. "271"^^ . . . . "Hongkong-Film"@de . "\uD64D\uCF69 \uC601\uD654\uB294 \uC911\uAD6D \uC601\uD654, \uB300\uB9CC \uC601\uD654\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC81C3\uB300 \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uD64D\uCF69\uC740 \uC911\uAD6D \uBCF8\uD1A0\uC640 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0 \uBE44\uD574 \uACBD\uC81C\uC801 \uBB38\uC81C\uC640 \uC815\uCE58\uC801 \uBB38\uC81C\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uC720\uB85C\uC6CC \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544 \uC601\uD654 \uC81C\uC791 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uD5C8\uBE0C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D4 \uC218\uC2ED \uB144 \uB3D9\uC548 \uD64D\uCF69\uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC640 \uBC1C\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB2E4\uC74C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC601\uD654\uC0B0\uC5C5\uC774\uC5C8\uACE0 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC601\uD654\uC218\uCD9C\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uAE30\uC5D0 \uD64D\uCF69\uC601\uD654\uB294 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80 \uC9C4\uD589\uB41C \uC0B0\uC5C5\uAD6C\uC870\uC758 \uC704\uAE30\uC640 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C\uC758 \uBC18\uD658\uC774\uB77C\uB294 \uB450 \uACE0\uB09C\uC774 \uC9C0\uB098\uAC04 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uC801 \uC0C9\uCC44\uB294 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uAE4C\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC601\uAC10\uC744 \uC904 \uB9CC\uD07C \uC138\uACC4\uC601\uD654\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uB2E4\uB904\uC9C0\uB294 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uBB38\uD654\uC801 \uCC3D\uC758\uC801 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uBD80\uAC00 \uAC00\uCE58\uB294 \uD64D\uCF69 \uACBD\uC81C\uC758 5%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Der Hongkong-Film (chinesisch \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71 / \u9999\u6E2F\u7535\u5F71, auch \u6E2F\u7522\u7247 / \u6E2F\u4EA7\u7247) bildet neben den in Festlandchina und in Taiwan produzierten Filmen eine der drei S\u00E4ulen des chinesischen Films. Hongkong-Filme nehmen bisher in der Entwicklung chinesischer Filme oft eine Vorreiterrolle ein. Unter den chinesischsprachigen Filmen aus China, Taiwan und Singapur genie\u00DFt der Hongkong-Film insbesondere durch seine Qualit\u00E4t sowohl beim heimischen als auch beim internationalen Publikum einen guten Ruf."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Il cinema di Hong Kong \u00E8 uno dei principali filoni della storia del cinema di lingua cinese, insieme a quello della Cina continentale e a quello di Taiwan. Come ex colonia britannica il cinema di Hong Kong ebbe un grado maggiore di libert\u00E0 politica ed economica di quello del continente e di Taiwan e divenne un punto focale del cinema di lingua cinese (inclusa la sua diaspora mondiale) e dell'Asia orientale in generale. Per diversi decenni fu la terza industria del cinema per dimensioni nel mondo (dopo Bollywood e Hollywood) e la seconda per esportazioni. Nonostante una crisi nell'industria del cinema iniziata a met\u00E0 degli anni novanta e il ritorno di Hong Kong alla Cina nel luglio 1997, il cinema di Hong Kong ha mantenuto gran parte della sua identit\u00E0 distintiva e continua a giocare un ruolo di primo piano nel cinema mondiale. In Occidente il vigoroso cinema pop di Hong Kong, specialmente quello d'azione, ha un forte seguito cult, diventato ormai parte del mainstream culturale, diffusamente seguito e imitato."@it . . . . . . . . . . . "A bronze statue on a pedestal, with the city skyline in the background. The pedestal is designed in the image of four clapperboards forming a box. The statue is of a woman wrapped in photographic film, looking straight up, with her left hand stretched upwards and holding a glass sphere containing a light."@en . "El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiw\u00E1n. Hong Kong, como antigua colonia brit\u00E1nica ten\u00EDa una mayor libertad pol\u00EDtica y econ\u00F3mica a la hora de hacer cine, y se convirti\u00F3 en el centro de la industria en el sudeste asi\u00E1tico y para todos los hablantes de chino, incluyendo aquellos que se encontraban en la di\u00E1spora. Durante d\u00E9cadas, Hong Kong ha sido la tercera mayor industria del cine mundial, despu\u00E9s de Bollywood y Hollywood, y el segundo mayor exportador. A pesar de la crisis que vivi\u00F3 la industria a mediados de los a\u00F1os 90 y de la transferencia de soberan\u00EDa de Hong Kong a China en julio de 1997, el cine hongkon\u00E9s ha conseguido mantener gran parte de su identidad distintiva, y contin\u00FAa siendo "@es . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . "Hongkong var l\u00E4nge v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta filmindustri, efter Bollywood i Indien och Hollywood i USA, och hade vid mitten av 2000-talets f\u00F6rsta decennium b\u00F6rjat \u00E5terh\u00E4mta sig efter den filmkris man drabbades av i mitten av 1990-talet. Ber\u00F6mda stj\u00E4rnor som Bruce Lee och Jackie Chan har gjort Hongkongs filmindustri framg\u00E5ngsrik internationellt, s\u00E4rskilt de filmer som inneh\u00E5ller kung fu och annan action."@sv . . . . . . . . "The cinema of Hong Kong (Chinese: \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China and the cinema of Taiwan. As a former British colony, Hong Kong had a greater degree of political and economic freedom than mainland China and Taiwan, and developed into a filmmaking hub for the Chinese-speaking world (including its worldwide diaspora). For decades, Hong Kong was the third largest motion picture industry in the world (after Indian cinema and American cinema) and the second largest exporter. Despite an industry crisis starting in the mid-1990s and Hong Kong's transfer to Chinese sovereignty in July 1997, Hong Kong film has retained much of its distinctive identity and continues to play a prominent part on the world cinema stage. In the West, Hong Kong's vigorous pop cinema (especially Hong Kong action cinema) has long had a strong cult following, which is now arguably a part of the cultural mainstream, widely available and imitated. Economically, the film industry together with the value added of cultural and creative industries represents 5 per cent of Hong Kong's economy."@en . "\u9999\u6E2F\u7535\u5F71\uFF0C\u53C8\u7A31\u6E2F\u4EA7\u7247\u3001\u6E2F\u7247\uFF0C\u59CB\u65BC20\u4E16\u7D00\u521D\u671F\uFF0C\u662F\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\u7684\u5148\u9A45\u8005\uFF0C\u5168\u76DB\u6642\u671F\u5E74\u7522\u91CF\u8D85\u904E\u4E09\u767E\u90E8\uFF0C\u70BA\u9999\u6E2F\u8D0F\u5F97\u300C\u6771\u65B9\u8377\u91CC\u6D3B\u300D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u70BA\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u696D\u7684\u4E00\u5927\u76DB\u4E8B\u3002"@zh . . . . "Cine de Hong Kong"@es . . . "\uD64D\uCF69 \uC601\uD654\uB294 \uC911\uAD6D \uC601\uD654, \uB300\uB9CC \uC601\uD654\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC81C3\uB300 \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uD64D\uCF69\uC740 \uC911\uAD6D \uBCF8\uD1A0\uC640 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0 \uBE44\uD574 \uACBD\uC81C\uC801 \uBB38\uC81C\uC640 \uC815\uCE58\uC801 \uBB38\uC81C\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uC720\uB85C\uC6CC \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544 \uC601\uD654 \uC81C\uC791 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uD5C8\uBE0C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D4 \uC218\uC2ED \uB144 \uB3D9\uC548 \uD64D\uCF69\uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uC640 \uBC1C\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB2E4\uC74C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC601\uD654\uC0B0\uC5C5\uC774\uC5C8\uACE0 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC601\uD654\uC218\uCD9C\uAD6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uAE30\uC5D0 \uD64D\uCF69\uC601\uD654\uB294 1990\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80 \uC9C4\uD589\uB41C \uC0B0\uC5C5\uAD6C\uC870\uC758 \uC704\uAE30\uC640 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C\uC758 \uBC18\uD658\uC774\uB77C\uB294 \uB450 \uACE0\uB09C\uC774 \uC9C0\uB098\uAC04 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uADF8 \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uC7A5\uB974\uC801 \uC0C9\uCC44\uB294 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uAE4C\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC601\uAC10\uC744 \uC904 \uB9CC\uD07C \uC138\uACC4\uC601\uD654\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uB2E4\uB904\uC9C0\uB294 \uC694\uC18C\uC774\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uACFC \uBB38\uD654\uC801 \uCC3D\uC758\uC801 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uBD80\uAC00 \uAC00\uCE58\uB294 \uD64D\uCF69 \uACBD\uC81C\uC758 5%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "HK$1.65 billion"@en . . . . . . "Sinema Hong Kong (Hanzi: \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) adalah salah satu dari tiga bagian utama dalam sejarah sinema berbahasa Tionghoa, bersama dengan sinema Tiongkok, dan sinema Taiwan. Sebagai bekas koloni Inggris, Hong Kong memiliki peringkat yang besar dalam hal kebebasan politik dan ketimbang Tiongkok Daratan dan Taiwan, dan berkembang menjadi pusat pembuatan film untuk negara-negara pemakai bahasa Tionghoa (termasuk diaspora-nya di seluruh dunia), dan untuk Asia Timur pada umumnya."@in . . . . . . "Le cin\u00E9ma hongkongais est un des quatre courants du cin\u00E9ma chinois, avec celui de la Chine continentale, de Ta\u00EFwan et de Singapour. \u00C9tant une ancienne colonie britannique, Hong Kong a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une libert\u00E9 \u00E9conomique et politique que n'avaient pas la Chine continentale et Ta\u00EFwan. Elle est devenue un centre de production cin\u00E9matographique pour le monde sinophone, y compris la diaspora, ainsi que pour l'Asie de l'Est en g\u00E9n\u00E9ral. Pendant des d\u00E9cennies, Hong Kong a \u00E9t\u00E9 le troisi\u00E8me producteur de films apr\u00E8s Hollywood et Bollywood."@fr . . . "Le cin\u00E9ma hongkongais est un des quatre courants du cin\u00E9ma chinois, avec celui de la Chine continentale, de Ta\u00EFwan et de Singapour. \u00C9tant une ancienne colonie britannique, Hong Kong a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une libert\u00E9 \u00E9conomique et politique que n'avaient pas la Chine continentale et Ta\u00EFwan. Elle est devenue un centre de production cin\u00E9matographique pour le monde sinophone, y compris la diaspora, ainsi que pour l'Asie de l'Est en g\u00E9n\u00E9ral. Pendant des d\u00E9cennies, Hong Kong a \u00E9t\u00E9 le troisi\u00E8me producteur de films apr\u00E8s Hollywood et Bollywood. Malgr\u00E9 la crise du milieu des ann\u00E9es 1990, et le retour \u00E0 la souverainet\u00E9 chinoise en 1997, les films hongkongais ont gard\u00E9 leur identit\u00E9 et continuent de jouer un r\u00F4le important sur la sc\u00E8ne du cin\u00E9ma mondial. En Occident, le cin\u00E9ma hongkongais populaire a toujours \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 et peut \u00EAtre aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00E9l\u00E9ment de la culture dominante. Son influence a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9rable, notamment sur les r\u00E9cents films d'action hollywoodiens."@fr . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430"@ru . . . "\u9999\u6E2F\u6620\u753B\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u3048\u3044\u304C\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u306E\u7D4C\u6E08\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u8F38\u51FA\u7523\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062A\u0639\u062F \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9999\u6E2F \u96FB\u5F71) \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645). \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 5 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A."@ar . . . . "\u9999\u6E2F\u6620\u753B"@ja . "Cinema of Hong Kong"@en . . . . "\u9999\u6E2F\u6620\u753B\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u3048\u3044\u304C\uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u9999\u6E2F\u306E\u7D4C\u6E08\u306B\u304A\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u8F38\u51FA\u7523\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "81500"^^ . . "The cinema of Hong Kong (Chinese: \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China and the cinema of Taiwan. As a former British colony, Hong Kong had a greater degree of political and economic freedom than mainland China and Taiwan, and developed into a filmmaking hub for the Chinese-speaking world (including its worldwide diaspora). Economically, the film industry together with the value added of cultural and creative industries represents 5 per cent of Hong Kong's economy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Film i Hongkong"@sv . . . . . . . "Cinema of Hong Kong"@en . "Il cinema di Hong Kong \u00E8 uno dei principali filoni della storia del cinema di lingua cinese, insieme a quello della Cina continentale e a quello di Taiwan. Come ex colonia britannica il cinema di Hong Kong ebbe un grado maggiore di libert\u00E0 politica ed economica di quello del continente e di Taiwan e divenne un punto focale del cinema di lingua cinese (inclusa la sua diaspora mondiale) e dell'Asia orientale in generale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sinema Hong Kong"@in . . . . . . . . . "Cinema di Hong Kong"@it . . . . . . "\u9999\u6E2F\u7535\u5F71\uFF0C\u53C8\u7A31\u6E2F\u4EA7\u7247\u3001\u6E2F\u7247\uFF0C\u59CB\u65BC20\u4E16\u7D00\u521D\u671F\uFF0C\u662F\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\u7684\u5148\u9A45\u8005\uFF0C\u5168\u76DB\u6642\u671F\u5E74\u7522\u91CF\u8D85\u904E\u4E09\u767E\u90E8\uFF0C\u70BA\u9999\u6E2F\u8D0F\u5F97\u300C\u6771\u65B9\u8377\u91CC\u6D3B\u300D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u70BA\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u696D\u7684\u4E00\u5927\u76DB\u4E8B\u3002"@zh . . . . . "2015-07-12"^^ . . . . . . . "Hongkong var l\u00E4nge v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta filmindustri, efter Bollywood i Indien och Hollywood i USA, och hade vid mitten av 2000-talets f\u00F6rsta decennium b\u00F6rjat \u00E5terh\u00E4mta sig efter den filmkris man drabbades av i mitten av 1990-talet. Ber\u00F6mda stj\u00E4rnor som Bruce Lee och Jackie Chan har gjort Hongkongs filmindustri framg\u00E5ngsrik internationellt, s\u00E4rskilt de filmer som inneh\u00E5ller kung fu och annan action."