. . . "Podilymbus gigas generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Podicipedidae familian sailkatzen zen."@eu . "Pot\u00E1pka obrovsk\u00E1"@cs . "4344979"^^ . "Cabusset de l'Atitlan"@ca . "Atitl\u00E1ndopping"@sv . "EX"@en . . "Atitl\u00E1ndopping (Podilymbus gigas) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gelart som saknade flygf\u00F6rm\u00E5ga. Den f\u00F6rekom tidigare enbart i Atitl\u00E1nsj\u00F6n i Guatemala och s\u00E5gs senast 1987. IUCN kategoriserar den som utd\u00F6d. Den st\u00F6rsta anledningen till att atitlandoppingen dog ut \u00E4r biotopf\u00F6rst\u00F6ring och brist p\u00E5 f\u00F6da."@sv . . . "Podilymbus gigas generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Podicipedidae familian sailkatzen zen."@eu . "The Atitl\u00E1n grebe (Podilymbus gigas), also known as giant grebe, giant pied-billed grebe, or poc, is an extinct water bird, a relative of the pied-billed grebe. It was endemic at the Lago de Atitl\u00E1n in Guatemala at an altitude of 1700 m asl. It was described in 1929 by Ludlow Griscom based on a specimen collected in 1926 and had been overlooked in the past. American ecologist Anne LaBastille observed the decline of this species over a period of 25 years. It was declared extinct by 1990."@en . . . . "\u30AA\u30AA\u30AA\u30D3\u30CF\u30B7\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\uFF08\u5927\u5E2F\u5634\u9CF0)\uFF08Podilymbus gigas)\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\u76EE\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "Perkozek gwatemalski"@pl . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "1121178055"^^ . . . . . "Mergulh\u00E3o-de-atitlan"@pt . . . . . . . "O mergulh\u00E3o-de-atitlan (Podilymbus gigas) \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta da fam\u00EDlia dos mergulh\u00F5es. Esta ave, conhecida pelos habitantes locais como mama poc, vivia exclusivamente na zona do lago de Atitl\u00E1n na Guatemala e desapareceu em 1989 em resultado de um conjunto de causas ambientais. A popula\u00E7\u00E3o dos mergulh\u00F5es-de-atitlan nunca foi muito elevada gra\u00E7as \u00E0 sua reduzida distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica e, mesmo antes da crise que levou \u00E0 sua extin\u00E7\u00E3o, nunca ultrapassou cerca de 200-300 exemplares."@pt . . "Atitlanfuut"@nl . "Gr\u00E8be de l'Atitlan"@fr . "gigas"@en . "Der Atitl\u00E1ntaucher (Podilymbus gigas), nach seinem charakteristischen Ruf auch als Poc benannt, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Sein n\u00E4chster Verwandter war der Bindentaucher (Podilymbus podiceps). Der Atitl\u00E1ntaucher war jedoch fast doppelt so gro\u00DF wie dieser. Er war endemisch im Lago de Atitl\u00E1n in Guatemala in einer H\u00F6he von 1700 m. Dank der Forschungsarbeit der amerikanischen Biologin Anne LaBastille wurde der Verlauf des Niedergangs recht gut dokumentiert. LaBastille studierte diese Art \u00FCber einen Zeitraum von \u00FCber 25 Jahren. Sie schrieb auch ein Buch \u00FCber ihre Erlebnisse am Atitl\u00E1nsee mit dem Titel Mama Poc."@de . "Podilymbus gigas Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Podilymbus gigas Gr\u00E8be de l'Atitlan Esp\u00E8ce Podilymbus gigasGriscom, 1929 Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le Gr\u00E8be de l'Atitlan ou Gr\u00E8be du lac Atitlan ou encore Gr\u00E8be g\u00E9ant (Podilymbus gigas) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseau de la famille des Podicipedidae (Podicip\u00E9did\u00E9s), proche du Gr\u00E8be \u00E0 bec bigarr\u00E9."@fr . . . "\u0410\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430"@ru . "De atitlanfuut (Podilymbus gigas) is een uitgestorven watervogel. De vogel werd in 1929 ontdekt in een collectie vogels uit Guatemala en door de Amerikaanse ornitholoog Ludlow Griscom beschreven. Het laatste exemplaar werd in 1989 waargenomen."