"Ama Dablam"@pt . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C (\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C, \u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D, \u0410\u043C\u0443-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u2014 6814 \u043C, \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u2014 5563 \u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0445\u0430."@ru . . . . . . . . . "Ama Dablam"@en . "Die Ama Dablam (Sanskrit: \u201EMutter und ihre Halskette\u201C) ist ein 6814 m hoher Berg im Mahalangur Himal in der Khumbu-Region des Himalaya. Der Berg wird auch als \u201EMatterhorn Nepals\u201C bezeichnet. Er besteht neben dem Hauptgipfel aus einem kleineren Nebengipfel, der 5563 m hoch ist, sowie aus 5 Hauptgraten (S\u00FCdwest-Grat [Normal-Weg], Nordwest-Grat [Tsuro-Grat], Nord-Grat, Ost-Grat, S\u00FCd-Grat [Lagunak-Grat]) und 5 Hauptw\u00E4nden (West-Wand [Mingbo-Wand], Nordwest-Wand [Duwo-Wand], Nordost-Wand, S\u00FCdost-Wand, S\u00FCd-Wand). Die Besteigung erfordert eine Erlaubnis (Permit) der nepalesischen Regierung, die Anwesenheit eines Verbindungsoffiziers und ist technisch schwierig."@de . . . "Ama Dablam is a mountain in the eastern Himalayan range of Province No. 1, Nepal. The main peak is 6,812 metres (22,349 ft), the lower western peak is 6,170 metres (20,243 ft). Ama Dablam means \"Mother's necklace\"; the long ridges on each side like the arms of a mother (ama) protecting her child, and the hanging glacier thought of as the dablam, the traditional double-pendant containing pictures of the gods, worn by Sherpa women. For several days, Ama Dablam dominates the eastern sky for anyone trekking to Mount Everest Base Camp. For its soaring ridges and steep faces Ama Dablam is sometimes referred as the \"Matterhorn of the Himalayas.\" The mountain is featured in one rupee banknote of Nepal. Ama Dablam was first climbed on 13 March 1961 by Mike Gill (NZ), Barry Bishop (USA), Mike Ward (UK) and Wally Romanes (NZ) via the Southwest Ridge. They were well-acclimatised to altitude, having wintered over at 5800 metres near the base of the peak as part of the 1960\u201361 Silver Hut expedition, led by Sir Edmund Hillary. Situated at a distance of 162 km north of the provincial capital of Biratnagar and 152 km northeast to Kathmandu, Ama Dablam is the third most popular Himalayan peak for permitted expeditions. The most popular route by far is the Southwest Ridge (right skyline in the photo). Prior to a 2006 avalanche, climbers typically set up three camps along the ridge with Camp III just below and to the right of the hanging glacier, the Dablam. Any ice that calves off the glacier typically goes left, away from the camp. However, after the avalanche, climbers now prefer to set just two camps to minimize risk. A climbing permit and a liaison officer are required when attempting Ama Dablam. As with Mount Everest, the best climbing months are April\u2013May (before the monsoon) and September\u2013October."@en . . "L'Ama Dablam est un sommet n\u00E9palais de l'Himalaya dans la r\u00E9gion du Khumbu. Il fait face au Tawesche. Il est situ\u00E9 dans le parc national de Sagarmatha, dans le massif du Khumbu Himal, au pied de deux 8 000 : l'Everest et le Lhotse. Son camp de base - situ\u00E9 quasiment en fond de vall\u00E9e de l'Imja Khola - est accessible en deux jours de marche depuis la capitale du pays sherpa, Namche Bazar. L'esth\u00E9tique, la difficult\u00E9 raisonnable et l'altitude de ce presque 7 000 en font un objectif pris\u00E9 des exp\u00E9ditions commerciales."@fr . "\u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC"@el . . "1961"^^ . . . "Ama Dablam"@ca . "6812"^^ . . . "\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C (\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0410\u043C\u0443-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u2014 6812 \u043C, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u2014 5563 \u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443 (\u041D\u0435\u043F\u0430\u043B), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0445\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0443\u043F\u0456\u0457."