. . . . "Die Grauweihe (Circus cinereus) ist eine mittelgro\u00DFe Art der Weihen, die in S\u00FCdamerika weit verbreitet ist und f\u00FCr die ein ausgepr\u00E4gter Geschlechtsdimorphismus charakteristisch ist. Die bis zu einem Viertel gr\u00F6\u00DFeren Weibchen sind auf der K\u00F6rperoberseite meist braun, die M\u00E4nnchen dagegen grau. Bei beiden ist die K\u00F6rperunterseite wei\u00DF und braun quergeb\u00E4ndert. Die Bestandssituation der Grauweihe wird von der IUCN mit ungef\u00E4hrdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden."@de . "Arpella ventre-ratllada"@ca . . . . . . "LC"@en . "\u0645\u064F\u0631\u0632\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0642\u064A\u0628 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0631 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Circus cinereus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . . . "L'arpella ventre-ratllada (Circus cinereus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita praderies i aiguamolls d'Am\u00E8rica del Sud, als Andes de Col\u00F2mbia, l'Equador, el Per\u00FA i Bol\u00EDvia fins a Xile, i a Paraguai, Uruguai i sud del Brasil, cap al sud, al sud de l'Argentina fins Terra del Foc i a les illes Malvines."@ca . "IUCN3.1"@en . . . "O gavi\u00E3o-cinza (Circus cinereus), tamb\u00E9m conhecido pelos nomes de caracoleiro, gavi\u00E3o-bico-de-gancho, gavi\u00E3o-cinzento-do-banhado e tartaranh\u00E3o-cinza, \u00E9 uma ave carn\u00EDvora, da fam\u00EDlia Accipitridae, nativa da Argentina, Bol\u00EDvia, Brasil, Chile, Col\u00F4mbia, Equador, Malvinas, Peru, Paraguai e Uruguai."@pt . "Circus cinereus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Circus cinereus Busard bariol\u00E9 \u2642 Esp\u00E8ce Circus cinereusVieillot, 1816 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le busard bariol\u00E9 (Circus cinereus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de l'ordre des Accipitriformes."@fr . . . "L'albanella cinerea (Circus cinereus Vieillot, 1816) \u00E8 un rapace sudamericano appartenente alla famiglia Accipitridae."@it . "Circus cinereus Circus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . "Die Grauweihe (Circus cinereus) ist eine mittelgro\u00DFe Art der Weihen, die in S\u00FCdamerika weit verbreitet ist und f\u00FCr die ein ausgepr\u00E4gter Geschlechtsdimorphismus charakteristisch ist. Die bis zu einem Viertel gr\u00F6\u00DFeren Weibchen sind auf der K\u00F6rperoberseite meist braun, die M\u00E4nnchen dagegen grau. Bei beiden ist die K\u00F6rperunterseite wei\u00DF und braun quergeb\u00E4ndert. Die Bestandssituation der Grauweihe wird von der IUCN mit ungef\u00E4hrdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden."@de . . . . . "The cinereous harrier (Circus cinereus) is a South American bird of prey of the harrier family. Its breeding range extends from the Tierra del Fuego through Argentina and Chile to Bolivia, Paraguay, Peru and southern Brasil; and across the Andes north to Colombia. The bird's population is declining but due to its large range is not considered vulnerable. The term cinereous, deriving from the Latin word for ashy, describes its colouration."@en . "Busard bariol\u00E9"@fr . . "Circus cinereus Circus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . "Circus cinereus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Circus cinereus Busard bariol\u00E9 \u2642 Esp\u00E8ce Circus cinereusVieillot, 1816 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le busard bariol\u00E9 (Circus cinereus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de l'ordre des Accipitriformes."@fr . "L'albanella cinerea (Circus cinereus Vieillot, 1816) \u00E8 un rapace sudamericano appartenente alla famiglia Accipitridae."@it . . . . . . . "El Vari (Circus cinereus), tambi\u00E9n conocido como vari ceniciento, aguilucho vari, aguilucho ceniciento o gavil\u00E1n ceniciento, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae propia de Sudam\u00E9rica que se encuentra desde Chile\u200B hasta el sur de Brasil y desde la Patagonia argentina hasta Colombia. No se conocen subespecies.