat ze haar gedachten had gefotografeerd en hierdoor kregen de media opnieuw belangstelling voor het verhaal. In het begin van de jaren \u201880 gaven Elsie en Frances toe dat de foto\u2019s niet echt waren en dat ze uit karton geknipte elfjes hadden gebruikt die ze hadden nagetekend uit een destijds populair kinderboek. Frances hield echter vol dat de laatste van de vijf foto\u2019s wel echt was. Tegenwoordig zijn de foto\u2019s en twee van de camera\u2019s waarmee de foto\u2019s werden genomen te zien in het National Science and Media Museum in Bradford. De derde camera die door de meisjes werd gebruikt, werd in december 2019 aankocht en zal te zijner tijd in het museum te bezichtigen zijn."@nl . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u5996\u7CBE\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . "As Fadas de Cottingley aparecem em uma s\u00E9rie de cinco fotografias tiradas por Elsie Wright e Frances Griffiths, duas jovens primas que viviam em Cottingley, perto de Bradford, na Inglaterra, \u00E0 \u00E9poca da Primeira Guerra Mundial. Em 1917, quando as duas primeiras fotos foram tiradas, Elsie tinha 16 anos e Frances tinha 9. As fotos chamaram a aten\u00E7\u00E3o do escritor Sir Arthur Conan Doyle, que as usou para ilustrar um artigo sobre fadas que ele havia sido contratado para escrever para a edi\u00E7\u00E3o de Natal de 1920 da revista The Strand Magazine. Conan Doyle, como um espiritualista, estava entusiasmado com as fotografias, e as interpretou como uma evid\u00EAncia clara e vis\u00EDvel de fen\u00F4menos ps\u00EDquicos. A rea\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico foi mista; alguns aceitaram as imagens como aut\u00EAnticas, mas outros acreditavam que tinham sido falsificadas. O interesse pelas Fadas de Cottingley diminuiu gradualmente ap\u00F3s 1921. As duas meninas se casaram e viveram no exterior por um tempo depois que cresceram, mas as fotografias continuaram a deter a imagina\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico; em 1966, um rep\u00F3rter do jornal Daily Express rastreou Elsie, que at\u00E9 ent\u00E3o tinha voltado para o Reino Unido. Elsie deixou em aberto a possibilidade de que ela acreditava que tinha fotografado seus pensamentos, e a m\u00EDdia, mais uma vez ficou interessada na hist\u00F3ria. No in\u00EDcio de 1980, Elsie e Frances admitiram que as fotos foram forjadas, usando recortes de papel\u00E3o de fadas retirados de um popular livro para crian\u00E7as da \u00E9poca, mas Frances afirmou que a quinta e \u00FAltima fotografia era real. As fotografias e duas das c\u00E2meras usadas est\u00E3o em exposi\u00E7\u00E3o no National Media Museum, em Bradford."@pt . . . . "De Elfjes van Cottingley staan op een reeks van vijf foto\u2019s die genomen werd door Elsie Wright (1901-1988) en Frances Griffiths (1907-1986), twee nichtjes die in woonden, een klein plaatsje in de buurt van de Engelse stad Bradford. In 1917, toen de eerste twee foto\u2019s werden genomen, waren Elsie en Frances respectievelijk 16 en 9 jaar oud. De foto\u2019s kwamen onder de aandacht van de schrijver Sir Arthur Conan Doyle, die ze ter illustratie opnam in een artikel over elfjes dat hij voor de kersteditie van 1920 van het tijdschrift The Strand Magazine aan het schrijven was. De spiritist Doyle was enthousiast over de foto\u2019s en zag ze als een duidelijk, zichtbaar bewijs voor het bestaan van bovennatuurlijke verschijnselen. De publieke opinie was echter verdeeld: sommigen geloofden dat de afbeelding"@nl . . "\u03A9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03CB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Cottingley Fairies) \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03B1\u03CA\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1917-1920 