"Centretown, Ottawa .jpg"@en . . . . . . . . . . . "76.2"^^ . "Le centre-ville d'Ottawa est un quartier du district (en) \u00E0 Ottawa, en Ontario, au Canada. C\u0153ur historique de la ville d'Ottawa, le centre-ville est habit\u00E9 par plus de 25 000 habitants, en plus d'\u00EAtre un centre administratif et des affaires. Il comprend notamment la colline du Parlement, un complexe institutionnel qui abrite entre autres l'\u00E9difice du Centre, le si\u00E8ge de la Cour supr\u00EAme du Canada, Biblioth\u00E8que et Archives Canada et le si\u00E8ge de la Banque du Canada."@fr . . . . . . . . "2097890.36937216"^^ . . . . . . "10842"^^ . . . . . . "Shawn Barber"@en . . . . . . . "President"@en . "11344.2"^^ . . "Le centre-ville d'Ottawa est un quartier du district (en) \u00E0 Ottawa, en Ontario, au Canada. C\u0153ur historique de la ville d'Ottawa, le centre-ville est habit\u00E9 par plus de 25 000 habitants, en plus d'\u00EAtre un centre administratif et des affaires. Il comprend notamment la colline du Parlement, un complexe institutionnel qui abrite entre autres l'\u00E9difice du Centre, le si\u00E8ge de la Cour supr\u00EAme du Canada, Biblioth\u00E8que et Archives Canada et le si\u00E8ge de la Banque du Canada."@fr . . "-5"^^ . . . . . . . . . . . "30872226"^^ . . "Centretown"@en . . . . . . . "Centretown \u00E4r en stadsdel i Kanadas huvudstad Ottawa. I stadsdelen bor \u00F6ver 20 000 inv\u00E5nare."@sv . "2.09789036937216"^^ . . . . "Community Association"@en . . "2.1"^^ . . "\u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Centretown \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433. \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 , \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u0434\u043E, \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 , \u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0411\u0440\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D-\u0430\u0432\u0435\u043D\u044E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 , \u00AB\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB) \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u2014 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0438\u0434\u043E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439) \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0438 \u0436\u0438\u043B\u044B\u0435, \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0411\u044D\u043D\u043A-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0446, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0436\u0438\u043B\u0430\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0443\u043D\u0445\u0430\u0443\u0441\u044B \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0430\u0440\u043A \u0414\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434, \u043F\u0430\u0440\u043A \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u041F\u0451\u0440\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430, \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u044B."@ru . . . . "City"@en . . . . . . . . . . . . . . "Centretown \u00E4r en stadsdel i Kanadas huvudstad Ottawa. I stadsdelen bor \u00F6ver 20 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . . . "Centretown seen towards Downtown"@en . . "23823"^^ . . . . . . "Centretown is a neighbourhood in Somerset Ward, in central Ottawa, Ontario, Canada. It is defined by the city as \"the area bounded on the north by Gloucester Street and Lisgar Street, on the east by the Rideau Canal, on the south by the Queensway freeway and on the west by Bronson Avenue.\" Traditionally it was all of Ottawa west of the Rideau Canal, while Lower Town was everything to the east. For certain purposes, such as the census and real estate listings, the Golden Triangle and/or Downtown Ottawa (between Gloucester/Lisgar and the Ottawa River) is included in Centretown and it is considered part of Centretown by the Centretown Citizens Community Association as well as being used in this way in casual conversation."@en . "2.1"^^ . "Centretown"@en . . "Location of Centretown Ottawa in Ottawa"@en . . . . . . "11355.68919510773"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Centretown \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433. \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 , \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u0434\u043E, \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 , \u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0411\u0440\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D-\u0430\u0432\u0435\u043D\u044E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 , \u00AB\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB) \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u2014 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0438\u0434\u043E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u0443\u044D\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439) \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430."@ru . . "Centretown"@en . . . . . . . . . . . "-5" . . "11355.68919510773"^^ . . . "45.41110992431641"^^ . "-75.69444274902344"^^ . . . . "Centretown"@en . "29411.1"^^ . "250"^^ . "POINT(-75.694442749023 45.411109924316)"^^ . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . "1124021689"^^ . "11344.2"^^ . "Centretown Ottawa locator map.png"@en . . . . . . . . "Centre-ville d'Ottawa"@fr . . . "2100000.0"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0442\u0430\u0443\u043D (\u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430)"@ru . . . . . . . . . "75"^^ . . . . . . . . "11344.2"^^ . . "Country"@en . . . . "Canada"@en . . . "Centretown"@sv . . . . . "0.8100000000000001"^^ . . . . . . . . . . . . . "75.0"^^ . . . "45.41111111111111 -75.69444444444444" . "Centretown is a neighbourhood in Somerset Ward, in central Ottawa, Ontario, Canada. It is defined by the city as \"the area bounded on the north by Gloucester Street and Lisgar Street, on the east by the Rideau Canal, on the south by the Queensway freeway and on the west by Bronson Avenue.\" Traditionally it was all of Ottawa west of the Rideau Canal, while Lower Town was everything to the east. For certain purposes, such as the census and real estate listings, the Golden Triangle and/or Downtown Ottawa (between Gloucester/Lisgar and the Ottawa River) is included in Centretown and it is considered part of Centretown by the Centretown Citizens Community Association as well as being used in this way in casual conversation. The total population of Centretown (south of Gloucester Street) was 23,823 according to the Canada 2016 Census. Centretown is marked by a mix of residential and commercial properties. The main streets such as Bank Street and Elgin Street are largely commercial, while the smaller ones, notably MacLaren and Gladstone are more residential. Much of the area still consists of original single family homes, but there are newer infill and town house developments and low-rise and high-rise apartment buildings. A construction boom that began in the late nineties significantly increased the number of condominiums and other residential and commercial high-rise buildings north of Cooper Street. Landmarks include the Canadian Museum of Nature, Dundonald Park, , , the Ottawa Curling Club, the and the Ottawa Central Bus Station."@en . . . . . "Neighbourhood"@en . . "23823"^^ .