@uk . . . . "De Ama Dablam is een berg in de Himalaya in het oostelijk deel van Nepal. Ama Dablam betekent moeders halsketting. Op het hoogste punt is de berg 6812 m hoog, bij de lagere westelijke piek 5563 m."@nl . . "Ama Dablam es una monta\u00F1a situada en la parte este del Himalaya nepal\u00ED. El pico principal es de 6.812 m, el pico occidental, m\u00E1s bajo que la cima principal alcanza los 5.563 m. Ama Dablam significa el \u00ABcollar de la madre y de la perla\u00BB (la perla se considera el glaciar colgante). Es una monta\u00F1a imponente y hermosa que mucha gente que visita el \u00E1rea considera la mejor de la regi\u00F3n. El Ama Dablam domina el cielo oriental para cualquier persona senderista en el Himalaya. La primera ascensi\u00F3n al Ama Dablam fue en 1961 por Mike Gill, Barry Bishop, Mike Ward y Wally Romanes. La ruta normal de subida es la v\u00EDa de la arista del sudoeste. Los escaladores establecen normalmente tres campamentos a lo largo de la arista, el campamento tres justo debajo y a la derecha del glaciar colgante (Dablam). El hielo que se desprende del glaciar, t\u00EDpicamente va hacia la izquierda, lejos del campamento. La ascensi\u00F3n requiere un permiso oficial. Como con el monte Everest, los mejores meses para escalarlo son abril-mayo (antes del monz\u00F3n) y septiembre-octubre. \n* Ama Dablam \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@es . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB. \u0397 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6.856 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6.170 \u03BC. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03AC\u03BC\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03C0\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ama Dablam (w t\u0142umaczeniu: Matka z per\u0142owym naszyjnikiem) \u2013 szczyt wznosz\u0105cy si\u0119 6812 m n.p.m., w Nepalu, w pa\u015Bmie Himalaj\u00F3w."@pl . "Ama Dablam es una monta\u00F1a situada en la parte este del Himalaya nepal\u00ED. El pico principal es de 6.812 m, el pico occidental, m\u00E1s bajo que la cima principal alcanza los 5.563 m. Ama Dablam significa el \u00ABcollar de la madre y de la perla\u00BB (la perla se considera el glaciar colgante). Es una monta\u00F1a imponente y hermosa que mucha gente que visita el \u00E1rea considera la mejor de la regi\u00F3n. El Ama Dablam domina el cielo oriental para cualquier persona senderista en el Himalaya. \n* Ama Dablam \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@es . . "Ama Dablam (w t\u0142umaczeniu: Matka z per\u0142owym naszyjnikiem) \u2013 szczyt wznosz\u0105cy si\u0119 6812 m n.p.m., w Nepalu, w pa\u015Bmie Himalaj\u00F3w."@pl . . "27.86111068725586"^^ . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C"@ru . . "Ama Dablam"@nl . . "6812.0"^^ . "\u963F\u746A\u9054\u5E03\u62C9\u59C6\u5CF0\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA66,856\u7C73\uFF0C\u82F1\u570B\u6500\u5C71\u968A\u57281961\u5E743\u670813\u65E5\u767B\u4E0A\u8A72\u5C71\u5CF0\u3002 \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . . . . . "Ama Dablam \u00E9 uma montanha no leste do Nepal. O seu nome significa \"M\u00E3e e Colar de P\u00E9rolas\", em que o colar de p\u00E9rolas \u00E9 o glaciar que circunda o cume. Por v\u00E1rios dias, Ama Dablam domina o c\u00E9u ao leste para qualquer trekking para o Monte Everest basecamp. Ama Dablam \u00E9 o terceiro mais popular pico do Himalaia para expedi\u00E7\u00F5es. Tal como acontece com Mt. Everest, os melhores meses de escalada s\u00E3o abril-maio (antes da mon\u00E7\u00E3o ) e setembro-outubro. Ama Dablam foi escalado pela primeira vez em 13 de mar\u00E7o de 1961 por Mike Gill (NZ), Dom Barry (EUA), Mike Ward (Reino Unido) e Wally Romanes (NZ), atrav\u00E9s da Aresta Sudoeste, como parte da Expedi\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica da Silver Hut de 1960-1961, liderada por Sir Edmund Hillary. Na noite de 13 para 14 de novembro de 2006, um grande serac colapsou do glaciar no topo, e matou seis montanhistas."