. "\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u662F\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u6D89\u53CA\u5929\u9AD4\u7684\u904B\u52D5\u548C\u842C\u6709\u5F15\u529B\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u662F\u61C9\u7528\u7269\u7406\u5B66\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u725B\u987F\u529B\u5B66\uFF0C\u7814\u7A76\u5929\u4F53\u7684\u529B\u5B78\u904B\u52D5\u548C\u5F62\u72C0\u3002\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u662F\u592A\u967D\u7CFB\u5167\u5929\u9AD4\u8207\u6210\u54E1\u4E0D\u591A\u7684\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\u3002\u4EE5\u725B\u9813\u3001\u62C9\u683C\u6717\u65E5\u8207\u822A\u6D77\u4E8B\u696D\u767C\u9054\u958B\u59CB\uFF0C\u4F34\u8457\u7406\u8AD6\u7814\u7A76\u7684\u6210\u719F\u800C\u8D70\u5411\u5B8C\u5584\u7684\u3002 \u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u53EF\u5206\u516D\u500B\u7BC4\u7587\uFF1A\u651D\u52D5\u7406\u8AD6\u3001\u6578\u503C\u65B9\u6CD5\u3001\u5B9A\u6027\u7406\u8AD6\u3001\u5929\u6587\u52D5\u529B\u5B78\u3001\u5929\u9AD4\u5F62\u72C0\u8207\u81EA\u8F49\u7406\u8AD6\u3001\u591A\u9AD4\u554F\u984C\uFF08\u5176\u5167\u6709\u4E8C\u9AD4\u554F\u984C\uFF09\u7B49\u3002 \u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u4E5F\u7528\u65BC\u7DE8\u5236\u5929\u9AD4\u66C6\uFF0C\u800C1846\u5E74\u4EE5\u651D\u52D5\u7406\u8AD6\u767C\u73FE\u6D77\u738B\u661F\u4E5F\u662F\u4EE3\u8868\u8457\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u767C\u5C55\u7684\u6A19\u8A8C\u4E4B\u4E00\u3002\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u7684\u5353\u8D8A\u6210\u5C31\u662F\u767C\u5C55\u51FA\u592A\u7A7A\u52D5\u529B\u5B78\uFF0C\u7814\u7A76\u548C\u767C\u5C55\u51FA\u5404\u5F0F\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u7684\u8ECC\u9053\u3002"@zh . . . . . "17006"^^ . . . "\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u662F\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u6D89\u53CA\u5929\u9AD4\u7684\u904B\u52D5\u548C\u842C\u6709\u5F15\u529B\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u662F\u61C9\u7528\u7269\u7406\u5B66\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u725B\u987F\u529B\u5B66\uFF0C\u7814\u7A76\u5929\u4F53\u7684\u529B\u5B78\u904B\u52D5\u548C\u5F62\u72C0\u3002\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u662F\u592A\u967D\u7CFB\u5167\u5929\u9AD4\u8207\u6210\u54E1\u4E0D\u591A\u7684\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\u3002\u4EE5\u725B\u9813\u3001\u62C9\u683C\u6717\u65E5\u8207\u822A\u6D77\u4E8B\u696D\u767C\u9054\u958B\u59CB\uFF0C\u4F34\u8457\u7406\u8AD6\u7814\u7A76\u7684\u6210\u719F\u800C\u8D70\u5411\u5B8C\u5584\u7684\u3002 \u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u53EF\u5206\u516D\u500B\u7BC4\u7587\uFF1A\u651D\u52D5\u7406\u8AD6\u3001\u6578\u503C\u65B9\u6CD5\u3001\u5B9A\u6027\u7406\u8AD6\u3001\u5929\u6587\u52D5\u529B\u5B78\u3001\u5929\u9AD4\u5F62\u72C0\u8207\u81EA\u8F49\u7406\u8AD6\u3001\u591A\u9AD4\u554F\u984C\uFF08\u5176\u5167\u6709\u4E8C\u9AD4\u554F\u984C\uFF09\u7B49\u3002 \u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u4E5F\u7528\u65BC\u7DE8\u5236\u5929\u9AD4\u66C6\uFF0C\u800C1846\u5E74\u4EE5\u651D\u52D5\u7406\u8AD6\u767C\u73FE\u6D77\u738B\u661F\u4E5F\u662F\u4EE3\u8868\u8457\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u767C\u5C55\u7684\u6A19\u8A8C\u4E4B\u4E00\u3002\u5929\u9AD4\u529B\u5B78\u7684\u5353\u8D8A\u6210\u5C31\u662F\u767C\u5C55\u51FA\u592A\u7A7A\u52D5\u529B\u5B78\uFF0C\u7814\u7A76\u548C\u767C\u5C55\u51FA\u5404\u5F0F\u4EBA\u9020\u885B\u661F\u7684\u8ECC\u9053\u3002"@zh . . . . . . "Himmelsmechanik"@de . "Mec\u00E0nica celeste"@ca . "\u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . "\uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5ED\uD559(mechanics)\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB97C \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uCC9C\uBB38\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "La mec\u00E1nica celeste es la rama de la astronom\u00EDa y la mec\u00E1nica que estudia los movimientos de los cuerpos celestes en virtud de los efectos gravitatorios que ejercen sobre ellos otros cuerpos masivos.\u200B Se aplican los principios de la f\u00EDsica conocidos como mec\u00E1nica cl\u00E1sica (ley de gravitaci\u00F3n universal de Isaac Newton)."