. "Biogas is een gasmengsel dat ontstaat als gevolg van biologische enzymatische processen. Gemiddeld bestaat biogas uit 60% methaan en 35% koolstofdioxide, maar er zijn grote variaties. Daarnaast ook waterdamp en nog een restfractie ammoniak, organische vetzuren en siloxanen, waterstofgas (H2) en waterstofsulfide (H2S) . Dit laatste geeft biogas vaak een vervelende naar rotte eieren ruikende geur en brengt tevens extra veiligheidsrisico's met zich mee. Het gas ontstaat als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, actief slib, GFT-afval (gescheiden opgehaald organisch huisafval), gras, ma\u00EFs, glycerine et cetera. Als restproduct blijft digestaat over (het natte eindproduct). Een voorbeeld van een biogas dat op natuurlijke wijze ontstaat is moer"@nl . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03BF\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7, \u03B2\u03BF\u03B8\u03C1\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AE \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u0411\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0433\u0430\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u041C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u0438\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D, \u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . "Bioplyn"@cs . . . . . "Biogas"@en . . . . "Gaz b\u0142otny"@pl . . . "Bioplyn je plyn produkovan\u00FD b\u011Bhem anaerobn\u00ED digesce organick\u00FDch materi\u00E1l\u016F a skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se zejm\u00E9na z metanu (CH4) a oxidu uhli\u010Dit\u00E9ho (CO2)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sumpgas"@sv . . . . "Gaz b\u0142otny \u2013 odkryty w 1776 przez Alessandra Volt\u0119 palny gaz, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnym sk\u0142adnikiem jest metan, powstaj\u0105cy w wyniku beztlenowego rozk\u0142adu substancji organicznych w przyrodzie. Proces ten zachodzi cz\u0119sto na bagnach lub mokrad\u0142ach (st\u0105d nazwa). 31 maja 1926 wybuch\u0142 gaz b\u0142otny zebrany na dnie jeziora Dobellus Ma\u0142y (niem. Kleiner Dobellus). Wybuch nast\u0105pi\u0142 prawdopodobnie wskutek obni\u017Cenia ci\u015Bnienia atmosferycznego spowodowanego przez burz\u0119. Powierzchnia jeziora sta\u0142a si\u0119 niewidoczna z powodu pokrywaj\u0105cego j\u0105 materia\u0142u wyrzuconego z dna jeziora. Trwa\u0142o to kilka tygodni, dop\u00F3ki ziemia nie opad\u0142a na dno."@pl . "\u0411\u0456\u043E\u0433\u0430\u0301\u0437 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0456\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043E\u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439), \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432: \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043C\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043A, \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438."@uk . . . "El biog\u00E1s es un combustible que se genera en medios naturales o en dispositivos espec\u00EDficos, por las reacciones de biodegradaci\u00F3n de la materia org\u00E1nica, mediante la acci\u00F3n de microorganismos y otros factores, en ausencia de ox\u00EDgeno (esto es, en un ambiente anaer\u00F3bico).\u200B Este gas se ha venido llamando gas de los pantanos. El biog\u00E1s se obtiene de desperdicios org\u00E1nicos, puesto que en ellos se produce una biodegradaci\u00F3n de residuos vegetales semejante a la descrita."@es . "Biogaz \u2013 mieszanina gaz\u00F3w b\u0119d\u0105ca produktem beztlenowego rozk\u0142adu materii organicznej (np. \u015Bcieki, organiczne odpady komunalne, odchody zwierz\u0119ce, odpady przemys\u0142u rolno-spo\u017Cywczego, materia\u0142 ro\u015Blinny) a cz\u0119\u015Bciowo tak\u017Ce ich rozpadu gnilnego. Biogaz mo\u017Ce zosta\u0107 oczyszczony do bio-metanu, aby spe\u0142nia\u0142 standardy jako\u015Bci gazu ziemnego, a nast\u0119pnie spr\u0119\u017Cony i jako biopaliwo (bio-CNG) wykorzystywany jako paliwo w pojazdach mechanicznych. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce w samej Wielkiej Brytanii biogaz potencjalnie m\u00F3g\u0142by zaspokoi\u0107 17% zapotrzebowania na paliwo samochodowe."@pl . . . . "El biog\u00E1s es un combustible que se genera en medios naturales o en dispositivos espec\u00EDficos, por las reacciones de biodegradaci\u00F3n de la materia org\u00E1nica, mediante la acci\u00F3n de microorganismos y otros factores, en ausencia de ox\u00EDgeno (esto es, en un ambiente anaer\u00F3bico).\u200B Este gas se ha venido llamando gas de los pantanos. El biog\u00E1s se obtiene de desperdicios org\u00E1nicos, puesto que en ellos se produce una biodegradaci\u00F3n de residuos vegetales semejante a la descrita. La producci\u00F3n de biog\u00E1s por descomposici\u00F3n anaer\u00F3bica es un modo \u00FAtil de tratar residuos biodegradables, ya que produce un combustible valioso, adem\u00E1s de generar un efluente que puede aplicarse como acondicionador de suelo o abono gen\u00E9rico. El resultado es una mezcla constituida por metano en una proporci\u00F3n que oscila entre un 50% y un 70% en volumen, y di\u00F3xido de carbono m\u00E1s peque\u00F1as proporciones de otros gases como hidr\u00F3geno, nitr\u00F3geno, ox\u00EDgeno y \u00E1cido sulfh\u00EDdrico/sulfuro de hidr\u00F3geno. El biog\u00E1s tiene como promedio un poder calor\u00EDfico entre 18,8 y 23,4 megajulios por metro c\u00FAbico (MJ/m\u00B3). Este gas, adecuadamente depurado,\u200B se puede utilizar para producir energ\u00EDa el\u00E9ctrica mediante turbinas o plantas generadoras a gas, y tambi\u00E9n para producir calor en hornos, estufas, secadores, calderas, calefacci\u00F3n u otros sistemas debidamente adaptados."@es . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437"@ru . . . . "El biog\u00E0s \u00E9s un gas combustible format fonamentalment per met\u00E0 i obtingut per digesti\u00F3 anaer\u00F2bia de residus o subproductes org\u00E0nics, com ara purins, fems, fangs de depuradores d'aigua, residus d'escorxadors, residus s\u00F2lids urbans (RSU) org\u00E0nics pr\u00E8viament separat de la resta, etc. Es pot usar per a obtenir calor i electricitat. En la seva producci\u00F3 s'obt\u00E9 tamb\u00E9 un fertilitzant anomenat compost, cosa que fa que en alguns camps la seva obtenci\u00F3 s'anomeni compostatge. Presenta l'avantatge que s'obt\u00E9 a partir de residus que altrament serien llen\u00E7ats a abocadors. En separar les escombraries dom\u00E8stiques org\u00E0niques, quan aquestes s\u00F3n tractades, se sotmeten a una digesti\u00F3 anaer\u00F2bia, o fermentaci\u00F3 sense pres\u00E8ncia d'oxigen, de manera que les escombraries redueixen el seu volum (aix\u00F2 ja implica menys abocadors) i, adientment tractades poden emprar-se com a fertilitzant. Part de la mat\u00E8ria es transforma en gas met\u00E0, que pot ser emprat en lloc de gas natural com a combustible, per exemple a una central termoel\u00E8ctrica. Algunes persones fan aquest procediment de manera casolana amb residus del jard\u00ED o fins i tot alimentaris, obtenen el fertilitzant per\u00F2 no els val la pena recollir el met\u00E0, que deixen anar a l'atmosfera. Com a curiositat, es tracta del mateix gas que emetem als pets. A Catalunya hi ha unes trenta plantes de producci\u00F3 de biog\u00E0s amb aprofitament el\u00E8ctric, sent la comunitat aut\u00F2noma amb m\u00E9s plantes. A Barcelona es produeix industrialment a una planta de tractament diferenciat d'escombraries s\u00F2lides urbanes, que se separen segons la seva naturalesa (org\u00E0niques, metalls ferromagn\u00E8tics, metalls no ferromagn\u00E8tics, pl\u00E0stics, vidre, etc.), anomenat Ecoparc."