. . "\u5E03\u8D56\u8BB7\u5821"@zh . "Kasteelbrakel (Frans: Braine-le-Ch\u00E2teau; Waals: Brinne-Tchestea; in het nabijgelegen Halle: Brinnekasteel) is een plaats en gemeente in de provincie Waals-Brabant in Belgi\u00EB. De gemeente telt ruim 10.000 inwoners."@nl . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (en val\u00F3 Brinne-Tchestea, neerland\u00E8s Kasteelbrakel) \u00E9s un municipi belga del Brabant Val\u00F3 a la regi\u00F3 valona. El 1977 li fou agregada la vila de ."@ca . "Braine-le-Ch\u00E2teau (walo\u0144ski Brinne-Tchestea; flamandzki: Kasteelbrakel) - gmina w Belgii, kt\u00F3r\u0105 zamieszkuje 9 446 os\u00F3b. Powierzchnia gminy to 22,70 km\u00B2 a zag\u0119szczenie ludno\u015Bci - 416 os\u00F3b/km\u00B2."@pl . . "2"^^ . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@en . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@ca . "Braine-le-Ch\u00E2teau (in olandese Kasteelbrakel, in vallone Brinne-Tchestea) \u00E8 un comune belga di quasi diecimila abitanti, situato nella provincia vallona del Brabante Vallone."@it . . . . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (france: [brejn-l'-\u015DaTO:] a\u016D nederlande Kasteelbrakel) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 10\u2009287 lo\u011Dantojn. Ekde 1976 la municipo Wauthier-Braine (nl: Woutersbrakel) apartenas al Braine-le-Ch\u00E2teau, la \u0109efa komunumo."@eo . "Renouveau Brainois"@en . "Braine-le-Ch\u00E2teau CH1c JPG.jpg"@en . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@en . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@it . "\u0411\u0440\u0435\u043D-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Braine-le-Ch\u00E2teau, \u0432\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D. Brinne-Tchestea, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Kasteelbrakel) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 . \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 22,70 \u043A\u043C\u00B2 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 9446 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 416 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2), \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 48,72 % \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 51,28 % \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 14 757 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434: 1440. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434: 02."@ru . . "Kasteelbrakel"@nl . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (in olandese Kasteelbrakel, in vallone Brinne-Tchestea) \u00E8 un comune belga di quasi diecimila abitanti, situato nella provincia vallona del Brabante Vallone."@it . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@pl . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (em val\u00E3o: Brinne - Tchestea, em neerland\u00EAs: Kasteelbrakel) \u00E9 um munic\u00EDpio da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Brabante Val\u00E3o, regi\u00E3o da Val\u00F4nia."@pt . . . "1440"^^ . . . "\u0411\u0440\u0435\u043D-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Braine-le-Ch\u00E2teau, \u0432\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D. Brinne-Tchestea, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Kasteelbrakel) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 . \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 22,70 \u043A\u043C\u00B2 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 9446 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 416 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2), \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 48,72 % \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 51,28 % \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B 14 757 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434: 1440. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434: 02."@ru . . . . . . . . "2392"^^ . "Braine-le-Ch\u00E2teau (French pronunciation: [b\u0281\u025Bn l\u0259 \u0283ato]; Walloon: Brinne-Tchestea; Dutch: Kasteelbrakel, Dutch pronunciation: [k\u0251\u02C8ste\u02D0l\u02CCbra\u02D0k\u0259l]) is a municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On January 1, 2006, Braine-le-Ch\u00E2teau had a total population of 9,446. The total area is 22.70 km\u00B2 which gives a population density of 416 inhabitants per km\u00B2. The municipality consists of the following districts: Braine-le-Ch\u00E2teau and Wauthier-Braine, which were municipalities of their own until 1977. \n* the pillory and the Bailli House \n* Moulin banal (mill) \n*"@en . "Braine-le-Ch\u00E2teau (en n\u00E9erlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge situ\u00E9e en Brabant wallon (R\u00E9gion wallonne, Belgique). Le village doit son nom au Hain, anciennement