@pt . . . . "L'Ama Dablam \u00E8 una vetta di 6812 metri che si trova in Nepal nella valle del , nel Parco nazionale di Sagarmatha (regione dell'Everest) e domina la valle del Dudh Kosi (\"fiume di latte\") che porta verso i campi base del Lhotse, Everest ed altri picchi del Mahalangur Himal comunemente identificato come Khumbu. Definita per la sua forma slanciata il Cervino dell'Himalaya, la sua scalata presenta notevoli difficolt\u00E0 e la si pu\u00F2 ammirare lungo il trekking al campo base dell'Everest in particolare dal Monastero buddista di Thyangpoche (Tengboche, 3850 m) e le vallate del Dudh Kosi fino a Chukkung. La montagna \u00E8 oggetto del film dello scalatore Reinhold Messner, presentato nel 2017 al Bergfestival di Bressanone con lo stesso nome. \n* Ama Dablam \n* Visto da Chhukung Ri \n* Visto da Chhukung \n* Panorama \n* Tra Dughla e Dingboche \n* Visto da Namche Bazaar \n* Tengboche e Ama Dablam"@it . . "L'Ama Dablam \u00E9s una muntanya situada a la part est de l'Him\u00E0laia nepal\u00E8s. La muntanya consta de dos pics: el principal de 6.812 metres; i l'occidental, de 5.563 metres. Ama Dablam vol dir 'Mare i collaret de perla' (es pensa en la glacera que penja com la perla). El 1961, Edmund Hillary \u00E9s l'instigador de la primera ascensi\u00F3. El cim l'aconseguir\u00E0 una cordada internacional composta per l'americ\u00E0 , l'angl\u00E8s i dos neozelandesos, i , per la seva aresta sud-est. El 1979, es far\u00E0 la primera ascensi\u00F3 de l'aresta nord per una expedici\u00F3 francesa."@ca . "Ama Dablam \u00E4r ett berg i Himalayamassivet i Khumbu i nord\u00F6stra Nepal. Huvudtoppen \u00E4r 6 848 m \u00F6.h. och den v\u00E4stra toppen \u00E4r 5 563 m. Ama Dablam \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sitt vackra utseende och anses vara ett av v\u00E4rldens vackraste berg. Ama Dablam betyder \"Moderns halsband\". De l\u00E5ngstr\u00E4ckta ryggarna p\u00E5 respektive sida av berget liknar en moders armar (ama) n\u00E4r hon omsluter sitt barn, och den h\u00E4ngande glaci\u00E4ren \u00E4r dablam, det traditionella h\u00E4ngsmycket som b\u00E4rs av sherpakvinnor. Huvudtoppens h\u00F6jd anges i olika k\u00E4llor till h\u00F6jder som varierar mellan 22 349 fot (6 812 m) och 22 494 fot (6 856 m). 1998 f\u00F6rs\u00F6kte svensken Henrik Johansson n\u00E5 toppen men f\u00F6ll olyckligtvis vilket han skildrar i boken Himalaya f\u00F6r\u00E4ndrade mitt liv. Allm\u00E4nt anses Ama Dablam vara ett tekniskt sv\u00E5rbestiget berg och kr\u00E4ver betydligt mer f\u00F6rkunskap \u00E4n till exempel Mount Everest."@sv . "Location in Northeastern Nepal"@en . . . . "Die Ama Dablam (Sanskrit: \u201EMutter und ihre Halskette\u201C) ist ein 6814 m hoher Berg im Mahalangur Himal in der Khumbu-Region des Himalaya. Der Berg wird auch als \u201EMatterhorn Nepals\u201C bezeichnet. Er besteht neben dem Hauptgipfel aus einem kleineren Nebengipfel, der 5563 m hoch ist, sowie aus 5 Hauptgraten (S\u00FCdwest-Grat [Normal-Weg], Nordwest-Grat [Tsuro-Grat], Nord-Grat, Ost-Grat, S\u00FCd-Grat [Lagunak-Grat]) und 5 Hauptw\u00E4nden (West-Wand [Mingbo-Wand], Nordwest-Wand [Duwo-Wand], Nordost-Wand, S\u00FCdost-Wand, S\u00FCd-Wand)."@de . . . . "Ama Dablam"@en . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C (\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C, \u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D, \u0410\u043C\u0443-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u2014 6814 \u043C, \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u2014 5563 \u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0445\u0430."