. "K\u00E1polna, Heves County, Hungary"@en . "Battle of K\u00E1polna"@en . "Bitwa pod K\u00E1poln\u0105 (dzi\u015B: C\u0103p\u00E2lna) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 26/27 lutego 1849 pomi\u0119dzy Austri\u0105 a W\u0119grami, podczas powstania w\u0119gierskiego. Austriakami dowodzi\u0142 Alfred Windischgr\u00E4tz, a wojskami powsta\u0144czymi Henryk Dembi\u0144ski. Bitwa sko\u0144czy\u0142a si\u0119 kl\u0119sk\u0105 W\u0119gr\u00F3w."@pl . . . . . . "36000"^^ . . . . . . . . "1849-02-27"^^ . . . . "136 cannon" . . . . . "22pxItalianvolunteers" . . . . . . "30000"^^ . . . "The Battle of K\u00E1polna was a battle in the Hungarian Revolution of 1848, fought on 26 and 27 February 1849. The battle ended with an Austrian victory and influenced the politics of central Europe: Franz Joseph I announced the March Constitution of Austria on 4 March 1849."@en . "Painting of The Battle of K\u00E1polna by M\u00F3r Than"@en . . . . . . . . . . "22"^^ . . . . "Die Schlacht bei K\u00E1polna war eine Schlacht des Ungarischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges. Sie fand am 26. und 27. Februar 1849 bei K\u00E1polna im Komitat Heves in Nordungarn statt. Die Ungarn unter General Henryk Dembi\u0144ski gingen mit drei Armeekorps gegen das \u00F6sterreichische II. Korps in die Offensive. Am 26. Februar r\u00FCckte das II. Korps (FML Ladislaus von Wrbna-Freudenthal) von Gy\u00F6ngy\u00F6s gegen K\u00E1polna vor, w\u00E4hrend s\u00FCdlich davon die Division des FML Schwarzenberg von auf K\u00E1l vorging, wobei sich die Schlacht bei K\u00E1polna entwickelte. Die \u00F6sterreichische Brigade Colloredo konnte die ungarische Division unter Oberstleutnant Ernst P\u00F6ltenberg im Wald von V\u00E9cs festhalten. Am folgenden Tag griff bei den Kaiserlichen zus\u00E4tzlich das Korps Schlick vom Norden her in die Schlacht ein. General Klapka hatte das Sirok-Tal nicht gesichert, sodass der ungarische R\u00FCckzug auf Mez\u0151k\u00F6vesd unvermeidlich war. Die ungarische Armee wurde bei K\u00E1polna nicht vollst\u00E4ndig geschlagen, das Schlachtfeld blieb aber in den H\u00E4nden der kaiserlichen Truppen, die sich ihrerseits nach Buda zur\u00FCckzogen."@de . . . . "the Hungarian Revolution of 1848"@en . . . "136"^^ . . . . . . . "30,000 men" . . . . "13034"^^ . . . . "Bitwa pod K\u00E1poln\u0105"@pl . "22pxPolishLegion" . . . . . . . "Battle of K\u00E1polna"@en . "Die Schlacht bei K\u00E1polna war eine Schlacht des Ungarischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges. Sie fand am 26. und 27. Februar 1849 bei K\u00E1polna im Komitat Heves in Nordungarn statt. Die Ungarn unter General Henryk Dembi\u0144ski gingen mit drei Armeekorps gegen das \u00F6sterreichische II. Korps in die Offensive. Am 26. Februar r\u00FCckte das II. Korps (FML Ladislaus von Wrbna-Freudenthal) von Gy\u00F6ngy\u00F6s gegen K\u00E1polna vor, w\u00E4hrend s\u00FCdlich davon die Division des FML Schwarzenberg von auf K\u00E1l vorging, wobei sich die Schlacht bei K\u00E1polna entwickelte. Die \u00F6sterreichische Brigade Colloredo konnte die ungarische Division unter Oberstleutnant Ernst P\u00F6ltenberg im Wald von V\u00E9cs festhalten. Am folgenden Tag griff bei den Kaiserlichen zus\u00E4tzlich das Korps Schlick vom Norden her in die Schlacht ein. General Klapka hatte das Sir"@de . "22"^^ . "1064298211"^^ . . "The Battle of K\u00E1polna was a battle in the Hungarian Revolution of 1848, fought on 26 and 27 February 1849. The battle ended with an Austrian victory and influenced the politics of central Europe: Franz Joseph I announced the March Constitution of Austria on 4 March 1849."@en . . . "Austrian victory" . . "165"^^ . . . "Bitwa pod K\u00E1poln\u0105 (dzi\u015B: C\u0103p\u00E2lna) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 26/27 lutego 1849 pomi\u0119dzy Austri\u0105 a W\u0119grami, podczas powstania w\u0119gierskiego. Austriakami dowodzi\u0142 Alfred Windischgr\u00E4tz, a wojskami powsta\u0144czymi Henryk Dembi\u0144ski. Bitwa sko\u0144czy\u0142a si\u0119 kl\u0119sk\u0105 W\u0119gr\u00F3w."@pl . . . . "3410413"^^ . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u0432\u0435\u043D\u0433. K\u00E1polnai csata) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 1848 \u2014 49 \u0433.\u0433., \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0438\u0448\u0433\u0440\u0435\u0446\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 26 \u2014 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1849 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1849 \u0433. \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (36 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 136 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439) \u0443 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0438\u0448\u0433\u0440\u0435\u0446\u0430 (30 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 165 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439), \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043D\u044B. \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0438 \u043A 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 17 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u044B. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043D\u044F 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041F\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0438 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0443 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0440\u0435\u0434\u043E. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B, \u043D\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0440\u0435\u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u041F\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0430\u0440\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u043C\u043E\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435, \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u043B \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E \u0438 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0435\u0440\u0435\u043A\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0441, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E \u0438 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u041F\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B. \u041D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u0428\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043E\u044F \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u0438\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043A \u0412\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0443, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E \u0438 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0440\u043E, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u0441\u043C\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u044C \u0428\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0435. \u041A\u043B\u0430\u043F\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0413\u0451\u0440\u0433\u0435\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0435, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u0435 \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 13:00 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 1800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500\u2013600 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0432 \u0422\u0438\u0441\u0430\u0444\u044E\u0440\u0435\u0434\u0435 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0451\u0440\u0433\u0435\u044E."@ru . . . . . . . "165 cannon" . "36,000 men" . . . . . . . . . . . "Schlacht bei K\u00E1polna"@de . . . . . . . . "300"^^ . . . . . "Battle of K\u00E1polna"@en . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u0432\u0435\u043D\u0433. K\u00E1polnai csata) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 1848 \u2014 49 \u0433.\u0433., \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0438\u0448\u0433\u0440\u0435\u0446\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 26 \u2014 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1849 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 1800 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500\u2013600 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . "Austrian victory"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "--02-27"^^ . . . . . . . . . . . . . .