. . . "\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABataille de Castillon, \u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Castillon\uFF09\u306F\u3001\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1453\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u30FB\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u516C\u56FD\u3068\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "France Nouvelle-Aquitaine"@en . "20pxDuchy of Gascony" . . . "1111566314"^^ . "Schlacht bei Castillon"@de . . . "20pxKingdom of France" . "the Hundred Years' War"@en . "Battle of Castillon"@en . . "yes"@en . "Slaget vid Castillon"@sv . "French victory" . "Die Schlacht bei Castillon am 17. Juli 1453 war eine entscheidende Auseinandersetzung zugunsten Frankreichs am Ende des Hundertj\u00E4hrigen Krieges zwischen Heinrich VI. von England und Karl VII. von Frankreich."@de . . . "End of Hundred Years' War in France's favour" . . . "La batalla de Castillon, librada el 17 de julio de 1453, fue la \u00FAltima batalla de la guerra de los Cien A\u00F1os. En ella se enfrentaron los ej\u00E9rcitos ingl\u00E9s por una parte y franco-bret\u00F3n por la opuesta. Fue asimismo la primera batalla documentada en la cual la artiller\u00EDa demostr\u00F3 ser el factor decisivo."@es . "La batalo de Castillon [kastiJON] okazis en la 17a de julio 1453; venkis la Francoj de Karlo la 7-a super la Angloj de Henriko la 6-a, kio finigis la konfliktojn de la Centjara milito. Tamen la religiaj konfliktoj ne fini\u011Dis en la areo de Castillon-la-Bataille. En 1586, 1588, 1622 ktp., okazos novaj konfliktoj. Pere de la batalo de Castillon, Gujeno rei\u011Dis tute franca, kaj tia restos por\u0109iame. La Angloj estis forigitaj el Francio. Ili konservos plue en Francio nur la fortika\u0135on Kalezon."@eo . . . . . . . . "300"^^ . "The Battle of Castillon between the forces of England and France took place on 17 July 1453 in Gascony near the town of Castillon-sur-Dordogne (later Castillon-la-Bataille). Historians regard this decisive French victory as marking the end of the Hundred Years' War. On the day of the battle, the English commander, John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury, believing that the enemy was retreating, led his army in an attack on a fortified French encampment without waiting for reinforcements. Talbot then refused to withdraw even after realizing the strength of the French position, causing his men to suffer severe casualties from the French artillery. Castillon was a major European battle won through the extensive use of field artillery. The battle led to the English losing almost all their holdings in France, especially Gascony (Aquitaine), an English possession for the previous three centuries. The balance of power in Europe shifted, and political instability ensued in England."@en . . . "French victory\nEnd of Hundred Years' War in France's favour"@en . "Bitva u Castillonu"@cs . . "Castillongo gudua 1453ko uztailaren 17an egin zuten. Ehun Urteko Gerraren azkena izan zen eta baita artilleria erabakigarria zuen lehena. Karlos VII.a Frantziako erregeak betikoz egotzi zituen ingelesak Guienatik, Castillonen garaile izan ondoren. Gudu berean hil zen John Talbot, armada ingelesaren gudalburua."@eu . . . . "Die Schlacht bei Castillon am 17. Juli 1453 war eine entscheidende Auseinandersetzung zugunsten Frankreichs am Ende des Hundertj\u00E4hrigen Krieges zwischen Heinrich VI. von England und Karl VII. von Frankreich."@de . . . "20pxKingdom of England" . . "5000"^^ . . . "20"^^ . . . . "La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 entre les arm\u00E9es d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette derni\u00E8re bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire d\u00E9cisive pour les Fran\u00E7ais. Elle marque aussi la premi\u00E8re utilisation massive de l'artillerie de campagne dans une bataille, cr\u00E9\u00E9e par les fr\u00E8res Gaspard et Jean Bureau."@fr . "Bitva u Castillonu byla rozhoduj\u00EDc\u00ED bitvou stolet\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se 17. \u010Dervence 1453 v jihoz\u00E1padn\u00ED Francii pobl\u00ED\u017E m\u011Bste\u010Dka Castillon v Akvit\u00E1nii."