@ca . . . "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u064A\u064E\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u0651\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062F\u060C \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0643\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u063A\u0648\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646.\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0623\u0643\u0633\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 21% \u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0648\u0642\u0648\u062F\u061B \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645"@ar . . "Bioplyn je plyn produkovan\u00FD b\u011Bhem anaerobn\u00ED digesce organick\u00FDch materi\u00E1l\u016F a skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se zejm\u00E9na z metanu (CH4) a oxidu uhli\u010Dit\u00E9ho (CO2)."@cs . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\uFF08Biogas\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u71C3\u6599\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u751F\u7269\u306E\u6392\u6CC4\u7269\u3001\u6709\u6A5F\u8CEA\u80A5\u6599\u3001\u751F\u5206\u89E3\u6027\u7269\u8CEA\u3001\u6C5A\u6CE5\u3001\u6C5A\u6C34\u3001\u30B4\u30DF\u3001\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4F5C\u7269\u306A\u3069\u306E\u767A\u9175\u3001\u5ACC\u6C17\u6027\u6D88\u5316\u306B\u3088\u308A\u767A\u751F\u3059\u308B\u30AC\u30B9\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30B5\u30C8\u30A6\u30AD\u30D3\u3084\u4E0B\u6C34\u51E6\u7406\u5834\u306E\u6D3B\u6027\u6C5A\u6CE5\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u6C17\u5BC6\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u767A\u9175\u69FD\uFF08\u30BF\u30F3\u30AF\uFF09\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30F3\u3001\u4E8C\u9178\u5316\u70AD\u7D20\u304C\u4E3B\u6210\u5206\u3002\u767A\u751F\u3057\u305F\u30E1\u30BF\u30F3\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5229\u7528\u3057\u305F\u308A\u3001\u71C3\u713C\u3055\u305B\u3066\u96FB\u529B\u306A\u3069\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5F97\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u306F\u975E\u67AF\u6E07\u6027\u306E\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0B\u6C34\u51E6\u7406\u5834\u306A\u3069\u304B\u3089\u767A\u751F\u3059\u308B\u672A\u5229\u7528\u30AC\u30B9\u7B49\u3082\u5229\u7528\u304C\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u30AC\u30B9\u5354\u4F1A\u3082\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u5229\u7528\u4FC3\u9032\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u5229\u7528\u4FC3\u9032\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u3084\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u3084\u90FD\u5E02\u30AC\u30B9\u96FB\u529B\u306B\u70AD\u7D20\u7A0E\u3092\u8AB2\u7A0E\u3059\u308B\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u306F\u3001\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u30AB\u30FC\u30DC\u30F3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30E9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u975E\u8AB2\u7A0E\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Verg\u00E4rung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abf\u00E4lle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden. Das Pr\u00E4fix Bio weist auf die \u201Ebiotische\u201C Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden."@de . . . "Biogaso"@eo . . . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u064A\u064E\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u0651\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062F\u060C \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0643\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u063A\u0648\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646.\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0623\u0643\u0633\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 21% \u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0648\u0642\u0648\u062F\u061B \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0643\u0648\u0642\u0648\u062F \u0631\u062E\u064A\u0635 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0628\u0644\u062F \u0644\u0623\u064A \u063A\u0631\u0636 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0628\u062E. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0633\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0636\u063A\u0637\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0642\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 17 %. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u0642\u0648\u062F\u0627\u064B \u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0645\u062A\u062C\u062F\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . "Moerasgas"@nl . "Faulgas, auch je nach Vorkommen Sumpfgas, Kanalgas oder Kl\u00E4rgas genannt, ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben G\u00E4rung entsteht. Dabei werden biotische Stoffe unter Abwesenheit von Sauerstoff von Bakterien und Archaeen zersetzt, was typisch f\u00FCr F\u00E4ulnisprozesse ist (daher der Name Faulgas). Den gr\u00F6\u00DFten Anteil an den brennbaren Bestandteilen des Gasgemischs hat Methan mit der Summenformel CH4."@de . . "Biogaso estas miksa\u0135o el la \u0109efaj komponentoj kiel metano, hidrogeno, karbona dioksido kaj hidrogena sulfido. \u011Ci esti\u011Das \u0109e senoksigena fermentado el organika materialo. Kiel uzmaterialo por la biogasprodukto konvenas: \n* fermentebla, biomaso entenaj restmaterialoj kiel postpuriga \u015Dlimo, biorubo a\u016D man\u011Da\u0135aj resta\u0135oj, \n* agrikultura sterko (flusterko, stala sterko), \n* energioplantoj. Biogaso esti\u011Das natrure en la mar\u0109oj (mar\u0109ogaso) a\u016D \u0109e rema\u0109uloj. Biogaso entenas malutilan sulfurajn gasojn, kiujn oni devas eltiri anta\u016D la forbruligo en centraloj."