@ru . . . "27.86111111111111 86.86111111111111" . . . . . "Ama Dablam"@es . . . "\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\uFF08Ama Dablam\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u306B\u3042\u308B\u5C71\u3002\u6A19\u9AD86,856m\u3002\u300C\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\u300D\u3068\u306F\u30B7\u30A7\u30EB\u30D1\u8A9E\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\uFF09\u3067\u300C\u6BCD\u306E\u9996\u98FE\u308A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u5207\u308A\u7ACB\u3063\u305F\u5C71\u808C\u3068\u7A1C\u7DDA\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ama Dablam je hora, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v severov\u00FDchodn\u00EDm Nep\u00E1lu. Hlavn\u00ED vrchol m\u011B\u0159\u00ED 6812 m, vedlej\u0161\u00ED z\u00E1padn\u00ED vrchol m\u00E1 5563 m. Jm\u00E9no hory lze p\u0159elo\u017Eit jako \u201EMatka s perlov\u00FDm n\u00E1hrdeln\u00EDkem\u201C. Mezi turisty a horolezci m\u00E1 Ama Dablam pov\u011Bst nejkr\u00E1sn\u011Bj\u0161\u00ED hory v oblasti Mount Everestu."@cs . . . "1041"^^ . "\u03A4\u03BF \u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB. \u0397 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6.856 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6.170 \u03BC. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03AC\u03BC\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03C0\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1961 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC \u039C\u03AC\u03B9\u03BA \u0393\u03BA\u03B9\u03BB, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC , \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u039C\u03AC\u03B9\u03BA \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03CC\u03C8\u03B7\u03C2. \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 5.800 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 Silver Hut \u03C4\u03BF 1960-61, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03BB\u03B1\u03C1\u03B9 \u03A4\u03BF \u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03CC\u03C8\u03B7. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 3 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF , \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC. \u03A4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2006. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2-\u039C\u03AC\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2-\u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1987 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03BC\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03AC\u03C2, \u039A\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03CC\u03C8\u03B7."@el . . . . . . "1041.0"^^ . . "POINT(86.861114501953 27.861110687256)"^^ . . "Ama Dablam \u00E9 uma montanha no leste do Nepal. O seu nome significa \"M\u00E3e e Colar de P\u00E9rolas\", em que o colar de p\u00E9rolas \u00E9 o glaciar que circunda o cume. Por v\u00E1rios dias, Ama Dablam domina o c\u00E9u ao leste para qualquer trekking para o Monte Everest basecamp. Ama Dablam \u00E9 o terceiro mais popular pico do Himalaia para expedi\u00E7\u00F5es. Tal como acontece com Mt. Everest, os melhores meses de escalada s\u00E3o abril-maio (antes da mon\u00E7\u00E3o ) e setembro-outubro. Na noite de 13 para 14 de novembro de 2006, um grande serac colapsou do glaciar no topo, e matou seis montanhistas."@pt . "Himalayas, Ama Dablam, Nepal.jpg"@en . . "Ama Dablam"@de . "De Ama Dablam is een berg in de Himalaya in het oostelijk deel van Nepal. Ama Dablam betekent moeders halsketting. Op het hoogste punt is de berg 6812 m hoog, bij de lagere westelijke piek 5563 m."@nl . . . . . . . . . . "Ama Dablam"@fr . . "Ama Dablam"@pl . . . . "L'Ama Dablam \u00E9s una muntanya situada a la part est de l'Him\u00E0laia nepal\u00E8s. La muntanya consta de dos pics: el principal de 6.812 metres; i l'occidental, de 5.563 metres. Ama Dablam vol dir 'Mare i collaret de perla' (es pensa en la glacera que penja com la perla). El 1961, Edmund Hillary \u00E9s l'instigador de la primera ascensi\u00F3. El cim l'aconseguir\u00E0 una cordada internacional composta per l'americ\u00E0 , l'angl\u00E8s i dos neozelandesos, i , per la seva aresta sud-est. El 1979, es far\u00E0 la primera ascensi\u00F3 de l'aresta nord per una expedici\u00F3 francesa."