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0388\u03BB\u03C3\u03B9 \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4 (Elsie Wright, 1901\u201388) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9\u03C2 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03C6\u03B9\u03B8\u03C2 (Frances Griffiths, 1907\u20131986), \u03B5\u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF , \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "Las Hadas de Cottingley son una serie de cinco fotograf\u00EDas tomadas por Elsie Wright y Frances Griffith, dos j\u00F3venes primas que viv\u00EDan en Cottingley, cerca de Bradford (Inglaterra). Estas im\u00E1genes representaban a las dos realizando actividades con supuestas hadas. En julio de 1917, cuando se tomaron las dos primeras fotos, Elsie contaba con 16 a\u00F1os y Frances, 10. En 1981 las dos mujeres admitieron haber falsificado todas las fotograf\u00EDas excepto una, pero insistieron en que realmente hab\u00EDan visto las hadas."@es . . . "\u300A\u82B1\u4ED9\u5B50\u300B\uFF08Cottingley Fairies\uFF09\u9996\u5EA6\u51FA\u73FE\u65BC1917\u5E74\uFF0C\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u865F\u7A31\u662F\u5728\u82F1\u570B\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u5EA7\u5C0F\u93AE\u3002\u5171\u6709\u4E94\u5F35\u76F8\u7247\u7684\u8A72\u7CFB\u5217\u7167\u7247\u986F\u793A\uFF1A\u4FD7\u7A31\u82B1\u4ED9\u5B50\u7684\u597D\u5E7E\u4F4D\u5C0F\u7CBE\u9748\u548C\u5169\u4F4D\u5C0F\u5973\u5B69, Elsie Wright \u548C Frances Griffiths \u5728\u68EE\u6797\u4E2D\u5B09\u6232\u3002\u9019\u4E2A\u5C0F\u5973\u5B69\u7684\u7236\u89AA\u662F\u7167\u7247\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C\u8072\u7A31\u6B64\u7167\u7247\u4E26\u7121\u4F5C\u5047\uFF1B\u5728\u6B64\u7167\u7247\u516C\u4F48\u5F8C\uFF0C\u8F5F\u52D5\u4E00\u6642\uFF0C\u5C08\u696D\u651D\u5F71\u5E2B\u7D93\u904E\u9451\u5B9A\u5F8C\uFF0C\u8B49\u660E\u6B64\u7167\u7247\u4E26\u672A\u9020\u5047\u3002\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u77E5\u540D\u82F1\u570B\u63A8\u7406\u4F5C\u5BB6\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u5728\u5C0D\u7167\u7247\u771F\u5BE6\u6027\u4FDD\u7559\u614B\u5EA6\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u9019\u7167\u7247\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u65BC\u96DC\u8A8C\u5BEB\u4E86\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u3002 1981\u5E74\uFF0C\u7167\u7247\u4E3B\u89D2\u4E4B\u4E00\u7684\u5C0F\u5973\u5B69 Frances Griffiths \u8072\u7A31\u7576\u5E74\u9019\u4E9B\u7167\u7247\u70BA\u505A\u5047\uFF0C\u4F46\u5979\u5805\u6301\u6709\u8207\u82B1\u4ED9\u5B50\u7CBE\u9748\u4E00\u8D77\u5B09\u6232\u7684\u9019\u4EF6\u4E8B\u3002"@zh . . . "As Fadas de Cottingley aparecem em uma s\u00E9rie de cinco fotografias tiradas por Elsie Wright e Frances Griffiths, duas jovens primas que viviam em Cottingley, perto de Bradford, na Inglaterra, \u00E0 \u00E9poca da Primeira Guerra Mundial. Em 1917, quando as duas primeiras fotos foram tiradas, Elsie tinha 16 anos e Frances tinha 9. As fotos chamaram a aten\u00E7\u00E3o do escritor Sir Arthur Conan Doyle, que as usou para ilustrar um artigo sobre fadas que ele havia sido contratado para escrever para a edi\u00E7\u00E3o de Natal de 1920 da revista The Strand Magazine. Conan Doyle, como um espiritualista, estava entusiasmado com as fotografias, e as interpretou como uma evid\u00EAncia clara e vis\u00EDvel de fen\u00F4menos ps\u00EDquicos. A rea\u00E7\u00E3o do p\u00FAblico foi mista; alguns aceitaram as imagens como aut\u00EAnticas, mas outros acreditavam que tinh"@pt . . "Wr\u00F3\u017Cki z Cottingley \u2013 seria pi\u0119ciu fotografii wykonanych w 1917 i 1920 roku. Mia\u0142y one udowodni\u0107 rzeczywisto\u015B\u0107 istnienia \u201Ema\u0142ych