@eo . . . . . . . "Biogas \u00E4r ett gasformigt biobr\u00E4nsle som bildas vid anaerob nedbrytning av organiskt material, alternativt via termisk f\u00F6rgasning med efterf\u00F6ljande kemisk syntes. Biogas kan utvinnas fr\u00E5n en stor m\u00E4ngd olika material, vid exempelvis reningsverk, p\u00E5 soptippar (deponigas), p\u00E5 jordbruk d\u00E4r biologiskt nedbrytbart material finns eller samlas eller av slaktavfall, men \u00E4ven fr\u00E5n till exempel skogsavfall om man g\u00E5r \u00F6ver termisk f\u00F6rgasning. R\u00E5gasen best\u00E5r i huvudsak av kolv\u00E4tet metan (50-75%) och koldioxid (25-50%) samt mindre m\u00E4ngder f\u00F6roreningar som t.ex. svavelv\u00E4te, och ammoniak. F\u00F6r att kunna anv\u00E4ndas i fordon beh\u00F6ver gasen raffineras s\u00E5 att halten metan \u00F6kar och \u00F6vriga \u00E4mnen minskar. Med svensk terminologi \u00E4r biogas n\u00E4r den tankas i bilar, bussar och andra fordon oftast i princip samma sak som "@sv . . . . . . . "El biog\u00E0s \u00E9s un gas combustible format fonamentalment per met\u00E0 i obtingut per digesti\u00F3 anaer\u00F2bia de residus o subproductes org\u00E0nics, com ara purins, fems, fangs de depuradores d'aigua, residus d'escorxadors, residus s\u00F2lids urbans (RSU) org\u00E0nics pr\u00E8viament separat de la resta, etc. Es pot usar per a obtenir calor i electricitat. En la seva producci\u00F3 s'obt\u00E9 tamb\u00E9 un fertilitzant anomenat compost, cosa que fa que en alguns camps la seva obtenci\u00F3 s'anomeni compostatge. Presenta l'avantatge que s'obt\u00E9 a partir de residus que altrament serien llen\u00E7ats a abocadors."@ca . "\u0411\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437"@ru . . . . . . . "Moerasgas is de benaming voor gas dat ontstaat als gevolg van zuurstofloze bacteri\u00EBle afbraak van organisch materiaal, o.a. in moerasbodems. Moerasgas bestaat voornamelijk uit methaan. Het kan fungeren als energiebron."@nl . . . "Biog\u00E1s"@pt . . . . . "\u6CBC\u6C23\uFF08Marsh gas\u3001swamp gas\u6216bog gas\uFF09\u662F\u5728\u6E7F\u5730\u5F62\u6210\u4E4B\u751F\u7269\u6C23\u9AD4\uFF0C\u901A\u5E38\u81EA\u7136\u767C\u751F\u65BC\u6CB3\u6D41\u6FD5\u5730\u3001\u6CBC\u6CFD\u6216\u6CE5\u70AD\u6CBC\u6FA4\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u70BA\u7532\u70F7\uFF0C\u4EA6\u542B\u786B\u5316\u6C2B\u8207\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u3002 \u7531\u65BC\u6CBC\u5730\u8868\u9762\u7531\u591A\u5B54\u6027\u7684\u690D\u751F\u8150\u6557\u5F8C\u6240\u5F62\u6210\u4E4B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9019\u5C64\u571F\u6BBC\u4E4B\u4E0B\u5448\u73FE\u53AD\u6C27\u72C0\u614B\uFF0C\u9032\u800C\u4F7F\u571F\u6BBC\u4E0B\u7684\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\u767C\u751F\u53AD\u6C27\u5206\u89E3\u8207\u53D1\u9175\uFF0C\u6700\u7D42\u5F62\u6210\u6CBC\u6C23\u3002"@zh . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03BF\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7, \u03B2\u03BF\u03B8\u03C1\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AE \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF (CH4) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (CO2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03B9\u03BF (H2S), \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (CO) \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u00B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AD\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u0395\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 17% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF."@el . "54838"^^ . . . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043D\u0438\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u041C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D (CH4) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 (CO2) \u0438 \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430 (N2).\u041E\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 1776 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Faulgas"@de . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0433\u043D\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0443\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biogas merupakan gas yang dihasilkan oleh aktivitas anaerobik yang mendegradasi bahan-bahan organik. Contoh dari bahan organik ini adalah kotoran, limbah domestik, atau setiap limbah organik yang dapat diurai oleh makhluk hidup dalam kondisi anaerobik. Kandungan utama dalam biogas adalah metana dan karbon dioksida. Biogas merupakan sumber energi terbarukan dan ramah lingkungan. Energi dari biogas dapat digunakan sebagai bahan bakar kendaraan maupun untuk menghasilkan listrik."@in . . . . . . . . . "Biogaz \u2013 mieszanina gaz\u00F3w b\u0119d\u0105ca produktem beztlenowego rozk\u0142adu materii organicznej (np. \u015Bcieki, organiczne odpady komunalne, odchody zwierz\u0119ce, odpady przemys\u0142u rolno-spo\u017Cywczego, materia\u0142 ro\u015Blinny) a cz\u0119\u015Bciowo tak\u017Ce ich rozpadu gnilnego. Biogaz wytwarzany w procesie fermentacji metanowej przez mikroorganizmy anaerobowe, sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z metanu i dwutlenku w\u0119gla, mo\u017Ce zawiera\u0107 niewielkie ilo\u015Bci siarkowodoru, wodoru, wody, tlenku w\u0119gla oraz siloksan\u00F3w. Metan, wod\u00F3r oraz tlenek w\u0119gla mog\u0105 ulec spaleniu lub utlenieniu wydzielaj\u0105c energi\u0119, co pozwala na wykorzystanie biogazu jako paliwa. Mo\u017Ce by\u0107 wykorzystywany do ogrzewania, tak\u017Ce do gotowania oraz w generatorach pr\u0105du. Biogaz mo\u017Ce zosta\u0107 oczyszczony do bio-metanu, aby spe\u0142nia\u0142 standardy jako\u015Bci gazu ziemnego, a nast\u0119pnie spr\u0119\u017Cony i jako biopaliwo (bio-CNG) wykorzystywany jako paliwo w pojazdach mechanicznych. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce w samej Wielkiej Brytanii biogaz potencjalnie m\u00F3g\u0142by zaspokoi\u0107 17% zapotrzebowania na paliwo samochodowe. Technologie wytwarzaj\u0105ce i wykorzystuj\u0105ce biogaz kwalifikuj\u0105 si\u0119 do otrzymania dofinansowania wspieraj\u0105cego rozw\u00F3j OZE w niekt\u00F3rych krajach. Biogaz jest uwa\u017Cany za odnawialne \u017Ar\u00F3d\u0142o energii, poniewa\u017C obieg w\u0119gla w cyklu produkcji jego surowc\u00F3w i zu\u017Cycia jest zamkni\u0119ty i nie wi\u0105\u017Ce si\u0119 z emisj\u0105 netto dwutlenku w\u0119gla. Materia organiczna wykorzystywana w produkcji biogazu ro\u015Bnie z wykorzystaniem dwutlenku w\u0119gla w powtarzalnym, bezstratnym cyklu. Taka sama ilo\u015B\u0107 dwutlenku jest absorbowana z atmosfery, jak ilo\u015B\u0107 wydalana podczas spalania biogazu."@pl . . "Biogas"@nl . . . . . "\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Marsh gas)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u062E. \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0642\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062E\u0633\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u0631\u0627\u064B \u062C\u0633\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647."