@nl . . "\u041F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (Podilymbus gigas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Podicipedidae). \u0412\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "O mergulh\u00E3o-de-atitlan (Podilymbus gigas) \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta da fam\u00EDlia dos mergulh\u00F5es. Esta ave, conhecida pelos habitantes locais como mama poc, vivia exclusivamente na zona do lago de Atitl\u00E1n na Guatemala e desapareceu em 1989 em resultado de um conjunto de causas ambientais. O mergulh\u00E3o-de-atitlan era uma ave de m\u00E9dio-grande porte, relativamente grande para o seu g\u00E9nero, com 50 cm de comprimento e cerca de 120 cm de envergadura. Os mergulh\u00F5es-de-atitlan n\u00E3o voavam, uma caracter\u00EDstica que os torna \u00FAnicos na ordem Podicipediformes. A sua plumagem era escura, em tons de castanho e verde-azeitona. O bico tinha cor esbranqui\u00E7ada e no Ver\u00E3o apresentava a meio uma risca escura vertical. Os juvenis tinham uma plumagem zebrada de preto e branco. Pouco se sabe a respeito dos seus h\u00E1bitos comportamentais, a n\u00E3o ser que eram aves monog\u00E2micas e fortemente territoriais. Os ninhos eram construidos na vegeta\u00E7\u00E3o densa da margem do lago e cada postura tinha 2 a 3 ovos. A popula\u00E7\u00E3o dos mergulh\u00F5es-de-atitlan nunca foi muito elevada gra\u00E7as \u00E0 sua reduzida distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica e, mesmo antes da crise que levou \u00E0 sua extin\u00E7\u00E3o, nunca ultrapassou cerca de 200-300 exemplares. Na d\u00E9cada de 1960, o crescimento econ\u00F3mico da Guatemala provocou uma s\u00E9rie de acontecimentos que causaram um impacto consider\u00E1vel no lago Atitlan. Um plano de desenvolvimento da zona incluia, ent\u00E3o, o estabelecimento de um empreendimento tur\u00EDstico no lago que atra\u00EDsse praticantes de pesca. Como o Atitlan n\u00E3o tinha peixes apetec\u00EDveis para este desporto, as autoridades introduziram duas esp\u00E9cies de robalo de \u00E1gua doce que come\u00E7aram de imediato a provocar estragos no ecossistema. O seu principal efeito foi uma redu\u00E7\u00E3o dr\u00E1stica nas popula\u00E7\u00F5es de crust\u00E1ceos e moluscos que serviam de alimento aos mergulh\u00F5es. Para agravar a situa\u00E7\u00E3o, a ind\u00FAstria de fabrico de esteiras de palha provocou a colheita exaustiva dos juncos da margem que serviam como espa\u00E7o \u00E0 constru\u00E7\u00E3o dos ninhos destas aves. Em 1965 havia apenas cerca de 80 indiv\u00EDduos. Gra\u00E7as aos esfor\u00E7os da ornit\u00F3loga Anne La Bastille, que chegou a acordos com as popula\u00E7\u00F5es locais sobre o corte dos juncos e estabeleceu um santu\u00E1rio numa zona remota do lago, a popula\u00E7\u00E3o de mergulh\u00F5es recuperou para os n\u00EDveis iniciais. Nesta altura, dois factores naturais contribuiram para o desaparecimento dos mergulh\u00F5es. O terremoto de 4 de Fevereiro de 1976, que matou 22,000 pessoas provocou a descida do n\u00EDvel do lago em 6 metros, diminuido a \u00E1rea de superf\u00EDcie dispon\u00EDvel para as aves e suas presas. Pouco depois, o mergulh\u00E3o-ca\u00E7ador (Podilymbus podiceps) apareceu espontanemente no lago. Este esp\u00E9cie, mais robusta e voadora, competia com o mergulh\u00E3o nativo por alimento e espa\u00E7o de nidifica\u00E7\u00E3o. Em 1983 havia apenas 32 mergulh\u00F5es-de-atitlan e os cientistas resolveram ca\u00E7ar os \u00FAltimos exemplares para tentar uma recupera\u00E7\u00E3o da esp\u00E9cie em cativeiro. Para sua surpresa, quando tentaram apanhar as aves \u2013 supostamente n\u00E3o voadoras \u2013 elas voaram para longe, uma vez que eram h\u00EDbridos de Atitlan com mergulh\u00E3o ca\u00E7ador. O \u00FAltimo exemplar puro morreu em 1989."