@ca . . . . "366968"^^ . . "Ama Dablam"@cs . . . "Ama Dablam Himalaia mendikateko mendi bat da, Nepalgo 1. probintziakoa. Tontor nagusiak 6.812 metro ditu, eta baxuena den mendaldekoak 6.170 metro. Ama Dablamek \"amaren lepokoa\" esan nahi du; gandor luzeak alde banatan, ama (Ama) baten besoak bezala, bere haurra babesten, eta glaziar zintzilikaria, dablama bezala hartzen dena, emakume sherpek erabiltzen duten zintzilikari bikoitza, jainkoen irudiak dituena. Zenbait egunetan zehar, Ama Dablamek ekialdeko zerua menderatzen du Everest mendiko kanpamentu nagusira bidaiatzen duen edonorentzat. Bere gailur altu eta aldapatsuengatik, batzuetan, Ama Dablam, \"Himalayako Matterhorn\" bezala ezagutzen da. Ama Dablam 1961eko martxoaren 13an eskalatu zuten Mike Gillek (Zeelanda Berria), ek (AEB), Mike Wardek (Erresuma Batua) eta Wally Romanesek (Zeelanda Berria) Southwest Ridge-tik. Altitudera ondo egokituta zeuden, negua 5.800 metrora igaro ondoren, mendiaren oinarritik gertu, Sir Edmund Hillary buru zuen \"1960 \u2013 61 Silver Hut expedition\" espedizioan parte hartzen zutela. Biratnagar probintziako hiriburutik 162 kilometro iparraldera eta Katmandutik 152 kilometro ipar-ekialdera dago, Ama Dablam Himalaiako mendirik ezagunena da baimendutako espedizioetarako. Ibilbiderik ezagunena Southwest Ridge da. 2006ko elur-jausi baten aurretik, eskalatzaileek, orokorrean, hiru kanpamentu ezartzen zituzten gandorrean zehar, III. kanpamentua glaziar esekiaren, Dablamaren, justu azpian eta eskuinean zutelarik. Glaziarretik askatzen den edozein izotz, normalean, ezkerretara joaten da, kanpamendutik urrun. Hala ere, elur-jausiaren ondoren, eskalatzaileek nahiago dute bi kanpaleku bakarrik ezarri arriskua gutxitzeko. Eskalatzeko baimena eta loturako ofizial bat behar dira Ama Dablam eskalatzen saiatzeko. Everestekin gertatzen den bezala, apiriletik maiatzera (montzoiaren aurretik) eta irailetik urrira izaten dira eskalatzeko hilabete onenak."@eu . "\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C"@uk . . "Ama Dablam from Chola Valley"@en . . "L'Ama Dablam est un sommet n\u00E9palais de l'Himalaya dans la r\u00E9gion du Khumbu. Il fait face au Tawesche. Il est situ\u00E9 dans le parc national de Sagarmatha, dans le massif du Khumbu Himal, au pied de deux 8 000 : l'Everest et le Lhotse. Son camp de base - situ\u00E9 quasiment en fond de vall\u00E9e de l'Imja Khola - est accessible en deux jours de marche depuis la capitale du pays sherpa, Namche Bazar. L'esth\u00E9tique, la difficult\u00E9 raisonnable et l'altitude de ce presque 7 000 en font un objectif pris\u00E9 des exp\u00E9ditions commerciales. Ama Dablam signifie \u00AB reliquaire de la m\u00E8re \u00BB en r\u00E9f\u00E9rence au pendentif en forme d'\u00E9toile que portent les Sherpanis (femmes de l'ethnie sherpa)."@fr . "\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C (\u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D \u0430\u0431\u043E \u0410\u043C\u0443-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u2014 6812 \u043C, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u2014 5563 \u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0445\u0443\u043C\u0431\u0443 (\u041D\u0435\u043F\u0430\u043B), \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0445\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0410\u043C\u0430-\u0414\u0430\u0431\u043B\u0430\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0443\u043F\u0456\u0457."