. . "Charles Vanel, w\u0142a\u015Bc. Charles-Marie Vanel (ur. 21 sierpnia 1892 w Rennes, zm. 15 kwietnia 1989 w Cannes) \u2013 francuski aktor filmowy i teatralny. Pochodzi\u0142 z rodziny kupieckiej. Nie mia\u0142 szcz\u0119\u015Bliwej m\u0142odo\u015Bci \u2013 by\u0142 wyrzucany ze szk\u00F3\u0142, do kt\u00F3rych ucz\u0119szcza\u0142. Pr\u00F3bowa\u0142 zaci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 do marynarki. Ostatecznie zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 w spektaklach teatralnych. Zadebiutowa\u0142 w filmie Jim Crow (1910). W przeci\u0105gu trwaj\u0105cej 78 lat kariery aktorskiej wyst\u0105pi\u0142 w ponad 200 filmach. Najs\u0142ynniejsze kreacje stworzy\u0142 w thrillerach autorstwa Henriego-Georges\u2019a Clouzota (Cena strachu, 1953; Widmo, 1955)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles-Marie Vanel, mer k\u00E4nd som Charles Vanel, f\u00F6dd 21 augusti 1892 i Rennes, d\u00F6d 15 april 1989 i Cannes, var en fransk sk\u00E5despelare. Charles Vanel medverkade i n\u00E4rmare 200 filmer fr\u00E5n sin debut som 16-\u00E5ring, och \u00E4r tillsammans med Curt Bois de enda sk\u00E5despelarna i v\u00E4rlden som har en filmkarri\u00E4r p\u00E5 80 \u00E5r. Mest k\u00E4nd \u00E4r han genom sin roll som Jo i filmen Fruktans l\u00F6n fr\u00E5n 1953."@sv . . . . . . . . "Charles Vanel, Charles-Marie Vanel (Rennes, 21 augustus 1892 - Cannes, 5 april 1989) was een Frans acteur en filmregisseur. Hij speelde in ongeveer 200 films in een tijdspanne van meer dan 70 jaar. Zijn voorkeur ging naar drama's en politiefilms."@nl . . . . "Charles Vanel, Charles-Marie Vanel (Rennes, 21 augustus 1892 - Cannes, 5 april 1989) was een Frans acteur en filmregisseur. Hij speelde in ongeveer 200 films in een tijdspanne van meer dan 70 jaar. Zijn voorkeur ging naar drama's en politiefilms."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1892-08-21"^^ . . . . . . . "0889024" . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30CD\u30EB(Charles Vanel\u30011892\u5E748\u670821\u65E5 - 1989\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . "1989"^^ . "Marie-Charles Vanel (* 21. August 1892 in Rennes; \u2020 15. April 1989 in Cannes) war ein franz\u00F6sischer Schauspieler und Regisseur. Er z\u00E4hlt zu den Schauspielern mit der l\u00E4ngsten Filmkarriere und stand 78 Jahre vor der Kamera."@de . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30CD\u30EB"@ja . . . . . . . . "Charles-Marie Vanel"@en . . . . . . . . . . "Charles Vanel"@ca . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30CD\u30EB(Charles Vanel\u30011892\u5E748\u670821\u65E5 - 1989\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "24532"^^ . . . . . "Charles Vanel"@fr . "Charles Vanel (21 de agosto de 1892 \u2013 15 de abril de 1989) fue un actor y director cinematogr\u00E1fico de nacionalidad francesa, a lo largo de cuya carrera de 77 a\u00F1os rod\u00F3 m\u00E1s de doscientos filmes."@es . "1908"^^ . "Charles-Marie Vanel, m\u00E9s conegut com a Charles Vanel, (Rennes, 21 d'agost de 1892 \u2212 Canes, 15 d'abril de 1989) va ser un actor i director de cinema franc\u00E8s."@ca . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Charles-Marie Vanel; 1892\u20141989) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . . "Charles-Marie Vanel (Rennes, 1892ko abuztuaren 21a - Cannes, 1989ko apirilaren 15a) frantziar aktorea izan zen."