@es . . . . . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u041B\u0443\u043D\u044B, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B), \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447.)."@ru . . . . . . "\u5929\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3066\u3093\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1: celestial mechanics\uFF09\u306F\u3001\u4E07\u6709\u5F15\u529B\u306E\u6CD5\u5247\u306B\u5F93\u3046\u5929\u4F53\u306E\u904B\u52D5\u3092\u53E4\u5178\u529B\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u6271\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u529B\u5B66\u304B\u3089\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u7269\u7406\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F4D\u7F6E\u5929\u6587\u5B66\u3068\u4E26\u3073\u53E4\u5178\u5929\u6587\u5B66\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002 \u60D1\u661F\u306E\u516C\u8EE2\u904B\u52D5\u306F\u4E3B\u306B\u592A\u967D\u306E\u91CD\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30B1\u30D7\u30E9\u30FC\u306E\u6CD5\u5247\uFF09\u3082\u306E\u306E\u3001\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306A\u3069\u304C\u53CA\u307C\u3059\u91CD\u529B\u304C\u6442\u52D5\u3068\u3057\u3066\u7121\u8996\u3067\u304D\u306A\u3044\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u305F\u3081\u3001\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u3067\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u6442\u52D5\u3092\u89E3\u6790\u7684\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u6442\u52D5\u8AD6\u304C\u767A\u9054\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u6700\u3082\u5358\u7D14\u304B\u3064\u975E\u81EA\u660E\u306A\u554F\u984C\u304C\u4E09\u4F53\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6708\u306E\u904B\u52D5\u306F\u66A6\u306E\u7DE8\u7E82\uFF08\u3078\u3093\u3055\u3093\uFF09\u3084\u822A\u6D77\u8853\u3078\u306E\u5FDC\u7528\u3068\u3044\u3046\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u76EE\u7684\u306E\u305F\u3081\u306B\u3068\u308A\u308F\u3051\u7CBE\u78BA\u306A\u4E88\u6E2C\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u60D1\u661F\u306E\u904B\u52D5\u306B\u6BD4\u3079\u6442\u52D5\u304C\u5927\u304D\u304F\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u306F\u4F55\u4E16\u4EE3\u306B\u3082\u6E21\u3063\u3066\u6539\u826F\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7570\u5E38\u304B\u3089\u6D77\u738B\u661F\u306E\u5B58\u5728\u3092\u4E88\u8A00\u3057\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5929\u4F53\u529B\u5B66\u306F\u8ECC\u9053\u5171\u9CF4\u3001\u3001\u81EA\u8EE2\u8EF8\u306E\u6B73\u5DEE\u3068\u7AE0\u52D5\u3001\u60D1\u661F\u306E\u5E73\u8861\u5F62\u72B6\u3001\u81EA\u8EE2\u3068\u516C\u8EE2\u306E\u540C\u671F\u3068\u3044\u3063\u305F\u554F\u984C\u3092\u3082\u6271\u3046\u300220\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u30FB\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u304A\u3088\u3073\u3092\u6271\u3046\u8ECC\u9053\u529B\u5B66\u304C\u6D3E\u751F\u3057\u3001\u307E\u305F\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u306E\u9069\u7528\u5BFE\u8C61\u3082\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u3001\u305D\u3057\u3066\u7403\u72B6\u661F\u56E3\u304A\u3088\u3073\u9280\u6CB3\u306A\u3069\u3078\u3068\u62E1\u5927\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uCC9C\uCCB4\uC5ED\uD559"@ko . . . . . . . "La m\u00E9canique c\u00E9leste d\u00E9crit le mouvement d'objets astronomiques tels que les \u00E9toiles et plan\u00E8tes \u00E0 l'aide de th\u00E9ories physiques et math\u00E9matiques. Les domaines de la physique les plus directement concern\u00E9s sont la cin\u00E9matique et la dynamique (classique ou relativiste)."@fr . . . . "\u0108iela mekaniko estas unu el la studobjektoj kiuj esploras la movon de la \u0109ielaj korpoj, aparte de la planedoj, naturaj satelitoj, artefaritaj satelitoj kaj kometoj la\u016Dvidpunkte de fiziko-matematiko. La precipa problemo de la \u0109iela mekaniko koncernas la stabilecon de la Sunsistemo. Tiun problemon oni povas alfronti pere de de matematikaj teknikoj, konataj per la nomo de \"\", a\u016D pere de integrigo de la ekvacioj de la moto efektivigitaj per komputilo. Aliaj problemoj koncernantaj la \u0109ielan mekanikon estas la orbitaj resonancoj, la interagoj inter la rivoluo kaj rotacio (resonanco spin-orbita), la dinamiko de la asteroidoj kaj de la Kujper-zono kaj la kalkolado de la orbitoj de ekstersunaj planedoj."