"\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0448\u0438\u043F\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0448\u0438\u043F\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B (\u043B\u0430\u0442. Echinorhinus brucus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0448\u0438\u043F\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0448\u0438\u043F\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Echinorhinidae). \u042D\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 400 \u0434\u043E 900 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 3,1 \u043C. \u0423 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0418\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438"@ru . "\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1"@ja . . . . . . . . . "left"@en . "\u017Dralok trnit\u00FD"@cs . . "Echinorhinus brucus teeth.jpg"@en . "\u017Dralok trnit\u00FD (Echinorhinus brucus) je jeden ze dvou druh\u016F \u010Deledi ."@cs . . . . . . . "Squale boucl\u00E9"@fr . "30"^^ . "Il ronco (Echinorhinus brucus Bonnaterre, 1788) \u00E8 un pesce cartilagineo d'acqua salata appartenente alla famiglia Echinorhinidae."@it . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (Echinorhinus brucus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0448\u0438\u043F\u0456 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 (Echinorhinidae) \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Squaliformes)."@uk . . . . . . . . . . . . "El peix clavellat (Echinorhinus brucus) \u00E9s una esp\u00E8cie de taur\u00F3 que apareix molt rarament a les llotges de peix dels Pa\u00EFsos Catalans."@ca . . . . . . . "Echinorhinus brucus"@es . . . "Il ronco (Echinorhinus brucus Bonnaterre, 1788) \u00E8 un pesce cartilagineo d'acqua salata appartenente alla famiglia Echinorhinidae."@it . . . . . . . "2964418"^^ . "The bramble shark (Echinorhinus brucus) is one of the two species of sharks in the family Echinorhinidae. Aside from the eastern Pacific Ocean, it is found in tropical and temperate waters worldwide. This rarely encountered shark swims close to the bottom of the seafloor, typically at depths of 400\u2013900 m (1,300\u20133,000 ft), though it may enter much shallower water. The bramble shark has a stout body with two small dorsal fins positioned far back and no anal fin. It can be readily identified by the large, thorn-like dermal denticles scattered over its body, some of which may be fused together. It is purplish brown or black in color and grows up to 3.1 m (10 ft) long."@en . "Rekin kolczasty (Echinorhinus brucus) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowej z rodziny Echinorhinidae."@pl . "Echinorhinus mccoyi (Whitley, 1931)"@en . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Echinorhinus brucus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 . \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 400 \u03BC\u03B5 900 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C7\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B3\u03BA\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C9\u03B2 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 3,1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03CA\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BF\u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC 15 \u03BC\u03B5 52 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BA\u03CE\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 IUCN \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 18\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "Range of the bramble shark"@en . . . . . . . "O peixe-prego (Echinorhinus brucus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de tubar\u00E3o de \u00E1guas profundas pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Echinorhinidae. Tem uma colora\u00E7\u00E3o p\u00FArpura acizentada a acastanhada, sendo a superf\u00EDcie ventral mais clara. Tem um focinho curto. O comprimento m\u00E1ximo observado \u00E9 de 310 cm. Ocorre nas \u00E1guas de plataformas continentais e insulares. Alimenta-se de tubar\u00F5es menores, peixes \u00F3sseos e caranguejos. \u00C9 ovoviv\u00EDparo e a fertiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 interna."@pt . "Echinorhinus brucus Mc Coy.jpg"@en . . "Der Nagelhai (Echinorhinus brucus) ist eine von zwei Arten aus der Familie der Echinorhinidae."