@sv . "3.1"^^ . . . "56"^^ . . . . "\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A"@ar . "1121109778"^^ . . . "422001"^^ . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 c \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u041A\u041D\u0420 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F (\u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438\u00BB \u043A\u0438\u043D\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D). \u041A\u0430\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435."@ru . . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9999\u6E2F \u96FB\u5F71) \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645). \u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F) \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0643\u0648\u0646\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1997\u060C \u0627\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648\u0646\u062C \u0643\u0648\u0646\u062C \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (\u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A) \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0642\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 5 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A."@ar . . . . "Der Hongkong-Film (chinesisch \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71 / \u9999\u6E2F\u7535\u5F71, auch \u6E2F\u7522\u7247 / \u6E2F\u4EA7\u7247) bildet neben den in Festlandchina und in Taiwan produzierten Filmen eine der drei S\u00E4ulen des chinesischen Films. Hongkong-Filme nehmen bisher in der Entwicklung chinesischer Filme oft eine Vorreiterrolle ein. Unter den chinesischsprachigen Filmen aus China, Taiwan und Singapur genie\u00DFt der Hongkong-Film insbesondere durch seine Qualit\u00E4t sowohl beim heimischen als auch beim internationalen Publikum einen guten Ruf."@de . . . . . . . . . . . . "Cin\u00E9ma hongkongais"@fr . . "2005"^^ . . . "\u041A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 c \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u041A\u041D\u0420 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F (\u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438\u00BB \u043A\u0438\u043D\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D). \u041A\u0430\u043A \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430) \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436"@ru . . . . . . . . . . "22500000"^^ . . . . . . . . . . . . "Replica of the Hong Kong Film Awards statuette on the Avenue of Stars in Tsim Sha Tsui, Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . . "2014"^^ . . . . . . "El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiw\u00E1n. Hong Kong, como antigua colonia brit\u00E1nica ten\u00EDa una mayor libertad pol\u00EDtica y econ\u00F3mica a la hora de hacer cine, y se convirti\u00F3 en el centro de la industria en el sudeste asi\u00E1tico y para todos los hablantes de chino, incluyendo aquellos que se encontraban en la di\u00E1spora. Durante d\u00E9cadas, Hong Kong ha sido la tercera mayor industria del cine mundial, despu\u00E9s de Bollywood y Hollywood, y el segundo mayor exportador. A pesar de la crisis que vivi\u00F3 la industria a mediados de los a\u00F1os 90 y de la transferencia de soberan\u00EDa de Hong Kong a China en julio de 1997, el cine hongkon\u00E9s ha conseguido mantener gran parte de su identidad distintiva, y contin\u00FAa siendo parte prominente de la producci\u00F3n cinematogr\u00E1fica mundial. En occidente, el cine pop hongkon\u00E9s, especialmente el ha contado con un seguimiento de culto desde hace tiempo, hasta el punto de convertirse en una de las corrientes culturales predominantes y su influencia ha hecho que este g\u00E9nero sea imitado frecuentemente en el cine de acci\u00F3n de Hollywood."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sinema Hong Kong (Hanzi: \u9999\u6E2F\u96FB\u5F71) adalah salah satu dari tiga bagian utama dalam sejarah sinema berbahasa Tionghoa, bersama dengan sinema Tiongkok, dan sinema Taiwan. Sebagai bekas koloni Inggris, Hong Kong memiliki peringkat yang besar dalam hal kebebasan politik dan ketimbang Tiongkok Daratan dan Taiwan, dan berkembang menjadi pusat pembuatan film untuk negara-negara pemakai bahasa Tionghoa (termasuk diaspora-nya di seluruh dunia), dan untuk Asia Timur pada umumnya. Selama bertahun-tahun, Hong Kong memiliki industri film terbesar ketiga di dunia (setelah sinema India dan Hollywood) dan eksportir terbesar kedua. Meskipun industri tersebut mengalami industri yang dimulai pada pertengahan 90an dan pengembalian Hong Kong ke kedaulatan Tiongkok pada Juli 1997, film Hong Kong masih memiliki identitas tersendiri dan tetap memainkan bagian penting pada panggung sinema dunia."@in . "\uD64D\uCF69 \uC601\uD654"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3.2"^^ . . . .