. . . . "The Battle of Neuve Chapelle (10\u201313 March 1915) took place in the First World War in the Artois region of France. The attack was intended to cause a rupture in the German lines, which would then be exploited with a rush to the Aubers Ridge and possibly Lille. A French assault at Vimy Ridge on the Artois plateau was also planned to threaten the road, rail and canal junctions at La Bass\u00E9e from the south as the British attacked from the north. The British attackers broke through German defences in a salient at the village of Neuve-Chapelle but the success could not be exploited. If the French Tenth Army captured Vimy Ridge and the north end of the Artois plateau, from Lens to La Bass\u00E9e, as the First Army took Aubers Ridge from La Bass\u00E9e to Lille, a further advance of 10\u201315 mi (16\u201324 km) would cut the roads and railways used by the Germans, to supply the troops in the Noyon Salient from Arras south to Rheims. The French part of the offensive was cancelled when the British were unable to relieve the French IX Corps north of Ypres, which had been intended to move south for the attack and the Tenth Army contribution was reduced to support from its heavy artillery. The Royal Flying Corps (RFC) carried out aerial photography, despite poor weather, which enabled the attack front to be mapped to a depth of 1,500 yd (1,400 m) for the first time and for 1,500 copies of 1:5,000 scale maps to be distributed to each corps. The battle was the first deliberately planned British offensive and showed the form which position warfare took for the rest of the war on the Western Front. Tactical surprise and a break-in were achieved, after the First Army prepared the attack with great attention to detail. After the first set-piece attack, unexpected delays slowed the tempo of operations and command was undermined by communication failures. Infantry-artillery co-operation broke down when the telephone system ceased to work and the Germans had time to send in reinforcements and dig a new line. The British attempted to renew the advance, by attacking where the original assault had failed, instead of reinforcing success, and a fresh attack with the same detailed preparation as that on the first day became necessary. A big German counter-attack by twenty infantry battalions (c.\u2009 16,000 men) early on 12 March was a costly failure. Sir Douglas Haig, the First Army commander, cancelled further attacks and ordered the captured ground to be consolidated, preparatory to a new attack further north. An acute shortage of artillery ammunition made another attack impossible, apart from a local effort by the 7th Division, which was another costly failure. The Germans strengthened the defences opposite the British and increased the number of troops in the area. One consequence of the battle was that the French became cautiously optimistic that British forces could be reliable in offensive operations."@en . . . . . . . "Slag bij Neuve-Chapelle"@nl . "Battle of Neuve Chapelle"@en . . . "Batalla de Neuve Chapelle"@es . . . "Humphries"@en . . . . . "POINT(2.7774999141693 50.584999084473)"^^ . "2.777499914169312"^^ . . . . . . . . "Battle of Neuve Chapelle"@en . . . . . "Pertempuran Neuve Chapelle dan Artois terjadi mulai tanggal 10 Maret sampai 13 Maret 1915 diawali oleh serangan Inggris di wilayah Artois dan menerobos ke Neuve-Chapelle"@in . "John French"@en . . . "25634"^^ . . "British" . "50.585 2.7775" . "The Battle of Neuve Chapelle (10\u201313 March 1915) took place in the First World War in the Artois region of France. The attack was intended to cause a rupture in the German lines, which would then be exploited with a rush to the Aubers Ridge and possibly Lille. A French assault at Vimy Ridge on the Artois plateau was also planned to threaten the road, rail and canal junctions at La Bass\u00E9e from the south as the British attacked from the north. The British attackers broke through German defences in a salient at the village of Neuve-Chapelle but the success could not be exploited."@en . . . . . "Indian" . "De Slag bij Neuve-Chapelle vond plaats tussen 10 en 13 maart 1915 ten tijde van de Eerste Wereldoorlog aan het Westfront in het Noorderdepartement op 32km ten westen van Ieper."