ludzi\u201D, ale okaza\u0142y si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej udanych mistyfikacji XX wieku. Fotografie zosta\u0142y wykonane przez Elsie Wright i Frances Griffiths, dwie m\u0142ode kuzynki, kt\u00F3re mieszka\u0142y w Cottingley ko\u0142o Bradford. W 1917 roku, kiedy zosta\u0142y zrobione dwa pierwsze zdj\u0119cia, Elsie mia\u0142a 16 lat, a Frances 9. Zdj\u0119cia zwr\u00F3ci\u0142y uwag\u0119 pisarza sir Arthura Conana Doyle\u2019a, kt\u00F3ry wykorzysta\u0142 je do zilustrowania swojego artyku\u0142u o wr\u00F3\u017Ckach do bo\u017Conarodzeniowego wydania magazynu \u201EThe Strand Magazine\u201D w 1920. Conan Doyle, jako spirytualista, by\u0142 entuzjast\u0105 tych fotografii i interpretowa\u0142 je jako wyra\u017Ane i widoczne dowody istnienia istot paranormalnych. Odbi\u00F3r fotografii by\u0142 diametralnie r\u00F3\u017Cny, niekt\u00F3rzy uznali je za prawdziwe, a inni uwa\u017Cali, \u017Ce zosta\u0142y sfa\u0142szowane. Zainteresowanie wr\u00F3\u017Ckami z Cottingley stopniowo zmniejszy\u0142o si\u0119 po 1921 roku. Obie dziewczynki doros\u0142y, wysz\u0142y za m\u0105\u017C i zamieszka\u0142y za granic\u0105, ale fotografie nadal podtrzymywa\u0142y publiczn\u0105 wyobra\u017Ani\u0119; w 1966 roku reporter z gazety \u201EDaily Express\u201D odnalaz\u0142 Elsie, kt\u00F3ra w\u00F3wczas wr\u00F3ci\u0142a do Wielkiej Brytanii. Elsie powiedzia\u0142a w owym wywiadzie, \u017Ce s\u0105dzi\u0142a wtedy, i\u017C sfotografowa\u0142a swoje my\u015Bli, co ponownie wzbudzi\u0142o zainteresowanie medi\u00F3w t\u0105 histori\u0105. Na pocz\u0105tku 1980 roku Elsie i Frances przyzna\u0142y, \u017Ce cztery pierwsze fotografie zosta\u0142y sfa\u0142szowane przy u\u017Cyciu wyci\u0119tych kartonowych wr\u00F3\u017Cek skopiowanych z popularnej swojego czasu ksi\u0105\u017Cki dla dzieci, cho\u0107 Frances utrzymywa\u0142a, \u017Ce pi\u0105ta i ostatnia fotografia by\u0142a prawdziwa. Fotografie i dwa aparaty u\u017Cyte przez dziewczynki znajduj\u0105 si\u0119 na wystawie w w Bradford."@pl . . "Wr\u00F3\u017Cki z Cottingley \u2013 seria pi\u0119ciu fotografii wykonanych w 1917 i 1920 roku. Mia\u0142y one udowodni\u0107 rzeczywisto\u015B\u0107 istnienia \u201Ema\u0142ych ludzi\u201D, ale okaza\u0142y si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej udanych mistyfikacji XX wieku. Na pocz\u0105tku 1980 roku Elsie i Frances przyzna\u0142y, \u017Ce cztery pierwsze fotografie zosta\u0142y sfa\u0142szowane przy u\u017Cyciu wyci\u0119tych kartonowych wr\u00F3\u017Cek skopiowanych z popularnej swojego czasu ksi\u0105\u017Cki dla dzieci, cho\u0107 Frances utrzymywa\u0142a, \u017Ce pi\u0105ta i ostatnia fotografia by\u0142a prawdziwa. Fotografie i dwa aparaty u\u017Cyte przez dziewczynki znajduj\u0105 si\u0119 na wystawie w w Bradford."@pl . . . . . "Cottingley Fairies"@en . . . . . . "Der Begriff Cottingley Fairies (deutsch: Cottingley-Feen) bezieht sich auf f\u00FCnf Fotos, die 1917 von den zwei jungen Cousinen Frances Griffiths und Elsie Wright im englischen , ein Dorf im Raum Bradford, aufgenommen wurden. Die Fotos stellten sich sp\u00E4ter als F\u00E4lschungen heraus und gelten als einer der gr\u00F6\u00DFten Hoaxes des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . . "\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u5996\u7CBE\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u3088\u3046\u305B\u3044\u3058\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: The Case of the Cottingley Fairies\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u8FD1\u304F\u306E\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u6751\u306B\u4F4F\u30802\u4EBA\u306E\u5F93\u59C9\u59B9\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\uFF08Frances Griffiths\u30011907\u5E749\u67084\u65E5 - 1986\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\u3068\u30A8\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\uFF08Elsie Wright\u30011901\u5E747\u670810\u65E5 - 1988\u5E744\u6708\uFF09\u304C\u64AE\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u5996\u7CBE\u306E\u5199\u771F\u306E\u771F\u507D\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u8D77\u304D\u305F\u8AD6\u4E89\u3084\u9A12\u52D5\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u5199\u771F\u306F2\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u634F\u9020\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "left"@en . . . . . . . "Las hadas de Cottingley"@es . . "Fadas de Cottingley"@pt . . . . . . . . "The Cottingley Fairies appear in a series of five photographs taken by Elsie Wright (1901\u20131988) and Frances Griffiths (1907\u20131986), two young cousins who lived in Cottingley, near Bradford in England. In 1917, when the first two photographs were taken, Elsie was 16 years old and Frances was 9. The pictures came to the attention of writer Sir Arthur Conan Doyle, who used them to illustrate an article on fairies he had been commissioned to write for the Christmas 1920 edition of The Strand Magazine. Doyle, as a spiritualist, was enthusiastic about the photographs, and interpreted them as clear and visible evidence of psychic phenomena. Public reaction was mixed; some accepted the images as genuine, others believed that they had been faked."@en . . . . . "V\u00EDly z Cottingley"@cs . . . . . . . . . . . . "#FFFFF0"@en . . . . "right"@en . . . . "Elfjes van Cottingley"@nl . . "\uCF54\uD305\uB9AC \uC694\uC815"@ko . . . . . . . . . "\u062A\u0638\u0647\u0631 \u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0631\u0627\u064A\u062A (1901-1988\u0645) \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B (1907-1986\u0645)\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u0633\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 16 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627. \u0644\u0641\u062A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0643\u0644\u0641 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1920 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F . \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0645\u062A\u062D\u0645\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0641\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0645\u0631\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u064B\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064A\u0641\u0629."@ar . . . . . "2021-11-09"^^ . . . "\u00AB F\u00E9es de Cottingley \u00BB et \u00AB affaire des f\u00E9es de Cottingley \u00BB font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une c\u00E9l\u00E8bre s\u00E9rie de cinq photographies prises au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle par Elsie Wright et Frances Griffiths, deux jeunes cousines qui vivent \u00E0 Cottingley, pr\u00E8s de Bradford, dans la r\u00E9gion du Yorkshire en Angleterre. Elles montrent les deux filles en compagnie de f\u00E9es et d\u2019autres cr\u00E9atures du petit peuple. En 1917, lorsque les deux premi\u00E8res photos sont prises, Elsie est \u00E2g\u00E9e de 16 ans et Frances de 10. Ces photos attirent l'attention du c\u00E9l\u00E8bre \u00E9crivain \u00E9cossais sir Arthur Conan Doyle, qui s'en sert pour illustrer plusieurs articles sur le sujet ainsi qu'un livre, The Coming of the Fairies. Il avait \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 d'\u00E9crire dans l\u2019\u00E9dition du Strand Magazine pour No\u00EBl 1920. Conan Doyle, qui est spiritualiste, se montre"@fr . "V\u00EDly z Cottingley je pojmenov\u00E1n\u00ED s\u00E9rie p\u011Bti fotografi\u00ED, kter\u00E9 