@cs . . "A Batalha de Castillon foi a \u00FAltima batalha entre franceses e Ingleses, durante a Guerra dos cem anos. Esta foi uma vit\u00F3ria decisiva para os franceses. Ap\u00F3s a tomada de Bordeaux pela Fran\u00E7a em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim. Entretanto, ap\u00F3s 300 anos de dom\u00EDnio Ingl\u00EAs, muitos habitantes da Aquit\u00E2nia se viam como s\u00FAditos brit\u00E2nicos e n\u00E3o como franceses, e enviaram mensageiros ao Rei Henrique VI de Inglaterra solicitando a recupera\u00E7\u00E3o da prov\u00EDncia."@pt . . . . "Bitwa pod Castillon"@pl . . . "Pertempuran Castillon merupakan pertempuran dari bagian pertempuran Perang Seratus Tahun di Prancis. Pertempuran Castillon ini terjadi karena pembalasan dendam oleh , La Hire, , dan atas kematian Jeanne d'Arc kepada Burgundy sekaligus sebagai perang yang mengakhiri Perang Seratus Tahun di Prancis. Perang ini terjadi di Kerajaan Castillon, Visigoth, walaupun merupakan dudukan Inggris. Perang ini dicatat dan diabadikan dalam buku journal ciptaan milik Pihak Terlibat PrancisInggrisBurgundyVisigothCastillon Tokoh Terlibat Dari Prancis: Dari Inggris: - (Tidak diketahui) Dari Burgundy: - (Tidak diketahui)"@in . . "300"^^ . "La battaglia di Castillon ebbe luogo il 17 luglio 1453, durante i regni di Enrico VI d'Inghilterra e Carlo VII di Francia. L'esercito inglese guidato da John Talbot, che aveva rioccupato l'Aquitania, venne gravemente sconfitto da un esercito francese guidato da Jean Bureau. Fu uno scontro decisivo, che pose praticamente fine alla guerra dei cent'anni."@it . . . . . . "44.855555555555554 -0.04055555555555556" . "7000"^^ . . . . . . . "A Batalha de Castillon foi a \u00FAltima batalha entre franceses e Ingleses, durante a Guerra dos cem anos. Esta foi uma vit\u00F3ria decisiva para os franceses. Ap\u00F3s a tomada de Bordeaux pela Fran\u00E7a em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim. Entretanto, ap\u00F3s 300 anos de dom\u00EDnio Ingl\u00EAs, muitos habitantes da Aquit\u00E2nia se viam como s\u00FAditos brit\u00E2nicos e n\u00E3o como franceses, e enviaram mensageiros ao Rei Henrique VI de Inglaterra solicitando a recupera\u00E7\u00E3o da prov\u00EDncia. Em 17 de Outubro de 1452, John Talbot, um general de quase 70 anos, desembarcou pr\u00F3ximo a Bordeaux com 3 mil soldados e arqueiros. A regi\u00E3o recebeu os ingleses de bra\u00E7os abertos e, com o apoio das for\u00E7as locais, elevou seu contingente para quase 9 mil soldados. Enquanto isso, os franceses contavam com 3 ex\u00E9rcitos na regi\u00E3o e os servi\u00E7os de , um dos primeiros especialistas no uso de artilharia em combate. Bureau conseguiu a fa\u00E7anha de reunir 300 canh\u00F5es e preparou uma armadilha, amea\u00E7ando com um dos ex\u00E9rcitos a , a cerca de 50 km de Bordeaux, no sul da Fran\u00E7a. Ali, Talbot encontrou inicialmente um grupo de mil arqueiros franceses, que ofereceu pouca resist\u00EAncia aos ingleses e recuou rapidamente para leste, onde estava o corpo principal do ex\u00E9rcito franc\u00EAs. Perseguindo os soldados em retirada, os ingleses se depararam com o acampamento de 6 mil franceses e partiram para o ataque. Bureau preparara bem sua defesa. Sabia que os ingleses n\u00E3o teriam outra op\u00E7\u00E3o sen\u00E3o atacar pelo sul, j\u00E1 que o terreno protegia seus flancos pelo norte e pelo oeste. Decidiu, ent\u00E3o, colocar seus 300 canh\u00F5es lado a lado, formando uma bateria jamais vista em solo europeu. Os ingleses, inexperientes em confrontos contra artilharia, n\u00E3o sabiam o risco que estavam correndo. Quando os canh\u00F5es dispararam, foi uma carnificina. Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. Nesse momento entrou em cena a cavalaria pesada francesa, que aguardava escondida ao norte do campo de batalha. Seu ataque, somado ao apoio estrat\u00E9gico dos arqueiros franceses, reorganizados, esmagou a resist\u00EAncia do inimigo e encerrou a batalha. O velho John Talbot morreu com um golpe de machado, ap\u00F3s seu cavalo ter sido atingido por uma bala de canh\u00E3o, cerca de 3,5 mil ingleses e aliados foram mortos ou capturados. Era a primeira vez na hist\u00F3ria europ\u00E9ia que a artilharia havia decidido uma guerra. Os franceses perderam aproximadamente 300 homens e privaram a Inglaterra de um ex\u00E9rcito que pudesse manter a regi\u00E3o sob seu controle e conquistaram, depois de Castillon, todas as cidades da Aquit\u00E2nia. Assim acabou a participa\u00E7\u00E3o da Inglaterra na Guerra dos Cem Anos, sem soldados para mandar para a Fran\u00E7a e dividida por uma guerra civil em seu pr\u00F3prio solo (Guerra das Duas Rosas). Para os franceses, Castillon \u00E9 at\u00E9 hoje motivo de celebra\u00E7\u00E3o - a batalha \u00E9 encenada anualmente no vilarejo de Castillon-la-Bataille desde a d\u00E9cada de 1980."