@nl . "La battaglia di Neuve-Chapelle fu una battaglia della prima guerra mondiale, offensiva britannica nella regione dell'Artois incentrata su Neuve-Chapelle. Nei mesi dal novembre 1914 al gennaio 1915 i tentativi offensivi alleati sul settore settentrionale del fronte occidentale, volti ad approfittare dell'instabilit\u00E0 delle posizioni difensive tedesche, si erano arrestati per carenza di materiali, di pezzi di artiglieria e di munizioni."@it . . . . "Indian"@en . . . "Minor Allied territorial gains"@en . . . . . . . "See [[#Aftermath" . "La battaglia di Neuve-Chapelle fu una battaglia della prima guerra mondiale, offensiva britannica nella regione dell'Artois incentrata su Neuve-Chapelle. Nei mesi dal novembre 1914 al gennaio 1915 i tentativi offensivi alleati sul settore settentrionale del fronte occidentale, volti ad approfittare dell'instabilit\u00E0 delle posizioni difensive tedesche, si erano arrestati per carenza di materiali, di pezzi di artiglieria e di munizioni. Dopo lunghi preparativi conseguenti alle difficolt\u00E0 di rifornimento dalla madrepatria ed alla necessit\u00E0 di riposizionare le unit\u00E0 alleate lungo il fronte, l'offensiva britannica ebbe inizio il 10 marzo 1915. Incaricata dell'operazione fu la 1\u00AA Armata del generale Haig.Scopo dell'attacco era lo sfondamento delle linee nemiche sino alla cresta di Aubers e possibilmente sino a Lilla, importante centro di comunicazioni nemico. Era nei piani anche un simultaneo attacco francese sulla cresta di Vimy, ma la situazione nella Champagne lo fece ben presto accantonare. Fu per la prima volta impiegata la fotografia aerea per mappare l'intera linea tedesca."@it . . . . . "Neuve-Chapelle a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre de violents combats en mars 1915 lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Ces combats ont laiss\u00E9 des s\u00E9quelles pour partie encore visibles dans le paysage et encore bien pr\u00E9sents dans les sols qui livrent r\u00E9guli\u00E8rement de dangereuses munitions non explos\u00E9es n\u00E9cessitant l\u2019intervention de d\u00E9mineurs."@fr . . . . . . . . . . . "* \n* \n*"@en . "3629345"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . "67"^^ . "British"@en . "A Batalha de Neuve-Chapelle ocorreu na Primeira Guerra Mundial na regi\u00E3o de Artois, na Fran\u00E7a. O ataque tinha a inten\u00E7\u00E3o de causar uma ruptura nas linhas de defesa alem\u00E3s, que seriam ent\u00E3o empurradas para Aubers Ridge e possivelmente Lille. Um ataque franc\u00EAs em Vimy Ridge, no planalto de Artois, tamb\u00E9m foi planejado para amea\u00E7ar os cruzamentos rodovi\u00E1rios, ferrovi\u00E1rio e de canais em La Bass\u00E9e, vindos do sul, quando os brit\u00E2nicos atacaram pelo norte. Os brit\u00E2nicos romperam as defesas alem\u00E3s na vila de Neuve-Chapelle, mas o sucesso n\u00E3o p\u00F4de ser explorado."@pt . "Pertempuran Neuve Chapelle dan Artois terjadi mulai tanggal 10 Maret sampai 13 Maret 1915 diawali oleh serangan Inggris di wilayah Artois dan menerobos ke Neuve-Chapelle"@in . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Neuve Chapelle \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C. Schlacht von Neuve-Chapelle; 10\u201413 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A 1-\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0491\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . . . "50.58499908447266"^^ . . . . . . . . . . "4"^^ . "the Western Front of the First World War"@en . . "Neuve Chapelle area, 1914\u20131915"@en . . . "2"^^ . . . . . . "De Slag bij Neuve-Chapelle vond plaats tussen 10 en 13 maart 1915 ten tijde van de Eerste Wereldoorlog aan het Westfront in het Noorderdepartement op 32km ten westen van Ieper."@nl . . . "2018"^^ . . . . . "Pertempuran Neuve Chapelle"@in . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Neuve Chapelle \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C. Schlacht von Neuve-Chapelle; 10\u201413 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A 1-\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0491\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u0439 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "4 divisions" . . . "Battle of Neuve Chapelle"@en . . . . . . "2 divisions" . "Battaglia di Neuve-Chapelle"@it . . . . . "*" . . . . . . . "67"^^ . . . "12,892" . . . . . . . "2010"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C"@uk . . . "Boff"@en . . . . . . . . . "Las batallas de Neuve Chapelle y Artois fue una batalla de la Primera Guerra Mundial. Fue una ofensiva brit\u00E1nica en la regi\u00F3n de Artois que atraves\u00F3 hasta Neuve Chapelle, pero fueron incapaces de aprovechar esa ventaja. La batalla comenz\u00F3 el 10 de marzo de 1915. En aquel momento, un enorme flujo de tropas brit\u00E1nicas hab\u00EDa aliviado en cierta medida la situaci\u00F3n de Francia en Flandes y permit\u00EDa una l\u00EDnea continua brit\u00E1nica que se extend\u00EDa desde hasta Givenchy. El objetivo \u00FAltimo de la batalla era causar una ruptura en las l\u00EDneas enemigas que m\u00E1s tarde podr\u00EDa explotarse con un asalto a la cordillera de Aubers y posiblemente incluso Lille, un importante centro de comunicaciones del enemigo. Tambi\u00E9n se hab\u00EDa planeado un asalto franc\u00E9s en la cordillera de Vimy, pero la situaci\u00F3n en Champa\u00F1a-Ardenas oblig\u00F3 a posponer esta parte de la operaci\u00F3n. Esta era la primera vez que la fotograf\u00EDa a\u00E9rea desempe\u00F1\u00F3 un papel prominente en una batalla importante. Toda la l\u00EDnea alemana fue fotografiada desde el aire. \n* Datos: Q2331555 \n* Multimedia: Battle of Neuve Chapelle / Q2331555"@es . . . . . . . "Las batallas de Neuve Chapelle y Artois fue una batalla de la Primera Guerra Mundial. Fue una ofensiva brit\u00E1nica en la regi\u00F3n de Artois que atraves\u00F3 hasta Neuve Chapelle, pero fueron incapaces de aprovechar esa ventaja. La batalla comenz\u00F3 el 10 de marzo de 1915. En aquel momento, un enorme flujo de tropas brit\u00E1nicas hab\u00EDa aliviado en cierta medida la situaci\u00F3n de Francia en Flandes y permit\u00EDa una l\u00EDnea continua brit\u00E1nica que se extend\u00EDa desde hasta Givenchy. El objetivo \u00FAltimo de la batalla era causar una ruptura en las l\u00EDneas enemigas que m\u00E1s tarde podr\u00EDa explotarse con un asalto a la cordillera de Aubers y posiblemente incluso Lille, un importante centro de comunicaciones del enemigo. Tambi\u00E9n se hab\u00EDa planeado un asalto franc\u00E9s en la cordillera de Vimy, pero la situaci\u00F3n en Champa\u00F1a-Ard"@es . "Artois region, France"@en . . "Schlacht von Neuve-Chapelle"@de . . . . "Die Schlacht von Neuve-Chapelle vom 10. bis 12. M\u00E4rz 1915 war die erste gr\u00F6\u00DFere eigenst\u00E4ndige und planm\u00E4\u00DFig durchgef\u00FChrte Offensive der British Expeditionary Force im Stellungskrieg des Ersten Weltkriegs. Sie zielte darauf ab, ein H\u00F6hengel\u00E4nde \u00F6stlich von Neuve-Chapelle, Arrondissement B\u00E9thune, in Besitz zu bringen und geh\u00F6rt zu den Schlachten, die mit methodischer taktischer Planung das Muster f\u00FCr zuk\u00FCnftige Offensiven der BEF vorgaben."@de . . . "--03-20"^^ . "250"^^ . . "Bataille de Neuve-Chapelle"@fr . "Douglas Haig"@en . . . . . . "Maker"@en . . . . . . . . "--03-13"^^ . "Crown Prince Rupprecht"@en . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (7 \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438."@ru . . "Slaget vid Neuve Chapelle var ett slag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som br\u00F6t igenom vid men de kunde inte utnyttja \u00F6vertaget. Vid tiden f\u00F6r slaget nya trupper anl\u00E4nt fr\u00E5n Storbritannien och kunde avl\u00F6sa fransm\u00E4nnen i Flandern och etablera brittisk linje som str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Langemarck till Givenchy. Det slutliga m\u00E5let med slaget var att \u00E5stadkomma ett genombrott genom fiendens linjer f\u00F6r att sen kunna er\u00F6vra Aubers-\u00E5sen och kanske \u00E4ven Lille, ett stort kommunikationscentrum. En samtidig fransk attack mot Vimy-\u00E5sen planerades ocks\u00E5 men situationen i Champagne ledde till att denna del av operationen bl\u00E5stes av. Detta var f\u00F6rsta g\u00E5ngen flygfotografi anv\u00E4ndes f\u00F6r att kartl\u00E4gga hela de tyska linjerna fr\u00E5n luften."@sv . . "See [[#Aftermath"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (7 \u2014 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041D\u0435\u0432-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438."@ru . . . . . . . "Slaget vid Neuve Chapelle"@sv . "1072896967"^^ . "1915-03-13"^^ . "Die Schlacht von Neuve-Chapelle vom 10. bis 12. M\u00E4rz 1915 war die erste gr\u00F6\u00DFere eigenst\u00E4ndige und planm\u00E4\u00DFig durchgef\u00FChrte Offensive der British Expeditionary Force im Stellungskrieg des Ersten Weltkriegs. Sie zielte darauf ab, ein H\u00F6hengel\u00E4nde \u00F6stlich von Neuve-Chapelle, Arrondissement B\u00E9thune, in Besitz zu bringen und geh\u00F6rt zu den Schlachten, die mit methodischer taktischer Planung das Muster f\u00FCr zuk\u00FCnftige Offensiven der BEF vorgaben."@de . . . . . . . . "A Batalha de Neuve-Chapelle ocorreu na Primeira Guerra Mundial na regi\u00E3o de Artois, na Fran\u00E7a. O ataque tinha a inten\u00E7\u00E3o de causar uma ruptura nas linhas de defesa alem\u00E3s, que seriam ent\u00E3o empurradas para Aubers Ridge e possivelmente Lille. Um ataque franc\u00EAs em Vimy Ridge, no planalto de Artois, tamb\u00E9m foi planejado para amea\u00E7ar os cruzamentos rodovi\u00E1rios, ferrovi\u00E1rio e de canais em La Bass\u00E9e, vindos do sul, quando os brit\u00E2nicos atacaram pelo norte. Os brit\u00E2nicos romperam as defesas alem\u00E3s na vila de Neuve-Chapelle, mas o sucesso n\u00E3o p\u00F4de ser explorado. Se o D\u00E9cimo Ex\u00E9rcito franc\u00EAs tivesse capturado Vimy Ridge e a extremidade norte do planalto de Artois, de Lens a La Bass\u00E9e, quando o Primeiro Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico tomou Aubers Ridge de La Bass\u00E9e para Lille, um avan\u00E7o adicional de 10 - 15 mi (16 - 24 km) cortaria as estradas e ferrovias usadas pelos alem\u00E3es, para abastecer as tropas em Noyon Salient, de Arras ao sul at\u00E9 Reims. A parte francesa da ofensiva foi cancelada quando os brit\u00E2nicos foram incapazes de libertar o IX Corpo do ex\u00E9rcito franc\u00EAs do norte de Ypres, que tinha a inten\u00E7\u00E3o de se mover mais ao sul. O ataque franc\u00EAs e a contribui\u00E7\u00E3o francesa foi reduzida apenas ao apoio de sua artilharia pesada. O Royal Flying Corps (RFC) realizou uma fotografia a\u00E9rea, apesar do mau tempo, o que permitiu que a frente de ataque fosse mapeada em 1 400 m pela primeira vez, e para 1 500 c\u00F3pias de mapas de escala de 1:5 000 a serem distribu\u00EDdos para cada corpo. A batalha foi a primeira ofensiva brit\u00E2nica deliberadamente planejada e mostrou a forma que a guerra de posi\u00E7\u00F5es tomou o resto da Frente Ocidental. A surpresa t\u00E1tica e a ruptura das defesas inimigas foram conseguidas, depois que o Primeiro Ex\u00E9rcito preparou o ataque com grande aten\u00E7\u00E3o aos pequenos detalhes. Ap\u00F3s o primeiro ataque, atrasos inesperados diminu\u00EDram o ritmo das opera\u00E7\u00F5es e o comando foi enfraquecido por causa das falhas de comunica\u00E7\u00E3o. A coopera\u00E7\u00E3o entre a infantaria e a artilharia quebrou quando o sistema telef\u00F4nico deixou de funcionar e os alem\u00E3es tiveram tempo de enviar refor\u00E7os e fazer uma nova trincheira."@pt . . . "12892"^^ . "Slaget vid Neuve Chapelle var ett slag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som br\u00F6t igenom vid men de kunde inte utnyttja \u00F6vertaget. Vid tiden f\u00F6r slaget nya trupper anl\u00E4nt fr\u00E5n Storbritannien och kunde avl\u00F6sa fransm\u00E4nnen i Flandern och etablera brittisk linje som str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Langemarck till Givenchy. Det slutliga m\u00E5let med slaget var att \u00E5stadkomma ett genombrott genom fiendens linjer f\u00F6r att sen kunna er\u00F6vra Aubers-\u00E5sen och kanske \u00E4ven Lille, ett stort kommunikationscentrum. En samtidig fransk attack mot Vimy-\u00E5sen planerades ocks\u00E5 men situationen i Champagne ledde till att denna del av operationen bl\u00E5stes av. Detta var f\u00F6rsta g\u00E5ngen flygfotografi anv\u00E4ndes f\u00F6r att kartl\u00E4gga hela de tyska linjerna fr\u00E5n luften."@sv . . . . . . "Neuve-Chapelle a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre de violents combats en mars 1915 lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Ces combats ont laiss\u00E9 des s\u00E9quelles pour partie encore visibles dans le paysage et encore bien pr\u00E9sents dans les sols qui livrent r\u00E9guli\u00E8rement de dangereuses munitions non explos\u00E9es n\u00E9cessitant l\u2019intervention de d\u00E9mineurs."@fr . . "Batalha de Neuve Chapelle"@pt . . .