. . . . "Andhaka (sanskrit: \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915) est un d\u00E9mon de l'hindouisme, devenu dans la l\u00E9gende le roi des d\u00E9mons. Il apparait dans de nombreux textes hindous, notamment le (en), le (en), le (en) et le (en), et il existe plusieurs versions de son histoire. Selon la plus commune, n\u00E9 aveugle de Shiva et de Parvati, une fois adulte, il affronta ses parents avec une arm\u00E9e, mais le trident de Shiva le blessa tant et si bien qu'\u00E0 moiti\u00E9-mort, son arm\u00E9e r\u00E9duite \u00E0 n\u00E9ant, il devint un fid\u00E8le de ses dieux de parents. Andhaka signifie : l'aveugle. Il a deux enfants, Adi et Baka ou Vaka."@fr . . . "Andhaka (Sanskrit \u0905\u0928\u094D\u0918\u0915 andhaka \u201Eblind\u201C) ist der Asura der Blindheit, Unwissenheit und Dunkelheit im Hinduismus. Andhaka soll das Kind des D\u00E4monenk\u00F6nigs Hiranyaksha gewesen sein. Nach dem war er jedoch das blind geborene Kind von Shiva."@de . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915, IAST: Andhaka, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u0433\u043B\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 (\u0441\u043F\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E). \u041E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439."@ru . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\uFF08\u0905\u0902\u0927\u0915 Andhaka\uFF09\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u3068\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4E09\u756A\u76EE\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u304C\u82E6\u884C\u306B\u660E\u3051\u66AE\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u9000\u5C48\u3057\u306E\u304E\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u76EE\u3092\u585E\u3050\u3068\u95C7\u304C\u4E16\u754C\u3092\u8986\u3063\u305F\uFF08\u3053\u306E\u6642\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u984D\u306B\u7B2C\u4E09\u306E\u773C\u304C\u751F\u3058\u305F\uFF09\u3002\u305D\u306E\u6697\u9ED2\u306E\u95C7\u304B\u3089\u6050\u308D\u3057\u3044\u76F2\u76EE\u306E\u5B50\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5B50\u306F\u300C\u76F2\u76EE\u306E\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u9803\u30A2\u30B9\u30E9\u795E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u306F\u606F\u5B50\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u7948\u3063\u3066\u82E6\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u3053\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u304C\u73FE\u308C\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u3092\u91CC\u5B50\u3068\u3057\u3066\u9810\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u969B\u306B\u3082\u3057\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u304C\u4E16\u9593\u306E\u618E\u60AA\u3092\u53D7\u3051\u305F\u308A\u6BCD\u3092\u6C42\u3081\u305F\u308A\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F\u81EA\u8EAB\u3067\u713C\u304D\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u6210\u9577\u3057\u305F\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u306E\u56FD\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u3001\u5F7C\u306E\u3044\u3068\u3053\u304C\u5F7C\u3092\u5012\u305D\u3046\u3068\u4F01\u3066\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u77E5\u308A\u3001\u68EE\u3078\u9003\u308C\u3066\u7791\u60F3\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u65AD\u98DF\u3057\u3001\u7247\u8DB3\u3067\u767E\u4E07\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7ACB\u3061\u7D9A\u3051\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5207\u3063\u3066\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3078\u306E\u4F9B\u7269\u3068\u3057\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u304C\u73FE\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u76EE\u304C\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3068\u4F55\u8005\u306B\u3082\u6BBA\u3055\u308C\u306A\u3044\u4E0D\u6B7B\u8EAB\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u306F\u305D\u308C\u306B\u5FDC\u3058\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u6BCD\u3092\u7D50\u5A5A\u76F8\u624B\u306B\u9078\u3070\u306A\u3044\u9650\u308A\u306F\u6B7B\u306A\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u738B\u56FD\u306B\u623B\u308A\u3001\u3044\u3068\u3053\u306E\u91CE\u671B\u3092\u6253\u3061\u7815\u3044\u305F\u3002 \u305D\u3057\u3066\u6570\u767E\u4E07\u5E74\u304C\u7D4C\u3061\u30013\u4EBA\u306E\u5C06\u8ECD\u305F\u3061\u304C\u5076\u7136\u6D1E\u7A9F\u3067\u30B7\u30F4\u30A1\u3068\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u51FA\u4F1A\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u304C\u5F7C\u3089\u3060\u3068\u306F\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u5C06\u8ECD\u305F\u3061\u306F\u738B\u306E\u5983\u306B\u76F8\u5FDC\u3057\u3044\u7F8E\u3057\u3044\u5973\u6027\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u3001\u5831\u544A\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u7D50\u5A5A\u3092\u7533\u3057\u8FBC\u3093\u3060\u304C\u30B7\u30F4\u30A1\u304C\u305D\u308C\u3092\u62D2\u307F\u3001\u6226\u3044\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u4ED6\u306E\u795E\u3005\u3068\u30A2\u30B9\u30E9\u3092\u5DFB\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u4F55\u767E\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u6226\u3044\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308A\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u606F\u5B50\u306E\u80F8\u306B\u4E09\u53C9\u77DB\u3092\u7A81\u304D\u523A\u3057\u3066\u6BBA\u3057\u305F\uFF08\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u6539\u5FC3\u3057\u3066\u795E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . "Andhaka"@fr . "Andhaka"@en . . "18396"^^ . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa hinduista, Andhaka es un mal\u00E9volo \u00E1sura (\u2018demonio\u2019, en el hinduismo tard\u00EDo). Para matarlo, el dios Shiv\u00E1 asumi\u00F3 la forma monstruosa de Virabhadra.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "Andhaka (Sanskrit \u0905\u0928\u094D\u0918\u0915 andhaka \u201Eblind\u201C) ist der Asura der Blindheit, Unwissenheit und Dunkelheit im Hinduismus. Andhaka soll das Kind des D\u00E4monenk\u00F6nigs Hiranyaksha gewesen sein. Nach dem war er jedoch das blind geborene Kind von Shiva."@de . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\uFF08\u0905\u0902\u0927\u0915 Andhaka\uFF09\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u3068\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4E09\u756A\u76EE\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u304C\u82E6\u884C\u306B\u660E\u3051\u66AE\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u9000\u5C48\u3057\u306E\u304E\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u76EE\u3092\u585E\u3050\u3068\u95C7\u304C\u4E16\u754C\u3092\u8986\u3063\u305F\uFF08\u3053\u306E\u6642\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u984D\u306B\u7B2C\u4E09\u306E\u773C\u304C\u751F\u3058\u305F\uFF09\u3002\u305D\u306E\u6697\u9ED2\u306E\u95C7\u304B\u3089\u6050\u308D\u3057\u3044\u76F2\u76EE\u306E\u5B50\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5B50\u306F\u300C\u76F2\u76EE\u306E\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u9803\u30A2\u30B9\u30E9\u795E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u306F\u606F\u5B50\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u7948\u3063\u3066\u82E6\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u3053\u306B\u30B7\u30F4\u30A1\u304C\u73FE\u308C\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u3092\u91CC\u5B50\u3068\u3057\u3066\u9810\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u969B\u306B\u3082\u3057\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u304C\u4E16\u9593\u306E\u618E\u60AA\u3092\u53D7\u3051\u305F\u308A\u6BCD\u3092\u6C42\u3081\u305F\u308A\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F\u81EA\u8EAB\u3067\u713C\u304D\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u6210\u9577\u3057\u305F\u30D2\u30E9\u30CB\