@eo . . "Nebesk\u00E1 mechanika je v\u011Bdn\u00ED obor le\u017E\u00EDc\u00ED na rozhran\u00ED mezi astronomi\u00ED a teoretickou mechanikou, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se popisem pohybu kosmick\u00FDch t\u011Bles vesm\u00EDrem a ur\u010Dov\u00E1n\u00EDm jejich drah. Metody klasick\u00E9 nebesk\u00E9 mechaniky jsou zalo\u017Eeny na vyu\u017Eit\u00ED Newtonova z\u00E1kona v\u0161eobecn\u00E9 gravitace a jeho t\u0159\u00ED pohybov\u00FDch z\u00E1kon\u016F, s jejich\u017E pomoc\u00ED lze odvodit t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny pohyby planet ve slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B; pouze ve speci\u00E1ln\u00EDch p\u0159\u00EDpadech (nap\u0159. st\u00E1\u010Den\u00ED perihelu dr\u00E1hy Merkuru) je nutno p\u0159ihl\u00E9dnout k relativistick\u00FDm efekt\u016Fm. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem nebesk\u00E9 mechaniky je v\u00FDpo\u010Det poloh nebesk\u00FDch t\u011Bles v budoucnosti na z\u00E1klad\u011B stanoven\u00FDch element\u016F dr\u00E1hy z minul\u00E9ho pozorov\u00E1n\u00ED. A\u017E do roku 1957 se toto t\u00FDkalo pouze p\u0159irozen\u00FDch kosmick\u00FDch t\u011Bles (M\u011Bs\u00EDce, planet, planetek, komet a slo\u017Eek dvojhv\u011Bzd a n\u00E1sobn\u00FDch hv\u011Bzd); od startu Sputniku 1 se n"@cs . . "Nebesk\u00E1 mechanika"@cs . . . . . . . "Die Himmelsmechanik beschreibt als Teilgebiet der Astronomie die Bewegung astronomischer Objekte aufgrund physikalischer Theorien mit Hilfe mathematischer Modellierung. So ist die Beschreibung der Planetenbewegung durch die Keplerschen Gesetze eine mathematische Modellierung, die in der Folge durch die Newtonsche Mechanik theoretisch begr\u00FCndet wurde. Der Begriff Astrodynamik wird manchmal synonym gebraucht, bezeichnet aber speziell die Bewegung k\u00FCnstlicher K\u00F6rper im Gravitationsfeld. Das Erstellen tabellarischer \u00DCbersichten der Bewegung astronomischer Objekte wird als Ephemeridenrechnung bezeichnet."@de . "\u5929\u9AD4\u529B\u5B78"@zh . . . . . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0456\u043B \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0440\u0443\u0445 \u0442\u0456\u043B \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0430\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u043D\u0456, \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0419. \u041A\u0435\u043F\u043B\u0435\u0440\u0430 (1571\u20141630) \u0442\u0430 \u0406. \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430 (1643\u20141727). \u041A\u0435\u043F\u043B\u0435\u0440 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u0430 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0435\u043F\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0439 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0435\u043F\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0439 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0436, \u044F\u043A \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B \u0432 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442. \u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0435\u0444\u0435\u043C\u0435\u0440\u0438\u0434, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u044F\u043A \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438: \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u00AB\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E\u00BB \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB \u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "A mec\u00E2nica celeste \u00E9 o ramo da astronomia que estuda os movimentos dos corpos celestes (naturais ou n\u00E3o). A principal for\u00E7a determinante dos movimentos celestes \u00E9 a gravita\u00E7\u00E3o, contudo certos corpos (sat\u00E9lites artificiais, cometas e aster\u00F3ides) podem sofrer a influ\u00EAncia marcante de for\u00E7as n\u00E3o gravitacionais como a press\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o e o atrito (com a atmosfera superior no caso dos sat\u00E9lites artificiais terrestres). A astron\u00E1utica est\u00E1 intimamente ligada a esta ci\u00EAncia."