po\u0159\u00EDdily dv\u011B mlad\u00E9 sest\u0159enice Elsie Wrightov\u00E1 a Frances Griffithsov\u00E1 \u017Eij\u00EDc\u00ED ve m\u011Bst\u011B Cottingley pobl\u00ED\u017E Bradfordu v Anglii. V roce 1917, kdy po\u0159\u00EDdily prvn\u00ED ze dvou fotografi\u00ED, bylo Elsie 16 a Frances 10 let. Sn\u00EDmky p\u0159il\u00E1kaly pozornost spisovatele sira Arthura Conana Doyla, kter\u00FD je vyu\u017Eil jako ilustraci k \u010Dl\u00E1nku o v\u00EDl\u00E1ch pro v\u00E1no\u010Dn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED \u010Dasopisu The Strand Magazine v roce 1920. Conan Doyle, jako spiritualista, byl fotografiemi nad\u0161en a interpretoval je jako jasn\u00E9 a viditeln\u00E9 zn\u00E1mky jev\u016F. Ve\u0159ejn\u00E9 reakce byly sm\u00ED\u0161en\u00E9, n\u011Bkte\u0159\u00ED pova\u017Eovali obrazy za prav\u00E9, jin\u00ED v\u0161ak byli p\u0159esv\u011Bd\u010Deni, \u017Ee jsou fale\u0161n\u00E9."@cs . . . . "\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u5996\u7CBE\u4E8B\u4EF6\uFF08\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u3088\u3046\u305B\u3044\u3058\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: The Case of the Cottingley Fairies\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u8FD1\u304F\u306E\u30B3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u6751\u306B\u4F4F\u30802\u4EBA\u306E\u5F93\u59C9\u59B9\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\uFF08Frances Griffiths\u30011907\u5E749\u67084\u65E5 - 1986\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\u3068\u30A8\u30EB\u30B7\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30C8\uFF08Elsie Wright\u30011901\u5E747\u670810\u65E5 - 1988\u5E744\u6708\uFF09\u304C\u64AE\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u5996\u7CBE\u306E\u5199\u771F\u306E\u771F\u507D\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u8D77\u304D\u305F\u8AD6\u4E89\u3084\u9A12\u52D5\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u5199\u771F\u306F2\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u634F\u9020\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "The Cottingley Fairies: Analysis of a Famous Hoax: The true and weird history of the two girls who fooled the world with their fairy photographs in 1917"@en . . . . . . . "Las Hadas de Cottingley son una serie de cinco fotograf\u00EDas tomadas por Elsie Wright y Frances Griffith, dos j\u00F3venes primas que viv\u00EDan en Cottingley, cerca de Bradford (Inglaterra). Estas im\u00E1genes representaban a las dos realizando actividades con supuestas hadas. En julio de 1917, cuando se tomaron las dos primeras fotos, Elsie contaba con 16 a\u00F1os y Frances, 10. En 1981 las dos mujeres admitieron haber falsificado todas las fotograf\u00EDas excepto una, pero insistieron en que realmente hab\u00EDan visto las hadas."@es . "true"@en . "The Coming of the Fairies"@en . . . "\u039D\u03B5\u03C1\u03AC\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03CB"@el . "\u00AB F\u00E9es de Cottingley \u00BB et \u00AB affaire des f\u00E9es de Cottingley \u00BB font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une c\u00E9l\u00E8bre s\u00E9rie de cinq photographies prises au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle par Elsie Wright et Frances Griffiths, deux jeunes cousines qui vivent \u00E0 Cottingley, pr\u00E8s de Bradford, dans la r\u00E9gion du Yorkshire en Angleterre. Elles montrent les deux filles en compagnie de f\u00E9es et d\u2019autres cr\u00E9atures du petit peuple. En 1917, lorsque les deux premi\u00E8res photos sont prises, Elsie est \u00E2g\u00E9e de 16 ans et Frances de 10. Ces photos attirent l'attention du c\u00E9l\u00E8bre \u00E9crivain \u00E9cossais sir Arthur Conan Doyle, qui s'en sert pour illustrer plusieurs articles