@uk . "Ama Dablam"@eu . . . . "86.86111450195312"^^ . . "\u963F\u746A\u9054\u5E03\u62C9\u59C6\u5CF0"@zh . . "Rock/snow/ice climb"@en . . . "left"@en . "Ama Dablam is a mountain in the eastern Himalayan range of Province No. 1, Nepal. The main peak is 6,812 metres (22,349 ft), the lower western peak is 6,170 metres (20,243 ft). Ama Dablam means \"Mother's necklace\"; the long ridges on each side like the arms of a mother (ama) protecting her child, and the hanging glacier thought of as the dablam, the traditional double-pendant containing pictures of the gods, worn by Sherpa women. For several days, Ama Dablam dominates the eastern sky for anyone trekking to Mount Everest Base Camp. For its soaring ridges and steep faces Ama Dablam is sometimes referred as the \"Matterhorn of the Himalayas.\" The mountain is featured in one rupee banknote of Nepal."@en . "Ama Dablam \u00E4r ett berg i Himalayamassivet i Khumbu i nord\u00F6stra Nepal. Huvudtoppen \u00E4r 6 848 m \u00F6.h. och den v\u00E4stra toppen \u00E4r 5 563 m. Ama Dablam \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sitt vackra utseende och anses vara ett av v\u00E4rldens vackraste berg. Ama Dablam betyder \"Moderns halsband\". De l\u00E5ngstr\u00E4ckta ryggarna p\u00E5 respektive sida av berget liknar en moders armar (ama) n\u00E4r hon omsluter sitt barn, och den h\u00E4ngande glaci\u00E4ren \u00E4r dablam, det traditionella h\u00E4ngsmycket som b\u00E4rs av sherpakvinnor. Huvudtoppens h\u00F6jd anges i olika k\u00E4llor till h\u00F6jder som varierar mellan 22 349 fot (6 812 m) och 22 494 fot (6 856 m)."@sv . . . . "9437"^^ . . "L'Ama Dablam \u00E8 una vetta di 6812 metri che si trova in Nepal nella valle del , nel Parco nazionale di Sagarmatha (regione dell'Everest) e domina la valle del Dudh Kosi (\"fiume di latte\") che porta verso i campi base del Lhotse, Everest ed altri picchi del Mahalangur Himal comunemente identificato come Khumbu. \n* Ama Dablam \n* Visto da Chhukung Ri \n* Visto da Chhukung \n* Panorama \n* Tra Dughla e Dingboche \n* Visto da Namche Bazaar \n* Tengboche e Ama Dablam"@it . . "1121856211"^^ . . . "\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0"@ja . "Ama Dablam"@it . "\u963F\u746A\u9054\u5E03\u62C9\u59C6\u5CF0\u662F\u5C3C\u6CCA\u723E\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA66,856\u7C73\uFF0C\u82F1\u570B\u6500\u5C71\u968A\u57281961\u5E743\u670813\u65E5\u767B\u4E0A\u8A72\u5C71\u5CF0\u3002 \n* \n* \n* \n* \n*"@zh . "Ama Dablam"@sv . "Ama Dablam Himalaia mendikateko mendi bat da, Nepalgo 1. probintziakoa. Tontor nagusiak 6.812 metro ditu, eta baxuena den mendaldekoak 6.170 metro. Ama Dablamek \"amaren lepokoa\" esan nahi du; gandor luzeak alde banatan, ama (Ama) baten besoak bezala, bere haurra babesten, eta glaziar zintzilikaria, dablama bezala hartzen dena, emakume sherpek erabiltzen duten zintzilikari bikoitza, jainkoen irudiak dituena. Zenbait egunetan zehar, Ama Dablamek ekialdeko zerua menderatzen du Everest mendiko kanpamentu nagusira bidaiatzen duen edonorentzat. Bere gailur altu eta aldapatsuengatik, batzuetan, Ama Dablam, \"Himalayako Matterhorn\" bezala ezagutzen da."@eu . "1961"^^ . . . "\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\uFF08Ama Dablam\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u306B\u3042\u308B\u5C71\u3002\u6A19\u9AD86,856m\u3002\u300C\u30A2\u30DE\u30FB\u30C0\u30D6\u30E9\u30E0\u300D\u3068\u306F\u30B7\u30A7\u30EB\u30D1\u8A9E\uFF08\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\uFF09\u3067\u300C\u6BCD\u306E\u9996\u98FE\u308A\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u5207\u308A\u7ACB\u3063\u305F\u5C71\u808C\u3068\u7A1C\u7DDA\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ama Dablam"@en . . . . . . . . . . "Ama Dablam je hora, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v severov\u00FDchodn\u00EDm Nep\u00E1lu. Hlavn\u00ED vrchol m\u011B\u0159\u00ED 6812 m, vedlej\u0161\u00ED z\u00E1padn\u00ED vrchol m\u00E1 5563 m. Jm\u00E9no hory lze p\u0159elo\u017Eit jako \u201EMatka s perlov\u00FDm n\u00E1hrdeln\u00EDkem\u201C. Mezi turisty a horolezci m\u00E1 Ama Dablam pov\u011Bst nejkr\u00E1sn\u011Bj\u0161\u00ED hory v oblasti Mount Everestu."@cs . . .