@pt . "1119092668"^^ . . . . . . . . . "La mec\u00E1nica celeste es la rama de la astronom\u00EDa y la mec\u00E1nica que estudia los movimientos de los cuerpos celestes en virtud de los efectos gravitatorios que ejercen sobre ellos otros cuerpos masivos.\u200B Se aplican los principios de la f\u00EDsica conocidos como mec\u00E1nica cl\u00E1sica (ley de gravitaci\u00F3n universal de Isaac Newton). Estudia el movimiento de dos cuerpos, conocido como problema de Kepler, el movimiento de los planetas alrededor del Sol, de sus sat\u00E9lites y el c\u00E1lculo de las \u00F3rbitas de cometas y asteroides. El estudio del movimiento de la Luna alrededor de la Tierra fue por su complejidad muy importante para el desarrollo de la ciencia. El movimiento extra\u00F1o de Urano, causado por las perturbaciones de un planeta hasta entonces desconocido, permiti\u00F3 a Le Verrier y Adams descubrir sobre el papel al planeta Neptuno. El descubrimiento de una peque\u00F1a desviaci\u00F3n en el avance del perihelio de Mercurio se atribuy\u00F3 inicialmente a un planeta cercano al Sol hasta que Einstein la explic\u00F3 con su teor\u00EDa de la relatividad."@es . . . . . . "Mechanika nieba"@pl . . . . "Mekanika Benda Langit adalah ilmu yang mempelajari tentang gerak dan lintasan benda langit, misalnya pergerakan planet, satelit (alamiah maupun buatan), asteroid, komet, bintang dan galaksi. Mekanika Benda Langit berkembang pesat setelah Newton menunjukkan bahwa kaidah hukum Kepler yang dahulu diturunkan dari pengamatan dapat dijelaskan dengan hukum gravitasi. Itulah sebabnya kenapa ilmu ini disebut juga Mekanika Newton. Posisi benda langit pada saat yang akan datang dapat diprediksi, tetapi untuk benda yang bergerak cepat Mekanika Newton tidak dapat memberikan jawaban yang memuaskan. Saat ini Mekanika Benda Langit merupakan pengetahuan dasar dalam merancang perjalanan wahana ke angkasa luar. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . "Celest mekanik, ungef\u00E4r himlavalvets mekanik, \u00E4r den del av astronomin som behandlar r\u00F6relserna hos planeter och deras m\u00E5nar, asteroider, och kometer i framf\u00F6rallt solsystemet. Dessa r\u00F6relser styrs huvudsakligen av himlakropparnas inb\u00F6rdes gravitation. I utvidgad betydelse behandlar celest mekanik varje situation, d\u00E4r himlakroppar p\u00E5verkar varandras r\u00F6relse genom sin inb\u00F6rdes gravitation."@sv . "Nebesk\u00E1 mechanika je v\u011Bdn\u00ED obor le\u017E\u00EDc\u00ED na rozhran\u00ED mezi astronomi\u00ED a teoretickou mechanikou, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se popisem pohybu kosmick\u00FDch t\u011Bles vesm\u00EDrem a ur\u010Dov\u00E1n\u00EDm jejich drah. Metody klasick\u00E9 nebesk\u00E9 mechaniky jsou zalo\u017Eeny na vyu\u017Eit\u00ED Newtonova z\u00E1kona v\u0161eobecn\u00E9 gravitace a jeho t\u0159\u00ED pohybov\u00FDch z\u00E1kon\u016F, s jejich\u017E pomoc\u00ED lze odvodit t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny pohyby planet ve slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B; pouze ve speci\u00E1ln\u00EDch p\u0159\u00EDpadech (nap\u0159. st\u00E1\u010Den\u00ED perihelu dr\u00E1hy Merkuru) je nutno p\u0159ihl\u00E9dnout k relativistick\u00FDm efekt\u016Fm. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem nebesk\u00E9 mechaniky je v\u00FDpo\u010Det poloh nebesk\u00FDch t\u011Bles v budoucnosti na z\u00E1klad\u011B stanoven\u00FDch element\u016F dr\u00E1hy z minul\u00E9ho pozorov\u00E1n\u00ED. A\u017E do roku 1957 se toto t\u00FDkalo pouze p\u0159irozen\u00FDch kosmick\u00FDch t\u011Bles (M\u011Bs\u00EDce, planet, planetek, komet a slo\u017Eek dvojhv\u011Bzd a n\u00E1sobn\u00FDch hv\u011Bzd); od startu Sputniku 1 se nebesk\u00E1 mechanika za\u010Dala zab\u00FDvat i um\u011Bl\u00FDmi kosmick\u00FDmi t\u011Blesy a dnes je ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED technick\u00E9ho oboru . Ta na rozd\u00EDl od klasick\u00E9 nebesk\u00E9 mechaniky zohled\u0148uje i jin\u00E9 s\u00EDly, ne\u017E gravita\u010Dn\u00ED, zejm\u00E9na p\u016Fsoben\u00ED tahu motor\u016F, vliv aerodynamick\u00E9ho odporu a . Nejjednodu\u0161\u0161\u00EDm \u00FAkolem, kter\u00FD nebesk\u00E1 mechanika \u0159e\u0161\u00ED, je tzv. probl\u00E9m dvou t\u011Bles, kter\u00FD m\u00E1 