@eu . "Charles-Marie Vanel (Rennes, 1892ko abuztuaren 21a - Cannes, 1989ko apirilaren 15a) frantziar aktorea izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Vanel"@pl . . . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121912589"^^ . . . "1908"^^ . . . "Marie-Charles Vanel (* 21. August 1892 in Rennes; \u2020 15. April 1989 in Cannes) war ein franz\u00F6sischer Schauspieler und Regisseur. Er z\u00E4hlt zu den Schauspielern mit der l\u00E4ngsten Filmkarriere und stand 78 Jahre vor der Kamera."@de . . "Charles Vanel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Vanel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "1892-08-21"^^ . . "11288626"^^ . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C"@uk . "Charles Vanel, de son vrai nom Charles-Marie Vanel, est un acteur et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais n\u00E9 le 21 ao\u00FBt 1892 \u00E0 Rennes et mort le 15 avril 1989 \u00E0 Cannes. Sa carri\u00E8re cin\u00E9matographique longue et h\u00E9t\u00E9roclite commence en 1910 et s'ach\u00E8ve en 1988, durant laquelle il joue dans plus de 200 films, sur une p\u00E9riode de 78 ans, o\u00F9 il incarne des r\u00F4les divers et vari\u00E9s : il est Napol\u00E9on pour Karl Grune, Javert pour Raymond Bernard, amoureux \u00E9conduit chez Duvivier, vieux policier que rien n'abuse chez Clouzot, banquier pour Melville, truand pour Deray... Tourneur, Decoin, Carn\u00E9, Gavras, Rouffio, Chabrol parmi de tr\u00E8s nombreux autres r\u00E9alisateurs fran\u00E7ais l'ont dirig\u00E9, mais aussi plusieurs r\u00E9alisateurs \u00E9trangers, parmi lesquels, Anatole Litvak, Pietro Germi, Alberto Lattuada, Luis Bu\u00F1uel, Ettore Scola et"@fr . . "Charles Vanel"@nl . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0456 \u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Vanel; 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1892, \u0420\u0435\u043D\u043D \u2014 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1989, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0435\u0301\u043B\u044C, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0456 \u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Vanel; 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1892, \u0420\u0435\u043D\u043D \u2014 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1989, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . "Charles Vanel"@en . . . . . "Charles-Marie Vanel"@en . . . . "Charles-Marie Vanel (Rennes, 21 agosto 1892 \u2013 Cannes, 15 aprile 1989) \u00E8 stato un attore francese."@it . . . . . . "Charles Vanel"@de . . . . . . "Charles Vanel (21 de agosto de 1892 \u2013 15 de abril de 1989) fue un actor y director cinematogr\u00E1fico de nacionalidad francesa, a lo largo de cuya carrera de 77 a\u00F1os rod\u00F3 m\u00E1s de doscientos filmes."@es . . . "\u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . "Charles Vanel in 1934"@en . . . . "Charles Vanel"@en . . . . . . . . . . . . . "Charles Vanel"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1892"^^ . . . . . . . "Charles-Marie Vanel (Rennes, 21 agosto 1892 \u2013 Cannes, 15 aprile 1989) \u00E8 stato un attore francese."