"\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Axel Rudolf Paulsen; 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1855, \u0425\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1938, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u00AB\u0430\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0435\u044E \u0456 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D\u0443."@uk . . "Axel Rudolf Paulsen (18. \u010Dervence 1855 \u2013 9. \u00FAnora 1938 ) byl norsk\u00FD rychlobrusla\u0159 a krasobrusla\u0159. Bruslit za\u010Dal v d\u011Btsk\u00E9m v\u011Bku a od 70. let 19. stolet\u00ED se \u00FA\u010Dastnil z\u00E1vod\u016F v rychlobruslen\u00ED i krasobruslen\u00ED. Roku 1882 poprv\u00E9 p\u0159edvedl nov\u00FD krasobrusla\u0159sk\u00FD skok s jednou a p\u016Fl oto\u010Dkou, kter\u00FD byl posl\u00E9ze po n\u011Bm pojmenov\u00E1n jako Axel-Paulsen\u016Fv skok (\u010Di zkr\u00E1cen\u011B Axel). V 80. letech 19. stolet\u00ED pat\u0159il mezi nejlep\u0161\u00ED rychlobrusla\u0159e sv\u011Bta a dr\u017Eel neofici\u00E1ln\u00ED titul amat\u00E9rsk\u00E9ho mistra sv\u011Bta v tomto sportu. Vytvo\u0159il p\u011Bt rychlobrusla\u0159sk\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch rekord\u016F a vynalezl nov\u00FD druh rychlobrusla\u0159sk\u00FDch brusl\u00ED. Po smrti sv\u00E9ho otce v roce 1887 p\u0159evzal veden\u00ED rodinn\u00E9 kav\u00E1rny v Oslu a sportu zanechal. V roce 1976 byl posmrtn\u011B uveden do krasobrusla\u0159sk\u00E9 S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "Axel Paulsen, f\u00F6dd 18 juli 1855 i Aker (numera Oslo) i Norge, d\u00F6d 1938, var en norsk konst\u00E5kare. Han var upphovsmannen till konst\u00E5kningshoppet axel, som han visade upp f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1882 p\u00E5 t\u00E4vling. Axel Paulsen var \u00E4ven k\u00E4nd som \"den snabbaste m\u00E4nniskan p\u00E5 is\" och var Norges f\u00F6rsta idrottsstj\u00E4rna. Axel Paulsensgate, som ligger i n\u00E4rheten av Siddishallen i Stavanger, \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "Axel Paulsen"@es . "1938-02-09"^^ . . "Axel Paulsen"@fr . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Axel Rudolf Paulsen; 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1855, \u0425\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1938, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u00AB\u0430\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0435\u044E \u0456 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D\u0443."@uk . . . "1938-02-09"^^ . "Axel Paulsen"@eu . "1855-07-18"^^ . . "Axel Paulsen"@nl . . . . . "Axel Paulsen was een Noors schaatser. Hij heeft veel betekend voor zowel de ontwikkeling van zowel het langebaanschaatsen als voor het kunstrijden. Zijn naam leeft voort in de door hem voor de eerste maal uitgevoerde schaatssprong; de axel."@nl . . . . "1855-07-18"^^ . . . "Axel Paulsen (ur. 18 lipca 1855 w , zm. 9 lutego 1938 w Nesodden) \u2013 norweski \u0142y\u017Cwiarz figurowy i \u0142y\u017Cwiarz szybki. Tw\u00F3rca jednego z najtrudniejszych skok\u00F3w w \u0142y\u017Cwiarstwie figurowym \u2013 axla."@pl . "Axel Paulsen"@sv . . . . . "Axel Paulsen (* 18. Juli 1855 in Christiania; \u2020 9. Februar 1938 in Nesodden) war ein norwegischer Eiskunstl\u00E4ufer und Erfinder eines der schwierigsten Eiskunstlaufspr\u00FCnge, der nach ihm benannt ist \u2013 der Axel."@de . . "Axel Paulsen, n\u00E9 \u00E0 Kristiana (aujourd'hui Oslo) le 18 juillet 1855 et mort le 9 f\u00E9vrier 1938, est un patineur norv\u00E9gien, connu principalement pour une figure qu'il inventa, l'axel."@fr . . . "\uC545\uC140 \uD30C\uC6B8\uC13C"@ko . . "Axel Paulsen (ur. 18 lipca 1855 w , zm. 9 lutego 1938 w Nesodden) \u2013 norweski \u0142y\u017Cwiarz figurowy i \u0142y\u017Cwiarz szybki. Tw\u00F3rca jednego z najtrudniejszych skok\u00F3w w \u0142y\u017Cwiarstwie figurowym \u2013 axla."@pl . . "Axel Paulsen"@it . . . . . . "Axel Paulsen"@de . "Axel Paulsen, n\u00E9 \u00E0 Kristiana (aujourd'hui Oslo) le 18 juillet 1855 et mort le 9 f\u00E9vrier 1938, est un patineur norv\u00E9gien, connu principalement pour une figure qu'il inventa, l'axel."@fr . . . "Axel Paulsen"@en . . . . . . . . . . . "Axel Paulsen (18 de julio de 1855, Aker-9 de febrero de 1938, Nesodden) fue un patinador sobre hielo noruego, que destac\u00F3 tanto en patinaje de velocidad como en patinaje art\u00EDstico. Se proclam\u00F3 campe\u00F3n de patinaje de velocidad en la primera competici\u00F3n de patinaje a nivel mundial, celebrada en Viena en 1882 y, en los a\u00F1os posteriores, estableci\u00F3 cinco marcas mundiales en diferentes distancias. Invent\u00F3 un salto de patinaje art\u00EDstico, que recibi\u00F3 su nombre, el \u00ABaxel\u00BB."