@ar . . . . "Le biogaz est le gaz produit par la fermentation de mati\u00E8res organiques. C'est un gaz combustible compos\u00E9 essentiellement de m\u00E9thane et de dioxyde de carbone. Il peut \u00EAtre br\u00FBl\u00E9 sur son lieu de production pour obtenir chaleur et \u00E9lectricit\u00E9, ou purifi\u00E9 pour obtenir du biom\u00E9thane utilisable comme gaz naturel pour v\u00E9hicules ou injectable sur le r\u00E9seau de distribution de gaz naturel. La m\u00E9thanisation se produit spontan\u00E9ment dans les marais (gaz des marais), les rizi\u00E8res, les grands r\u00E9servoirs ou barrages hydro\u00E9lectriques tropicaux, les d\u00E9charges contenant des d\u00E9chets ou mati\u00E8res organiques (animales, v\u00E9g\u00E9tales, fongiques ou bact\u00E9riennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'\u00E9puration et des d\u00E9chets organiques industriels ou agricoles)."@fr . . . . . . . . . "Biogaz"@pl . . . . "Sumpgas \u00E4r ett gemensamt namn f\u00F6r ett antal gaser som bildas vid nedbrytning av biologiskt material, fr\u00E4mst under vatten eller i andra syrefattiga milj\u00F6er. Huvudbest\u00E5ndsdelen \u00E4r metan men \u00E4ven andra gaser kan f\u00F6rekomma, till exempel den starkt illaluktande gasen svavelv\u00E4te. Metan kan under vissa f\u00F6rh\u00E5llanden sj\u00E4lvant\u00E4nda vilket ger upphov till sm\u00E5 flackande l\u00E5gor d\u00E4r gasen bubblar upp. I folktron kallades dessa irrbloss eller lyktgubbar och sades ibland vara sj\u00E4lar som inte f\u00E5tt ro efter d\u00F6den."@sv . . . . "Le gaz des marais (en anglais marsh gas, swamp gas ou bog gas) est un m\u00E9lange de m\u00E9thane, de sulfure d'hydrog\u00E8ne et de dioxyde de carbone, produit naturellement dans certains marais, mar\u00E9cages, et tourbi\u00E8res g\u00E9ographiques. Le gaz des marais est aussi en fran\u00E7ais le nom donn\u00E9 par les anciens chimistes au m\u00E9thane. La surface des marais, des mar\u00E9cages et des tourbi\u00E8res est initialement une v\u00E9g\u00E9tation poreuse qui pourrit pour former une qui emp\u00EAche l\u2019oxyg\u00E8ne d\u2019atteindre la mati\u00E8re organique pi\u00E9g\u00E9e au-dessous. Telle est la condition qui permet la digestion ana\u00E9robie et la fermentation de tout mat\u00E9riel v\u00E9g\u00E9tal ou animal produisant accidentellement du m\u00E9thane (m\u00E9thanisation). Dans certains cas, la chaleur, le combustible et l'oxyg\u00E8ne sont suffisants pour permettre \u00E0 la combustion spontan\u00E9e et aux incendies souterrains de se consumer pendant un temps consid\u00E9rable, comme cela s'est produit dans une r\u00E9serve naturelle en Espagne. De tels incendies peuvent provoquer un affaissement de surface pr\u00E9sentant un risque physique impr\u00E9visible, ainsi que des modifications de l'environnement ou des dommages \u00E0 l'environnement local et \u00E0 l'\u00E9cosyst\u00E8me qu'il soutient. La g\u00E9n\u00E9ration de gaz combustible, vraisemblablement du m\u00E9thane, fut signal\u00E9e par Pline d\u00E8s l'Empire romain. Les manifestations l\u00E9gendaires de la m\u00E9thanogen\u00E8se incluent les feux follets, suppos\u00E9s r\u00E9sulter de la combustion spontan\u00E9e de gaz des marais, et les dragons cracheurs de feu, suppos\u00E9s avoir r\u00E9sult\u00E9 de l'inflammation accidentelle de m\u00E9thane \u00E9ruct\u00E9 par les ruminants. L'association \u00E9troite entre le mat\u00E9riel v\u00E9g\u00E9tal en d\u00E9composition et la g\u00E9n\u00E9ration d'air combustible fut d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois par Alessandro Volta en 1776, lorsqu'il rapporta que le gaz lib\u00E9r\u00E9 par l'agitation des s\u00E9diments des marais et des lacs produisait une flamme bleue lorsqu'il \u00E9tait enflamm\u00E9 par une bougie. Antoine B\u00E9champ \u00E9tablit le premier que la m\u00E9thanogen\u00E8se est un processus microbien ; assertion corrobor\u00E9e par d'autres tout au long du reste du XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. La m\u00E9thanogen\u00E8se biologique est catalys\u00E9e exclusivement par des micro-organismes procaryotes unicellulaires, class\u00E9s comme arch\u00E9es m\u00E9thanog\u00E8nes. Ces micro-organismes n\u00E9cessitent des conditions ana\u00E9robies strictes pour leur croissance. Un potentiel redox tr\u00E8s faible est requis pour ce processus, et la production de CH4 ne commence pas tant que la r\u00E9duction de l'oxyg\u00E8ne mol\u00E9culaire, des nitrate, fer (III), mangan\u00E8se (IV) et sulfate (qui maintiennent tous le potentiel \u00E0 des niveaux plus \u00E9lev\u00E9s) est termin\u00E9e. Ces conditions \u00E0 faible redox se trouvent principalement dans les sols o\u00F9 l'engorgement prolong\u00E9 est une caract\u00E9ristique normale, dont les zones humides naturelles et les rizi\u00E8res inond\u00E9es, et sous la couverture du sol des d\u00E9charges ferm\u00E9es, ainsi que dans les s\u00E9diments au fond des lacs. La m\u00E9thanogen\u00E8se est omnipr\u00E9sente dans des environnements comprenant des s\u00E9diments d'eau douce et marins, des roches souterraines profondes, des \u00E9vents hydrothermaux sous-marins, mais aussi chez les ruminants de m\u00EAme que dans le c\u00F4lon humain, ce qui provient du fait que les m\u00E9thanog\u00E8nes sont morphologiquement et physiologiquement diversifi\u00E9s. Les compos\u00E9s organiques qui fournissent le carbone pour la formation de m\u00E9thane dans les marais, les tourbi\u00E8res et les sols inond\u00E9s sont lib\u00E9r\u00E9s des racines vivantes ou proviennent de la d\u00E9gradation des restes de plantes. Le m\u00E9thane est achemin\u00E9 \u00E0 la surface en passant par l'eau o\u00F9 il est partiellement oxyd\u00E9, formant \u00E9ventuellement des bulles \u00E0 la surface de l'eau, ou par les a\u00E9renchymes de certaines plantes vasculaires. Article connexe : \u00C9missions de m\u00E9thane des zones humides. L'irruption du paludisme \u00E9tait \u00E9troitement associ\u00E9e et erron\u00E9ment imput\u00E9e \u00E0 l'odeur d\u00E9gag\u00E9e par les marais, d'o\u00F9 l'autre nom du paludisme, malaria, d\u00E9riv\u00E9 de l'italien mal'aria, \u00AB mauvais air \u00BB, qui pr\u00E9vaut chez les anglophones et les italophones. L'odeur est principalement due au sulfure d'hydrog\u00E8ne. En milieu anoxique toujours, la production de H2S est le fait de micro-organismes sulfato-r\u00E9ducteurs. Les (en) et les m\u00E9thanog\u00E8nes sont les oxydants terminaux les plus importants dans les environnements anoxiques."