@pt . . . . . . "Castillongo gudua"@eu . . "Battle of Castillon"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . "1,000 Bretons" . "Bitwa pod Castillon \u2013 ostatnia z bitew stoczonych pomi\u0119dzy Francuzami i Breto\u0144czykami a Anglikami podczas wojny stuletniej. By\u0142a to pierwsza bitwa w europejskiej historii, podczas kt\u00F3rej decyduj\u0105ce znaczenie mia\u0142a artyleria."@pl . "-0.04055555537343025"^^ . "Pertempuran Castillon"@in . . . "Batalla de Castillon"@ca . . . . . "\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABataille de Castillon, \u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Castillon\uFF09\u306F\u3001\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1453\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u30FB\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u516C\u56FD\u3068\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "La Batalla de Castillon , lliurada el 17 de juliol de 1453, va ser l'\u00FAltima batalla de la Guerra dels Cent Anys. S'hi van enfrontar els ex\u00E8rcits del regne d'Anglaterra i franc-bret\u00F3. Va ser aix\u00ED mateix la primera batalla documentada en la qual l'artilleria va demostrar ser el factor decisiu."@ca . . "300 guns" . . . . . "Pertempuran Castillon merupakan pertempuran dari bagian pertempuran Perang Seratus Tahun di Prancis. Pertempuran Castillon ini terjadi karena pembalasan dendam oleh , La Hire, , dan atas kematian Jeanne d'Arc kepada Burgundy sekaligus sebagai perang yang mengakhiri Perang Seratus Tahun di Prancis. Perang ini terjadi di Kerajaan Castillon, Visigoth, walaupun merupakan dudukan Inggris. Perang ini dicatat dan diabadikan dalam buku journal ciptaan milik Pihak Terlibat PrancisInggrisBurgundyVisigothCastillon Tokoh Terlibat Dari Prancis: , Pembuat Journal \"Perang Seratus Tahun\"La Hire, Seorang Pemedang terbaik Prancis, Pemimpin pasukan Prancisdan , Pemimpin pasukan Artillery Prancis Dari Inggris: - (Tidak diketahui) Dari Burgundy: - (Tidak diketahui) Dari : , 1st Earl of Sweshburry Banyak korban jiwa pada perang ini. Perang ini sendiri terjadi ketika Perang Seratus Tahun memuncak."@in . . "The Battle of Castillon between the forces of England and France took place on 17 July 1453 in Gascony near the town of Castillon-sur-Dordogne (later Castillon-la-Bataille). Historians regard this decisive French victory as marking the end of the Hundred Years' War. The battle led to the English losing almost all their holdings in France, especially Gascony (Aquitaine), an English possession for the previous three centuries. The balance of power in Europe shifted, and political instability ensued in England."@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1453 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D-\u043B\u0430-\u0411\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0443 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0456. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0431\u043E\u0454\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0428\u0440\u044E\u0441\u0431\u0435\u0440\u0456, \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439."@uk . . "La batalo de Castillon [kastiJON] okazis en la 17a de julio 1453; venkis la Francoj de Karlo la 7-a super la Angloj de Henriko la 6-a, kio finigis la konfliktojn de la Centjara milito. Tamen la religiaj konfliktoj ne fini\u011Dis en la areo de Castillon-la-Bataille. En 1586, 1588, 1622 ktp., okazos novaj konfliktoj. Inter la Francoj, la batalo okazigis centon de mortintoj kaj vunditoj. La Angloj perdis 30 kavalirojn kaj aliajn 4 000 homojn, el kiuj 500 al 600 mortintoj (2 000 kaj pli la\u016D la Chronique du temps de Charles VII konservita en la Sainte-Genevi\u00E8ve Biblioteko de Paris), dum aliaj estis vunditaj a\u016D malliberigitaj dum la batalo. Inter la mortintoj