@it . "Charles Vanel"@it . . . . . "Charles Vanel"@es . . . . . . . . . "Charles Vanel, de son vrai nom Charles-Marie Vanel, est un acteur et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais n\u00E9 le 21 ao\u00FBt 1892 \u00E0 Rennes et mort le 15 avril 1989 \u00E0 Cannes. Sa carri\u00E8re cin\u00E9matographique longue et h\u00E9t\u00E9roclite commence en 1910 et s'ach\u00E8ve en 1988, durant laquelle il joue dans plus de 200 films, sur une p\u00E9riode de 78 ans, o\u00F9 il incarne des r\u00F4les divers et vari\u00E9s : il est Napol\u00E9on pour Karl Grune, Javert pour Raymond Bernard, amoureux \u00E9conduit chez Duvivier, vieux policier que rien n'abuse chez Clouzot, banquier pour Melville, truand pour Deray... Tourneur, Decoin, Carn\u00E9, Gavras, Rouffio, Chabrol parmi de tr\u00E8s nombreux autres r\u00E9alisateurs fran\u00E7ais l'ont dirig\u00E9, mais aussi plusieurs r\u00E9alisateurs \u00E9trangers, parmi lesquels, Anatole Litvak, Pietro Germi, Alberto Lattuada, Luis Bu\u00F1uel, Ettore Scola et Alfred Hitchcock. Javert dans les Mis\u00E9rables."@fr . . . . . "Charles-Marie Vanel (21 August 1892 \u2013 15 April 1989) was a French actor and director. During his 76-year film career, which began in 1912, he appeared in more than 200 films and worked with many prominent directors, including Alfred Hitchcock, Luis Bu\u00F1uel, Jacques Feyder, and Henri-Georges Clouzot. He is perhaps best remembered for his role as a desperate truck driver in Clouzot's The Wages of Fear for which he received a Special Mention at the Cannes Film Festival in 1953."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles-Marie Vanel (21 August 1892 \u2013 15 April 1989) was a French actor and director. During his 76-year film career, which began in 1912, he appeared in more than 200 films and worked with many prominent directors, including Alfred Hitchcock, Luis Bu\u00F1uel, Jacques Feyder, and Henri-Georges Clouzot. He is perhaps best remembered for his role as a desperate truck driver in Clouzot's The Wages of Fear for which he received a Special Mention at the Cannes Film Festival in 1953."@en . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Charles-Marie Vanel; 1892\u20141989) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . "Charles-Marie Vanel, mer k\u00E4nd som Charles Vanel, f\u00F6dd 21 augusti 1892 i Rennes, d\u00F6d 15 april 1989 i Cannes, var en fransk sk\u00E5despelare. Charles Vanel medverkade i n\u00E4rmare 200 filmer fr\u00E5n sin debut som 16-\u00E5ring, och \u00E4r tillsammans med Curt Bois de enda sk\u00E5despelarna i v\u00E4rlden som har en filmkarri\u00E4r p\u00E5 80 \u00E5r. Mest k\u00E4nd \u00E4r han genom sin roll som Jo i filmen Fruktans l\u00F6n fr\u00E5n 1953."@sv . . . "Charles-Marie Vanel, m\u00E9s conegut com a Charles Vanel, (Rennes, 21 d'agost de 1892 \u2212 Canes, 15 d'abril de 1989) va ser un actor i director de cinema franc\u00E8s."@ca . "1989-04-15"^^ . . . "Charles Vanel, w\u0142a\u015Bc. Charles-Marie Vanel (ur. 21 sierpnia 1892 w Rennes, zm. 15 kwietnia 1989 w Cannes) \u2013 francuski aktor filmowy i teatralny. Pochodzi\u0142 z rodziny kupieckiej. Nie mia\u0142 szcz\u0119\u015Bliwej m\u0142odo\u015Bci \u2013 by\u0142 wyrzucany ze szk\u00F3\u0142, do kt\u00F3rych ucz\u0119szcza\u0142. Pr\u00F3bowa\u0142 zaci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 do marynarki. Ostatecznie zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 w spektaklach teatralnych. Zadebiutowa\u0142 w filmie Jim Crow (1910). W przeci\u0105gu trwaj\u0105cej 78 lat kariery aktorskiej wyst\u0105pi\u0142 w ponad 200 filmach. Najs\u0142ynniejsze kreacje stworzy\u0142 w thrillerach autorstwa Henriego-Georges\u2019a Clouzota (Cena strachu, 1953; Widmo, 1955)."@pl . . . . . . "1989-04-15"^^ .