appel\u00E9 la Braine, rivi\u00E8re qui traverse la commune d'est en ouest, et au ch\u00E2teau f\u00E9odal (XIe\u2009\u2013\u2009XIIe si\u00E8cles), aujourd'hui d\u00E9truit, construit sur deux mottes de terre d\u00E9fensives (lieu-dit Les Monts). Le ch\u00E2teau actuel situ\u00E9 le long du Hain a \u00E9t\u00E9 construit plus tardivement (XIIe si\u00E8cle). Braine-Le-Ch\u00E2teau est un village m\u00E9di\u00E9val o\u00F9 subsistent plusieurs t\u00E9moins de la vie villageoise du Moyen \u00C2ge :"@fr . "Braine-le-Ch\u00E2teau (French pronunciation: [b\u0281\u025Bn l\u0259 \u0283ato]; Walloon: Brinne-Tchestea; Dutch: Kasteelbrakel, Dutch pronunciation: [k\u0251\u02C8ste\u02D0l\u02CCbra\u02D0k\u0259l]) is a municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On January 1, 2006, Braine-le-Ch\u00E2teau had a total population of 9,446. The total area is 22.70 km\u00B2 which gives a population density of 416 inhabitants per km\u00B2. The municipality consists of the following districts: Braine-le-Ch\u00E2teau and Wauthier-Braine, which were municipalities of their own until 1977. Braine-le-Ch\u00E2teau is a medieval village in which remain many buildings from the Middle Ages. Among them are the pillory (1521), the village mill (c. 1200) and the Maison du Bailli (c. 1535). \n* the pillory and the Bailli House \n* Moulin banal (mill) \n* The Binchfort farm (16th century)"@en . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@es . "Braine-le-Ch\u00E2teau (france: [brejn-l'-\u015DaTO:] a\u016D nederlande Kasteelbrakel) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 10\u2009287 lo\u011Dantojn. Ekde 1976 la municipo Wauthier-Braine (nl: Woutersbrakel) apartenas al Braine-le-Ch\u00E2teau, la \u0109efa komunumo."@eo . . "02" . . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@pt . . . . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (en n\u00E9erlandais Kasteelbrakel, en wallon Brinne-Tchestea) est une commune belge situ\u00E9e en Brabant wallon (R\u00E9gion wallonne, Belgique). Le village doit son nom au Hain, anciennement appel\u00E9 la Braine, rivi\u00E8re qui traverse la commune d'est en ouest, et au ch\u00E2teau f\u00E9odal (XIe\u2009\u2013\u2009XIIe si\u00E8cles), aujourd'hui d\u00E9truit, construit sur deux mottes de terre d\u00E9fensives (lieu-dit Les Monts). Le ch\u00E2teau actuel situ\u00E9 le long du Hain a \u00E9t\u00E9 construit plus tardivement (XIIe si\u00E8cle). Braine-Le-Ch\u00E2teau est un village m\u00E9di\u00E9val o\u00F9 subsistent plusieurs t\u00E9moins de la vie villageoise du Moyen \u00C2ge : - le moulin banal (\u00E0 partir du XIIe si\u00E8cle), - le pilori \u00E9rig\u00E9 en 1521 par , chambellan de Charles Quint, - la maison du bailli (ca. 1535). Le parc du ch\u00E2teau abrite un if comm\u00E9morant la d\u00E9capitation de Philippe de Montmorency le 5 juin 1568. Il s'agit de l'arbre comm\u00E9moratif le plus ancien de Wallonie dont la date de plantation soit connue. Le village voisin de Wauthier-Braine est administrativement attach\u00E9 \u00E0 Braine-le-Ch\u00E2teau depuis le 1er janvier 1977."@fr . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Valoniar Brabante probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 9.843 biztanle ditu."@eu . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@sv . . "175369"^^ . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@eu . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@eo . "\u5E03\u8D56\u8BB7\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABraine-le-Ch\u00E2teau\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[b\u0281\u025Bn l\u0259 \u0283ato] \uFF08\uFF09\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AKasteelbrakel\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [k\u0251\u02C8ste\u02D0l\u02CCbra\u02D0k\u0259l]\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1ABrinne-Tchestea\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u74E6\u9686\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5317\u90E8\u4E0E\u5F17\u62C9\u8292\u5927\u5340\u5F17\u62C9\u8292\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u7701\u63A5\u58E4\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF22.70\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E310,447\u4EBA\uFF082018\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@de . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (wallonisch Brinne-Tchestea, niederl\u00E4ndisch Kasteelbrakel) ist eine Gemeinde in der franz\u00F6sischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Bei der Gebietsreform von 1977 wurde Wauthier-Braine eingemeindet. Der Ortsname leitet sich von Braine bzw. Brakel, alten Bezeichnungen f\u00FCr den Hain, der die Gemeinde durchflie\u00DFt, sowie von der dort einst befindlichen mittelalterlichen (11. bis 12. Jahrhundert) Burg ab. Aus dieser Burg entstand ab dem 13. Jh. das heutige Wasserschloss"@de . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@fr . . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Valoniar Brabante probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 9.843 biztanle ditu."@eu . "1117859737"^^ . "Braine-Le-Ch\u00E2teau (en neerland\u00E9s Kasteelbrakel, en val\u00F3n Brinne-Tchestea) es un municipio y una localidad belga situada en la Provincia del Brabante Val\u00F3n. El 1 de enero de 2019, contaba con una poblaci\u00F3n de 10.549 habitantes."@es . "Braine-Le-Ch\u00E2teau (en neerland\u00E9s Kasteelbrakel, en val\u00F3n Brinne-Tchestea) es un municipio y una localidad belga situada en la Provincia del Brabante Val\u00F3n. El 1 de enero de 2019, contaba con una poblaci\u00F3n de 10.549 habitantes."@es . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau"@en . "POINT(4.2666668891907 50.683334350586)"^^ . "Braine-le-Ch\u00E2teau (vallonska Brinne-Tchestea, nederl\u00E4ndska Kasteelbrakel) \u00E4r en kommun i den franskspr\u00E5kiga provinsen Brabant Wallon i Belgien. Den best\u00E5r av tv\u00E5 ortsdelar Braine-le-Ch\u00E2teau och Wauthier-Braine, som sammanlades 1977. Orten har sitt namn efter Braine, en gammal beteckning p\u00E5 b\u00E4cken Hain som genomflyter kommunen, och slottet som fanns d\u00E4r under 1000- och 1100-talet. Det nuvarande slottet byggdes p\u00E5 1200-talet."@sv . "The municipality of Braine-le-Ch\u00E2teau in Walloon Brabant"@en . . "25015"^^ . . . . . . . "Halle"@en . . . . . "Nicolas Tamigniau"@en . "1440" . "Braine-le-Ch\u00E2teau: the castle"@en . "CommunesBelgique-Braine-le-Chateau.svg"@en . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (em val\u00E3o: Brinne - Tchestea, em neerland\u00EAs: Kasteelbrakel) \u00E9 um munic\u00EDpio da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Brabante Val\u00E3o, regi\u00E3o da Val\u00F4nia."@pt . . "\u5E03\u8D56\u8BB7\u5821\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABraine-le-Ch\u00E2teau\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[b\u0281\u025Bn l\u0259 \u0283ato] \uFF08\uFF09\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AKasteelbrakel\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [k\u0251\u02C8ste\u02D0l\u02CCbra\u02D0k\u0259l]\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1ABrinne-Tchestea\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u74E6\u9686\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5317\u90E8\u4E0E\u5F17\u62C9\u8292\u5927\u5340\u5F17\u62C9\u8292\u5E03\u62C9\u73ED\u7279\u7701\u63A5\u58E4\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF22.70\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E310,447\u4EBA\uFF082018\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . "Flag of Braine-le-Ch\u00E2teau.svg"@en . "Braine-le-Ch\u00E2teau (en val\u00F3 Brinne-Tchestea, neerland\u00E8s Kasteelbrakel) \u00E9s un municipi belga del Brabant Val\u00F3 a la regi\u00F3 valona. El 1977 li fou agregada la vila de ."@ca . . "4.266666889190674"^^ . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (walo\u0144ski Brinne-Tchestea; flamandzki: Kasteelbrakel) - gmina w Belgii, kt\u00F3r\u0105 zamieszkuje 9 446 os\u00F3b. Powierzchnia gminy to 22,70 km\u00B2 a zag\u0119szczenie ludno\u015Bci - 416 os\u00F3b/km\u00B2."@pl . "\u0411\u0440\u0435\u043D-\u043B\u0435-\u0428\u0430\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . . . "50.68333333333333 4.266666666666667" . "Braine-le-Ch\u00E2teau (vallonska Brinne-Tchestea, nederl\u00E4ndska Kasteelbrakel) \u00E4r en kommun i den franskspr\u00E5kiga provinsen Brabant Wallon i Belgien. Den best\u00E5r av tv\u00E5 ortsdelar Braine-le-Ch\u00E2teau och Wauthier-Braine, som sammanlades 1977. Orten har sitt namn efter Braine, en gammal beteckning p\u00E5 b\u00E4cken Hain som genomflyter kommunen, och slottet som fanns d\u00E4r under 1000- och 1100-talet. Det nuvarande slottet byggdes p\u00E5 1200-talet."@sv . . . . . . . "Braine-le-Ch\u00E2teau (wallonisch Brinne-Tchestea, niederl\u00E4ndisch Kasteelbrakel) ist eine Gemeinde in der franz\u00F6sischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Bei der Gebietsreform von 1977 wurde Wauthier-Braine eingemeindet. Der Ortsname leitet sich von Braine bzw. Brakel, alten Bezeichnungen f\u00FCr den Hain, der die Gemeinde durchflie\u00DFt, sowie von der dort einst befindlichen mittelalterlichen (11. bis 12. Jahrhundert) Burg ab. Aus dieser Burg entstand ab dem 13. Jh. das heutige Wasserschloss"@de . . "Kasteelbrakel (Frans: Braine-le-Ch\u00E2teau; Waals: Brinne-Tchestea; in het nabijgelegen Halle: Brinnekasteel) is een plaats en gemeente in de provincie Waals-Brabant in Belgi\u00EB. De gemeente telt ruim 10.000 inwoners."@nl . "50.68333435058594"^^ . . . . . .