@es . . . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30BC\u30F3\u3001\u30D1\u30A6\u30EB\u30BB\u30F3\uFF08Axel Rudolf Paulsen\u30011855\u5E747\u670818\u65E5 - 1938\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3067\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3002\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306E\u8003\u6848\u8005\u3002"@ja . "Aker, Norway"@en . . . . . "Axel Paulsen"@cs . "Axel Rudolf Paulsen (18. \u010Dervence 1855 \u2013 9. \u00FAnora 1938 ) byl norsk\u00FD rychlobrusla\u0159 a krasobrusla\u0159. Bruslit za\u010Dal v d\u011Btsk\u00E9m v\u011Bku a od 70. let 19. stolet\u00ED se \u00FA\u010Dastnil z\u00E1vod\u016F v rychlobruslen\u00ED i krasobruslen\u00ED. Roku 1882 poprv\u00E9 p\u0159edvedl nov\u00FD krasobrusla\u0159sk\u00FD skok s jednou a p\u016Fl oto\u010Dkou, kter\u00FD byl posl\u00E9ze po n\u011Bm pojmenov\u00E1n jako Axel-Paulsen\u016Fv skok (\u010Di zkr\u00E1cen\u011B Axel). V 80. letech 19. stolet\u00ED pat\u0159il mezi nejlep\u0161\u00ED rychlobrusla\u0159e sv\u011Bta a dr\u017Eel neofici\u00E1ln\u00ED titul amat\u00E9rsk\u00E9ho mistra sv\u011Bta v tomto sportu. Vytvo\u0159il p\u011Bt rychlobrusla\u0159sk\u00FDch sv\u011Btov\u00FDch rekord\u016F a vynalezl nov\u00FD druh rychlobrusla\u0159sk\u00FDch brusl\u00ED. Po smrti sv\u00E9ho otce v roce 1887 p\u0159evzal veden\u00ED rodinn\u00E9 kav\u00E1rny v Oslu a sportu zanechal. V roce 1976 byl posmrtn\u011B uveden do krasobrusla\u0159sk\u00E9 S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "Axel Paulsen (18 July 1855 \u2013 9 February 1938) was a Norwegian figure skater and speed skater. He invented the figure skating Axel jump and held the world title in speed skating from 1882 to 1890. In 1976 he was inducted into the World Figure Skating Hall of Fame."@en . . . . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30BC\u30F3"@ja . "Axel Paulsen"@pl . "Axel Paulsen c. 1895"@en . . . . . . "Nesodden, Norway"@en . . . . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D"@uk . "Axel Paulsen, f\u00F6dd 18 juli 1855 i Aker (numera Oslo) i Norge, d\u00F6d 1938, var en norsk konst\u00E5kare. Han var upphovsmannen till konst\u00E5kningshoppet axel, som han visade upp f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1882 p\u00E5 t\u00E4vling. Axel Paulsen var \u00E4ven k\u00E4nd som \"den snabbaste m\u00E4nniskan p\u00E5 is\" och var Norges f\u00F6rsta idrottsstj\u00E4rna. Axel Paulsensgate, som ligger i n\u00E4rheten av Siddishallen i Stavanger, \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . "3967"^^ . "972561831"^^ . "Axel Paulsen"@ca . . . . "Axel Paulsen (* 18. Juli 1855 in Christiania; \u2020 9. Februar 1938 in Nesodden) war ein norwegischer Eiskunstl\u00E4ufer und Erfinder eines der schwierigsten Eiskunstlaufspr\u00FCnge, der nach ihm benannt ist \u2013 der Axel."@de . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Axel Rudolf Paulsen; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1855, \u0410\u043A\u0435\u0440, \u0410\u043A\u0435\u0440\u0441\u0445\u0443\u0441 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u041D\u0435\u0441\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D, \u0410\u043A\u0435\u0440\u0441\u0445\u0443\u0441) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0430\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Axel Rudolf Paulsen; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1855, \u0410\u043A\u0435\u0440, \u0410\u043A\u0435\u0440\u0441\u0445\u0443\u0441 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u041D\u0435\u0441\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D, \u0410\u043A\u0435\u0440\u0441\u0445\u0443\u0441) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0430\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Axel Paulsen (18 July 1855 \u2013 9 February 1938) was a Norwegian figure skater and speed skater. He invented the figure skating Axel jump and held the world title in speed skating from 1882 to 1890. In 1976 he was inducted into the World Figure Skating Hall of Fame."@en . . . . "\u0625\u0646 \u0622\u0643\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Axel Paulsen) (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1855 \u0625\u0644\u0649 1938) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A."