@fr . . . "Biogas"@de . . . "\u0411\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0433\u0430\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u041C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u0438\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0430\u0437\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D, \u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . "\u6CBC\u6C23"@zh . . . . "\uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4(biogas), \uC0DD\uBB3C\uAE30\uCCB4(\uC0DD\uBB3C\uAC00\uC2A4)\uB294 \uC0B0\uC18C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC720\uAE30\uBB3C\uC774 \uBD84\uD574\uB418\uBA74\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uCCB4\uC758 \uD63C\uD569\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uB18D\uC5C5 \uC4F0\uB808\uAE30, \uB450\uC5C4, \uC77C\uBC18 \uC4F0\uB808\uAE30, , \uC624\uBB3C, \uC74C\uC2DD\uBB3C \uC4F0\uB808\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC6D0\uB8CC\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4. \uC0DD\uBD84\uD574\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBC1C\uD6A8 \uACFC\uC815\uC778 \uD610\uAE30\uC131 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uC758 \uD610\uAE30\uC131 \uC18C\uD654\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uC8FC\uB85C \uBA54\uD14C\uC778, \uC774\uC0B0\uD654 \uD0C4\uC18C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC801\uC740 \uC591\uC758 \uD669\uD654 \uC218\uC18C, \uC218\uBD84, \uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4\uAC00 CNG\uB85C \uC555\uCD95\uB418\uB294 \uAC83\uACFC \uB3D9\uC77C\uD55C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC555\uCD95\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uAE30 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uCC28\uB7C9 \uC5F0\uB8CC\uC758 17% \uC815\uB3C4\uB97C \uB300\uCCB4\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D0\uC791\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Le biogaz est le gaz produit par la fermentation de mati\u00E8res organiques. C'est un gaz combustible compos\u00E9 essentiellement de m\u00E9thane et de dioxyde de carbone. Il peut \u00EAtre br\u00FBl\u00E9 sur son lieu de production pour obtenir chaleur et \u00E9lectricit\u00E9, ou purifi\u00E9 pour obtenir du biom\u00E9thane utilisable comme gaz naturel pour v\u00E9hicules ou injectable sur le r\u00E9seau de distribution de gaz naturel."@fr . . . . . "\uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4(biogas), \uC0DD\uBB3C\uAE30\uCCB4(\uC0DD\uBB3C\uAC00\uC2A4)\uB294 \uC0B0\uC18C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC720\uAE30\uBB3C\uC774 \uBD84\uD574\uB418\uBA74\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uCCB4\uC758 \uD63C\uD569\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uB18D\uC5C5 \uC4F0\uB808\uAE30, \uB450\uC5C4, \uC77C\uBC18 \uC4F0\uB808\uAE30, , \uC624\uBB3C, \uC74C\uC2DD\uBB3C \uC4F0\uB808\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC6D0\uB8CC\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4. \uC0DD\uBD84\uD574\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uBC1C\uD6A8 \uACFC\uC815\uC778 \uD610\uAE30\uC131 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uC758 \uD610\uAE30\uC131 \uC18C\uD654\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uC8FC\uB85C \uBA54\uD14C\uC778, \uC774\uC0B0\uD654 \uD0C4\uC18C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC801\uC740 \uC591\uC758 \uD669\uD654 \uC218\uC18C, \uC218\uBD84, \uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4\uAC00 CNG\uB85C \uC555\uCD95\uB418\uB294 \uAC83\uACFC \uB3D9\uC77C\uD55C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC555\uCD95\uB420 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uAE30 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uAD6C\uB3D9\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4\uB294 \uCC28\uB7C9 \uC5F0\uB8CC\uC758 17% \uC815\uB3C4\uB97C \uB300\uCCB4\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D0\uC791\uB41C\uB2E4."@ko . "Biog\u00E1s"@es . . . . . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9"@ja . . . . . "\u751F\u7269\u6C23\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABiogas\uFF09\u4EA6\u7A31\u751F\u7269\u71C3\u6C23\u3001\u751F\u8CEA\u6C23\u9AD4\u3001\u751F\u8CEA\u7269\u6C23\u9AD4\uFF0C\u6CDB\u6307\u5305\u62EC\u7CDE\u80A5\u3001\u6C61\u6C34\u3001\u90FD\u5E02\u56FA\u9AD4\u5EE2\u7269\u53CA\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u53EF\u964D\u89E3\u7684\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\uFF0C\u5728\u7F3A\u6C27\u7684\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u7D93\u53D1\u9175\u6216\u8005\u7121\u6C27\u6D88\u5316\u904E\u7A0B\u6240\u7522\u751F\u7684\u6C23\u9AD4\uFF0C\u9019\u4E9B\u6C23\u9AD4\u4E3B\u8981\u5305\u542B\u7532\u70F7\u53CA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\uFF0C\u8996\u74B0\u5883\u800C\u5B9A\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u6CBC\u6C23\u3001\u751F\u7269\u6CBC\u6C23\u6216\u3002 \u8A72\u8A5E\u8A9E\u70BA\u82F1\u8A9Ebiogas\u7684\u76F4\u8B6F\uFF0C\u5176\u4E2Dgas\u517C\u5177\u6C23\u9AD4\u548C\u7279\u6307\u71C3\u6C23\u7684\u96D9\u91CD\u542B\u7FA9\u3002"@zh . . . "\u751F\u7269\u6C23\u9AD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABiogas\uFF09\u4EA6\u7A31\u751F\u7269\u71C3\u6C23\u3001\u751F\u8CEA\u6C23\u9AD4\u3001\u751F\u8CEA\u7269\u6C23\u9AD4\uFF0C\u6CDB\u6307\u5305\u62EC\u7CDE\u80A5\u3001\u6C61\u6C34\u3001\u90FD\u5E02\u56FA\u9AD4\u5EE2\u7269\u53CA\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u53EF\u964D\u89E3\u7684\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\uFF0C\u5728\u7F3A\u6C27\u7684\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u7D93\u53D1\u9175\u6216\u8005\u7121\u6C27\u6D88\u5316\u904E\u7A0B\u6240\u7522\u751F\u7684\u6C23\u9AD4\uFF0C\u9019\u4E9B\u6C23\u9AD4\u4E3B\u8981\u5305\u542B\u7532\u70F7\u53CA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\uFF0C\u8996\u74B0\u5883\u800C\u5B9A\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u6CBC\u6C23\u3001\u751F\u7269\u6CBC\u6C23\u6216\u3002 \u8A72\u8A5E\u8A9E\u70BA\u82F1\u8A9Ebiogas\u7684\u76F4\u8B6F\uFF0C\u5176\u4E2Dgas\u517C\u5177\u6C23\u9AD4\u548C\u7279\u6307\u71C3\u6C23\u7684\u96D9\u91CD\u542B\u7FA9\u3002"@zh . . . . "Biogas is a mixture of gases, primarily consisting of methane, carbon dioxide and hydrogen sulphide, produced from raw materials such as agricultural waste, manure, municipal waste, plant material, sewage, green waste and food waste. It is a renewable energy source. Biogas is produced by anaerobic digestion with anaerobic organisms or methanogen inside an anaerobic digester, biodigester or a bioreactor. Biogas is primarily methane (CH4) and carbon dioxide (CO2) and may have small amounts of hydrogen sulfide (H2S), moisture and siloxanes. The gases methane, hydrogen, and carbon monoxide (CO) can be combusted or oxidized with oxygen. This energy release allows biogas to be used as a fuel; it can be used in fuel cells and for any heating purpose, such as cooking. It can also be used in a gas engine to convert the energy in the gas into electricity and heat. Biogas can be compressed after removal of carbon dioxide and hydrogen sulphide, the same way as natural gas is compressed to CNG, and used to power motor vehicles. In the United Kingdom, for example, biogas is estimated to have the potential to replace around 17% of vehicle fuel. It qualifies for renewable energy subsidies in some parts of the world. Biogas can be cleaned and upgraded to natural gas standards, when it becomes bio-methane. Biogas is considered to be a renewable resource because its production-and-use cycle is continuous, and it generates no net carbon dioxide. As the organic material grows, it is converted and used. It then regrows in a continually repeating cycle. From a carbon perspective, as much carbon dioxide is absorbed from the atmosphere in the growth of the primary bio-resource as is released, when the material is ultimately converted to energy."