@pt . . "CITES_A1"@en . . . . "Podilymbus gigas"@it . . . "Podilymbus gigas"@eu . . "\u963F\u63D0\u7279\u862D\u9DFF\u9DC8\uFF08Podilymbus gigas\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DE8\u9DFF\u9DC8\uFF0C\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u963F\u8482\u7279\u862D\u6E56\u7279\u6709\u53CA\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u9E0A\u9DC9\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u62D41700\u7C73\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7F8E\u570B\u751F\u614B\u5B78\u5BB6\u7528\u4E8625\u5E74\u6642\u9593\u4F86\u89C0\u5BDF\u963F\u63D0\u7279\u862D\u9DFF\u9DC8\uFF0C\u5C0D\u5176\u6EC5\u7D55\u6709\u8A73\u7D30\u7684\u8CC7\u6599\u3002"@zh . . "\u0410\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Podilymbus gigas) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Podicipedidae). \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435."@ru . . "Lo svasso dell'Atitl\u00E1n (Podilymbus gigas Griscom, 1929), noto anche come svasso gigante, podilimbo gigante o poc, \u00E8 un uccello acquatico estinto, strettamente imparentato con il podilimbo. Era endemico del lago Atitl\u00E1n, situato in Guatemala a 1700 m di altitudine. Grazie all'assiduo lavoro sul campo dell'ecologista americana Anne LaBastille, conosciamo molto bene le varie tappe del suo declino. LaBastille osserv\u00F2 questa specie per pi\u00F9 di 25 anni, scrivendo anche un libro su di essa, Mama Poc."@it . . "Atitlana grebo"@eo . . "Pot\u00E1pka obrovsk\u00E1 \u010Di tlustozob\u00E1 (Podilymbus gigas) je vyhynul\u00FD druh pot\u00E1pky. Byl endemitem horsk\u00E9ho jezera Atitl\u00E1n v Guatemale."@cs . . "El pato poc, zampull\u00EDn del lago Atitl\u00E1n o mac\u00E1 de Atitl\u00E1n (Podilymbus gigas) es una especie extinta de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae end\u00E9mica del lago de Atitl\u00E1n (Guatemala) donde fue estudiada su biolog\u00EDa e historia natural en los a\u00F1os 60 (LaBastille 1969, 1974)."@es . "Podilymbus"@en . . . "El pato poc, zampull\u00EDn del lago Atitl\u00E1n o mac\u00E1 de Atitl\u00E1n (Podilymbus gigas) es una especie extinta de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae end\u00E9mica del lago de Atitl\u00E1n (Guatemala) donde fue estudiada su biolog\u00EDa e historia natural en los a\u00F1os 60 (LaBastille 1969, 1974)."@es . . "The Atitl\u00E1n grebe (Podilymbus gigas), also known as giant grebe, giant pied-billed grebe, or poc, is an extinct water bird, a relative of the pied-billed grebe. It was endemic at the Lago de Atitl\u00E1n in Guatemala at an altitude of 1700 m asl. It was described in 1929 by Ludlow Griscom based on a specimen collected in 1926 and had been overlooked in the past. American ecologist Anne LaBastille observed the decline of this species over a period of 25 years. It was declared extinct by 1990."@en . "Atitl\u00E1ndopping (Podilymbus gigas) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gelart som saknade flygf\u00F6rm\u00E5ga. Den f\u00F6rekom tidigare enbart i Atitl\u00E1nsj\u00F6n i Guatemala och s\u00E5gs senast 1987. IUCN kategoriserar den som utd\u00F6d. Den st\u00F6rsta anledningen till att atitlandoppingen dog ut \u00E4r biotopf\u00F6rst\u00F6ring och brist p\u00E5 f\u00F6da."@sv . "De atitlanfuut (Podilymbus gigas) is een uitgestorven watervogel. De vogel werd in 1929 ontdekt in een collectie vogels uit Guatemala en door de Amerikaanse ornitholoog Ludlow Griscom beschreven. Het laatste exemplaar werd in 1989 waargenomen."