@de . "Echinorhinus brucus Echinorhinus brucus Squale boucl\u00E9 Esp\u00E8ce Echinorhinus brucusBonnaterre, 1788 Synonymes \n* Squalus brucus Bonnaterre, 1788 \n* Squalus spinosus Gmelin, 1789 \n* Echinorhinus obesus Smith, 1838 \n* Echinorhinus mccoyi Whitley, 1931 Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes Le squale boucl\u00E9 (Echinorhinus brucus), surnomm\u00E9 la \u00AB chenille \u00BB, est l'une des deux esp\u00E8ces de requins de la famille des Echinorhinidae. Il habite les eaux tropicales et temp\u00E9r\u00E9es du monde entier, \u00E0 l'exception de celles de l'est de l'oc\u00E9an Pacifique. Ce squale rarement rencontr\u00E9 nage pr\u00E8s du fond, \u00E0 des profondeurs allant d'ordinaire de 400 \u00E0 900 m\u00E8tres, mais peut nager dans des eaux bien moins profondes. Il a un gros corps et deux petites nageoires dorsales situ\u00E9es bien \u00E0 l'arri\u00E8re et aucune nageoire anale. Il est facilement reconnaissable par les grands denticules cutan\u00E9s semblables \u00E0 des \u00E9pines qui sont diss\u00E9min\u00E9s sur son corps et dont certains peuvent fusionner. Il est brun violac\u00E9 ou noir et peut mesurer jusqu'\u00E0 3,1 m de long. Le r\u00E9gime alimentaire du squale boucl\u00E9 comprend de petits squales, des poissons osseux et des crabes, que ce squale lent peut capturer par succion. Les femelles de cette esp\u00E8ce ovovivipare ont des port\u00E9es de 15 \u00E0 52 petits. Inoffensif pour l'homme, ce squale est parfois une prise accessoire des p\u00EAcheurs commerciaux et sportifs, et peut servir \u00E0 produire de la farine de poisson et de l'huile de foie de requin. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) manque de renseignements pour d\u00E9terminer si cette esp\u00E8ce est en danger, mais la population de cette derni\u00E8re a beaucoup diminu\u00E9 dans le nord-est de l'Atlantique depuis les XVIIIe et XIXe si\u00E8cles, probablement \u00E0 cause de la surp\u00EAche."@fr . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Echinorhinus brucus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 . \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 400 \u03BC\u03B5 900 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C7\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B3\u03BA\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C9\u03B2 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 3,1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . "16132"^^ . . "Echinorhinus brucus Echinorhinus brucus Squale boucl\u00E9 Esp\u00E8ce Echinorhinus brucusBonnaterre, 1788 Synonymes \n* Squalus brucus Bonnaterre, 1788 \n* Squalus spinosus Gmelin, 1789 \n* Echinorhinus obesus Smith, 1838 \n* Echinorhinus mccoyi Whitley, 1931 Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes"@fr . . . "Der Nagelhai (Echinorhinus brucus) ist eine von zwei Arten aus der Familie der Echinorhinidae."@de . . "vertical"@en . . . . . "Echinorhinus brucus teeth2.jpg"@en . . . "Tagghaj"@sv . . "Bramble shark"@en . . . . . . . . . . "The bramble shark (Echinorhinus brucus) is one of the two species of sharks in the family Echinorhinidae. Aside from the eastern Pacific Ocean, it is found in tropical and temperate waters worldwide. This rarely encountered shark swims close to the bottom of the seafloor, typically at depths of 400\u2013900 m (1,300\u20133,000 ft), though it may enter much shallower water. The bramble shark has a stout body with two small dorsal fins positioned far back and no anal fin. It can be readily identified by the large, thorn-like dermal denticles scattered over its body, some of which may be fused together. It is purplish brown or black in color and grows up to 3.1 m (10 ft) long. The diet of the bramble shark includes smaller sharks, bony fishes, and crabs, which this slow-moving species may capture via suction. It is aplacental viviparous, with females producing litters of 15\u201352 pups. Harmless to humans, it is an occasional bycatch of commercial and recreational fishers, and may be used for fishmeal and liver oil. Its population has declined substantially in the northeastern Atlantic since the 18th and 19th centuries, likely because of overfishing."@en . . "Tatxuela (Echinorhinus brucus) Echinorhinidae marrazoen familiako bi espezietako bat da. Ekialdeko Ozeano Barean izan ezik, mundu osoko ur epel eta tropikaletan bizi da, baita Euskal Herriko kostaldeetan ere. 3,1 metroko luzera ere izan dezake."@eu . . . . . "Rekin kolczasty (Echinorhinus brucus) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowej z rodziny Echinorhinidae."@pl . . . . . . "Braamhaai"@nl . . . . . "Tagghaj (Echinorhinus brucus) \u00E4r en haj som tillh\u00F6r familjen tagghajar, och som fr\u00E4mst lever n\u00E4ra botten p\u00E5 st\u00F6rre djup."@sv . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk . . "Jaws, lower and upper teeth"@en . "El pez clavo (Echinorhinus brucus) es una especie de tibur\u00F3n de la familia Echinorhinidae."@es . . . "Echinorhinus brucus denticle.jpg"@en . "El peix clavellat (Echinorhinus brucus) \u00E9s una esp\u00E8cie de taur\u00F3 que apareix molt rarament a les llotges de peix dels Pa\u00EFsos Catalans."