@ar . . "Axel Rudolf Paulsen (Oslo, 18 luglio 1855 \u2013 1938) \u00E8 stato un pattinatore artistico su ghiaccio e pattinatore di velocit\u00E0 su ghiaccio norvegese, dedito sia al pattinaggio di velocit\u00E0 sia al pattinaggio di figura, inventore del salto che da lui prese il nome di axel."@it . . . "Axel Paulsen (18 de julio de 1855, Aker-9 de febrero de 1938, Nesodden) fue un patinador sobre hielo noruego, que destac\u00F3 tanto en patinaje de velocidad como en patinaje art\u00EDstico. Se proclam\u00F3 campe\u00F3n de patinaje de velocidad en la primera competici\u00F3n de patinaje a nivel mundial, celebrada en Viena en 1882 y, en los a\u00F1os posteriores, estableci\u00F3 cinco marcas mundiales en diferentes distancias. Invent\u00F3 un salto de patinaje art\u00EDstico, que recibi\u00F3 su nombre, el \u00ABaxel\u00BB."@es . . . . "2922138"^^ . . . . . "Axel Paulsen was een Noors schaatser. Hij heeft veel betekend voor zowel de ontwikkeling van zowel het langebaanschaatsen als voor het kunstrijden. Zijn naam leeft voort in de door hem voor de eerste maal uitgevoerde schaatssprong; de axel."@nl . "245"^^ . . . "Axel Rudolf Paulsen (Oslo, 18 luglio 1855 \u2013 1938) \u00E8 stato un pattinatore artistico su ghiaccio e pattinatore di velocit\u00E0 su ghiaccio norvegese, dedito sia al pattinaggio di velocit\u00E0 sia al pattinaggio di figura, inventore del salto che da lui prese il nome di axel."@it . . . . . "Axel Paulsen (Aker, 18 de juliol de 1855 - Nesodden, 9 de febrer de 1938) va ser un patinador noruec. Va inventar el salt axel de patinatge art\u00EDstic sobre gel, presentat a Viena el 1882, i va tenir el t\u00EDtol mundial de patinatge de velocitat de 1882 a 1890. El 1976 va ser incl\u00F2s al Sal\u00F3 de la Fama Mundial del Patinatge Art\u00EDstic Sobre Gel."@ca . . "\u0625\u0646 \u0622\u0643\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Axel Paulsen) (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1855 \u0625\u0644\u0649 1938) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A."@ar . . . "\uC545\uC140 \uD30C\uC6B8\uC13C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Axel Paulsen, 1855\uB144 ~ 1938\uB144)\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC2A4\uD53C\uB4DC \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305\uC758 \uC545\uC140 \uC810\uD504\uB97C \uACE0\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "Axel Paulsen (Aker, 18 de juliol de 1855 - Nesodden, 9 de febrer de 1938) va ser un patinador noruec. Va inventar el salt axel de patinatge art\u00EDstic sobre gel, presentat a Viena el 1882, i va tenir el t\u00EDtol mundial de patinatge de velocitat de 1882 a 1890. El 1976 va ser incl\u00F2s al Sal\u00F3 de la Fama Mundial del Patinatge Art\u00EDstic Sobre Gel."@ca . . . . . . . . . "\u0622\u0643\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0633\u064A\u0646"@ar . . "\uC545\uC140 \uD30C\uC6B8\uC13C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Axel Paulsen, 1855\uB144 ~ 1938\uB144)\uC740 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC2A4\uD53C\uB4DC \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305\uC758 \uC545\uC140 \uC810\uD504\uB97C \uACE0\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "Axel Paulsen norvegiar izotz gaineko patinatzaile bat izan zen, abiadura-patinajean zein patinaje artistikoan nabarmendu zena. Abiadura-patinajeko txapeldun izan zen 1882an Vienan egin zuten munduko patinajeko lehen lehiaketan, eta, ondorengo urteetan, munduko bost marka ezarri zituen distantzia desberdinetan. Patinaje artistikoko jauzi bat asmatu zuen, \u00ABAxel\u00BB izena jaso zuena."@eu . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D, \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C"@ru . . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D1\u30A6\u30EB\u30BC\u30F3\u3001\u30D1\u30A6\u30EB\u30BB\u30F3\uFF08Axel Rudolf Paulsen\u30011855\u5E747\u670818\u65E5 - 1938\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3067\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3002\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u306E\u8003\u6848\u8005\u3002"@ja . "Axel Paulsen norvegiar izotz gaineko patinatzaile bat izan zen, abiadura-patinajean zein patinaje artistikoan nabarmendu zena. Abiadura-patinajeko txapeldun izan zen 1882an Vienan egin zuten munduko patinajeko lehen lehiaketan, eta, ondorengo urteetan, munduko bost marka ezarri zituen distantzia desberdinetan. Patinaje artistikoko jauzi bat asmatu zuen, \u00ABAxel\u00BB izena jaso zuena."@eu . .