@en . "\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Marsh gas)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u062E. \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646."@ar . . "Biogas merupakan gas yang dihasilkan oleh aktivitas anaerobik yang mendegradasi bahan-bahan organik. Contoh dari bahan organik ini adalah kotoran, limbah domestik, atau setiap limbah organik yang dapat diurai oleh makhluk hidup dalam kondisi anaerobik. Kandungan utama dalam biogas adalah metana dan karbon dioksida. Biogas merupakan sumber energi terbarukan dan ramah lingkungan. Energi dari biogas dapat digunakan sebagai bahan bakar kendaraan maupun untuk menghasilkan listrik. Penyusun utama biogas adalah metana (CH4) dan karbon dioksida (CO2) dan beberapa gas lain. Gas metana, hidrogen, dan karbon monoksida dapat dibakar atau dioksidasi dengan oksigen sehingga melepaskan energi. Energi inilah yang nantinya akan dijadikan sebagai bahan bakar. Energi ini dapat digunakan untuk pelbagai tujuan pemanasan, seperti memasak. Energi ini juga dapat digunakan sebagai listrik. Biogas dihasilkan dari degradasi anaerobik dengan menggunakan organisme anaerobik. Organisme ini akan mencerna material organik tersebut dalam baik dalam sistem yang bermacam-macam, seperti kontinu, semi-kontinu, ataupun tertutup. Sistem ini mendukung organisme tersebut untuk mengubah biomassa dari materi organik menjadi biogas. Sistem ini disebut biodigester atau bioreaktor. Selain pada sistem buatan, degradasi anaerobik juga terjadi di alam dan menjadi proses penting dalam siklus karbon. Beberapa sampah organik lebih sulit untuk didegradasi dibandingkan dengan yang lain. Sampah makanan, lemak, minyak, dan rumput-rumputan merupakan sampah organik yang paling mudah untuk diproses, sedangkan limbah ternak biasanya paling sulit. Oleh karena itu, proses produksi biogas biasanya mencampurkan beberapa sampah sekaligus pada satu bioreaktor yang sama untuk dapat meningkatkan produksi biogas. Cara ini disebut dengan ko-digesti. Selain itu, bioreaktor juga dapat dibuat lebih hangat diantara suhu 30 sampai 38 derajat celcius agar sampah lebih cepat terurai."@in . . "Biogas is a mixture of gases, primarily consisting of methane, carbon dioxide and hydrogen sulphide, produced from raw materials such as agricultural waste, manure, municipal waste, plant material, sewage, green waste and food waste. It is a renewable energy source. Biogas is produced by anaerobic digestion with anaerobic organisms or methanogen inside an anaerobic digester, biodigester or a bioreactor."@en . "Gaz b\u0142otny \u2013 odkryty w 1776 przez Alessandra Volt\u0119 palny gaz, kt\u00F3rego g\u0142\u00F3wnym sk\u0142adnikiem jest metan, powstaj\u0105cy w wyniku beztlenowego rozk\u0142adu substancji organicznych w przyrodzie. Proces ten zachodzi cz\u0119sto na bagnach lub mokrad\u0142ach (st\u0105d nazwa)."@pl . . "Biogaso estas miksa\u0135o el la \u0109efaj komponentoj kiel metano, hidrogeno, karbona dioksido kaj hidrogena sulfido. \u011Ci esti\u011Das \u0109e senoksigena fermentado el organika materialo. Kiel uzmaterialo por la biogasprodukto konvenas: \n* fermentebla, biomaso entenaj restmaterialoj kiel postpuriga \u015Dlimo, biorubo a\u016D man\u011Da\u0135aj resta\u0135oj, \n* agrikultura sterko (flusterko, stala sterko), \n* energioplantoj. Biogaso esti\u011Das natrure en la mar\u0109oj (mar\u0109ogaso) a\u016D \u0109e rema\u0109uloj. Biogaso entenas malutilan sulfurajn gasojn, kiujn oni devas eltiri anta\u016D la forbruligo en centraloj."@eo . . . . . . . "\u6CBC\u6C23\uFF08Marsh gas\u3001swamp gas\u6216bog gas\uFF09\u662F\u5728\u6E7F\u5730\u5F62\u6210\u4E4B\u751F\u7269\u6C23\u9AD4\uFF0C\u901A\u5E38\u81EA\u7136\u767C\u751F\u65BC\u6CB3\u6D41\u6FD5\u5730\u3001\u6CBC\u6CFD\u6216\u6CE5\u70AD\u6CBC\u6FA4\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u70BA\u7532\u70F7\uFF0C\u4EA6\u542B\u786B\u5316\u6C2B\u8207\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u3002 \u7531\u65BC\u6CBC\u5730\u8868\u9762\u7531\u591A\u5B54\u6027\u7684\u690D\u751F\u8150\u6557\u5F8C\u6240\u5F62\u6210\u4E4B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u9019\u5C64\u571F\u6BBC\u4E4B\u4E0B\u5448\u73FE\u53AD\u6C27\u72C0\u614B\uFF0C\u9032\u800C\u4F7F\u571F\u6BBC\u4E0B\u7684\u6709\u6A5F\u7269\u8CEA\u767C\u751F\u53AD\u6C27\u5206\u89E3\u8207\u53D1\u9175\uFF0C\u6700\u7D42\u5F62\u6210\u6CBC\u6C23\u3002"@zh . . . . . "Biogasa , abereen simaurra edo landare-hondarrak egoera anaerobio batean (oxigenorik gabeko egoeran) deskonposatzean lortzen den gas-nahastea da . Bakterioek egiten duten prozesu horretan metano (batez ere), karbono dioxido, hidrogeno, nitrogeno eta azido sulfhidriko gasen nahastea askatzen da. Erregai merkea eta berriztagarria da; ibilgailuetan erabiltzen da, kaleko argiekin nahasteko eta industria eta etxeko eginkizunetarako. Biogasaren ekoizpenak, hondakinak baliatzeaz gainera, ongarri bikaina sortzen du bigarren produktu gisa. Garrantzi handikoa da garatze-bidean diren herrialdeetan, eta herri industrializatuetan ere gero eta garrantzi handiagoa ematen diote, petrolioaren egungo morrontza murrizten duelako. Etxeko hondakin organikoen tratamenduak ingurugiro anaerobio batean gas metanoaren eta sedimentu baten ekoizpena eragiten du. Bigarren hori, egoki prestatuta, ongarri gisa erabil daiteke. Biogasa beroa eta argindarra ekoizteko erabili ohi da. Zabortegietan pilatuko liratekeen hondakin askoren erabilpenak ahalbidetzen du biogasaren sorrera. Biogasa ere sortzen da hondakin-uren tratamenduaren araztegietan. Ur horien arazketa prozesuan lohiak sortzen dira, prozesuan zehar jalkitzen diren material solidoak biltzen dituztenak. Lohiak bioerreaktore izeneko tanga handietara bidaltzen dira: bertan, ingurugiro anaerobio batean hainbat mikrobiok lohiak degradatzen dituzte, biogasa sortuz, erregai moduan erabil daitekeena araztegian bertan. Bioerrektoreetan burutzen den prozesu anaerobio horrek denbora asko behar du (30 egun inguru) lohiak degradatzeko eta biogasa sortzeko. Prozesuan tenperatura altuak ere (36\u00BA C) behar ditu. Biogasa ere modu naturalean sortzen da puzkerrak botatzerakoan. Sabel-haize edo puzkerren osagaiak eta biogas industrialarenak antzekoak dira, haien proportzioak aldatzen badira ere."