analytick\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED, vedouc\u00ED ke zji\u0161t\u011Bn\u00ED, \u017Ee pohyb t\u011Bles kolem hmotn\u00E9ho st\u0159edu (t\u011B\u017Ei\u0161t\u011B) soustavy prob\u00EDh\u00E1 po ku\u017Eelose\u010Dce. Tento probl\u00E9m, omezuj\u00EDc\u00ED se pouze na dv\u011B kulov\u011B symetrick\u00E1 hmotn\u00E1 t\u011Blesa, kter\u00E1 lze nahradit z kinematick\u00E9ho hlediska hmotn\u00FDmi body, je ve skute\u010Dnosti abstrakc\u00ED a nikde ve vesm\u00EDru neexistuje. Probl\u00E9m n t\u011Bles, kter\u00FD je re\u00E1ln\u00FD, nem\u00E1 s v\u00FDjimkou n\u011Bkter\u00FDch speci\u00E1ln\u00EDch p\u0159\u00EDpad\u016F analytick\u00E9 \u0159e\u0161en\u00ED a mus\u00ED b\u00FDt \u0159e\u0161en metodami numerick\u00E9 matematiky; pln\u00E9 rozvinut\u00ED t\u011Bchto metod umo\u017Enil a\u017E n\u00E1stup po\u010D\u00EDta\u010D\u016F. Probl\u00E9m t\u0159\u00ED t\u011Bles ukazuje na chaotick\u00E9 chov\u00E1n\u00ED syst\u00E9m\u016F s v\u00EDce t\u011Blesy, kter\u00FD nelze \u0159e\u0161it d\u00E9le ne\u017E na Ljapunov\u016Fv \u010Das (n\u011Bkolik mili\u00F3n\u016F let pro slune\u010Dn\u00ED soustavu)."@cs . . . . . "Mechanika nieba \u2013 dzia\u0142 astronomii zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem i formu\u0142owaniem matematycznej teorii ruchu cia\u0142 niebieskich. Mechanika nieba dotyczy\u0142a pierwotnie ruch\u00F3w planet. Obecnie zajmuje si\u0119 wszelkimi cia\u0142ami niebieskimi, poruszaj\u0105cymi si\u0119 pod wp\u0142ywem wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144: od sztucznych satelit\u00F3w Ziemi poprzez ruchy gwiazd w uk\u0142adach wielokrotnych a\u017C do ruch\u00F3w galaktyk. W wi\u0119kszej cz\u0119\u015Bci opiera si\u0119 na mechanice klasycznej, jednak cz\u0119\u015B\u0107 wynik\u00F3w uzyskana jest przy zastosowaniu mechaniki relatywistycznej (np. ruch peryhelium Merkurego)."@pl . . "Mekanika Benda Langit adalah ilmu yang mempelajari tentang gerak dan lintasan benda langit, misalnya pergerakan planet, satelit (alamiah maupun buatan), asteroid, komet, bintang dan galaksi. Mekanika Benda Langit berkembang pesat setelah Newton menunjukkan bahwa kaidah hukum Kepler yang dahulu diturunkan dari pengamatan dapat dijelaskan dengan hukum gravitasi. Itulah sebabnya kenapa ilmu ini disebut juga Mekanika Newton. Posisi benda langit pada saat yang akan datang dapat diprediksi, tetapi untuk benda yang bergerak cepat Mekanika Newton tidak dapat memberikan jawaban yang memuaskan. Saat ini Mekanika Benda Langit merupakan pengetahuan dasar dalam merancang perjalanan wahana ke angkasa luar."@in . . "Mec\u00E2nica celeste"@pt . "La mec\u00E0nica celeste \u00E9s una branca de l'astronomia i la mec\u00E0nica cl\u00E0ssica que t\u00E9 per objecte l'estudi dels moviments dels astres en virtut dels efectes gravitatoris que exerceixen sobre ells altres cossos celestes. Estudia el moviment de dos cossos, conegut com a , el moviment dels planetes al voltant del Sol, dels seus sat\u00E8l\u00B7lits i el c\u00E0lcul de les \u00F2rbites d'estels i asteroides. Durant segles s'havien utilitzat en exclusiva els principis de la f\u00EDsica coneguts com a mec\u00E0nica cl\u00E0ssica (Llei de la gravitaci\u00F3 universal d'Isaac Newton), per\u00F2 aix\u00F2 va canviar en apar\u00E8ixer la nova teoria de la gravitaci\u00F3, la relativitat general d'Albert Einstein del 1919 que, a difer\u00E8ncia de la mec\u00E0nica newtoniana, explicava el fenomen de l'avan\u00E7ament del periheli de Mercuri."@ca . . "\u5929\u4F53\u529B\u5B66\uFF08\u3066\u3093\u305F\u3044\u308A\u304D\u304C\u304F\u3001\u82F1: celestial mechanics\uFF09\u306F\u3001\u4E07\u6709\u5F15\u529B\u306E\u6CD5\u5247\u306B\u5F93\u3046\u5929\u4F53\u306E\u904B\u52D5\u3092\u53E4\u5178\u529B\u5B66\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u6271\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30F3\u529B\u5B66\u304B\u3089\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u7269\u7406\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F4D\u7F6E\u5929\u6587\u5B66\u3068\u4E26\u3073\u53E4\u5178\u5929\u6587\u5B66\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002 \u60D1\u661F\u306E\u516C\u8EE2\u904B\u52D5\u306F\u4E3B\u306B\u592A\u967D\u306E\u91CD\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30B1\u30D7\u30E9\u30FC\u306E\u6CD5\u5247\uFF09\u3082\u306E\u306E\u3001\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306A\u3069\u304C\u53CA\u307C\u3059\u91CD\u529B\u304C\u6442\u52D5\u3068\u3057\u3066\u7121\u8996\u3067\u304D\u306A\u3044\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u305F\u3081\u3001\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u3067\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u6442\u52D5\u3092\u89E3\u6790\u7684\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u6442\u52D5\u8AD6\u304C\u767A\u9054\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u6700\u3082\u5358\u7D14\u304B\u3064\u975E\u81EA\u660E\u306A\u554F\u984C\u304C\u4E09\u4F53\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6708\u306E\u904B\u52D5\u306F\u66A6\u306E\u7DE8\u7E82\uFF08\u3078\u3093\u3055\u3093\uFF09\u3084\u822A\u6D77\u8853\u3078\u306E\u5FDC\u7528\u3068\u3044\u3046\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u76EE\u7684\u306E\u305F\u3081\u306B\u3068\u308A\u308F\u3051\u7CBE\u78BA\u306A\u4E88\u6E2C\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u60D1\u661F\u306E\u904B\u52D5\u306B\u6BD4\u3079\u6442\u52D5\u304C\u5927\u304D\u304F\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u306F\u4F55\u4E16\u4EE3\u306B\u3082\u6E21\u3063\u3066\u6539\u826F\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u307E\u305F\u5929\u738B\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7570\u5E38\u304B\u3089\u6D77\u738B\u661F\u306E\u5B58\u5728\u3092\u4E88\u8A00\u3057\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5929\u4F53\u529B\u5B66\u306F\u8ECC\u9053\u5171\u9CF4\u3001\u3001\u81EA\u8EE2\u8EF8\u306E\u6B73\u5DEE\u3068\u7AE0\u52D5\u3001\u60D1\u661F\u306E\u5E73\u8861\u5F62\u72B6\u3001\u81EA\u8EE2\u3068\u516C\u8EE2\u306E\u540C\u671F\u3068\u3044\u3063\u305F\u554F\u984C\u3092\u3082\u6271\u3046\u300220\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u4EBA\u5DE5\u885B\u661F\u30FB\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u6A5F\u306E\u304A\u3088\u3073\u3092\u6271\u3046\u8ECC\u9053\u529B\u5B66\u304C\u6D3E\u751F\u3057\u3001\u307E\u305F\u5929\u4F53\u529B\u5B66\u306E\u9069\u7528\u5BFE\u8C61\u3082\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u3001\u305D\u3057\u3066\u7403\u72B6\u661F\u56E3\u304A\u3088\u3073\u9280\u6CB3\u306A\u3069\u3078\u3068\u62E1\u5927\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Hemelmechanica"@nl . . "A mec\u00E2nica celeste \u00E9 o ramo da astronomia que estuda os movimentos dos corpos celestes (naturais ou n\u00E3o). A principal for\u00E7a determinante dos movimentos celestes \u00E9 a gravita\u00E7\u00E3o, contudo certos corpos (sat\u00E9lites artificiais, cometas e aster\u00F3ides) podem sofrer a influ\u00EAncia marcante de for\u00E7as n\u00E3o gravitacionais como a press\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o e o atrito (com a atmosfera superior no caso dos sat\u00E9lites artificiais terrestres). A astron\u00E1utica est\u00E1 intimamente ligada a esta ci\u00EAncia."@pt . . "Celestial mechanics is the branch of astronomy that deals with the motions of objects in outer space. Historically, celestial mechanics applies principles of physics (classical mechanics) to astronomical objects, such as stars and planets, to produce ephemeris data."@en . "102182"^^ . . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442, \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B."@uk . . "\u0397 \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1: Celestial Mechanics) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 (Perturbation Theory)."@el . . . . "Celest mekanik, ungef\u00E4r himlavalvets mekanik, \u00E4r den del av astronomin som behandlar r\u00F6relserna hos planeter och deras m\u00E5nar, asteroider, och kometer i framf\u00F6rallt solsystemet. Dessa r\u00F6relser styrs huvudsakligen av himlakropparnas inb\u00F6rdes gravitation. I utvidgad betydelse behandlar celest mekanik varje situation, d\u00E4r himlakroppar p\u00E5verkar varandras r\u00F6relse genom sin inb\u00F6rdes gravitation."@sv . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0645\u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 (\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629). \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."