. . . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras (1860\u20131937) Brasilgo margolari, diseinatzaile eta ilustratzaile ospetsua izan zen. Brasilgo margolaritzan eragin handia izan zuen."@eu . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (20 January 1860, Niter\u00F3i \u2013 17 October 1937, Niter\u00F3i) was a Brazilian painter, designer and illustrator."@en . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras; 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1860 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1937) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . "Ant\u00F4nio Parreiras"@in . . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 de janeiro de 1860 \u2013 Niter\u00F3i, 17 de outubro de 1937) foi um pintor, desenhista, ilustrador, escritor e professor brasileiro. Suas pinturas paisagistas podem ser consideradas como representa\u00E7\u00E3o de paisagens e momentos, acontecimentos considerados sublimes. Parreiras abordava a natureza com olhos de artista, sentindo-a com a emo\u00E7\u00E3o que causa a quem pessoalmente presencia o que retrata. Tinha o desejo de interpretar a natureza quando esta ainda parecia ter sido intocada."@pt . . . . "1124869648"^^ . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 de gener de 1860 - Niter\u00F3i, 17 d'octubre de 1937) fou un pintor, dissenyador i il\u00B7lustrador brasiler. Fill d'un orfebre d'or, tingu\u00E9 vuit germans. El 1882 ingress\u00E0 a l' de Rio de Janeiro, per\u00F2 al cap de dos anys abandon\u00E0 els estudis per assistir a les classes llavors ofertes per l'artista alemany . El 1885, quan Grimm marx\u00E0 al camp, Parreiras es feu autodidacta. Un any despr\u00E9s, una de les seves obres fou adquirida per l'emperador Pere II del Brasil."@ca . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441"@uk . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0443 \u0414\u0438\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras; 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1860, \u041D\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "Ant\u00F4nio Parreiras (Niter\u00F3i, 20 janvier 1860- Niter\u00F3i, octobre 1937) \u00E9tait un peintre, dessinateur et illustrateur br\u00E9silien. Bien qu'une grande partie de son \u0153uvre soit compos\u00E9e de peintures historiques et de nus, c'est dans ses paysages que son art qui combine des influences europ\u00E9ennes avec celles de son Br\u00E9sil natal, s'exprime le mieux. En 1883, Parreiras rencontre le peintre allemand Georg Grimm, qui enseigne la peinture de paysages, de la flore et de la faune, alors qu'il \u00E9tudie \u00E0 l'Acad\u00E9mie imp\u00E9riale des Beaux-Arts. Grimm convainc Parreiras de s'\u00E9loigner des traditions de la peinture acad\u00E9mique pour s'orienter vers l'observation directe de la nature. Parreiras voyage dans toute l'Europe pendant quelques ann\u00E9es, visitant de nombreux pays dont l'Allemagne, l'Italie et la France, pr\u00E9sentant son premier nu f\u00E9minin au Salon de Paris en 1907. Il continue \u00E0 se rendre en Europe apr\u00E8s \u00EAtre revenu au Br\u00E9sil en 1914 et, en 1929, il re\u00E7oit une m\u00E9daille d'or au salon international de S\u00E9ville. Parreiras meurt \u00E0 Niter\u00F3i, sa ville natale, et son atelier est transform\u00E9 en un mus\u00E9e d\u00E9tenteur de nombreuses de ses \u0153uvres, le Mus\u00E9e Ant\u00F4nio Parreiras."@fr . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 januari 1860 - aldaar, 17 oktober 1937) was een Braziliaans kunstschilder en illustrator. Hij werkte in een aan het impressionisme verwante stijl."@nl . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (20 Januari 1860, Niter\u00F3i - 17 Oktober 1937, Niter\u00F3i) adalah seorang pelukis, perancang dan ilustrator Brasil."@in . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0443 \u0414\u0438\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras; 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1860, \u041D\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u0439 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras (1860\u20131937) fue un pintor brasile\u00F1o. Aunque gran parte de su obra est\u00E1 formada por desnudos y pintura de historia, Parreiras se expres\u00F3 mejor en el paisaje, que combinaba influencias europeas con las de su Brasil nativo."@es . . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@de . "5013"^^ . . . . . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras (1860\u20131937) fue un pintor brasile\u00F1o. Aunque gran parte de su obra est\u00E1 formada por desnudos y pintura de historia, Parreiras se expres\u00F3 mejor en el paisaje, que combinaba influencias europeas con las de su Brasil nativo."@es . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras; 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1860 \u2014 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1937) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@fr . "\u041F\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439\u0440\u0430\u0441, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0443"@ru . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 de janeiro de 1860 \u2013 Niter\u00F3i, 17 de outubro de 1937) foi um pintor, desenhista, ilustrador, escritor e professor brasileiro. Suas pinturas paisagistas podem ser consideradas como representa\u00E7\u00E3o de paisagens e momentos, acontecimentos considerados sublimes. Parreiras abordava a natureza com olhos de artista, sentindo-a com a emo\u00E7\u00E3o que causa a quem pessoalmente presencia o que retrata. Tinha o desejo de interpretar a natureza quando esta ainda parecia ter sido intocada. Acredita-se que, para al\u00E9m de cumprir contratos \u2014 Parreiras tem obras espalhadas por important\u00EDssimas edifica\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas \u2014, o pintor tenha imprimido em seus quadros sua vis\u00E3o sobre a hist\u00F3ria nacional. Hoje, suas obras hist\u00F3ricas podem, em sua maioria, ser encontradas nos museus de arte e hist\u00F3ria do Brasil afora ou at\u00E9 mesmo na decora\u00E7\u00E3o de algumas das sedes de governo do pa\u00EDs. Para S\u00E3o Paulo, foram duas as obras encomendadas: o Sal\u00E3o Nobre da C\u00E2mara Municipal e o Gabinete do Prefeito t\u00EAm obras de Ant\u00F4nio Parreiras como objetos decorativos."@pt . . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 januari 1860 - aldaar, 17 oktober 1937) was een Braziliaans kunstschilder en illustrator. Hij werkte in een aan het impressionisme verwante stijl."@nl . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (* 20. Januar 1860 in Niter\u00F3i; \u2020 17. Oktober 1937 ebenda) war ein brasilianischer Maler, Zeichner und Illustrator. Der 22-j\u00E4hrige Parreiras trat 1882 in die (Kaiserliche Akademie der Sch\u00F6nen K\u00FCnste) von Rio de Janeiro ein, die er 1884 wieder verlie\u00DF, um an dem freien Malkurs des deutschen Professors Johann Georg Grimm (sp\u00E4ter O grupo Grimm genannt) teilzunehmen. Nach dem Weggang seines Meisters in das Landesinnere Brasiliens (1885) setzte er seine Studien in autodidaktischer Form fort. 1888 reiste er nach Europa, um seine Technik an der Accademia di belle arti di Venezia (Akademie der Sch\u00F6nen K\u00FCnste in Venedig) zu vervollkommnen. Wieder nach Brasilien zur\u00FCckgekehrt (1890), beteiligte er sich an der Exposi\u00E7\u00E3o General de Belas Artes in Rio de Janeiro. Im gleichen Jahr wurde er Professor f\u00FCr Landschaftsmalerei an der Escola Nacional de Belas Artes. Er folgte den Lehrmethoden Grimms und nahm seine Studenten zum Malen in die freie Natur. Die Werke wurden 1892 ausgestellt.Das Gem\u00E4lde Sertanejas gibt einen zusammenfassenden Eindruck der Studien unter freiem Himmel in den W\u00E4ldern von Teres\u00F3polis. Ab 1899 erhielt er Malauftr\u00E4ge f\u00FCr historische Episoden und stellte mehrere Werke f\u00FCr Regierungspal\u00E4ste her wie 1925 die Alegoria a Apollo e \u00E0s Deusas das Horas an der Decke der Empfangshalle im Pal\u00E1cio da Liberdade (Palast der Freiheit) in Belo Horizonte. Unter seinen historischen Werken sind Conquista do Amazonas (Eroberung des Amazonas) und Lembran\u00E7a da visita de Oscar I, rei da Su\u00E9cia e Noruega (Erinnerung an den Besuch von Oscar I, K\u00F6nig von Schweden und Norwegen) bemerkenswert. Neben diesem Themenbereich widmete er sich dem weiblichen Akt, den er mit gro\u00DFer Sinnlichkeit wie in Flor brasileira, Fantasia und Frin\u00E9ia malte. Unter den K\u00FCnstlern der Belle \u00C9poque galt er 1925 als der popul\u00E4rste Maler Brasiliens. 1926 ver\u00F6ffentlichte er seine Autobiografie Hist\u00F3ria de um Pintor contada por ele mesmo, mit der er in die des Staates Rio de Janeiro aufgenommen wurde.1933 nahm er an der Erinnerungsausstellung Jubileu Art\u00EDstico in S\u00E3o Paulo und in Niter\u00F3i teil. Nachdem er 1937 in Niter\u00F3i gestorben war, schuf man 1941 aus seinem Atelier das ihm und seinem Werk gewidmete Museum \u201EMuseu Ant\u00F4nio Parreiras\u201C."@de . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (* 20. Januar 1860 in Niter\u00F3i; \u2020 17. Oktober 1937 ebenda) war ein brasilianischer Maler, Zeichner und Illustrator. Der 22-j\u00E4hrige Parreiras trat 1882 in die (Kaiserliche Akademie der Sch\u00F6nen K\u00FCnste) von Rio de Janeiro ein, die er 1884 wieder verlie\u00DF, um an dem freien Malkurs des deutschen Professors Johann Georg Grimm (sp\u00E4ter O grupo Grimm genannt) teilzunehmen. Nach dem Weggang seines Meisters in das Landesinnere Brasiliens (1885) setzte er seine Studien in autodidaktischer Form fort."@de . "Ant\u00F4nio Parreiras (Niter\u00F3i, 20 janvier 1860- Niter\u00F3i, octobre 1937) \u00E9tait un peintre, dessinateur et illustrateur br\u00E9silien. Bien qu'une grande partie de son \u0153uvre soit compos\u00E9e de peintures historiques et de nus, c'est dans ses paysages que son art qui combine des influences europ\u00E9ennes avec celles de son Br\u00E9sil natal, s'exprime le mieux. Parreiras meurt \u00E0 Niter\u00F3i, sa ville natale, et son atelier est transform\u00E9 en un mus\u00E9e d\u00E9tenteur de nombreuses de ses \u0153uvres, le Mus\u00E9e Ant\u00F4nio Parreiras."@fr . . . . . . . "1003720"^^ . . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@ca . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@en . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D1\u30EC\u30A4\u30E9\u30B9\uFF08Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras\u30011860\u5E741\u670820\u65E5 - 1937\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (Niter\u00F3i, 20 de gener de 1860 - Niter\u00F3i, 17 d'octubre de 1937) fou un pintor, dissenyador i il\u00B7lustrador brasiler. Fill d'un orfebre d'or, tingu\u00E9 vuit germans. El 1882 ingress\u00E0 a l' de Rio de Janeiro, per\u00F2 al cap de dos anys abandon\u00E0 els estudis per assistir a les classes llavors ofertes per l'artista alemany . El 1885, quan Grimm marx\u00E0 al camp, Parreiras es feu autodidacta. Un any despr\u00E9s, una de les seves obres fou adquirida per l'emperador Pere II del Brasil. Aquest fet li permet\u00E9 continuar els seus estudis formals i viatjar a Europa el 1888, ingressant a l' de Ven\u00E8cia, on tingu\u00E9 com a mestre Filippo Carcano. Al seu retorn a Brasil dos anys m\u00E9s tard va participar en l'\u00ABExposi\u00E7\u00E3o Gerais de Belas Artes\u00BB. M\u00E9s tard aquell mateix any, fou nomenat professor de pintura de paisatge a l' (ENBA), on, seguint l'estil de Grimm, introdu\u00EFa els alumnes a la pintura a l'aire lliure. Disconforme amb alguns canvis en el curr\u00EDculum de l'ENBA, Parreiras va fundar la seva pr\u00F2pia escola, Escola do Ar Livre. Molt del seu treball posterior el feu als boscos dels afores de Teres\u00F3polis. Tamb\u00E9 reb\u00E9 nombrosos enc\u00E0rrecs per pintar escenes hist\u00F2riques i, a partir de 1899, feu decoracions per al govern en edificis p\u00FAblics, com ara Alegoria a Apollo e \u00E0s Deusas das Horas de 1925 per al in Belo Horizonte. De 1906 a 1919 mantingu\u00E9 un segon estudi a Par\u00EDs i exhib\u00ED al Sal\u00F3 d'aquesta ciutat. Tamb\u00E9 fou nomenat delegat de la Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Beaux-Arts el 1911. El 1925 fou escollit el millor artista de Brasil pels lectors de la revista Fon-Fon, publicaci\u00F3 creada pel cr\u00EDtic d'art Gonzaga Duque. L'any seg\u00FCent public\u00E0 la seva autobiografia i fou adm\u00E8s a l'Academia Fluminense de Letras. El 1933 particip\u00E0 en les seves \u00FAltimes exposicions. Quatre anys despr\u00E9s de la seva mort, el seu antic estudi esdevingu\u00E9 el Museu Ant\u00F4nio Parreiras."@ca . . "Ant\u00F4nio Parreiras (1860\u20131937) Brasilgo margolari, diseinatzaile eta ilustratzaile ospetsua izan zen. Brasilgo margolaritzan eragin handia izan zuen."@eu . . . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@nl . . . . . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (20 January 1860, Niter\u00F3i \u2013 17 October 1937, Niter\u00F3i) was a Brazilian painter, designer and illustrator."@en . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@eu . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D1\u30EC\u30A4\u30E9\u30B9"@ja . . "Ant\u00F4nio Parreiras"@es . . . . . . "Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras (20 Januari 1860, Niter\u00F3i - 17 Oktober 1937, Niter\u00F3i) adalah seorang pelukis, perancang dan ilustrator Brasil."@in . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D1\u30EC\u30A4\u30E9\u30B9\uFF08Ant\u00F4nio Diogo da Silva Parreiras\u30011860\u5E741\u670820\u65E5 - 1937\u5E7410\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . .