. . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627"@ar . "Arab rule in Georgia, natively known as Araboba (Georgian: \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) refers to the period in the History of Georgia when all or part of the country was under political domination of Muslim Arab rulers, from the first Arab incursions in the mid-7th century until the final defeat of the Emirate of Tbilisi at the hands of King David IV in 1122. Compared with other regions which endured Muslim conquests, Georgia's culture, and even political structure was not much affected by the Arab presence, as the people kept their faith, the nobles their fiefdoms, and the foreign rulers mostly insisted on the payment of tribute, which they could not always enforce. Still, repeated invasions and military campaigns by the Arabs devastated Georgia on many occasions, and the Caliphs retained suzerainty over large parts of the country and exerted influence over the internal power dynamics during most of the period. The history of Arab rule in Georgia can be divided into 3 main periods: from the first appearance of Arab armies around 645 until the establishment of the Emirate of Tbilisi in 736. Those years saw the progressive installation of political control over the Georgian lands by the Umayyad Caliphate; from 736 until 853, when the Abbasid Caliphate of Baghdad destroyed Tbilisi to quell a rebellion by the local emir, ending a period of domination of all Eastern Georgia by the Emirate; from 853 until the 2nd half of the 11th century, when the Great Seljuq Empire replaced the Arabs as the main force in the Middle East. Before that, the power of the emirate of Tbilisi had already declined in favor of independent Georgian states. Tbilisi remained however under Arab rule until 1122."@en . . . . . . . . . . . . "La conqu\u00EAte musulmane de la G\u00E9orgie (arabe : \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 alhukm al'iislamiu fi Jurjia) ou la conqu\u00EAte arabe de la G\u00E9orgie (g\u00E9orgien : \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0 \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E8\u10D8 araboba sakartveloshi) est l'invasion et l'occupation de la r\u00E9gion byzantine de G\u00E9orgie (arabe : \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627, 'Jurjia') par les arm\u00E9es arabes musulmanes de 645 \u00E0 1122, dans la continuit\u00E9 de la conqu\u00EAte de l'Arm\u00E9nie. La domination arabe de la G\u00E9orgie se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la p\u00E9riode de l'histoire de la G\u00E9orgie o\u00F9 d\u00E8s 645, les arm\u00E9es musulmanes qui viennent de se d\u00E9barrasser des Perses Sassanides, arrivent aux pieds du Caucase en occupant Dvin, la capitale arm\u00E9nienne et commencent leurs premi\u00E8res incursions en G\u00E9orgie. Les Byzantins ripost\u00E8rent mais en 654, le g\u00E9n\u00E9ral byzantin Mavrianus fut d\u00E9fait et rejoignit l'Ib\u00E9rie pour y trouver refuge, croyant que les envahisseurs n'iraient pas jusqu'\u00E0 le chercher l\u00E0. Mais c'est ce qu'ils firent et, avant m\u00EAme qu'une nouvelle bataille ait commenc\u00E9, le pays offrit sa soumission. Cette p\u00E9riode d'occupation est appel\u00E9e l'Araboba (g\u00E9orgien : \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) et se termina apr\u00E8s la victoire du roi David IV contre l'\u00C9mirat de Tbilissi en 1122. Par rapport \u00E0 d\u2019autres r\u00E9gions qui ont connu des conqu\u00EAtes musulmanes, l'occupation arabe n\u2019a pas beaucoup affect\u00E9 la culture ni m\u00EAme la structure politique de la G\u00E9orgie, le peuple g\u00E9orgien gardant sa foi chr\u00E9tienne et les nobles leurs fiefs. Cependant, les invasions r\u00E9p\u00E9t\u00E9es et les campagnes militaires men\u00E9es par les Arabes ont d\u00E9vast\u00E9 la G\u00E9orgie \u00E0 de nombreuses occasions et les califes ont conserv\u00E9 la suzerainet\u00E9 sur une grande partie de la G\u00E9orgie et exerc\u00E9 une influence sur la dynamique du pouvoir interne pendant la majeure partie de la p\u00E9riode."@fr . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 IV \u0432 1122 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0431\u043E\u0431\u0430\u00BB (\u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0442\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E, \u0438 \u0445\u0430\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 1122. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 ( Araboba \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0 ) ."@ar . . . . "La conqu\u00EAte musulmane de la G\u00E9orgie (arabe : \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 alhukm al'iislamiu fi Jurjia) ou la conqu\u00EAte arabe de la G\u00E9orgie (g\u00E9orgien : \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0 \u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10E8\u10D8 araboba sakartveloshi) est l'invasion et l'occupation de la r\u00E9gion byzantine de G\u00E9orgie (arabe : \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627, 'Jurjia') par les arm\u00E9es arabes musulmanes de 645 \u00E0 1122, dans la continuit\u00E9 de la conqu\u00EAte de l'Arm\u00E9nie. Cette p\u00E9riode d'occupation est appel\u00E9e l'Araboba (g\u00E9orgien : \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) et se termina apr\u00E8s la victoire du roi David IV contre l'\u00C9mirat de Tbilissi en 1122."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "35749673"^^ . . . . "Conqu\u00EAte musulmane de la G\u00E9orgie"@fr . . "Arab rule in Georgia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121108713"^^ . "17534"^^ . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043A \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 IV \u0432 1122 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0431\u043E\u0431\u0430\u00BB (\u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0442\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E, \u0438 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 3 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430: 1. \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 645 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 736 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432. 2. \u0441 736 \u043F\u043E 853 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0435\u0439. 3. \u0441 853 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0431\u044B\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0434\u043E 1122 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438"@ru . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 1122. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 ( Araboba \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0 ) ."@ar . . . . . . . . "Arab rule in Georgia, natively known as Araboba (Georgian: \u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10DD\u10D1\u10D0) refers to the period in the History of Georgia when all or part of the country was under political domination of Muslim Arab rulers, from the first Arab incursions in the mid-7th century until the final defeat of the Emirate of Tbilisi at the hands of King David IV in 1122. Compared with other regions which endured Muslim conquests, Georgia's culture, and even political structure was not much affected by the Arab presence, as the people kept their faith, the nobles their fiefdoms, and the foreign rulers mostly insisted on the payment of tribute, which they could not always enforce. Still, repeated invasions and military campaigns by the Arabs devastated Georgia on many occasions, and the Caliphs retained suzerainty over la"@en . . . . . . . . . . . . . .