. . . . "\u0623\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0627 \u062A\u0627\u0643\u0627-\u0623\u0648\u062C\u064A"@ar . "Ashikaga Takauji"@nl . . . . . "Prince Narinaga"@en . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) (1305\u20137 juin 1358) est le premier shogun de la lign\u00E9e des shoguns Ashikaga. Il est nomm\u00E9 sh\u014Dgun en 1338, commen\u00E7ant la p\u00E9riode Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine \u00E0 sa mort en 1358. Il appartient \u00E0 une lign\u00E9e de samoura\u00EFs qui descend de la lign\u00E9e Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont install\u00E9s dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la pr\u00E9fecture de Tochigi."@fr . "Ashikaga Takauji"@ca . . "Ashikaga Takewakamaru"@en . . "Takaud\u017Ei A\u0161ikaga (japonsky \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, jin\u00FDmi jm\u00E9ny: \u53C8\u592A\u90CE Matatar\u00F3, \u9AD8\u6C0F Takaud\u017Ei (p\u016Fvodn\u00ED pravopis))(1305 \u2013 7. \u010Dervna 1358) byl samurajsk\u00FD velitel z obdob\u00ED v\u00E1lek Namboku\u010D\u00F3."@cs . . "297001"^^ . . . "1338"^^ . . . . . . . ""@en . . . . "\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F\uFF0F\u3042\u3057\u304B\u304C \u305F\u304B\u3046\u3058 Ashikaga Takauji\uFF0C1305\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D1358\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\uFF081338\u5E74\uFF0D1358\u5E74\uFF09\u3002\u539F\u540D\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\uFF0C\u5E7C\u540D\u53C8\u592A\u90CE\u3002\u9570\u4ED3\u5E55\u5E9C\u706D\u4EA1\u540E\uFF0C\u7531\u540E\u918D\u9190\u5929\u7687\u8D50\u540D\u4E3A\u5C0A\u6C0F\u3002 \u51FA\u751F\u65BC\u4E0B\u91CE\u56FD\uFF08\u4ECA\u6803\u6728\u7E23\uFF09\uFF0C\u662F\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u4E0A\u6749\u6E05\u5B50\u3002\u5143\u670D\u4E4B\u5F8C\u63A5\u53D7\u4E86\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u7684\u57F7\u6B0A\u5F97\u5B97\u5BB6\u5317\u689D\u9AD8\u6642\u7684\u504F\u8AF1\u300C\u9AD8\u300D\u5B57\uFF0C\u53D6\u540D\u9AD8\u6C0F\u3002 1333\u5E74\uFF08\u5143\u5F183\u5E74\uFF09\uFF0C\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u5728\u4F2F\u8006\u570B\u8239\u4E0A\u5C71\u8209\u5175\u53CD\u5C0D\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u3002\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u6D3E\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u524D\u5F80\u93AE\u58D3\uFF0C\u4F46\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u5728\u4E39\u6CE2\u570B\u7BE0\u6751\u7684\u516B\u5E61\u5BAE\u5BA3\u4F48\u812B\u96E2\u5E55\u5E9C\uFF0C\u652F\u6301\u540E\u918D\u9190\u5929\u7687\uFF0C\u4E26\u653B\u7834\u5E55\u5E9C\u8A2D\u5728\u4EAC\u90FD\u7684\u516D\u6CE2\u7F85\u63A2\u984C\uFF08\u5143\u5F18\u4E4B\u4E71\uFF09\u3002\u4E0D\u4E45\u4EE5\u5F8C\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u3002\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u88AB\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u7576\u4F5C\u8A0E\u5E55\u7684\u7B2C\u4E00\u529F\u81E3\uFF0C\u5929\u7687\u5C07\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u300C\u5C0A\u6CBB\u300D\u4E2D\u7684\u300C\u5C0A\u300D\u5B57\u8CDC\u7D66\u4E86\u4ED6\uFF0C\u5F9E\u6B64\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u6539\u540D\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u3002 \u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u65E9\u671F\u662F\u7531\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u548C\u5F1F\u5F1F\u8DB3\u5229\u76F4\u7FA9\u4E00\u8D77\u57F7\u653F\u7684\u96D9\u982D\u653F\u6CBB\u3002\u5F8C\u4F86\u4E8C\u4EBA\u5C0D\u7ACB\uFF0C\u53D1\u751F\u89C2\u5E94\u6270\u4E71\u3002\u6B64\u5F8C\u5C0A\u6C0F\u70BA\u653B\u6EC5\u5357\u671D\u7B49\u53CD\u5C0D\u52E2\u529B\u800C\u5954\u8D70\uFF0C\u8A66\u5716\u978F\u56FA\u5E55\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u524D\uFF0C\u5357\u671D\u5DF2\u6C92\u6709\u8DB3\u4EE5\u653B\u6EC5\u5317\u671D\u4E4B\u6B66\u529B\u3002\u5C0A\u6C0F\u65BC1358\u5E74\u75C5\u6545\uFF0C\u7531\u5B50\u8DB3\u5229\u7FA9\u8A6E\u63A5\u4EFB\u5C07\u8ECD\u3002 \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u7531\u65BC\u53CD\u53DB\u5929\u7687\uFF0C\u5728\u4E8C\u6230\u524D\u53D7\u7687\u570B\u53F2\u89C0\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u5C07\u5176\u8A8D\u5B9A\u70BA\u300C\u300D\u3002\u7136\u800C\u5728\u6230\u5F8C\u7531\u65BC\u6B77\u53F2\u89C0\u7684\u8B8A\u9077\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u5C0D\u5176\u4F5C\u51FA\u4E86\u80AF\u5B9A\u8A55\u50F9\u3002"@zh . . "Ashikaga Takauji (jap. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F; * 1305 in Ashikaga; \u2020 7. Juni 1358 in Ky\u014Dto) war der Gr\u00FCnder und erste Sh\u014Dgun des Ashikaga-Sh\u014Dgunats. Seine Herrschaft begann 1338 und markiert den Beginn der Muromachi-Zeit der Japanischen Geschichte und endete mit seinem Tod 1358. Er war ein Abk\u00F6mmling der Samurai der Seiwa-Genji-Linie, die ihr Geschlecht auf Kaiser Seiwa zur\u00FCckf\u00FChren, der sich in dem Gebiet Ashikaga der Provinz Shimotsuke, der heutigen Pr\u00E4fektur Tochigi, ansiedelte. Sein Vater hie\u00DF Sadauchi, seine Mutter entstammte der H\u014Dj\u014D-Familie."