trovi\u011Dis Talbot, du el liaj filoj kaj la barono de L'Isle kiu estis el\u015Dipi\u011Dinta en Gujeno estre de 2 000 hommes de plifortigo. La venontan tagon post la batalo, la Francoj reprenis la sie\u011Don de Castillon, per la artilerio de Jean Bureau pretopafa kontra\u016D la muregoj. La urbo kapitulacis la venontan tagon nome la 19an de julio kaj la anglaj fu\u011Dintoj estis malliberigitaj. La re\u011Do de Anglio jam ne havis plu trupojn en Gujeno. La aliaj anglaj fortika\u0135oj falis rapide, kaj restis al ili nur Bordozo. La sie\u011Do estis metita anta\u016D la urbo dum Jean Bureau pafopretis siajn kanonojn al la muregoj. La 14an de oktobro, la urbo, malsata, preferis kapitulaci. Pere de la batalo de Castillon, Gujeno rei\u011Dis tute franca, kaj tia restos por\u0109iame. La Angloj estis forigitaj el Francio. Ili konservos plue en Francio nur la fortika\u0135on Kalezon."@eo . "Batalla de Castillon"@es . "John de Foix, Earl of Kendal"@en . . . . . . . . . "De Slag bij Castillon was de laatste veldslag tussen de koninkrijken Frankrijk en Engeland tijdens de Honderdjarige Oorlog. Dit was de eerste veldslag in de Europese geschiedenis waarbij kanonnen beslissend waren voor de overwinning."@nl . "The death of John Talbot, Earl of Shrewsbury at the battle of Castillon from Vigilles de Charles VII by Martial d'Auvergne"@en . "La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 entre les arm\u00E9es d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette derni\u00E8re bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire d\u00E9cisive pour les Fran\u00E7ais. Elle marque aussi la premi\u00E8re utilisation massive de l'artillerie de campagne dans une bataille, cr\u00E9\u00E9e par les fr\u00E8res Gaspard et Jean Bureau."@fr . "Location within current region of Nouvelle-Aquitaine, France."@en . . . "Castillongo gudua 1453ko uztailaren 17an egin zuten. Ehun Urteko Gerraren azkena izan zen eta baita artilleria erabakigarria zuen lehena. Karlos VII.a Frantziako erregeak betikoz egotzi zituen ingelesak Guienatik, Castillonen garaile izan ondoren. Gudu berean hil zen John Talbot, armada ingelesaren gudalburua."@eu . . "Slag bij Castillon"@nl . . . . "De Slag bij Castillon was de laatste veldslag tussen de koninkrijken Frankrijk en Engeland tijdens de Honderdjarige Oorlog. Dit was de eerste veldslag in de Europese geschiedenis waarbij kanonnen beslissend waren voor de overwinning."@nl . "100" . . . . . "Batalha de Castillon"@pt . . . . . . ""@en . . . . . . . "Slaget vid Castillon var ett slag under Hundra\u00E5rskriget den 17 juli 1453 mellan franska och engelska trupper. P\u00E5 sommaren 1451 hade fransm\u00E4nnen drivit ut engelsm\u00E4nnen ur Normandie och er\u00F6vrat Akvitanien. Akvitaniens adelsm\u00E4n var dock lojala mot den engelske kungen och v\u00E4djade om hj\u00E4lp. En engelsk h\u00E4r, under John Talbot, 1:e earl av Shrewsbury, landsteg i oktober 1452 och \u00E5terer\u00F6vrade Bordeaux. I juli 1453 gav sig Talbot iv\u00E4g f\u00F6r att unds\u00E4tta den av Jean Bureau bel\u00E4grade staden Castillon-la-Bataille. Bureau l\u00E4t sitt artilleri beskjuta staden, men han var medveten om att engelsm\u00E4nnen n\u00E4rmade sig och l\u00E4t v\u00E4nda kanonerna \u00E5t motsatt h\u00E5ll. Talbot, som red i spetsen f\u00F6rleddes att tro att fransm\u00E4nnen retirerade och gjorde d\u00E4rf\u00F6r chock mot jordvallarna Bureau hade kastat upp f\u00F6r att skydda sina styrkor mot anfall. Projektiler fr\u00E5n de franska kanonerna och b\u00E5gskyttarnas pilar skapade oordning bland ryttarna. Ett \u00F6gonvittne skrev: Artilleriet v\u00E5llade engelsm\u00E4nnen stor skada, ty varje skott slog ned fem eller sex m\u00E4n.... Talbot sj\u00E4lv stupade sedan hans h\u00E4st skjutits, och till sist flydde den engelska arm\u00E9n. Fransm\u00E4nnen \u00E5tertog d\u00E4refter Akvitanien."@sv . . . . . "1115591"^^ . "4000"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D\u0456 (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1453 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D-\u043B\u0430-\u0411\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0443 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0456. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0431\u043E\u0454\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0428\u0440\u044E\u0441\u0431\u0435\u0440\u0456, \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043B\u0431\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439."@uk . . "Battle of Castillon"@en . . "Battaglia di Castillon"@it . "44.85555648803711"^^ . . "\u5361\u65AF\u8482\u6C38\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Castillon \u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de Castillon\uFF09\u662F\u82F1\u6CD5\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u6218\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u5728\u52A0\u65AF\u79D1\u6D85\u7684\u591A\u5C14\u591A\u6D85\u6CB3\u7554\u5361\u65AF\u8482\u6C38\uFF08\u4ECA\u5361\u65AF\u8482\u6C38\u62C9\u5DF4\u5854\u8036\uFF09\uFF0C\u6CD5\u519B\u53D6\u5F97\u4E86\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u81EA\u6B64\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u5931\u53BB\u9664\u52A0\u6765\u548C\u6D77\u5CFD\u7FA4\u5CF6\u5916\u7684\u5168\u90E8\u6CD5\u56FD\u9886\u571F\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u5834\u706B\u7832\u88AB\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u767C\u63EE\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u5F71\u97FF\u7684\u6230\u5F79\u3002"@zh . . "La battaglia di Castillon ebbe luogo il 17 luglio 1453, durante i regni di Enrico VI d'Inghilterra e Carlo VII di Francia. L'esercito inglese guidato da John Talbot, che aveva rioccupato l'Aquitania, venne gravemente sconfitto da un esercito francese guidato da Jean Bureau. Fu uno scontro decisivo, che pose praticamente fine alla guerra dei cent'anni."@it . . "\u5361\u65AF\u8482\u6C38\u6218\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Castillon \u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de Castillon\uFF09\u662F\u82F1\u6CD5\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u6218\u5F79\uFF0C\u53D1\u751F\u5728\u52A0\u65AF\u79D1\u6D85\u7684\u591A\u5C14\u591A\u6D85\u6CB3\u7554\u5361\u65AF\u8482\u6C38\uFF08\u4ECA\u5361\u65AF\u8482\u6C38\u62C9\u5DF4\u5854\u8036\uFF09\uFF0C\u6CD5\u519B\u53D6\u5F97\u4E86\u51B3\u5B9A\u6027\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u81EA\u6B64\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u5931\u53BB\u9664\u52A0\u6765\u548C\u6D77\u5CFD\u7FA4\u5CF6\u5916\u7684\u5168\u90E8\u6CD5\u56FD\u9886\u571F\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u5834\u706B\u7832\u88AB\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u767C\u63EE\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u5F71\u97FF\u7684\u6230\u5F79\u3002"@zh . . . . "Bitva u Castillonu byla rozhoduj\u00EDc\u00ED bitvou stolet\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se 17. \u010Dervence 1453 v jihoz\u00E1padn\u00ED Francii pobl\u00ED\u017E m\u011Bste\u010Dka Castillon v Akvit\u00E1nii."@cs . . . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0650\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646\u0652 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Castillon)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bataille de Castillon) \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1453 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0652 \u0628\u064E\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0627\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u064E \u0645\u064E\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0650\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u064E\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064E\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u064E\u0635\u0631 \u0641\u064E\u0631\u0646\u0633\u0650\u064A \u062D\u0627\u0633\u0645\u0652 \u0648\u0636\u0639\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062D\u064E\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0652. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u062C\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0632\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u060C \u0642\u0627\u062F \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u062D\u0635\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u0627\u062A. \u062B\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u062A\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062F\u0631\u0643 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0628\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644\u0647 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062C\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0647 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . "POINT(-0.04055555537343 44.855556488037)"^^ . . . . . "20pxDuchy of Brittany" . . . . . . "1453-07-17"^^ . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0650\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646\u0652 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Castillon)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bataille de Castillon) \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1453 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0652 \u0628\u064E\u0644\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0627\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u064E \u0645\u064E\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0650\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u064E\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064E\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A\u0652 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u064E\u0635\u0631 \u0641\u064E\u0631\u0646\u0633\u0650\u064A \u062D\u0627\u0633\u0645\u0652 \u0648\u0636\u0639\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062D\u064E\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0652."@ar . . "7,000-9,000" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D\u0456"@uk . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u043E\u043D\u0435"@ru . . "Slaget vid Castillon var ett slag under Hundra\u00E5rskriget den 17 juli 1453 mellan franska och engelska trupper. P\u00E5 sommaren 1451 hade fransm\u00E4nnen drivit ut engelsm\u00E4nnen ur Normandie och er\u00F6vrat Akvitanien. Akvitaniens adelsm\u00E4n var dock lojala mot den engelske kungen och v\u00E4djade om hj\u00E4lp. En engelsk h\u00E4r, under John Talbot, 1:e earl av Shrewsbury, landsteg i oktober 1452 och \u00E5terer\u00F6vrade Bordeaux. I juli 1453 gav sig Talbot iv\u00E4g f\u00F6r att unds\u00E4tta den av Jean Bureau bel\u00E4grade staden Castillon-la-Bataille. Bureau l\u00E4t sitt artilleri beskjuta staden, men han var medveten om att engelsm\u00E4nnen n\u00E4rmade sig och l\u00E4t v\u00E4nda kanonerna \u00E5t motsatt h\u00E5ll. Talbot, som red i spetsen f\u00F6rleddes att tro att fransm\u00E4nnen retirerade och gjorde d\u00E4rf\u00F6r chock mot jordvallarna Bureau hade kastat upp f\u00F6r att skydda sina sty"@sv . . . . "20"^^ . . "14995"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1453 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u043E\u043D-\u043B\u0430-\u0411\u0430\u0442\u0430\u0439 (\u0444\u0440.) \u0432 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . . . "100"^^ . . "5,000\u201310,000" . . . . . "Batalo de Castillon"@eo . "Bataille de Castillon"@fr . . . . . . "La Batalla de Castillon , lliurada el 17 de juliol de 1453, va ser l'\u00FAltima batalla de la Guerra dels Cent Anys. S'hi van enfrontar els ex\u00E8rcits del regne d'Anglaterra i franc-bret\u00F3. Va ser aix\u00ED mateix la primera batalla documentada en la qual l'artilleria va demostrar ser el factor decisiu."@ca . "\u5361\u65AF\u8482\u6C38\u6218\u5F79"@zh . . . "Bitwa pod Castillon \u2013 ostatnia z bitew stoczonych pomi\u0119dzy Francuzami i Breto\u0144czykami a Anglikami podczas wojny stuletniej. By\u0142a to pierwsza bitwa w europejskiej historii, podczas kt\u00F3rej decyduj\u0105ce znaczenie mia\u0142a artyleria."@pl . . . "\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30E8\u30F3\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "La batalla de Castillon, librada el 17 de julio de 1453, fue la \u00FAltima batalla de la guerra de los Cien A\u00F1os. En ella se enfrentaron los ej\u00E9rcitos ingl\u00E9s por una parte y franco-bret\u00F3n por la opuesta. Fue asimismo la primera batalla documentada en la cual la artiller\u00EDa demostr\u00F3 ser el factor decisivo."@es . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1453 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u043E\u043D-\u043B\u0430-\u0411\u0430\u0442\u0430\u0439 (\u0444\u0440.) \u0432 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . "1453-07-17"^^ . "1000"^^ .