\u200B En Argentina se la encuentra desde Ushuaia a la Quiaca, y desde Mendoza a Las Toninas, pero con distinta densidad."@es . . . . "\u0645\u0631\u0632\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629"@ar . "De grijze kiekendief (Circus cinereus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae)."@nl . "The cinereous harrier (Circus cinereus) is a South American bird of prey of the harrier family. Its breeding range extends from the Tierra del Fuego through Argentina and Chile to Bolivia, Paraguay, Peru and southern Brasil; and across the Andes north to Colombia. The bird's population is declining but due to its large range is not considered vulnerable. The term cinereous, deriving from the Latin word for ashy, describes its colouration."@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043D\u044C"@ru . . "Cinereous harrier"@en . . . "\u0645\u064F\u0631\u0632\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064F\u0642\u064A\u0628 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0631 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Circus cinereus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . . . . "Gr\u00E5 k\u00E4rrh\u00F6k"@sv . . . . . . "La Cindrocirkuo (Circus cinereus) estas sudamerika rabobirdo de la familio de cirkuoj."@eo . . . "1112810385"^^ . "Male flying in Rio Grande do Sul, Brazil"@en . "cinereus"@en . "Circus cinereus"@it . . . "Circus"@en . . . . . "De grijze kiekendief (Circus cinereus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae)."@nl . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Circus cinereus) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Grijze kiekendief"@nl . . . . . . . ""@en . . . . . "7223746"^^ . . "\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Circus cinereus) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442, \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Circus cinereus map.svg"@en . . . . "Cindrocirkuo"@eo . "4726"^^ . . "Circus cinereus"@es . "Gavi\u00E3o-cinza"@pt . . . . "Circus cinereus"@eu . . . . "Gr\u00E5 k\u00E4rrh\u00F6k (Circus cinereus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kartade rovf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . "La Cindrocirkuo (Circus cinereus) estas sudamerika rabobirdo de la familio de cirkuoj."@eo . . . . "El Vari (Circus cinereus), tambi\u00E9n conocido como vari ceniciento, aguilucho vari, aguilucho ceniciento o gavil\u00E1n ceniciento, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae propia de Sudam\u00E9rica que se encuentra desde Chile\u200B hasta el sur de Brasil y desde la Patagonia argentina hasta Colombia. No se conocen subespecies.\u200B En Argentina se la encuentra desde Ushuaia a la Quiaca, y desde Mendoza a Las Toninas, pero con distinta densidad. La dieta de esta ave corresponde a insectos (33,6%), aves (27,2%), mam\u00EDferos (19,1%) y ar\u00E1cnidos (1%). De estos grupos, los que m\u00E1s contribuyen en cuanto a biomasa en la dieta del vari son las aves y mam\u00EDferos.\u200B"@es . "Grauweihe"@de . . . "Gr\u00E5 k\u00E4rrh\u00F6k (Circus cinereus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen h\u00F6kartade rovf\u00E5glar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar."@sv . . . . . . "O gavi\u00E3o-cinza (Circus cinereus), tamb\u00E9m conhecido pelos nomes de caracoleiro, gavi\u00E3o-bico-de-gancho, gavi\u00E3o-cinzento-do-banhado e tartaranh\u00E3o-cinza, \u00E9 uma ave carn\u00EDvora, da fam\u00EDlia Accipitridae, nativa da Argentina, Bol\u00EDvia, Brasil, Chile, Col\u00F4mbia, Equador, Malvinas, Peru, Paraguai e Uruguai."@pt . . . "L'arpella ventre-ratllada (Circus cinereus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae) que habita praderies i aiguamolls d'Am\u00E8rica del Sud, als Andes de Col\u00F2mbia, l'Equador, el Per\u00FA i Bol\u00EDvia fins a Xile, i a Paraguai, Uruguai i sud del Brasil, cap al sud, al sud de l'Argentina fins Terra del Foc i a les illes Malvines."@ca . .