@ca . . "\u68D8\u9BCA\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEchinorhinus brucus\uFF09\u662F\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u89D2\u9BCA\u76EE\u7B20\u9C57\u9BAB\u79D1\u68D8\u9BCA\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8868\u9762\u4F48\u6EFF\u50CF\u68D8\u7684\u3002"@zh . . . "Echinorhinus brucus jaws.jpg"@en . "\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1 (Echinorhinus brucus) \u306F\u3001\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u76EE\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30E1\u3002 \u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u3092\u9664\u304F\u5168\u4E16\u754C\u306E\u71B1\u5E2F\u3001\u6E29\u5E2F\u57DF\u306E\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u672C\u7A2E\u306F\u3081\u3063\u305F\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u306A\u3044\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u6C34\u6DF1400 - 900\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304F\u3089\u3044\u306E\u6D77\u5E95\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3088\u308A\u6D45\u3044\u6D77\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u592A\u3044\u304C\u3063\u3057\u308A\u3068\u3057\u305F\u9B5A\u4F53\u306E\u6700\u5F8C\u65B9\u306B\u4E8C\u3064\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u80CC\u9C2D\u3092\u6301\u3061\u3001\u81C0\u9C2D\uFF08\u5C3B\u3073\u308C\uFF09\u306F\u3082\u305F\u306A\u3044\u3002\u4F53\u8868\u306B\u5927\u304D\u306A\u3001\u68D8\u72B6\u306E\u696F\u9C57\uFF08\u30B5\u30E1\u3084\u30A8\u30A4\u306A\u3069\u306B\u7279\u6709\u306E\u9C57\uFF09\u304C\u6563\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4ED6\u7A2E\u3068\u5BB9\u6613\u306B\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u4F53\u8272\u306F\u8336\u8272\u304B\u9ED2\u8272\u3067\u3001\u6700\u5927\u3067\u4F53\u95773.1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u307E\u3067\u6210\u9577\u3059\u308B\u3002 \u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u304C\u6355\u98DF\u3059\u308B\u751F\u7269\u306B\u306F\u3001\u81EA\u5206\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u306A\u30B5\u30E1\u3001\u786C\u9AA8\u9B5A\u3001\u305D\u3057\u3066\u30AB\u30CB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u52D5\u304D\u306E\u9045\u3044\u672C\u7A2E\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u5438\u3044\u8FBC\u3080\u3088\u3046\u306B\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u672C\u7A2E\u306F\u5375\u80CE\u751F\u3067\u3001\u30E1\u30B9\u306F\u4E00\u5EA6\u306B15\u5339\u304B\u308952\u5339\u306E\u5B50\u3092\u7523\u3080\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u5BB3\u306F\u306A\u304F\u3001\u6F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u307E\u308C\u306B\u6DF7\u7372\u3055\u308C\u3001\u9B5A\u7C89\u3084\u809D\u6CB9\u3068\u3044\u3046\u5F62\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . ""@en . . . . "\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0448\u0438\u043F\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0448\u0438\u043F\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B (\u043B\u0430\u0442. Echinorhinus brucus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0448\u0438\u043F\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0448\u0438\u043F\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Echinorhinidae). \u042D\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 400 \u0434\u043E 900 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 3,1 \u043C. \u0423 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0418\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0443\u044F\u043C\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u044B\u0431\u043E\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443 \u043E\u043D\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0411\u043B\u044F\u0448\u043A\u043E\u0448\u0438\u043F\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438."@ru . . "Distinctive traits of the bramble shark include its posteriorly placed dorsal fins, lack of an anal fin, and large thorn-like dermal denticles ."@en . . . "\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0448\u0438\u043F\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@ru . . . . . . . "Rekin kolczasty"@pl . . "Tatxuela (Echinorhinus brucus) Echinorhinidae marrazoen familiako bi espezietako bat da. Ekialdeko Ozeano Barean izan ezik, mundu osoko ur epel eta tropikaletan bizi da, baita Euskal Herriko kostaldeetan ere. 3,1 metroko luzera ere izan dezake."@eu . . "Peixe-prego"@pt . . . . "De braamhaai (Echinorhinus brucus) is een vis uit de familie van stekelhaaien (Echinorhinidae) en behoort derhalve tot de orde van Echinorhiniformes. De vis kan een lengte bereiken van 310 centimeter."@nl . . . . "Tagghaj (Echinorhinus brucus) \u00E4r en haj som tillh\u00F6r familjen tagghajar, och som fr\u00E4mst lever n\u00E4ra botten p\u00E5 st\u00F6rre djup."