sur le sujet ainsi qu'un livre, The Coming of the Fairies. Il avait \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 d'\u00E9crire dans l\u2019\u00E9dition du Strand Magazine pour No\u00EBl 1920. Conan Doyle, qui est spiritualiste, se montre enthousiasm\u00E9 par les photographies et les interpr\u00E8te comme une preuve concr\u00E8te de la r\u00E9alit\u00E9 des ph\u00E9nom\u00E8nes psychiques. La r\u00E9action du public est plus mitig\u00E9e, certains pensent que les images sont authentiques, d'autres estiment qu'elles sont truqu\u00E9es. L'int\u00E9r\u00EAt du public pour les f\u00E9es de Cottingley diminue graduellement apr\u00E8s 1921. Les deux filles grandissent, se marient et vivent \u00E0 l'\u00E9tranger pendant longtemps. Pourtant, les photographies continuent \u00E0 nourrir l'imagination du public puisqu\u2019en 1966, un journaliste du Daily Express retrouve Elsie, alors de retour au Royaume-Uni. Cette derni\u00E8re laisse entendre qu'elle croit avoir photographi\u00E9 ses pens\u00E9es, et les m\u00E9dias s\u2019int\u00E9ressent \u00E0 nouveau \u00E0 l'histoire, organisant des rencontres avec les deux femmes qui nient toujours avoir mont\u00E9 un canular malgr\u00E9 des preuves apport\u00E9es au fil du temps, entre autres par le scientifique sceptique James Randi. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, Elsie et Frances, alors \u00E2g\u00E9es d'environ 80 ans, d\u00E9clarent que les photographies sont des trucages fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de f\u00E9es en carton d\u00E9coup\u00E9es dans un livre pour enfants populaire \u00E0 leur \u00E9poque. Frances a toutefois toujours affirm\u00E9 que la cinqui\u00E8me et derni\u00E8re photo est authentique. Les photographies et les deux appareils utilis\u00E9s par Elsie et Frances sont d\u00E9sormais expos\u00E9s au National Media Museum de Bradford."@fr . "Sir Arthur Conan DOYLE"@en . . . . "Fate di Cottingley"@it . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A"@ar . "\u062A\u0638\u0647\u0631 \u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0631\u0627\u064A\u062A (1901-1988\u0645) \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062B (1907-1986\u0645)\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u0633\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 16 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627. \u0644\u0641\u062A\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0643\u0644\u0641 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1920 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F . \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0645\u062A\u062D\u0645\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0641\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0645\u0631\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u064B\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064A\u0641\u0629. \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u062C\u0644\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1921\u0645. \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0628\u0631\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966\u0645\u060C \u062A\u0639\u0642\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0644\u064A \u0625\u0643\u0633\u0628\u0631\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0631\u0643\u062A \u0625\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u064B \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631\u062A \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062C\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645 \u0646\u0633\u062E\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2019\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636."@ar . . "4805"^^ . . .