@eu . "Biogas"@sv . "I biogas sono una miscela di vari tipi di gas, principalmente metano e anidride carbonica, prodotti dalla fermentazione batterica in anaerobiosi (assenza di ossigeno) di residui organici vegetali o animali. L'intero processo vede la decomposizione del materiale organico da parte di alcuni tipi di batteri, con produzione di anidride carbonica, idrogeno e metano (metanizzazione dei composti organici)."@it . . . . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\uFF08Biogas\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u71C3\u6599\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u751F\u7269\u306E\u6392\u6CC4\u7269\u3001\u6709\u6A5F\u8CEA\u80A5\u6599\u3001\u751F\u5206\u89E3\u6027\u7269\u8CEA\u3001\u6C5A\u6CE5\u3001\u6C5A\u6C34\u3001\u30B4\u30DF\u3001\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4F5C\u7269\u306A\u3069\u306E\u767A\u9175\u3001\u5ACC\u6C17\u6027\u6D88\u5316\u306B\u3088\u308A\u767A\u751F\u3059\u308B\u30AC\u30B9\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30B5\u30C8\u30A6\u30AD\u30D3\u3084\u4E0B\u6C34\u51E6\u7406\u5834\u306E\u6D3B\u6027\u6C5A\u6CE5\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u6C17\u5BC6\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u767A\u9175\u69FD\uFF08\u30BF\u30F3\u30AF\uFF09\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30F3\u3001\u4E8C\u9178\u5316\u70AD\u7D20\u304C\u4E3B\u6210\u5206\u3002\u767A\u751F\u3057\u305F\u30E1\u30BF\u30F3\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u5229\u7528\u3057\u305F\u308A\u3001\u71C3\u713C\u3055\u305B\u3066\u96FB\u529B\u306A\u3069\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5F97\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u306F\u975E\u67AF\u6E07\u6027\u306E\u518D\u751F\u53EF\u80FD\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0B\u6C34\u51E6\u7406\u5834\u306A\u3069\u304B\u3089\u767A\u751F\u3059\u308B\u672A\u5229\u7528\u30AC\u30B9\u7B49\u3082\u5229\u7528\u304C\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u30AC\u30B9\u5354\u4F1A\u3082\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u5229\u7528\u4FC3\u9032\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u5229\u7528\u4FC3\u9032\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u3084\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u3084\u90FD\u5E02\u30AC\u30B9\u96FB\u529B\u306B\u70AD\u7D20\u7A0E\u3092\u8AB2\u7A0E\u3059\u308B\u8B70\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30AC\u30B9\u306F\u3001\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u30AB\u30FC\u30DC\u30F3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30E9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u975E\u8AB2\u7A0E\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u751F\u7269\u71C3\u6C23"@zh . . . "\u0392\u03B9\u03BF\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . "Moerasgas is de benaming voor gas dat ontstaat als gevolg van zuurstofloze bacteri\u00EBle afbraak van organisch materiaal, o.a. in moerasbodems. Moerasgas bestaat voornamelijk uit methaan. Het kan fungeren als energiebron."@nl . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043D\u0438\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u041C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 1776 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Biogaz"@fr . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u0433\u0430\u0301\u0437 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0456\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043E\u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439), \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432: \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430\u0445, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043C\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043A, \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639"@ar . . "G\u00E1s a th\u00E1irgtear tr\u00ED fhu\u00EDoll org\u00E1nach a choipeadh. T\u00E1irgeann dianscaoileadh aoileach ainmhithe, iarmhar barr is fu\u00EDoll i soitheach aer\u00F3bach g\u00E1s at\u00E1 l\u00E1n de mheat\u00E1n is f\u00E9idir a \u00FAs\u00E1id mar fhoinse fuinnimh. B\u00EDonn monarchana beaga bithgh\u00E1is in \u00FAs\u00E1id i dt\u00EDortha at\u00E1 i mb\u00E9al forbartha, agus baineann feirmeacha \u00E1irithe san Eoraip is sna St\u00E1it Aontaithe feidhm as bithgh\u00E1s."@ga . "Biog\u00E0s"@ca . . . . . . . "Sumpgas \u00E4r ett gemensamt namn f\u00F6r ett antal gaser som bildas vid nedbrytning av biologiskt material, fr\u00E4mst under vatten eller i andra syrefattiga milj\u00F6er. Huvudbest\u00E5ndsdelen \u00E4r metan men \u00E4ven andra gaser kan f\u00F6rekomma, till exempel den starkt illaluktande gasen svavelv\u00E4te. Metan kan under vissa f\u00F6rh\u00E5llanden sj\u00E4lvant\u00E4nda vilket ger upphov till sm\u00E5 flackande l\u00E5gor d\u00E4r gasen bubblar upp. I folktron kallades dessa irrbloss eller lyktgubbar och sades ibland vara sj\u00E4lar som inte f\u00E5tt ro efter d\u00F6den."@sv . . "Biog\u00E1s \u00E9 o nome comum dado a uma mistura de gases que foi produzida pela decomposi\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica da mat\u00E9ria org\u00E2nica na aus\u00EAncia de oxig\u00EAnio. Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de g\u00E1s metano (CH4) e g\u00E1s carb\u00F4nico (CO2), com pequenas quantidades de g\u00E1s sulf\u00EDdrico (H2S) e umidade. A produ\u00E7\u00E3o de biog\u00E1s ocorre naturalmente em qualquer local submerso em que o oxig\u00EAnio atmosf\u00E9rico n\u00E3o consiga penetrar, como em p\u00E2ntanos, no fundo de copos d'\u00E1gua, intestino de animais, ou de forma antr\u00F3pica como em aterros sanit\u00E1rios e usinas de biog\u00E1s (ver: Biodigestor anaer\u00F3bico). Pode ser classificado como biocombust\u00EDvel por ser uma fonte de energia renov\u00E1vel, sendo uma forma de obter energia que pode auxiliar o ser humano a se emancipar da depend\u00EAncia dos combust\u00EDveis f\u00F3sseis. A biomassa, principal fonte para o biog\u00E1s, \u00E9 considerada um res\u00EDduo s\u00F3lido, sendo encontrada de diversas formas, tais como: restos de alimentos, res\u00EDduos de madeira, palha do arroz, baga\u00E7o da cana de a\u00E7\u00FAcar, esterco de animais e entre outras formas. De acordo com ORTIZ (2005), biomassa \u00E9 a mat\u00E9ria org\u00E2nica que pode ser utilizada como recurso energ\u00E9tico a partir de diferentes processos:biog\u00E1s por queima, biog\u00E1s por decomposi\u00E7\u00E3o e biocombust\u00EDveis por extra\u00E7\u00E3o e transforma\u00E7\u00E3o."@pt . "Gaz des marais"@fr . . "Biog\u00E1s \u00E9 o nome comum dado a uma mistura de gases que foi produzida pela decomposi\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica da mat\u00E9ria org\u00E2nica na aus\u00EAncia de oxig\u00EAnio. Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de g\u00E1s metano (CH4) e g\u00E1s carb\u00F4nico (CO2), com pequenas quantidades de g\u00E1s sulf\u00EDdrico (H2S) e umidade. A produ\u00E7\u00E3o de biog\u00E1s ocorre naturalmente em qualquer local submerso em que o oxig\u00EAnio atmosf\u00E9rico n\u00E3o consiga penetrar, como em p\u00E2ntanos, no fundo de copos d'\u00E1gua, intestino de animais, ou de forma antr\u00F3pica como em aterros sanit\u00E1rios e usinas de biog\u00E1s (ver: Biodigestor anaer\u00F3bico)."@pt . "I biogas sono una miscela di vari tipi di gas, principalmente metano e anidride carbonica, prodotti dalla fermentazione batterica in anaerobiosi (assenza di ossigeno) di residui organici vegetali o animali. I residui utili possono avere pi\u00F9 origini: scarti dell'agroindustria (trinciato di mais, sorgo o altre colture), dell'industria alimentare (farine di scarto o prodotti scaduti), dell'industria zootecnica (reflui degli animali o carcasse); si possono utilizzare anche colture appositamente coltivate allo scopo di essere raccolte e trinciate per produrre \"biomassa\", come mais, sorgo zuccherino, grano, canna comune, bietole. L'intero processo vede la decomposizione del materiale organico da parte di alcuni tipi di batteri, con produzione di anidride carbonica, idrogeno e metano (metanizzazione dei composti organici)."@it . . . "\uBC14\uC774\uC624\uAC00\uC2A4"@ko . . . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0433\u043D\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0443\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . "G\u00E1s a th\u00E1irgtear tr\u00ED fhu\u00EDoll org\u00E1nach a choipeadh. T\u00E1irgeann dianscaoileadh aoileach ainmhithe, iarmhar barr is fu\u00EDoll i soitheach aer\u00F3bach g\u00E1s at\u00E1 l\u00E1n de mheat\u00E1n is f\u00E9idir a \u00FAs\u00E1id mar fhoinse fuinnimh. B\u00EDonn monarchana beaga bithgh\u00E1is in \u00FAs\u00E1id i dt\u00EDortha at\u00E1 i mb\u00E9al forbartha, agus baineann feirmeacha \u00E1irithe san Eoraip is sna St\u00E1it Aontaithe feidhm as bithgh\u00E1s."@ga . . . . . . . . . . "Biogas"@it . "Biogas \u00E4r ett gasformigt biobr\u00E4nsle som bildas vid anaerob nedbrytning av organiskt material, alternativt via termisk f\u00F6rgasning med efterf\u00F6ljande kemisk syntes. Biogas kan utvinnas fr\u00E5n en stor m\u00E4ngd olika material, vid exempelvis reningsverk, p\u00E5 soptippar (deponigas), p\u00E5 jordbruk d\u00E4r biologiskt nedbrytbart material finns eller samlas eller av slaktavfall, men \u00E4ven fr\u00E5n till exempel skogsavfall om man g\u00E5r \u00F6ver termisk f\u00F6rgasning. R\u00E5gasen best\u00E5r i huvudsak av kolv\u00E4tet metan (50-75%) och koldioxid (25-50%) samt mindre m\u00E4ngder f\u00F6roreningar som t.ex. svavelv\u00E4te, och ammoniak. F\u00F6r att kunna anv\u00E4ndas i fordon beh\u00F6ver gasen raffineras s\u00E5 att halten metan \u00F6kar och \u00F6vriga \u00E4mnen minskar. Med svensk terminologi \u00E4r biogas n\u00E4r den tankas i bilar, bussar och andra fordon oftast i princip samma sak som fordonsgas, det som skiljer \u00E4r framst\u00E4llningss\u00E4ttet."@sv . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0632 \u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . . . . . "Faulgas, auch je nach Vorkommen Sumpfgas, Kanalgas oder Kl\u00E4rgas genannt, ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben G\u00E4rung entsteht. Dabei werden biotische Stoffe unter Abwesenheit von Sauerstoff von Bakterien und Archaeen zersetzt, was typisch f\u00FCr F\u00E4ulnisprozesse ist (daher der Name Faulgas). Den gr\u00F6\u00DFten Anteil an den brennbaren Bestandteilen des Gasgemischs hat Methan mit der Summenformel CH4."@de . . . . . . . "Biogas"@in . . . . . "Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Verg\u00E4rung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abf\u00E4lle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden. Das Pr\u00E4fix Bio weist auf die \u201Ebiotische\u201C Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden."@de . . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u0433\u0430\u0437"@uk . . . . . . . "78229"^^ . . "Biogas is een gasmengsel dat ontstaat als gevolg van biologische enzymatische processen. Gemiddeld bestaat biogas uit 60% methaan en 35% koolstofdioxide, maar er zijn grote variaties. Daarnaast ook waterdamp en nog een restfractie ammoniak, organische vetzuren en siloxanen, waterstofgas (H2) en waterstofsulfide (H2S) . Dit laatste geeft biogas vaak een vervelende naar rotte eieren ruikende geur en brengt tevens extra veiligheidsrisico's met zich mee. Het gas ontstaat als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, actief slib, GFT-afval (gescheiden opgehaald organisch huisafval), gras, ma\u00EFs, glycerine et cetera. Als restproduct blijft digestaat over (het natte eindproduct). Een voorbeeld van een biogas dat op natuurlijke wijze ontstaat is moerasgas. Ook ontstaat biogas uit gestort huisvuil. In dat geval spreken we van stortgas. Dat wordt in Nederland steeds minder omdat organisch afval niet meer mag worden gestort. Vanwege de biologische oorsprong kan biogas een duurzame energiebron zijn. Door het gebruik van het biogas kan het vrijkomen van methaan (een sterk broeikasgas) worden beperkt. Methaan kan ook worden geproduceerd via een power-to-gas-proces. Vooral in ontwikkelde landen wordt biogas gewonnen van afvalwaterzuiveringen, afvalstortplaatsen en vergistingsinstallaties. In Nederland en Belgi\u00EB is dit algemeen gangbaar. Vergistingsinstallaties gebruiken, anders dan bijvoorbeeld zonnepanelen of windturbines, energie. Warmte om de vergistingstank op 38-40\u00B0C te houden en elektriciteit om de biomassa te pompen en te roeren. Verder kan, afhankelijk van het bedrijfsmodel, energie nodig zijn voor het hygi\u00EBniseren van digestaat, scheiden van digestaat, drogen van digestaat en transport van grondstoffen en van digestaat. Reiniging van biogas door met name de verwijdering van water en waterstofsulfide verbetert de kwaliteit van biogas."@nl . . "1122149432"^^ . . "Le gaz des marais (en anglais marsh gas, swamp gas ou bog gas) est un m\u00E9lange de m\u00E9thane, de sulfure d'hydrog\u00E8ne et de dioxyde de carbone, produit naturellement dans certains marais, mar\u00E9cages, et tourbi\u00E8res g\u00E9ographiques. Le gaz des marais est aussi en fran\u00E7ais le nom donn\u00E9 par les anciens chimistes au m\u00E9thane. Article connexe : \u00C9missions de m\u00E9thane des zones humides."@fr . . "Bithgh\u00E1s"@ga . . . . . "Biogas"@eu . "\u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . . "Biogasa , abereen simaurra edo landare-hondarrak egoera anaerobio batean (oxigenorik gabeko egoeran) deskonposatzean lortzen den gas-nahastea da . Bakterioek egiten duten prozesu horretan metano (batez ere), karbono dioxido, hidrogeno, nitrogeno eta azido sulfhidriko gasen nahastea askatzen da. Etxeko hondakin organikoen tratamenduak ingurugiro anaerobio batean gas metanoaren eta sedimentu baten ekoizpena eragiten du. Bigarren hori, egoki prestatuta, ongarri gisa erabil daiteke."@eu .