. . "aaem"@en . . . . "Boxer's fracture"@en . . . . "Hits an object with a closed fist"@en . . "1649200"^^ . . . ""@en . "\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0639\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062E\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0643\u0633\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 . \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u062C\u0631 ; \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . "-"@en . "53"^^ . . . . "Boxer's fracture"@en . . . . . "\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u9AA8\u6298\uFF08\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3053\u3063\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u624B\u306E\u30CA\u30C3\u30AF\u30EB\uFF08\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\uFF09\u8FD1\u304F\u306E5\u756A\u76EE\u306E\u4E2D\u624B\u9AA8\u304C\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6642\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F4\u756A\u76EE\u306E\u4E2D\u624B\u9AA8\u306E\u9AA8\u6298\u3092\u793A\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u306B\u306F\u75DB\u307F\u3068\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u306E\u6C88\u307F\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u62F3\u3092\u63E1\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u624B\u304C\u7269\u306B\u3076\u3064\u304B\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002\u305D\u306E\u969B\u3001\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u304C\u624B\u306E\u3072\u3089\u5074\u306B\u6298\u308A\u66F2\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8A3A\u65AD\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7591\u308F\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3068X\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u9AA8\u6298\u89D2\u5EA6\u304C70\u5EA6\u4EE5\u4E0B\u306E\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u308B\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u30D4\u30F3\u30B0\u3068\u30C6\u30F3\u30BD\u30EB\u5305\u5E2F\u306E\u51E6\u7F6E\u306E\u52B9\u679C\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u526F\u6728\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u51E6\u7F6E\u306E\u52B9\u679C\u3068\u3055\u307B\u3069\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u3002\u9AA8\u6298\u89D2\u5EA6\u304C70\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u307E\u305F\u306F\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u6307\u304C\u56DE\u8EE2\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u526F\u6728\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u51E6\u7F6E\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002 \u624B\u306E\u9AA8\u6298\u306E20%\u306F\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u9AA8\u6298\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u3088\u308A\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u8A3A\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u77ED\u671F\u7684\u304A\u3088\u3073\u9577\u671F\u7684\u306A\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u308B\u52B9\u679C\u306F\u9AD8\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u306E\u5909\u5F62\u304C\u6B8B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1095388009"^^ . . "\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u9AA8\u6298\uFF08\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3053\u3063\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u624B\u306E\u30CA\u30C3\u30AF\u30EB\uFF08\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\uFF09\u8FD1\u304F\u306E5\u756A\u76EE\u306E\u4E2D\u624B\u9AA8\u304C\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6642\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F4\u756A\u76EE\u306E\u4E2D\u624B\u9AA8\u306E\u9AA8\u6298\u3092\u793A\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u75C7\u72B6\u306B\u306F\u75DB\u307F\u3068\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u306E\u6C88\u307F\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u62F3\u3092\u63E1\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3067\u624B\u304C\u7269\u306B\u3076\u3064\u304B\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002\u305D\u306E\u969B\u3001\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u304C\u624B\u306E\u3072\u3089\u5074\u306B\u6298\u308A\u66F2\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8A3A\u65AD\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7591\u308F\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3068X\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u9AA8\u6298\u89D2\u5EA6\u304C70\u5EA6\u4EE5\u4E0B\u306E\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u308B\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u30D4\u30F3\u30B0\u3068\u30C6\u30F3\u30BD\u30EB\u5305\u5E2F\u306E\u51E6\u7F6E\u306E\u52B9\u679C\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u526F\u6728\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u51E6\u7F6E\u306E\u52B9\u679C\u3068\u3055\u307B\u3069\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u3002\u9AA8\u6298\u89D2\u5EA6\u304C70\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u307E\u305F\u306F\u9AA8\u6298\u3057\u305F\u6307\u304C\u56DE\u8EE2\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u526F\u6728\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u51E6\u7F6E\u304C\u52E7\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002 \u624B\u306E\u9AA8\u6298\u306E20%\u306F\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u9AA8\u6298\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u3088\u308A\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u8A3A\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u77ED\u671F\u7684\u304A\u3088\u3073\u9577\u671F\u7684\u306A\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u308B\u52B9\u679C\u306F\u9AD8\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u4E2D\u624B\u6307\u7BC0\u95A2\u7BC0\u306E\u5909\u5F62\u304C\u6B8B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "La fractura del boxeador es la rotura del quinto hueso metacarpiano de la mano, cerca del nudillo.\u200B Ocasionalmente se puede referir tambi\u00E9n a una fractura del cuarto metacarpiano.\u200B Los s\u00EDntomas incluyen dolor y un nudillo deprimido.\u200B En general ocurre cuando se golpea un objeto con un pu\u00F1o cerrado y el nudillo se dobla hacia la palma de la mano.\u200B En general el diagn\u00F3stico se sospecha a partir de los s\u00EDntomas y se confirma con radiograf\u00EDas.\u200B Para la mayor\u00EDa de las fracturas con menos de 70 grados de \u00E1ngulo, inmovilizar el dedo herido al dedo adyacente y una venda el\u00E1stica producen resultados similares a la reducci\u00F3n con una f\u00E9rula.\u200B Cuando el \u00E1ngulo es mayor que 70 grados, o cuando el dedo roto est\u00E1 rotado, la reducci\u00F3n con f\u00E9rula puede ser recomendable.\u200B Representan aproximadamente un quinto de las fracturas de mano.\u200B Ocurren con mayor frecuencia en hombres que en mujeres.\u200B Los resultados de corto y largo plazo son generalmente buenos.\u200B El nudillo, sin embargo, suele quedar un poco deformado.\u200B"@es . . . . . . "S62.3" . . . . . . . . . "\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0639\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062E\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0643\u0633\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 . \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u062C\u0631 ; \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0629."@ar . "Boxer's fracture"@en . . . . . . . . "Based on symptoms and confirmed by X-rays"@en . . . "14105"^^ . . "\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u9AA8\u6298"@ja . . . . . "Pain, depressed knuckle"@en . . "Generally good"@en . . . "aaem"@en . . "Fractura del boxeador"@es . . . . "Buddy taping and a tensor bandage, reduction and splinting"@en . . . . . . "A boxer's fracture is the break of the 5th metacarpal bones of the hand near the knuckle. Occasionally it is used to refer to fractures of the 4th metacarpal as well. Symptoms include pain and a depressed knuckle. Classically, it occurs after a person hits an object with a closed fist. The knuckle is then bent towards the palm of the hand. Diagnosis is generally suspected based on symptoms and confirmed with X-rays. For most fractures with less than 70 degrees of angulation, buddy taping and a tensor bandage resulted in similar outcomes to reduction with splinting. In those with more than 70 degrees of angulation or in which the broken finger is rotated, reduction and splinting may be recommended. They represent about a fifth of hand fractures. They occur more commonly in males than females. Both short and long term outcomes are generally good. The knuckle, however, typically remains somewhat deformed."@en . . "\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645"@ar . . . "Boxer's fracture of the 5th metacarpal head from punching a wall"@en . . . . "Metacarpal neck fracture of the little finger, scrapper's fracture, bar room fracture, street fighter's fracture"@en . . . . . "La fractura del boxeador es la rotura del quinto hueso metacarpiano de la mano, cerca del nudillo.\u200B Ocasionalmente se puede referir tambi\u00E9n a una fractura del cuarto metacarpiano.\u200B Los s\u00EDntomas incluyen dolor y un nudillo deprimido.\u200B En general ocurre cuando se golpea un objeto con un pu\u00F1o cerrado y el nudillo se dobla hacia la palma de la mano.\u200B En general el diagn\u00F3stico se sospecha a partir de los s\u00EDntomas y se confirma con radiograf\u00EDas.\u200B"@es . . . "S62.3"@en . . . . "53"@en . . "A boxer's fracture is the break of the 5th metacarpal bones of the hand near the knuckle. Occasionally it is used to refer to fractures of the 4th metacarpal as well. Symptoms include pain and a depressed knuckle. Classically, it occurs after a person hits an object with a closed fist. The knuckle is then bent towards the palm of the hand. Diagnosis is generally suspected based on symptoms and confirmed with X-rays."@en . . . . "20"^^ . . . .