@de . "Ashikaga Takauji (Japans: \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) (1305-1358) was een Japanse generaal, en de eerste shogun van het Ashikaga-shogunaat. Ashikaga werd in 1333 door de Hojo shikken van het Kamakura-shogunaat opgedragen om tegen de in opstand gekomen keizer Go-Daigo te strijden, maar hij liep over naar de partij van de keizer, en veroverde voor deze Kioto in juli van dat jaar. Ashikaga had gehoopt door Go-Daigo met het shogunaat beloond te worden; dit gebeurde echter niet. Desondanks ging hij door met het opbouwen van een bakufu in het -district van Kioto, parallel aan de opbouw van het keizerlijke hof door Go-Daigo. In 1335 werd Ashikaga gevraagd naar Kamakura te trekken om een opstand van neer te slaan. Hij deed dit, maar kwam daarna zelf in opstand tegen Go-Daigo. Hij veroverde aanvankelijk Kioto, maar werd daarna door de keizersgetrouwen naar Kyushu teruggedreven. Met steun vanuit Kyushu veroverde hij in 1336 Kioto opnieuw, en nu definitief. Go-Daigo vluchtte naar het zuiden, en zette daar zijn hof op, maar Ashikaga benoemde Komyo tot keizer in Kioto, die op zijn beurt Ashikaga in 1338 tot shogun benoemde. Hiermee begon de periode van Noordelijke en Zuidelijke Hoven, die duurde tot 1392, toen shogun Ashikaga Yoshimitsu keizer Go-Kameyama wist te bewegen naar Kioto terug te keren. Takauji zelf werd na zijn dood opgevolgd door zijn zoon . De Ashikaga zouden tot 1573 het shogunaat in handen houden, maar hun macht werd spoedig minder door de verdergaande onafhankelijkheid van de diverse plaatselijke krijgsheren in de Sengoku-periode."@nl . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F 1305\uB144 ~ 1358\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30, \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uCD08\uB300 \uC1FC\uAD70\uC774\uB2E4. (\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC2EF\uCF04(\u57F7\u6B0A) \uD638\uC870 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uD0A4(\u5317\u6761\u9AD8\u6642)\uB85C\uBD80\uD130 \uD3B8\uD718(\u504F\u8AF1)\uB97C \uBC1B\uC544 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\u9AD8\u6C0F)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669(\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687)\uC774 \uB9C9\uBD80\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uAC70\uBCD1\uD558\uC790 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC758 \uC720\uB825 \uACE0\uCF00\uB2CC(\u5FA1\u5BB6\u4EBA)\uC73C\uB85C \uB9C9\uBD80\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uCC9C\uD669 \uCE21\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC11C \uBC18\uB9C9\uBD80\uB97C \uD45C\uBC29\uD558\uACE0 \uB85C\uCFE0\uD558\uB77C \uB2E8\uB2E4\uC774(\u516D\u6CE2\u7F85\u63A2\u984C)\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB9C9\uBD80 \uD0C0\uB3C4\uC758 1\uB4F1 \uACF5\uC2E0\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uACE0 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD3B8\uD718\uB97C \uBC1B\uC544 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\u5C0A\u6C0F)\uB77C\uACE0 \uC774\uB984 \uD55C \uC790\uB97C \uACE0\uCCE4\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC758 \uC815\uCE58\uAC00 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC783\uC5B4\uAC08 \uBB34\uB835 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC815\uAD8C \uCC3D\uCD9C\uC744 \uAF80\uD558\uC600\uACE0, \uACB0\uAD6D \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uACFC\uC758 \uC5CE\uCE58\uB77D \uB4A4\uCE58\uB77D \uD558\uB294 \uD22C\uC7C1 \uB05D\uC5D0 \uCC9C\uD669 \uC138\uB825\uC744 \uC694\uC2DC\uB178(\u5409\u91CE)\uB85C \uBAB0\uC544\uB0B4\uACE0 \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669(\u5149\u660E\u5929\u7687)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC138\uC774\uC774\uD0C0\uC774\uC1FC\uAD70(\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD)\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uBC1B\uC544 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uB97C \uAC1C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uC694\uC2DC\uB178\uB85C \uAC04 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC740 \uB0A8\uC870, \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669\uC740 \uBD81\uC870 \uAC01\uAC01\uC758 \uCC9C\uD669\uC774 \uB418\uC5B4 \uB09C\uBCF4\uCFE0\uCD08 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji? 1305 - 7 de junio de 1358) fue el fundador y primer sh\u014Dgun del shogunato Ashikaga. Comenz\u00F3 a gobernar en 1338, dando inicio al per\u00EDodo Muromachi en Jap\u00F3n, y termin\u00F3 con su muerte en 1358. Fue descendiente de los samur\u00E1i de la l\u00EDnea Seiwa Genji del clan Minamoto. El hijo de Takauji, Ashikaga Yoshiakira fue su sucesor despu\u00E9s de su muerte."@es . ""@en . . . . . . "Ashikaga, Tochigi, Japan"@en . "Go-Daigo"@en . . . "Ashikaga Takauji"@en . "Sh\u014Dgun:"@en . . . "Ashikaga Takauji"@en . . . "\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F\uFF0F\u3042\u3057\u304B\u304C \u305F\u304B\u3046\u3058 Ashikaga Takauji\uFF0C1305\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D1358\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\uFF081338\u5E74\uFF0D1358\u5E74\uFF09\u3002\u539F\u540D\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\uFF0C\u5E7C\u540D\u53C8\u592A\u90CE\u3002\u9570\u4ED3\u5E55\u5E9C\u706D\u4EA1\u540E\uFF0C\u7531\u540E\u918D\u9190\u5929\u7687\u8D50\u540D\u4E3A\u5C0A\u6C0F\u3002 \u51FA\u751F\u65BC\u4E0B\u91CE\u56FD\uFF08\u4ECA\u6803\u6728\u7E23\uFF09\uFF0C\u662F\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u4E0A\u6749\u6E05\u5B50\u3002\u5143\u670D\u4E4B\u5F8C\u63A5\u53D7\u4E86\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u7684\u57F7\u6B0A\u5F97\u5B97\u5BB6\u5317\u689D\u9AD8\u6642\u7684\u504F\u8AF1\u300C\u9AD8\u300D\u5B57\uFF0C\u53D6\u540D\u9AD8\u6C0F\u3002 