@sv . . . "1119669645"^^ . "Squalus brucus (Bonnaterre, 1788)"@en . . . . "Echinorhinus brucus distmap.png"@en . . . . . "EN"@en . . . . "Echinorhinidae - Echinorhinus brucus.JPG"@en . "Echinorhinus obesus (Smith, 1838)"@en . "\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1 (Echinorhinus brucus) \u306F\u3001\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u76EE\u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30E1\u3002 \u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u3092\u9664\u304F\u5168\u4E16\u754C\u306E\u71B1\u5E2F\u3001\u6E29\u5E2F\u57DF\u306E\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u672C\u7A2E\u306F\u3081\u3063\u305F\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u306A\u3044\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u6C34\u6DF1400 - 900\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304F\u3089\u3044\u306E\u6D77\u5E95\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3088\u308A\u6D45\u3044\u6D77\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u592A\u3044\u304C\u3063\u3057\u308A\u3068\u3057\u305F\u9B5A\u4F53\u306E\u6700\u5F8C\u65B9\u306B\u4E8C\u3064\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u80CC\u9C2D\u3092\u6301\u3061\u3001\u81C0\u9C2D\uFF08\u5C3B\u3073\u308C\uFF09\u306F\u3082\u305F\u306A\u3044\u3002\u4F53\u8868\u306B\u5927\u304D\u306A\u3001\u68D8\u72B6\u306E\u696F\u9C57\uFF08\u30B5\u30E1\u3084\u30A8\u30A4\u306A\u3069\u306B\u7279\u6709\u306E\u9C57\uFF09\u304C\u6563\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4ED6\u7A2E\u3068\u5BB9\u6613\u306B\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u3002\u4F53\u8272\u306F\u8336\u8272\u304B\u9ED2\u8272\u3067\u3001\u6700\u5927\u3067\u4F53\u95773.1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u307E\u3067\u6210\u9577\u3059\u308B\u3002 \u30AD\u30AF\u30B6\u30E1\u304C\u6355\u98DF\u3059\u308B\u751F\u7269\u306B\u306F\u3001\u81EA\u5206\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u306A\u30B5\u30E1\u3001\u786C\u9AA8\u9B5A\u3001\u305D\u3057\u3066\u30AB\u30CB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u52D5\u304D\u306E\u9045\u3044\u672C\u7A2E\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u5438\u3044\u8FBC\u3080\u3088\u3046\u306B\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u672C\u7A2E\u306F\u5375\u80CE\u751F\u3067\u3001\u30E1\u30B9\u306F\u4E00\u5EA6\u306B15\u5339\u304B\u308952\u5339\u306E\u5B50\u3092\u7523\u3080\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u5BB3\u306F\u306A\u304F\u3001\u6F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u307E\u308C\u306B\u6DF7\u7372\u3055\u308C\u3001\u9B5A\u7C89\u3084\u809D\u6CB9\u3068\u3044\u3046\u5F62\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u68D8\u9BCA\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEchinorhinus brucus\uFF09\u662F\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u89D2\u9BCA\u76EE\u7B20\u9C57\u9BAB\u79D1\u68D8\u9BCA\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u8868\u9762\u4F48\u6EFF\u50CF\u68D8\u7684\u3002"@zh . . "Echinorhinus"@en . . . . "Tatxuela"@eu . "Echinorhinus brucus, illustration of the zoology of South Africa"@en . "Nagelhai"@de . . "O peixe-prego (Echinorhinus brucus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de tubar\u00E3o de \u00E1guas profundas pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Echinorhinidae. Tem uma colora\u00E7\u00E3o p\u00FArpura acizentada a acastanhada, sendo a superf\u00EDcie ventral mais clara. Tem um focinho curto. O comprimento m\u00E1ximo observado \u00E9 de 310 cm. Ocorre nas \u00E1guas de plataformas continentais e insulares. Alimenta-se de tubar\u00F5es menores, peixes \u00F3sseos e caranguejos. \u00C9 ovoviv\u00EDparo e a fertiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 interna."@pt . "Peix clavellat"@ca . "El pez clavo (Echinorhinus brucus) es una especie de tibur\u00F3n de la familia Echinorhinidae."@es . "\u0391\u03C7\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BB\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF"@el . . . . . . "Echinorhinus brucus"@it . . "\u68D8\u9BCA"@zh . . . . . "\u017Dralok trnit\u00FD (Echinorhinus brucus) je jeden ze dvou druh\u016F \u010Deledi ."@cs . . . . . "De braamhaai (Echinorhinus brucus) is een vis uit de familie van stekelhaaien (Echinorhinidae) en behoort derhalve tot de orde van Echinorhiniformes. De vis kan een lengte bereiken van 310 centimeter."@nl . . . . "Echinorhinus brucus, mounted specimen."@en . . . . "brucus"@en . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Squalus spinosus (Gmelin, 1789)"@en . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0430\u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (Echinorhinus brucus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0448\u0438\u043F\u0456 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 (Echinorhinidae) \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Squaliformes)."@uk . .