@ar . "\u0108iela mekaniko"@eo . . . . . . "De hemelmechanica is een gemeenschappelijke tak van de sterrenkunde en de wiskunde die zich bezighoudt met de praktische en theoretische berekening van de bewegingen van de hemellichamen en kunstmatige satellieten."@nl . . "Mec\u00E1nica celeste"@es . . . . "Celest mekanik"@sv . "\u5929\u4F53\u529B\u5B66"@ja . . . "Zeruko mekanika"@eu . . . . . . "La meccanica celeste \u00E8 la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilit\u00E0 del sistema solare. Tale problema si pu\u00F2 affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore."@it . . . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . . "De hemelmechanica is een gemeenschappelijke tak van de sterrenkunde en de wiskunde die zich bezighoudt met de praktische en theoretische berekening van de bewegingen van de hemellichamen en kunstmatige satellieten."@nl . "\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0645\u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 (\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629). \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."@ar . "Die Himmelsmechanik beschreibt als Teilgebiet der Astronomie die Bewegung astronomischer Objekte aufgrund physikalischer Theorien mit Hilfe mathematischer Modellierung. So ist die Beschreibung der Planetenbewegung durch die Keplerschen Gesetze eine mathematische Modellierung, die in der Folge durch die Newtonsche Mechanik theoretisch begr\u00FCndet wurde. Der Begriff Astrodynamik wird manchmal synonym gebraucht, bezeichnet aber speziell die Bewegung k\u00FCnstlicher K\u00F6rper im Gravitationsfeld. Das Erstellen tabellarischer \u00DCbersichten der Bewegung astronomischer Objekte wird als Ephemeridenrechnung bezeichnet. Die Himmelsmechanik beruht im Wesentlichen auf dem Gravitationsgesetz und einer genauen Definition von Koordinaten- und Zeitsystemen. Als Fachgebiet h\u00E4ngt sie eng mit der Astrometrie zusammen."@de . . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u041B\u0443\u043D\u044B, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B), \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447.)."@ru . . . "Mechanika nieba \u2013 dzia\u0142 astronomii zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem i formu\u0142owaniem matematycznej teorii ruchu cia\u0142 niebieskich. Mechanika nieba dotyczy\u0142a pierwotnie ruch\u00F3w planet. Obecnie zajmuje si\u0119 wszelkimi cia\u0142ami niebieskimi, poruszaj\u0105cymi si\u0119 pod wp\u0142ywem wzajemnych oddzia\u0142ywa\u0144: od sztucznych satelit\u00F3w Ziemi poprzez ruchy gwiazd w uk\u0142adach wielokrotnych a\u017C do ruch\u00F3w galaktyk. W wi\u0119kszej cz\u0119\u015Bci opiera si\u0119 na mechanice klasycznej, jednak cz\u0119\u015B\u0107 wynik\u00F3w uzyskana jest przy zastosowaniu mechaniki relatywistycznej (np. ruch peryhelium Merkurego). Mechanika nieba jest w my\u015Bl powy\u017Cszego szczeg\u00F3lnym zastosowaniem zagadnienia wielu cia\u0142 do przypadku cia\u0142 niebieskich. Zazwyczaj oznacza to przypadek du\u017Cych odleg\u0142o\u015Bci i niewielkich w stosunku do odleg\u0142o\u015Bci rozmiar\u00F3w cia\u0142. W podstawowej swej cz\u0119\u015Bci, mechanika nieba oparta jest na wyznaczaniu perturbacji (zaburze\u0144) wprowadzanych do ruchu cia\u0142 poprzez wzajemne oddzia\u0142ywania. Tego rodzaju obliczenia pozwalaj\u0105 na okre\u015Blanie z du\u017C\u0105 dok\u0142adno\u015Bci\u0105 po\u0142o\u017Ce\u0144 cia\u0142, a tak\u017Ce na przewidywanie istnienia niewidocznych obiekt\u00F3w na podstawie wywo\u0142ywanych przez nie zaburze\u0144. Przyk\u0142adem takiego przewidywania by\u0142o odkrycie Neptuna oraz nowej planety w uk\u0142adzie planetarnym pulsara. W najprostszych rozwa\u017Caniach ruch cia\u0142a po orbicie mo\u017Cna opisa\u0107 korzystaj\u0105c z praw Keplera. Stosuj\u0105 si\u0119 one do przypadku, gdy rozwa\u017Camy tylko dwa cia\u0142a, a ich rozmiary (dzia\u0142anie si\u0142 przyp\u0142ywowych) oraz efekty relatywistyczne mo\u017Cna zaniedba\u0107."@pl . "M\u00E9canique c\u00E9leste"@fr . . . . . "La meccanica celeste \u00E8 la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilit\u00E0 del sistema solare. Tale problema si pu\u00F2 affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore. Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica."@it . . . . . . . "Zeruko mekanika astronomiaren eta mekanikaren adar bat da, helburu gisa gorputz masiboek grabitazio-efektuen ondorioz argizagien mugimenduan izaten duten eragina ulertzea duena. Horretarako, mekanika klasikoa (Isaac Newtonen grabitazioaren unibertsalaren legea) izenarekin ezagutzen diren fisikako printzipioak erabiltzen dira. Besteak beste, bi gorputzen mugimendua edo Keplerren problema ikertzen du, planetek Eguzkiaren edo izarren inguruan duten mugimendua, beraien sateliteena eta kometen zein asteroideen orbiten kalkuluak ahaztu gabe."@eu . "\uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5ED\uD559(mechanics)\uC758 \uC6D0\uB9AC\uB97C \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC9C\uCCB4\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uCC9C\uBB38\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4."@ko . . . "La mec\u00E0nica celeste \u00E9s una branca de l'astronomia i la mec\u00E0nica cl\u00E0ssica que t\u00E9 per objecte l'estudi dels moviments dels astres en virtut dels efectes gravitatoris que exerceixen sobre ells altres cossos celestes. Estudia el moviment de dos cossos, conegut com a , el moviment dels planetes al voltant del Sol, dels seus sat\u00E8l\u00B7lits i el c\u00E0lcul de les \u00F2rbites d'estels i asteroides. Durant segles s'havien utilitzat en exclusiva els principis de la f\u00EDsica coneguts com a mec\u00E0nica cl\u00E0ssica (Llei de la gravitaci\u00F3 universal d'Isaac Newton), per\u00F2 aix\u00F2 va canviar en apar\u00E8ixer la nova teoria de la gravitaci\u00F3, la relativitat general d'Albert Einstein del 1919 que, a difer\u00E8ncia de la mec\u00E0nica newtoniana, explicava el fenomen de l'avan\u00E7ament del periheli de Mercuri."@ca . . "\u0397 \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1: Celestial Mechanics) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B9\u03BF\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u039A\u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C1 (Johannes Kepler, 1571-1630), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD (Newton), (\u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BE\u03B7\u03C2).\u039F\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD Kepler \u03BA\u03B1\u03B9 Newton \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u039F\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 (Perturbation Theory)."@el . "La m\u00E9canique c\u00E9leste d\u00E9crit le mouvement d'objets astronomiques tels que les \u00E9toiles et plan\u00E8tes \u00E0 l'aide de th\u00E9ories physiques et math\u00E9matiques. Les domaines de la physique les plus directement concern\u00E9s sont la cin\u00E9matique et la dynamique (classique ou relativiste)."@fr . . . . . . "Zeruko mekanika astronomiaren eta mekanikaren adar bat da, helburu gisa gorputz masiboek grabitazio-efektuen ondorioz argizagien mugimenduan izaten duten eragina ulertzea duena. Horretarako, mekanika klasikoa (Isaac Newtonen grabitazioaren unibertsalaren legea) izenarekin ezagutzen diren fisikako printzipioak erabiltzen dira. Besteak beste, bi gorputzen mugimendua edo Keplerren problema ikertzen du, planetek Eguzkiaren edo izarren inguruan duten mugimendua, beraien sateliteena eta kometen zein asteroideen orbiten kalkuluak ahaztu gabe."@eu . . . . . . . "Meccanica celeste"@it . "\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . "Celestial mechanics"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0108iela mekaniko estas unu el la studobjektoj kiuj esploras la movon de la \u0109ielaj korpoj, aparte de la planedoj, naturaj satelitoj, artefaritaj satelitoj kaj kometoj la\u016Dvidpunkte de fiziko-matematiko. La precipa problemo de la \u0109iela mekaniko koncernas la stabilecon de la Sunsistemo. Tiun problemon oni povas alfronti pere de de matematikaj teknikoj, konataj per la nomo de \"\", a\u016D pere de integrigo de la ekvacioj de la moto efektivigitaj per komputilo."@eo . . . . . "Celestial mechanics is the branch of astronomy that deals with the motions of objects in outer space. Historically, celestial mechanics applies principles of physics (classical mechanics) to astronomical objects, such as stars and planets, to produce ephemeris data."@en . "Mekanika benda langit"@in . . .