1333\u5E74\uFF08\u5143\u5F183\u5E74\uFF09\uFF0C\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u5728\u4F2F\u8006\u570B\u8239\u4E0A\u5C71\u8209\u5175\u53CD\u5C0D\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u3002\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u6D3E\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u524D\u5F80\u93AE\u58D3\uFF0C\u4F46\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u5728\u4E39\u6CE2\u570B\u7BE0\u6751\u7684\u516B\u5E61\u5BAE\u5BA3\u4F48\u812B\u96E2\u5E55\u5E9C\uFF0C\u652F\u6301\u540E\u918D\u9190\u5929\u7687\uFF0C\u4E26\u653B\u7834\u5E55\u5E9C\u8A2D\u5728\u4EAC\u90FD\u7684\u516D\u6CE2\u7F85\u63A2\u984C\uFF08\u5143\u5F18\u4E4B\u4E71\uFF09\u3002\u4E0D\u4E45\u4EE5\u5F8C\u942E\u5009\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u3002\u8DB3\u5229\u9AD8\u6C0F\u88AB\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u7576\u4F5C\u8A0E\u5E55\u7684\u7B2C\u4E00\u529F\u81E3\uFF0C\u5929\u7687\u5C07\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u300C\u5C0A\u6CBB\u300D\u4E2D\u7684\u300C\u5C0A\u300D\u5B57\u8CDC\u7D66\u4E86\u4ED6\uFF0C\u5F9E\u6B64\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u6539\u540D\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u3002 \u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u5BE6\u65BD\u5EFA\u6B66\u65B0\u653F\uFF0C\u5931\u53BB\u4E86\u6B66\u58EB\u968E\u5C64\u7684\u652F\u6301\u3002\u5317\u689D\u6C0F\u7684\u9918\u9EE8\u5728\u95DC\u6771\u767C\u52D5\u4E2D\u5148\u4EE3\u4E4B\u4E71\u3002\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u7684\u5F1F\u5F1F\u8DB3\u5229\u76F4\u7FA9\u7576\u6642\u93AE\u5B88\u942E\u5009\uFF0C\u5F62\u52E2\u5371\u6025\uFF0C\u5C0A\u6C0F\u7387\u8ECD\u6551\u63F4\u76F4\u7FA9\u3002\u5C0A\u6C0F\u5728\u5E73\u5B9A\u4E2D\u5148\u4EE3\u4E4B\u4E82\u5F8C\uFF0C\u64C1\u5175\u81EA\u91CD\uFF0C\u9019\u4F7F\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u8207\u5929\u7687\u95DC\u4FC2\u8FC5\u901F\u60E1\u5316\uFF0C\u6700\u7D42\u5C0A\u6C0F\u5728\u942E\u5009\u767C\u52D5\u5EF6\u5143\u4E4B\u4E82\uFF0C\u7387\u90E8\u524D\u5F80\u4EAC\u90FD\uFF0C\u9A45\u9010\u5929\u7687\u65BC\u6BD4\u53E1\u5C71\uFF1B\u4F46\u4E0D\u4E45\u5929\u7687\u7CFE\u96C6\u52E2\u529B\u53CD\u64B2\uFF0C\u5C0A\u6C0F\u9003\u5F80\u4E5D\u5DDE\u5CF6\u3002\u96A8\u5F8C\u4EE5\u5927\u5BB0\u5E9C\u5929\u6EFF\u5BAE\u70BA\u64DA\u9EDE\u518D\u6B21\u53CD\u653B\uFF0C\u901A\u8FC7\u51D1\u5DDD\u4E4B\u6218\u51FB\u8D25\u6960\u6728\u6B63\u6210\u3001\u65B0\u7530\u7FA9\u8C9E\uFF0C\u653B\u4F54\u4EAC\u90FD\uFF0C\u6EC5\u4EA1\u5EFA\u6B66\u653F\u6B0A\u3002\u64C1\u7ACB\u5149\u660E\u5929\u7687\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u3002\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u9003\u5F80\u5409\u91CE\u5EFA\u7ACB\u5357\u671D\u671D\u5EF7\uFF0C\u8207\u5E55\u5E9C\u5C0D\u6297\u3002 \u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u65E9\u671F\u662F\u7531\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u548C\u5F1F\u5F1F\u8DB3\u5229\u76F4\u7FA9\u4E00\u8D77\u57F7\u653F\u7684\u96D9\u982D\u653F\u6CBB\u3002\u5F8C\u4F86\u4E8C\u4EBA\u5C0D\u7ACB\uFF0C\u53D1\u751F\u89C2\u5E94\u6270\u4E71\u3002\u6B64\u5F8C\u5C0A\u6C0F\u70BA\u653B\u6EC5\u5357\u671D\u7B49\u53CD\u5C0D\u52E2\u529B\u800C\u5954\u8D70\uFF0C\u8A66\u5716\u978F\u56FA\u5E55\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u524D\uFF0C\u5357\u671D\u5DF2\u6C92\u6709\u8DB3\u4EE5\u653B\u6EC5\u5317\u671D\u4E4B\u6B66\u529B\u3002\u5C0A\u6C0F\u65BC1358\u5E74\u75C5\u6545\uFF0C\u7531\u5B50\u8DB3\u5229\u7FA9\u8A6E\u63A5\u4EFB\u5C07\u8ECD\u3002 \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u7531\u65BC\u53CD\u53DB\u5929\u7687\uFF0C\u5728\u4E8C\u6230\u524D\u53D7\u7687\u570B\u53F2\u89C0\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u5C07\u5176\u8A8D\u5B9A\u70BA\u300C\u300D\u3002\u7136\u800C\u5728\u6230\u5F8C\u7531\u65BC\u6B77\u53F2\u89C0\u7684\u8B8A\u9077\uFF0C\u6709\u4E0D\u5C11\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u5C0D\u5176\u4F5C\u51FA\u4E86\u80AF\u5B9A\u8A55\u50F9\u3002"@zh . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F) adalah samurai dari zaman Kamakura akhir hingga zaman Nanboku-cho. Pejabat Sei-i Taish\u014Dgun pertama dari Keshogunan Muromachi (Keshogunan Ashikaga). Ia dilahirkan sebagai putra pewaris dari ayah bernama . Ayahnya adalah pewaris yang berasal dari keturunan (klan Minamoto). Nama Takauji (\u9AD8\u6C0F) yang dipakainya adalah pemberian dari shikken . Atas jasanya membantu Kaisar Go-Daigo merebut kembali tahta dari tangan Kaisar K\u014Dgon, kaisar memberinya nama kehormatan (imina) Takauji (\u5C0A\u6C0F) (ditulis dengan aksara kanji yang berbeda)."@in . . "Ashikaga Takauji (japonieraz: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, 1305-1358ko ekainaren 7a) Ashikaga shogunerriaren sortzailea eta shogunerri honetako lehen shoguna izan zen. 1338an hasi zen gobernatzen, Japonian Muromachi garaiari hasiera emanez, eta hil zenean amaitu zuen, 1358an. Minamoto klaneko leinuko samuraien ondorengo bat izan zen. Takaujiren semea, Ashikaga Yoshiakira, bere oinordekoa izango zen. \n* Datuak: Q297107 \n* Multimedia: Ashikaga Takauji"@eu . ""@en . . "\u0623\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0627 \u062A\u0627\u0643\u0627-\u0623\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F) \u0639\u0627\u0634 (1305-1358 \u0645): \u0642\u0627\u0626\u062F \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0623\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0634\u064A."@ar . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, August 18, 1305 \u2013 June 7, 1358) was the founder and first sh\u014Dgun of the Ashikaga shogunate. His rule began in 1338, beginning the Muromachi period of Japan, and ended with his death in 1358. He was a male-line descendant of the samurai of the (Minamoto) Seiwa Genji line (meaning they were descendants of Emperor Seiwa) who had settled in the Ashikaga area of Shimotsuke Province, in present-day Tochigi Prefecture."