@nl . "\u963F\u63D0\u7279\u862D\u9DFF\u9DC8\uFF08Podilymbus gigas\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DE8\u9DFF\u9DC8\uFF0C\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u963F\u8482\u7279\u862D\u6E56\u7279\u6709\u53CA\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u9E0A\u9DC9\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u62D41700\u7C73\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7F8E\u570B\u751F\u614B\u5B78\u5BB6\u7528\u4E8625\u5E74\u6642\u9593\u4F86\u89C0\u5BDF\u963F\u63D0\u7279\u862D\u9DFF\u9DC8\uFF0C\u5C0D\u5176\u6EC5\u7D55\u6709\u8A73\u7D30\u7684\u8CC7\u6599\u3002"@zh . "CITES"@en . . . "1989"^^ . . . "\u041F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (Podilymbus gigas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Podicipedidae). \u0412\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "Atitl\u00E1n grebe"@en . . "Atitl\u00E1n grebe"@en . "Pot\u00E1pka obrovsk\u00E1 \u010Di tlustozob\u00E1 (Podilymbus gigas) je vyhynul\u00FD druh pot\u00E1pky. Byl endemitem horsk\u00E9ho jezera Atitl\u00E1n v Guatemale."@cs . "Podilymbus gigas"@es . "La Atitlana grebo (Podilymbus gigas), konata akna\u016D kiel Giganta grebo, estis jam formortinta akvobirdo. Danke al naturlaboro de la usona ekologo Anne LaBastille, ties malplii\u011Do estas nune komplete konata. LaBastille observis tiun specion dum periodo de \u0109irka\u016D 25 jaroj. \u015Ci anka\u016D verkis libron pri tiu birdospecio nome Mama Poc. La lago Atitlan situas en gvatemala montaro je 1700 m super marnivelo. Tie vivis kiel endemio la Atlitana grebo \u011Dis 1987."@eo . . . . . "El cabusset d'Atitlan (Podilymbus gigas) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels podicip\u00E8dids (Podicipedidae) que habitava \u00FAnicament el , a Guatemala central."@ca . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Podilymbus gigas) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Podicipedidae). \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435."@ru . "Photo by David G. Allen"@en . "\u30AA\u30AA\u30AA\u30D3\u30CF\u30B7\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\uFF08\u5927\u5E2F\u5634\u9CF0)\uFF08Podilymbus gigas)\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\u76EE\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . . . . . . . "Atitl\u00E1ntaucher"@de . "Lo svasso dell'Atitl\u00E1n (Podilymbus gigas Griscom, 1929), noto anche come svasso gigante, podilimbo gigante o poc, \u00E8 un uccello acquatico estinto, strettamente imparentato con il podilimbo. Era endemico del lago Atitl\u00E1n, situato in Guatemala a 1700 m di altitudine. Grazie all'assiduo lavoro sul campo dell'ecologista americana Anne LaBastille, conosciamo molto bene le varie tappe del suo declino. LaBastille osserv\u00F2 questa specie per pi\u00F9 di 25 anni, scrivendo anche un libro su di essa, Mama Poc."@it . "Podilymbus gigas Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Podilymbus gigas Gr\u00E8be de l'Atitlan Esp\u00E8ce Podilymbus gigasGriscom, 1929 Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le Gr\u00E8be de l'Atitlan ou Gr\u00E8be du lac Atitlan ou encore Gr\u00E8be g\u00E9ant (Podilymbus gigas) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseau de la famille des Podicipedidae (Podicip\u00E9did\u00E9s), proche du Gr\u00E8be \u00E0 bec bigarr\u00E9."@fr . . "Perkozek gwatemalski, perkoz gwatemalski (Podilymbus gigas) \u2013 wymar\u0142y gatunek ptaka z rodziny perkoz\u00F3w (Podicipedidae), opisany w 1929 roku, by\u0142 spokrewniony z perkozkiem grubodziobym (Podilymbus podiceps). By\u0142 endemicznym, nielotnym gatunkiem znanym jedynie ze stanowisk na jeziorze Atitl\u00E1n w Gwatemali. Dzi\u0119ki prowadzonym nad tym gatunkiem przez 25 lat obserwacjom ameryka\u0144skiej ekolog dost\u0119pne s\u0105 obszerne materia\u0142y dotycz\u0105ce ich wyst\u0119powania i zachowa\u0144. Perkozek gwatemalski dorasta\u0142 do 46\u201350 cm d\u0142ugo\u015Bci. Wydawane odg\u0142osy oraz wygl\u0105d zewn\u0119trzny bardzo upodabnia\u0142y go do perkozka grubodziobego, od kt\u00F3rego by\u0142 jednak sporo wi\u0119kszy. Posiada\u0142 ciemnobr\u0105zowe upierzenie z bia\u0142ymi c\u0119tkami po bokach cia\u0142a. G\u0142owa by\u0142a niemal czarna, szyja nakrapiana w ciemnobr\u0105zowe plamy wiosn\u0105 i bia\u0142e plamy zim\u0105. Nogi by\u0142y koloru szarego. Kolor dzioba waha\u0142 si\u0119 od bia\u0142ego wiosn\u0105 