u30E4\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u306E\u56FD\u306E\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u3001\u5F7C\u306E\u3044\u3068\u3053\u304C\u5F7C\u3092\u5012\u305D\u3046\u3068\u4F01\u3066\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u77E5\u308A\u3001\u68EE\u3078\u9003\u308C\u3066\u7791\u60F3\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u65AD\u98DF\u3057\u3001\u7247\u8DB3\u3067\u767E\u4E07\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7ACB\u3061\u7D9A\u3051\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u5207\u3063\u3066\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u3078\u306E\u4F9B\u7269\u3068\u3057\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u304C\u73FE\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u76EE\u304C\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3068\u4F55\u8005\u306B\u3082\u6BBA\u3055\u308C\u306A\u3044\u4E0D\u6B7B\u8EAB\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u306F\u305D\u308C\u306B\u5FDC\u3058\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u6BCD\u3092\u7D50\u5A5A\u76F8\u624B\u306B\u9078\u3070\u306A\u3044\u9650\u308A\u306F\u6B7B\u306A\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u738B\u56FD\u306B\u623B\u308A\u3001\u3044\u3068\u3053\u306E\u91CE\u671B\u3092\u6253\u3061\u7815\u3044\u305F\u3002 \u4ED6\u306E\u795E\u3005\u3068\u30A2\u30B9\u30E9\u3092\u5DFB\u304D\u8FBC\u3093\u3060\u4F55\u767E\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u6226\u3044\u306F\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308A\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u306F\u606F\u5B50\u306E\u80F8\u306B\u4E09\u53C9\u77DB\u3092\u7A81\u304D\u523A\u3057\u3066\u6BBA\u3057\u305F\uFF08\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB\u306F\u6539\u5FC3\u3057\u3066\u795E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . "En la mitolog\u00EDa hinduista, Andhaka es un mal\u00E9volo \u00E1sura (\u2018demonio\u2019, en el hinduismo tard\u00EDo). Para matarlo, el dios Shiv\u00E1 asumi\u00F3 la forma monstruosa de Virabhadra.\u200B\u200B\u200B"@es . "100362"^^ . . . "Shiva slays Andhaka, c. 1590, Akbar's translation of Harivamsa"@en . "Andhaka"@es . . . . . . . "Hira\u1E47y\u0101k\u1E63a , Rusabhanu"@en . . . . . . "In Hindu literature, Andhaka (Sanskrit: \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915, IAST: Andhaka; lit. \"He who darkens\") refers to a malevolent asura, whose pride is vanquished by Shiva and Parvati. His story finds mention in various Hindu texts, including the Matsya Pur\u0101\u1E47a, the K\u016Brma Pur\u0101\u1E47a, the Li\u1E45ga Pur\u0101\u1E47a, the Padma Purana, and the Shiva Purana. He is believed to have one thousand heads, and one thousand arms, and also having two thousand eyes. In another version, he has two thousand arms, and two thousand legs. In some versions of his story, Andhaka is described as a son of Shiva and Parvati."@en . . . . . . . "Andhaka (sanskrit: \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915) est un d\u00E9mon de l'hindouisme, devenu dans la l\u00E9gende le roi des d\u00E9mons. Il apparait dans de nombreux textes hindous, notamment le (en), le (en), le (en) et le (en), et il existe plusieurs versions de son histoire. Selon la plus commune, n\u00E9 aveugle de Shiva et de Parvati, une fois adulte, il affronta ses parents avec une arm\u00E9e, mais le trident de Shiva le blessa tant et si bien qu'\u00E0 moiti\u00E9-mort, son arm\u00E9e r\u00E9duite \u00E0 n\u00E9ant, il devint un fid\u00E8le de ses dieux de parents. Andhaka signifie : l'aveugle. Il a deux enfants, Adi et Baka ou Vaka."@fr . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915, IAST: Andhaka, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u0433\u043B\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 (\u0441\u043F\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E). \u041E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0448\u044C\u044F\u043F\u044B \u0438 \u0414\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0428\u0438\u0432\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B (\u0421\u0432\u0430\u0440\u0433\u0438) \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0428\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0430\u043A\u0442\u0438 (\u0425\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043C\u0448\u0430 II 145\u2014146; 179 2\u201440; 252 5\u201419).\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0428\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0428\u0438\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D \u0430\u0441\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0425\u0438\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446, \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0437\u043B\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C."@ru . "In Hindu literature, Andhaka (Sanskrit: \u0905\u0928\u094D\u0927\u0915, IAST: Andhaka; lit. \"He who darkens\") refers to a malevolent asura, whose pride is vanquished by Shiva and Parvati. His story finds mention in various Hindu texts, including the Matsya Pur\u0101\u1E47a, the K\u016Brma Pur\u0101\u1E47a, the Li\u1E45ga Pur\u0101\u1E47a, the Padma Purana, and the Shiva Purana. He is believed to have one thousand heads, and one thousand arms, and also having two thousand eyes. In another version, he has two thousand arms, and two thousand legs. In some versions of his story, Andhaka is described as a son of Shiva and Parvati."@en . . "Male"@en . . . . . . "Andhaka \u00E9 um personagem da mitologia hindu. 1. Um dem\u00F4nio, filho de Kasyapa e Diti, com milhares de bra\u00E7os e cabe\u00E7as, dois mil olhos e p\u00E9s. Ele \u00E9 chamado de Andhaka por que ele caminhava como um cego, embora ele visse muito bem Ele foi morto por Shiva quando tentou roubar a arvore Parijata de Swarga. com a sua derrota Shiva obteve o t\u00EDtulo de Andhaka-ripu, `inimigo de Andhaka.' 2. O Neto de Kroshtri e filho de Yudhajit, da etnia yadava, que junto com seu irm\u00E3o Vrishni, foi o ancestral da famosa fam\u00EDlia dos Andhaka Vrishnis."@pt . . . . "Andhaka"@pt . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0445\u0430\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . "hindu"@en . . "Shiva and Parvati"@en . "none"@en . . "Andhaka"@en . . . . "Andhaka"@de . . . . . "1113774681"^^ . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30AB"@ja . . . . . . "Andhaka \u00E9 um personagem da mitologia hindu. 1. Um dem\u00F4nio, filho de Kasyapa e Diti, com milhares de bra\u00E7os e cabe\u00E7as, dois mil olhos e p\u00E9s. Ele \u00E9 chamado de Andhaka por que ele caminhava como um cego, embora ele visse muito bem Ele foi morto por Shiva quando tentou roubar a arvore Parijata de Swarga. com a sua derrota Shiva obteve o t\u00EDtulo de Andhaka-ripu, `inimigo de Andhaka.' 2. O Neto de Kroshtri e filho de Yudhajit, da etnia yadava, que junto com seu irm\u00E3o Vrishni, foi o ancestral da famosa fam\u00EDlia dos Andhaka Vrishnis. 3. Rei cego do reino de Hiranyaksha, dito filho de shiva. Ap\u00F3s ter se tornado rei Andhaka descobre que seus primos planejam contra a sua vida, assim ele se retira para a floresta para meditar. Ele se manteve em asana sobre uma perna por um milh\u00E3o de anos (aparentemente), em sacrif\u00EDcio a Brahma enquanto ele esperava. Brahma apareceu para Andhaka e ele pediu que fosse permitido que ele enxergasse e se tornasse imortal, por ser incapaz de matar ningu\u00E9m. Brahma concordou, mas avisou Andhaka que se desposasse algu\u00E9m que fosse para ele como uma m\u00E3e ele morreria.Andhaka voltou ao seu reino e rapidamente conseguiu resolver os problemas com seus primos. Alguns milh\u00F5es de anos mais tarde, tr\u00EAs generais de Andhaka encontraram Shiva e sua esposa Parvati numa caverna, mas eles n\u00E3o o reconheceram. Eles tomaram a linda mulher para ser esposa do seu rei. Quando Andhaka chegou l\u00E1 e tomou a mulher como esposa. Shiva o matou com seu tridente."@pt . .