@en . . . . . . . . . . . . . "1358-06-07"^^ . . "Ashikaga Takauji"@it . . . "\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F\uFF08\u3042\u3057\u304B\u304C \u305F\u304B\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\uFF08\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\uFF09\u524D\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u521D\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\uFF08\u5728\u8077\uFF1A1338\u5E74 - 1358\u5E74\uFF09\u3002\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u306E\u5FA1\u5BB6\u4EBA\u3002\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F\u306E\u6B21\u7537\u3002\u8DB3\u5229\u5C06\u8ECD\u5BB6\u306E\u7956\u3002\u59D3\u540D\u306F\u6E90 \u5C0A\u6C0F\uFF08\u307F\u306A\u3082\u3068 \u306E \u305F\u304B\u3046\u3058\uFF09\u3002"@ja . . "Ashikaga Takauji"@de . . . . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0456"@uk . "Sh\u014Dgun"@en . . . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F 1305 - 7 de junho de 1358?) foi o fundador e o primeiro shogun do shogunato Ashikaga. O seu governo teve in\u00EDcio em 1338 que determinou o come\u00E7o do per\u00EDodo Muromachi do Jap\u00E3o, prolongando-se a \u00E0 sua morte em 1358. Foi descendente do ramo Seiwa Genji do cl\u00E3 Minamoto (o que sugere que seja descendente do Imperador Seiwa, que se estabeleceu na \u00E1rea de Ashikaga da prov\u00EDncia de Shimotsuke, atual Tochigi. Foi um general do shogunato Kamakura, e participou da , que durou entre 1331 e 1333. No entanto, desiludido com as atitudes do shogunato, aliou-se ao Imperador Go-Daigo e Kusunoki Masashige para tomar Kyoto e logo destruir Kamakura e restabelecer o poder imperial com a Restaura\u00E7\u00E3o Meiji. N\u00E3o obstante, o sentimento de inconformidade por parte dos samurais com rela\u00E7\u00E3o \u00E0 restaura\u00E7\u00E3o, esta atitude refletia uma tentativa de reanimar o sistema de shogunato. Em 1335, ocorreram rebeli\u00F5es em Kamakura e Takauji interveio, sufocando os conflitos e subsequentemente se auto-proclamar shogun. Em 1335 Takauji venceu os seus opositores e conquistou poder sobre Quioto, estabelecendo o Imperador K\u014Dmy\u014D. Em 1338 foi oficialmente nomeado shogun. Assim come\u00E7aria o per\u00EDodo Nanboku-ch\u014D (as cortes do Norte e do Sul, em que a coexist\u00EAncia de dois imperadores em simult\u00E2neo no Jap\u00E3o foi efetiva durante os pr\u00F3ximos 60 anos. Takauji , ap\u00F3s a sua morte, foi sucedido pelo seu filho Yoshiakira. Segundo o famoso mestre Zen e intelectual , Takauji possu\u00EDa v\u00E1rias qualidades, as quais se distinguem pela calma no campo de batalha agindo sem receio da morte; era tolerante e misericordioso; e distintamente generoso para com os seus inferiores."@pt . "Ashikaga Motouji"@en . . . . . . . . "Kamakura, Kanagawa,or"@en . . . . . "Ashikaga Takauji"@pt . . . "Ashikaga Takauji"@es . . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F 1305\uB144 ~ 1358\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30, \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uCD08\uB300 \uC1FC\uAD70\uC774\uB2E4. (\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC2EF\uCF04(\u57F7\u6B0A) \uD638\uC870 \uB2E4\uCE74\uD1A0\uD0A4(\u5317\u6761\u9AD8\u6642)\uB85C\uBD80\uD130 \uD3B8\uD718(\u504F\u8AF1)\uB97C \uBC1B\uC544 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\u9AD8\u6C0F)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669(\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687)\uC774 \uB9C9\uBD80\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uAC70\uBCD1\uD558\uC790 \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC758 \uC720\uB825 \uACE0\uCF00\uB2CC(\u5FA1\u5BB6\u4EBA)\uC73C\uB85C \uB9C9\uBD80\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uCC9C\uD669 \uCE21\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC11C \uBC18\uB9C9\uBD80\uB97C \uD45C\uBC29\uD558\uACE0 \uB85C\uCFE0\uD558\uB77C \uB2E8\uB2E4\uC774(\u516D\u6CE2\u7F85\u63A2\u984C)\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB9C9\uBD80 \uD0C0\uB3C4\uC758 1\uB4F1 \uACF5\uC2E0\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uACE0 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD3B8\uD718\uB97C \uBC1B\uC544 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0(\u5C0A\u6C0F)\uB77C\uACE0 \uC774\uB984 \uD55C \uC790\uB97C \uACE0\uCCE4\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC758 \uC815\uCE58\uAC00 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC783\uC5B4\uAC08 \uBB34\uB835 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC815\uAD8C \uCC3D\uCD9C\uC744 \uAF80\uD558\uC600\uACE0, \uACB0\uAD6D \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uACFC\uC758 \uC5CE\uCE58\uB77D \uB4A4\uCE58\uB77D \uD558\uB294 \uD22C\uC7C1 \uB05D\uC5D0 \uCC9C\uD669 \uC138\uB825\uC744 \uC694\uC2DC\uB178(\u5409\u91CE)\uB85C \uBAB0\uC544\uB0B4\uACE0 \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669(\u5149\u660E\u5929\u7687)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC138\uC774\uC774\uD0C0\uC774\uC1FC\uAD70(\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD)\uC758 \uC9C1\uC704\uB97C \uBC1B\uC544 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uB97C \uAC1C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uC694\uC2DC\uB178\uB85C \uAC04 \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC740 \uB0A8\uC870, \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669\uC740 \uBD81\uC870 \uAC01\uAC01\uC758 \uCC9C\uD669\uC774 \uB418\uC5B4 \uB09C\uBCF4\uCFE0\uCD08 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . . . . "Ashikaga Takauji"@sv . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F) adalah samurai dari zaman Kamakura akhir hingga zaman Nanboku-cho. Pejabat Sei-i Taish\u014Dgun pertama dari Keshogunan Muromachi (Keshogunan Ashikaga). Ia dilahirkan sebagai putra pewaris dari ayah bernama . Ayahnya adalah pewaris yang berasal dari keturunan (klan Minamoto). Nama Takauji (\u9AD8\u6C0F) yang dipakainya adalah pemberian dari shikken . Atas jasanya membantu Kaisar Go-Daigo merebut kembali tahta dari tangan Kaisar K\u014Dgon, kaisar memberinya nama kehormatan (imina) Takauji (\u5C0A\u6C0F) (ditulis dengan aksara kanji yang berbeda). Setelah Restorasi Kemmu yang dijalankan Kaisar Go-Daigo kehilangan dukungan, Takauji berangkat untuk memadamkan di Kamakura. Setelah pemberontakan selesai, Takauji menduduki Kamakura. Hubungannya dengan istana semakin buruk akibat menolak perintah kaisar untuk pulang. Ketika Takauji menyerang Kyoto, Kaisar Go-Daigo terusir ke Gunung Hiei. Serangan balasan pihak kaisar membuatnya mundur hingga ke Kyushu. Pada akhirnya Kyoto berhasil dikuasai setelah Takauji kembali memimpin penyerangan dari Kyushu. Pengangkatan dirinya sebagai Sei-i Taish\u014Dgun yang didukung mantan Kaisar K\u014Dgon dan adalah awal dari pemerintahan militer Keshogunan Muromachi. Di pihak yang berseberangan, Kaisar Go-Daigo mendirikan di Yoshino sebagai tandingan di Kyoto. Keshogunan Muromachi dipimpin secara diarki bersama adiknya, . Namun di antara keduanya terjadi perselisihan yang menyebabkan . Kerusuhan berakhir setelah tewasnya Tadayoshi. Perlawanan Istana Selatan berulang kali berhasil diatasi, dan Takauji terus berusaha memimpin pemerintahan yang stabil. Setelah Kaisar Go-Daigo mangkat, Takauji mendirikan kuil di Kyoto untuk berdamai dengan arwah Kaisar Go-Daigo. Sejak zaman Meiji, Takauji terus dicap sebagai pengkhianat karena memberontak terhadap Kaisar Go-Daigo. Nama Ashikaga Takauji mulai diakui sebagai salah seorang pelaku sejarah sejak berakhirnya Perang Dunia II."@in . . . "Ashikaga Takauji kao.jpg" . . . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F, 1305\u20147 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1358) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 1-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 1338 \u043F\u043E 1358 \u0440\u0456\u043A. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0439\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0431\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . . "Takauji Ashikaga"@pl . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji? 1305 - 7 de juny del 1358) va ser el fundador i primer shogun del shogunat Ashikaga. Va comen\u00E7ar a governar el 1338, donant inici al per\u00EDode Muromachi al Jap\u00F3, i va acabar amb la seva mort 1358. Va ser descendents dels samurais de la l\u00EDnia del clan Minamoto. El fill de Takauji, Ashikaga Yoshiakira va ser el seu successor despr\u00E9s de la seva mort."@ca . . . "Takaud\u017Ei A\u0161ikaga"@cs . . "Uesugi-sh\u014D, Ayabe, Kyoto, or"@en . "Ashikaga Takauji (Japans: \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) (1305-1358) was een Japanse generaal, en de eerste shogun van het Ashikaga-shogunaat. Ashikaga werd in 1333 door de Hojo shikken van het Kamakura-shogunaat opgedragen om tegen de in opstand gekomen keizer Go-Daigo te strijden, maar hij liep over naar de partij van de keizer, en veroverde voor deze Kioto in juli van dat jaar. De Ashikaga zouden tot 1573 het shogunaat in handen houden, maar hun macht werd spoedig minder door de verdergaande onafhankelijkheid van de diverse plaatselijke krijgsheren in de Sengoku-periode."@nl . . "Ashikaga Takauji kao.jpg"@en . . . "16827"^^ . . . . . . "\uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0"@ko . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) (1305\u20137 juin 1358) est le premier shogun de la lign\u00E9e des shoguns Ashikaga. Il est nomm\u00E9 sh\u014Dgun en 1338, commen\u00E7ant la p\u00E9riode Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine \u00E0 sa mort en 1358. Il appartient \u00E0 une lign\u00E9e de samoura\u00EFs qui descend de la lign\u00E9e Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont install\u00E9s dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la pr\u00E9fecture de Tochigi."@fr . "\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F\uFF08\u3042\u3057\u304B\u304C \u305F\u304B\u3046\u3058\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\uFF08\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\uFF09\u524D\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u521D\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\uFF08\u5728\u8077\uFF1A1338\u5E74 - 1358\u5E74\uFF09\u3002\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u306E\u5FA1\u5BB6\u4EBA\u3002\u8DB3\u5229\u8C9E\u6C0F\u306E\u6B21\u7537\u3002\u8DB3\u5229\u5C06\u8ECD\u5BB6\u306E\u7956\u3002\u59D3\u540D\u306F\u6E90 \u5C0A\u6C0F\uFF08\u307F\u306A\u3082\u3068 \u306E \u305F\u304B\u3046\u3058\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0456 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F, 1305\u20147 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1358) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 1-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 1338 \u043F\u043E 1358 \u0440\u0456\u043A. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0439\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0431\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E."@uk . "Ashikaga Takauji (japonieraz: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, 1305-1358ko ekainaren 7a) Ashikaga shogunerriaren sortzailea eta shogunerri honetako lehen shoguna izan zen. 1338an hasi zen gobernatzen, Japonian Muromachi garaiari hasiera emanez, eta hil zenean amaitu zuen, 1358an. Minamoto klaneko leinuko samuraien ondorengo bat izan zen. Jatorrian, Kamakura shogunerriko jeneral bat izan zen, eta 1331 eta 1333 bitartean iraun zuen amaitu zuen. Shogunerriarekin ez zen ados egon, eta eta aliatu zen Kioto hartu, eta, ondoren, Kamakura suntsitu, eta, honela, botere inperiala berrezarriz, Kenmu Errestaurazioarekin, 1333an. Hala ere, samuraiak ez zeuden gustora errestaurazioarekin, eta shogunerri sistemara itzultzea pentsatzen ari ziren. 1335ean hasi ziren matxinadak Kamakuran eta Takaujik baretu egin zituen, baina, egoera, bere burua shogun izendatzeko probestu zuen. 1336an, Takaujik bere aurkariak garaitu zituen eta Kioto hartu zuen, ezarriz, 1338an, ofizialki shogun izendatua izan zen. Hala hasi zen (Iparraldeko eta Hegoaldeko gorteak) garaia, non, aldi berean, Japoniako bi enperadore egongo ziren, hurrengo 60 urteetan. Takaujiren semea, Ashikaga Yoshiakira, bere oinordekoa izango zen. \n* Datuak: Q297107 \n* Multimedia: Ashikaga Takauji"@eu . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F?; 1305 \u2013 7 giugno 1358) \u00E8 stato un militare giapponese. Nel 1338 ricevette il titolo di sh\u014Dgun e inizi\u00F2 lo shogunato Ashikaga; pose la sua capitale a Kyoto e govern\u00F2 dal suo palazzo di Muromachi (l'epoca prende perci\u00F2 il nome di periodo Muromachi). Takauji era un samurai della famiglia Ashikaga, discendente della linea Seiwa Genji e del clan Minamoto, perci\u00F2 discendente dell'Imperatore Seiwa, e daimy\u014D di Ashikaga, nella provincia di Shimotsuke (attuale prefettura di Tochigi); nel 1333 fu tra i generali inviati dallo shogunato Kamakura a Kyoto per sedare la rivolta Genk\u014D (\u5143\u5F18\u306E\u4E71?) cominciata due anni prima. Gradualmente deluso dallo shogunato, Takauji si alle\u00F2 all'Imperatore Go-Daigo e a Kusunoki Masashige per espugnare Ky\u014Dto. Poco dopo, quando Nitta Yoshisada attacc\u00F2 Kamakura e abbatt\u00E9 lo shogunato, l'Imperatore Go-Daigo divenne di fatto il nuovo governatore del Paese, e la sua corte di Ky\u014Dto divenne il centro del potere (restaurazione Kenmu). I clan samurai, per\u00F2, non videro soddisfatte le proprie aspettative, in particolare il ritorno al sistema socio-politico che aveva caratterizzato il periodo Heian, e si dimostrarono sempre pi\u00F9 delusi dalla ristabilita corte imperiale. Takauji cerc\u00F2 di convincere l'Imperatore a venire loro incontro ed evitare una ribellione, ma i suoi avvertimenti furono ignorati. Tomba di Ashikaga Takauji nel T\u014Dji-in (\u7B49\u6301\u9662?), a Kyoto Nel 1335, , figlio del quattordicesimo shikken dello shogunato Kamakura H\u014Dj\u014D Takatoki, colse l'occasione per ristabilire, con una rivolta (ribellione di Nakasendai, Nakasendai no Ran), lo shogunato: Takauji soffoc\u00F2 la rivolta e occup\u00F2 Kamakura, poi reclam\u00F2 per s\u00E9 il titolo di sh\u014Dgun, e dichiarando di prendere le parti dei samurai cominci\u00F2 a distribuire la terra tra i suoi seguaci senza il permesso della corte. Takauji proclam\u00F2 la sua fedelt\u00E0 alla corte imperiale, ma Go-Daigo invi\u00F2 Nitta Yoshisada a riconquistare Kamakura. Nella battaglia di Hakone Take no Shita, Takauji sconfisse Yoshisada e marci\u00F2 verso Ky\u014Dto, che inizialmente conquist\u00F2, ma fu poi costretto a riparare nell'isola di Ky\u016Bsh\u016B dalle forze riunite di Yoshisada e Masashige. Qui per\u00F2 Takauji si alle\u00F2 con i clan samurai dell'isola e torn\u00F2 a marciare verso Ky\u014Dto: nella (o del fiume Minato), nel 1336, Takauji sconfisse Yoshisada e uccise Masashige, conquistando Ky\u014Dto una volta per tutte. Dopo aver cacciato Go-Daigo dalla capitale, Takauji mise sul trono l'Imperatore K\u014Dmy\u014D, ma Go-Daigo ricostru\u00EC la sua corte a Yoshino, dando inizio al periodo Nanboku-ch\u014D (\"delle corti del Nord e del Sud\") che sarebbe durato per altri 60 anni. La storia di Takauji, dalla ribellione di Genko allo stabilimento delle corti del Nord e del Sud, \u00E8 raccontata nel Taiheiki, un'epica in 40 volumi del periodo Muromachi."@it . "Takaud\u017Ei A\u0161ikaga (japonsky \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, jin\u00FDmi jm\u00E9ny: \u53C8\u592A\u90CE Matatar\u00F3, \u9AD8\u6C0F Takaud\u017Ei (p\u016Fvodn\u00ED pravopis))(1305 \u2013 7. \u010Dervna 1358) byl samurajsk\u00FD velitel z obdob\u00ED v\u00E1lek Namboku\u010D\u00F3."@cs . . "\u0623\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0627 \u062A\u0627\u0643\u0627-\u0623\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F) \u0639\u0627\u0634 (1305-1358 \u0645): \u0642\u0627\u0626\u062F \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0623\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0634\u064A."@ar . "1115771589"^^ . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438"@ru . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, 27 \u0447\u0438\u0441. 7 \u043C\u0435\u0441. II \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0433\u044D\u043D [18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1305] \u2014 30 \u0447\u0438\u0441. 