do br\u0105zowego w innych porach roku. Po\u015Brodku dzioba widnia\u0142a gruba pionowa opaska. T\u0119cz\u00F3wki perkoza by\u0142y br\u0105zowe. Ptak charakteryzowa\u0142 si\u0119 ma\u0142ymi skrzyd\u0142ami nie umo\u017Cliwiaj\u0105cymi mu aktywnego lotu. Gniazdo zawiera\u0142o zazwyczaj 4\u20135 jaj, kt\u00F3rymi opiekowa\u0142y si\u0119 oboje rodzic\u00F3w. Pocz\u0105tkiem zag\u0142ady perkozka gwatemalskiego by\u0142 rok 1958, a p\u00F3\u017Aniej 1960, kiedy to wprowadzono do jeziora Atitl\u00E1n dwa agresywne gatunki ryb: bassa ma\u0142og\u0119bowego (Micropterus dolomieu) i bassa wielkog\u0119bowego (Micropterus salmoides). Ryby te znacznie zredukowa\u0142y populacj\u0119 krab\u00F3w i ryb, kt\u00F3re by\u0142y po\u017Cywieniem dla perkozka gwatemalskiego. Ponadto ofiar\u0105 wprowadzonych do \u015Brodowiska obcych gatunk\u00F3w ryb cz\u0119sto pada\u0142y piskl\u0119ta perkozka. Liczebno\u015B\u0107 populacji w latach 1960\u20131965 spad\u0142a z 200 do 80 osobnik\u00F3w. Dzi\u0119ki staraniom Anne LaBastille w celu utrzymania tego gatunku przy \u017Cyciu populacja w 1973 roku wzros\u0142a ponownie do 210 osobnik\u00F3w. Po trz\u0119sieniu ziemi w Gwatemali w 1976 roku dno jeziora za\u0142ama\u0142o si\u0119 i poziom wody znacznie opad\u0142, co ponownie spowodowa\u0142o drastyczny spadek populacji ptak\u00F3w. W 1983 roku naliczono jedynie 32 osobniki, z czego cz\u0119\u015B\u0107 uznana zosta\u0142a za hybrydy z perkozkiem grubodziobym. Ostatnie dwa osobniki zaobserwowano w 1989 roku. Ostatecznie sklasyfikowano ten gatunek perkoza za wymar\u0142y."@pl . . . . . "\u041F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0437\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . "Perkozek gwatemalski, perkoz gwatemalski (Podilymbus gigas) \u2013 wymar\u0142y gatunek ptaka z rodziny perkoz\u00F3w (Podicipedidae), opisany w 1929 roku, by\u0142 spokrewniony z perkozkiem grubodziobym (Podilymbus podiceps). By\u0142 endemicznym, nielotnym gatunkiem znanym jedynie ze stanowisk na jeziorze Atitl\u00E1n w Gwatemali. Dzi\u0119ki prowadzonym nad tym gatunkiem przez 25 lat obserwacjom ameryka\u0144skiej ekolog dost\u0119pne s\u0105 obszerne materia\u0142y dotycz\u0105ce ich wyst\u0119powania i zachowa\u0144. Gniazdo zawiera\u0142o zazwyczaj 4\u20135 jaj, kt\u00F3rymi opiekowa\u0142y si\u0119 oboje rodzic\u00F3w."@pl . "4743"^^ . . . . . . . . . . "Griscom, 1929"@en . "\u30AA\u30AA\u30AA\u30D3\u30CF\u30B7\u30AB\u30A4\u30C4\u30D6\u30EA"@ja . "Der Atitl\u00E1ntaucher (Podilymbus gigas), nach seinem charakteristischen Ruf auch als Poc benannt, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Sein n\u00E4chster Verwandter war der Bindentaucher (Podilymbus podiceps). Der Atitl\u00E1ntaucher war jedoch fast doppelt so gro\u00DF wie dieser. Er war endemisch im Lago de Atitl\u00E1n in Guatemala in einer H\u00F6he von 1700 m. Dank der Forschungsarbeit der amerikanischen Biologin Anne LaBastille wurde der Verlauf des Niedergangs recht gut dokumentiert. LaBastille studierte diese Art \u00FCber einen Zeitraum von \u00FCber 25 Jahren. Sie schrieb auch ein Buch \u00FCber ihre Erlebnisse am Atitl\u00E1nsee mit dem Titel Mama Poc."@de . . "El cabusset d'Atitlan (Podilymbus gigas) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels podicip\u00E8dids (Podicipedidae) que habitava \u00FAnicament el , a Guatemala central."@ca . "\u5DE8\u9E0A\u9DC9"@zh . . . . "La Atitlana grebo (Podilymbus gigas), konata akna\u016D kiel Giganta grebo, estis jam formortinta akvobirdo. Danke al naturlaboro de la usona ekologo Anne LaBastille, ties malplii\u011Do estas nune komplete konata. LaBastille observis tiun specion dum periodo de \u0109irka\u016D 25 jaroj. \u015Ci anka\u016D verkis libron pri tiu birdospecio nome Mama Poc. La lago Atitlan situas en gvatemala montaro je 1700 m super marnivelo. Tie vivis kiel endemio la Atlitana grebo \u011Dis 1987."@eo .