. "10285737"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(45.568000793457 43.228000640869)"^^ . . . "Masakr v obci Alchan-Jurt v \u010Ce\u010Densku byl sp\u00E1ch\u00E1n v prosinci 1999 ve vesnici rusk\u00FDmi vojsky pod velen\u00EDm gener\u00E1la (rusky \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)."@cs . . "Masakra w A\u0142chan-Jurcie"@pl . . . "Russian Ground Forces under Gen. Vladimir Shamanov"@en . . . . "43.22800064086914"^^ . . . "43.228 45.568" . . . . . . . . . . . . . "December 1999"@en . . "Masakr v obci Alchan-Jurt v \u010Ce\u010Densku byl sp\u00E1ch\u00E1n v prosinci 1999 ve vesnici rusk\u00FDmi vojsky pod velen\u00EDm gener\u00E1la (rusky \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432)."@cs . . . "Le massacre d'Alkhan-Iourt a \u00E9t\u00E9, en d\u00E9cembre 1999, un massacre dans le village d' pr\u00E8s de Grozny, la capitale de la Tch\u00E9tch\u00E9nie, impliquant les troupes russes sous le commandement du G\u00E9n\u00E9ral Vladimir Shamanov. Les villageois affirment qu'il y a eu 41 victimes tandis que des associations des droits de l'Homme ont confirm\u00E9 et document\u00E9 17 cas de meurtre et 3 viols. Selon Human Rights Watch (HRW), ce n'\u00E9tait pas un incident isol\u00E9 et les troupes russes ont syst\u00E9matiquement pill\u00E9 les villages et les villes sous leur contr\u00F4le. Les forces russes ont pris le contr\u00F4le de Alkhan-Iourt, un village au sud de Grozny, le 1er d\u00E9cembre 1999, apr\u00E8s des semaines de combats acharn\u00E9s. Les combattants Tch\u00E9tch\u00E8nes, qui comprenait de nombreux combattants \u00E9trangers dans leurs rangs, auraient \u00E9t\u00E9 dirig\u00E9 par Akhmed Zaka\u00EFev."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alkhan-Yurt massacre"@en . . . . "1113899772"^^ . "Massacre d'Alkhan-Iourt"@fr . . . . . . "The Alkhan-Yurt massacre was the December 1999 incident in the village of near the Chechen capital Grozny involving Russian troops under command of General Vladimir Shamanov. The villagers claimed that approximately 41 civilians were killed in the spree, while human rights groups confirmed and documented 17 incidents of murder and three incidents of rape. According to Human Rights Watch (HRW), it was not an isolated incident, as Russian troops had been systematically looting villages and towns under their control."@en . . . . "6673"^^ . . . . "The Alkhan-Yurt massacre was the December 1999 incident in the village of near the Chechen capital Grozny involving Russian troops under command of General Vladimir Shamanov. The villagers claimed that approximately 41 civilians were killed in the spree, while human rights groups confirmed and documented 17 incidents of murder and three incidents of rape. According to Human Rights Watch (HRW), it was not an isolated incident, as Russian troops had been systematically looting villages and towns under their control."@en . "Le massacre d'Alkhan-Iourt a \u00E9t\u00E9, en d\u00E9cembre 1999, un massacre dans le village d' pr\u00E8s de Grozny, la capitale de la Tch\u00E9tch\u00E9nie, impliquant les troupes russes sous le commandement du G\u00E9n\u00E9ral Vladimir Shamanov. Les villageois affirment qu'il y a eu 41 victimes tandis que des associations des droits de l'Homme ont confirm\u00E9 et document\u00E9 17 cas de meurtre et 3 viols. Selon Human Rights Watch (HRW), ce n'\u00E9tait pas un incident isol\u00E9 et les troupes russes ont syst\u00E9matiquement pill\u00E9 les villages et les villes sous leur contr\u00F4le."@fr . . . . . "45.56800079345703"^^ . . . "Masakra w A\u0142chan-Jurcie \u2013 zbrodnia wojenna pope\u0142niona przez armi\u0119 rosyjsk\u0105 w czasie II wojny czecze\u0144skiej, w grudniu 1999, na cywilnych mieszka\u0144cach wioski , 15 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Groznego. Wedle ustale\u0144 Human Rights Watch, 15. Batalion Zachodniej Grupy Wojsk Federacji Rosyjskiej, dowodzony przez gen. W\u0142adimira Szamanowa, w czasie trwaj\u0105cych prawie trzy tygodnie gwa\u0142t\u00F3w i rabunk\u00F3w, zabi\u0142 co najmniej kilkunastu cywil\u00F3w (17 ofiar ustalonych z nazwiska i 14 potwierdzonych). Pierwsze doniesienia z ko\u0144ca grudnia 1999 m\u00F3wi\u0142y o 41 ofiarach."@pl . . . "Chechen civilians"@en . "Masakra w A\u0142chan-Jurcie \u2013 zbrodnia wojenna pope\u0142niona przez armi\u0119 rosyjsk\u0105 w czasie II wojny czecze\u0144skiej, w grudniu 1999, na cywilnych mieszka\u0144cach wioski , 15 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Groznego. Wedle ustale\u0144 Human Rights Watch, 15. Batalion Zachodniej Grupy Wojsk Federacji Rosyjskiej, dowodzony przez gen. W\u0142adimira Szamanowa, w czasie trwaj\u0105cych prawie trzy tygodnie gwa\u0142t\u00F3w i rabunk\u00F3w, zabi\u0142 co najmniej kilkunastu cywil\u00F3w (17 ofiar ustalonych z nazwiska i 14 potwierdzonych). Pierwsze doniesienia z ko\u0144ca grudnia 1999 m\u00F3wi\u0142y o 41 ofiarach."@pl . "Alkhan-Yurt massacre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masakr v obci Alchan-Jurt v \u010Ce\u010Densku"@cs . . . . . . . . . "At least 17 to 41"@en . . .