4 \u043C\u0435\u0441. XIII \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0451\u0445\u044D\u0439, III \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043C\u0431\u0443\u043D [7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1358]) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 1338 \u043F\u043E 1358 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0451\u0441\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . "Ashikaga Yoshiakira"@en . . . "\u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438 (\u044F\u043F. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, 27 \u0447\u0438\u0441. 7 \u043C\u0435\u0441. II \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0433\u044D\u043D [18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1305] \u2014 30 \u0447\u0438\u0441. 4 \u043C\u0435\u0441. XIII \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0451\u0445\u044D\u0439, III \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u043C\u0431\u0443\u043D [7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1358]) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 1338 \u043F\u043E 1358 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0451\u0441\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . . . . . . "Ashikaga Takayoshi"@en . . . . . . . . . . "\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F"@zh . . . . . . . . . "Ashikaga Takauji (japanska \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) f\u00F6dd 1305, d\u00F6d 1358, grundare och f\u00F6rsta shogun av Ashikaga-shogunatet. Han tilltr\u00E4dde sin post som shogun 1338 och innehade denna till sin d\u00F6d 1358. Han h\u00E4rstammade fr\u00E5n Minamoto-\u00E4tten genom kejsar sida av sl\u00E4kten som slagit sig ned i Shimotsuke (nuvarande -l\u00E4n)."@sv . . . "1358-06-07"^^ . . . . . "Ashikaga Takauji (jap. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F; * 1305 in Ashikaga; \u2020 7. Juni 1358 in Ky\u014Dto) war der Gr\u00FCnder und erste Sh\u014Dgun des Ashikaga-Sh\u014Dgunats. Seine Herrschaft begann 1338 und markiert den Beginn der Muromachi-Zeit der Japanischen Geschichte und endete mit seinem Tod 1358. Er war ein Abk\u00F6mmling der Samurai der Seiwa-Genji-Linie, die ihr Geschlecht auf Kaiser Seiwa zur\u00FCckf\u00FChren, der sich in dem Gebiet Ashikaga der Provinz Shimotsuke, der heutigen Pr\u00E4fektur Tochigi, ansiedelte. Sein Vater hie\u00DF Sadauchi, seine Mutter entstammte der H\u014Dj\u014D-Familie. Takauji war ein General unter dem Kamakura-Sh\u014Dgunat und 1333 nach Ky\u014Dto gesandt worden, um die seit 1331 w\u00E4hrende Genk\u014D-Rebellion niederzuschlagen. Nachdem er von der Sh\u014Dgunatsherrschaft zunehmend desillusioniert worden war, schloss er sich dem verbannten Kaiser Go-Daigo und Kusunoki Masashige an und besetzte Ky\u014Dto. Bald darauf griff Nitta Yoshisada Kamakura an und zerst\u00F6rte das Sh\u014Dgunat. Kaiser Go-Daigo wurde de facto wieder Herrscher Japans, etablierte die Vorherrschaft des Kaiserlichen Hofes neu und begann die Kemmu-Restauration. Bald schon wurden die Samurai-Klans zunehmend unzufrieden mit dem wiedereingesetzten Kaiserhof, der das soziale und politische System der Heian-Zeit wieder einzuf\u00FChren suchte. Takauji f\u00FChlte diese Unzufriedenheit und bat den Kaiser, etwas zu tun, bevor eine Rebellion ausbrechen w\u00FCrde, seine Bitten wurden jedoch ignoriert. , Sohn des 14. H\u014Dj\u014D-Regenten ergriff die Gelegenheit, um die zu starten. Er versuchte 1335, das Kamakura-Sh\u014Dgunat wieder zu etablieren. Takauji schlug die Rebellion nieder und besetzte Kamakura selbst. Er machte sich die Sache seiner Mit-Samurai zu eigen und beanspruchte den Titel des Seii Taish\u014Dgun und begann als solcher, ohne Genehmigung des Kaiserhofes L\u00E4ndereien an seine Gefolgsleute zu verteilen. Takauji beteuerte zwar seine Treue zum Kaiserhof, dennoch wurde Nitta Yoshisada von Go-Daigo ausgeschickt, um Kamakura zur\u00FCckzuerobern. In der Schlacht von siegte Takauji und marschierte bis nach Ky\u014Dto. Er eroberte es zwar, wurde jedoch durch die neu gruppierten Kr\u00E4fte von Yoshisada und Kusunoki Masashige wieder aus der Stadt nach Kyushu vertrieben.Takauji verb\u00FCndete sich mit den in Kyushu ans\u00E4ssigen Clans und zog erneut gegen Ky\u014Dto. In der entscheidenden Schlacht am Minato-Fluss 1336, besiegte Takauji Yoshisada und t\u00F6tete Masashige, danach konnte er Ky\u014Dto ohne Widerstand einnehmen. Kaiser K\u014Dmy\u014D wurde als Kaiser eingesetzt, womit der Beginn der turbulenten Zeit des Nord- und S\u00FCdhofs (Namboku-ch\u014D) begann, die fast 60 Jahre dauerte. Takaujis Sohn Ashikaga Yoshiakira folgte ihm als Sh\u014Dgun. Sein Enkel Ashikaga Yoshimitsu vereinigte die beiden Kaiserh\u00F6fe 1392 wieder. Die Geschichte von Ashikaga Takauji, Kaiser Go-Daigo, Nitta Yoshisada und Kusunoki Masashige vom Genk\u014D-Krieg bis zur Errichtung des n\u00F6rdlichen und s\u00FCdlichen Kaiserhofs sind detailliert in dem 40-b\u00E4ndigen Epos Taiheiki beschrieben."@de . . . . . . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F?; 1305 \u2013 7 giugno 1358) \u00E8 stato un militare giapponese. Nel 1338 ricevette il titolo di sh\u014Dgun e inizi\u00F2 lo shogunato Ashikaga; pose la sua capitale a Kyoto e govern\u00F2 dal suo palazzo di Muromachi (l'epoca prende perci\u00F2 il nome di periodo Muromachi). Tomba di Ashikaga Takauji nel T\u014Dji-in (\u7B49\u6301\u9662?), a Kyoto Dopo aver cacciato Go-Daigo dalla capitale, Takauji mise sul trono l'Imperatore K\u014Dmy\u014D, ma Go-Daigo ricostru\u00EC la sua corte a Yoshino, dando inizio al periodo Nanboku-ch\u014D (\"delle corti del Nord e del Sud\") che sarebbe durato per altri 60 anni."@it . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F, August 18, 1305 \u2013 June 7, 1358) was the founder and first sh\u014Dgun of the Ashikaga shogunate. His rule began in 1338, beginning the Muromachi period of Japan, and ended with his death in 1358. He was a male-line descendant of the samurai of the (Minamoto) Seiwa Genji line (meaning they were descendants of Emperor Seiwa) who had settled in the Ashikaga area of Shimotsuke Province, in present-day Tochigi Prefecture. According to Zen master and intellectual Mus\u014D Soseki, who enjoyed his favor and collaborated with him, Takauji had three qualities. First, he kept his cool in battle and was not afraid of death. Second, he was merciful and tolerant. Third, he was very generous with those below him."@en . "Ashikaga Takauji"@fr . . . "Ashikaga Takauji"@en . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji? 1305 - 7 de junio de 1358) fue el fundador y primer sh\u014Dgun del shogunato Ashikaga. Comenz\u00F3 a gobernar en 1338, dando inicio al per\u00EDodo Muromachi en Jap\u00F3n, y termin\u00F3 con su muerte en 1358. Fue descendiente de los samur\u00E1i de la l\u00EDnea Seiwa Genji del clan Minamoto. Originalmente fue un general del shogunato Kamakura y sofoc\u00F3 la Guerra Genk\u014D que dur\u00F3 entre 1331 y 1333. Se sinti\u00F3 desilusionado con el shogunato y se ali\u00F3 con el Emperador Go-Daigo y Kusunoki Masashige para tomar Kioto y luego destruir Kamakura para restablecer el poder imperial con la Restauraci\u00F3n Kenmu en 1333. No obstante los samur\u00E1i se sent\u00EDan inc\u00F3modos con la restauraci\u00F3n y planeaban retornar al sistema de shogunato. En 1335 empezaron las rebeliones en Kamakura y Takauji los sofoc\u00F3 pero aprovech\u00F3 la situaci\u00F3n para autoproclamarse shogun. En 1336 Takauji venci\u00F3 a sus oponentes y tomar\u00EDa Kioto instalando al emperador K\u014Dmy\u014D, en 1338 fue oficialmente nombrado como shogun. As\u00ED comenzar\u00EDa el per\u00EDodo de Nanboku-ch\u014D (las cortes del Norte y del Sur), en donde habr\u00EDa dos Emperadores de Jap\u00F3n a la vez, durante los pr\u00F3ximos 60 a\u00F1os. El hijo de Takauji, Ashikaga Yoshiakira fue su sucesor despu\u00E9s de su muerte."@es . "Uesugi Kiyoko"@en . . . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji? 1305 - 7 de juny del 1358) va ser el fundador i primer shogun del shogunat Ashikaga. Va comen\u00E7ar a governar el 1338, donant inici al per\u00EDode Muromachi al Jap\u00F3, i va acabar amb la seva mort 1358. Va ser descendents dels samurais de la l\u00EDnia del clan Minamoto. Originalment va ser un general del shogunat Kamakura i va sufocar la que va durar entre el 1331 i el 1333. Es va sentir desilusionat amb el shogunat i es va aliar amb l'Emperador Go-Daigo i amb Kusunoki Masashige per prendre Kyoto i despr\u00E9s destruir Kamakura per restablir el poder imperial amb la Restauraci\u00F3 Kenmu el 1333. No obstant els samurais se sentien inc\u00F2modes amb la restauraci\u00F3 i planejaven retornar al sistema de shogunat. El 1335 van comen\u00E7ar les rebel\u00B7lions en Kamakura i en Takauji els va sufocar per\u00F2 va aprofitar la situaci\u00F3 per autoproclamar-se shogun. El 1336 Takauji va v\u00E8ncer els seus oponents i va prendre Kyoto instal\u00B7lant l', el 1338 va ser oficialment anomenat shogun. Aix\u00ED va comen\u00E7ar el per\u00EDode de Nanboku-ch\u014D (les corts del Nord i del Sud), quan hi va haver dos Emperadors del Jap\u00F3 al mateix temps, i que va durar 60 anys. El fill de Takauji, Ashikaga Yoshiakira va ser el seu successor despr\u00E9s de la seva mort."@ca . "Ashikaga Takauji"@en . . . . . "1358"^^ . . . . . "1305-08-18"^^ . . . . . "Masuya-ch\u014D, Kamigy\u014D-ku, Kyoto, Japan"@en . . . . "\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F"@ja . . . . . "1338"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ashikaga Takauji"@eu . . . . "Takauji Ashikaga (jap. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji; ur. 1305, zm. 1358) \u2013 pierwszy siogun z rodu Ashikaga i za\u0142o\u017Cyciel siogunatu Ashikaga."@pl . "Tsur-\u014D"@en . . . "Ashikaga Takauji (\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F 1305 - 7 de junho de 1358?) foi o fundador e o primeiro shogun do shogunato Ashikaga. O seu governo teve in\u00EDcio em 1338 que determinou o come\u00E7o do per\u00EDodo Muromachi do Jap\u00E3o, prolongando-se a \u00E0 sua morte em 1358. Foi descendente do ramo Seiwa Genji do cl\u00E3 Minamoto (o que sugere que seja descendente do Imperador Seiwa, que se estabeleceu na \u00E1rea de Ashikaga da prov\u00EDncia de Shimotsuke, atual Tochigi."@pt . . . "Go-Murakami"@en . ""@en . . . . . . "Takauji Ashikaga (jap. \u8DB3\u5229 \u5C0A\u6C0F Ashikaga Takauji; ur. 1305, zm. 1358) \u2013 pierwszy siogun z rodu Ashikaga i za\u0142o\u017Cyciel siogunatu Ashikaga."@pl . . "Ashikaga Tadayoshi"@en . . . . "Ashikaga Takauji"@in . . . . "1305-08-18"^^ . "Ashikaga Takauji (japanska \u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F) f\u00F6dd 1305, d\u00F6d 1358, grundare och f\u00F6rsta shogun av Ashikaga-shogunatet. Han tilltr\u00E4dde sin post som shogun 1338 och innehade denna till sin d\u00F6d 1358. Han h\u00E4rstammade fr\u00E5n Minamoto-\u00E4tten genom kejsar sida av sl\u00E4kten som slagit sig ned i Shimotsuke (nuvarande -l\u00E4n)."@sv . "Ashikaga Sadauji"@en . . . . . . . . . . . . . . . . .