"5"^^ . . . . . . . . "40.46666666666667 -3.3666666666666667" . "3"^^ . . "\u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5 \u0395\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@ga . . . "87.72"^^ . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430\u0301-\u0434\u0435-\u042D\u043D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alcal\u00E1 de Henares) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 211 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2020)."@ru . "40.46666717529297"^^ . . . . "17.5"^^ . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@nl . . . . . "Spain#Spain Community of Madrid"@en . . "Alcal\u00E1 de Henares is een stad en gemeente in Spanje, in de regio Madrid, gelegen op ongeveer 35 kilometer ten noordoosten van het centrum van de hoofdstad. De stad telt 195.982 (2021) inwoners. Gewoonlijk spreekt men simpelweg van Alcal\u00E1 maar \u2018de Henares\u2019 wordt dikwijls toegevoegd om het onderscheid te maken met andere steden die de naam Alcal\u00E1 dragen, een woord afgeleid van het Arabisch voor \u2018vesting\u2019.De Universiteit en het historisch centrum van Alcal\u00E1 de Henares behoren tot het UNESCO Werelderfgoed."@nl . . . . "8.5"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430-\u0434\u0435-\u0415\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441"@uk . "38.2"^^ . "35.6"^^ . . . . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@es . . . . . . . "33.1"^^ . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@eo . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@de . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@pl . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanhana prov\u00EDncia e comunidade aut\u00F3noma de Madrid. Tem 87,7 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 195 982 habitantes (densidade: 2 234,7 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . "+2" . "Alcal\u00E1 de Henares"@en . . . . . . "91"^^ . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1998. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633. \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062C \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u063A 924 ,203 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 87,72 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 232472 \u0646\u0633\u0645\u0629\\\u0643\u0645\u00B2. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 588 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "\u0397 \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5 \u0395\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0. Alcal\u00E1 de Henares) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 200.505 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 35 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 1998 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5 \u0395\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO. \u039F \u039C\u03B9\u03B3\u03BA\u03AD\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u0398\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1547 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7."@el . . "(+34) 91" . . . . . "0.9"^^ . . . . . . "\u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821"@zh . . . "+2"@en . . . . "yes"@en . . . . . . "15.2"^^ . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto, le\u017E\u00EDc\u00ED 30 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Madridu. M\u011Bsto je na seznamu Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO od roku 1998, je zn\u00E1mo svou , na kter\u00E9 studovali nap\u0159\u00EDklad Tirso de Molina nebo Francisco de Quevedo, a jako rodi\u0161t\u011B spisovatele Miguela de Cervantese. Alcal\u00E1 je centrem vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, turismu, obchodu a lehk\u00E9ho pr\u016Fmyslu."@cs . . "Alcal\u00E1 de Henares Madrilgo Erkidegoko udalerria da, 2006an 204.000 biztanle zituena. Erkidegoko hirugarren hiri jendetsuena da, Madril eta Mostolesen atzetik."@eu . "\u30A2\u30EB\u30AB\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30A8\u30CA\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Alcal\u00E1 de Henares\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DDE\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u30022018\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F193,751\u4EBA\u300215\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30891836\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30F3\u30BB\u5927\u5B66\u304C\u6240\u5728\u3057\u305F\u5927\u5B66\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u753A\u4E26\u307F\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30BB\u30EB\u30D0\u30F3\u30C6\u30B9\u306E\u51FA\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "3.5"^^ . . "Alcal\u00E1 de Henares is een stad en gemeente in Spanje, in de regio Madrid, gelegen op ongeveer 35 kilometer ten noordoosten van het centrum van de hoofdstad. De stad telt 195.982 (2021) inwoners. Gewoonlijk spreekt men simpelweg van Alcal\u00E1 maar \u2018de Henares\u2019 wordt dikwijls toegevoegd om het onderscheid te maken met andere steden die de naam Alcal\u00E1 dragen, een woord afgeleid van het Arabisch voor \u2018vesting\u2019.De Universiteit en het historisch centrum van Alcal\u00E1 de Henares behoren tot het UNESCO Werelderfgoed."@nl . . . . . "1.2"^^ . "Portfolio of Alcal\u00E1 de Henares.png"@en . . "Alcal\u00E1 de Henares \u2013 miasto w Hiszpanii nad rzek\u0105 (dop\u0142yw rzeki Jarama), w regionie Madryt. Po\u0142o\u017Cone jest 30 km od Madrytu. Miasto jest jednym z najstarszych w Hiszpanii, z tego powodu jego zabytkowe centrum zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO. W XV wieku powsta\u0142 tu uniwersytet. Pocz\u0105tki miasta si\u0119gaj\u0105 czas\u00F3w XII w. \u2013 XV wieku, kiedy to cz\u0119sto by\u0142o miejscem obrad Kortez\u00F3w i rezydencj\u0105 kr\u00F3l\u00F3w kastylijskich. Z ko\u0144cem XV wieku arcybiskup Toledo, Francisco Xim\u00E9nez de Cisneros ufundowa\u0142 tu, na wz\u00F3r wielkich o\u015Brodk\u00F3w naukowych \u00F3wczesnej epoki, Colegio Mayor, Colegio de San Ildefonso oraz 13 mniejszych kolegi\u00F3w. Nast\u0119pnie utworzono Colegio de San Filipe i Santiago i Colegio del Rey, te ostatnie ufundowa\u0142 za\u015B Filip II. Dzi\u015B Uniwersytet Alcal\u00E1 jest bardzo pr\u0119\u017Cnym o\u015Brodkiem naukowo-dydaktycznym, kszta\u0142c\u0105cym rocznie tysi\u0105ce student\u00F3w, w tym tak\u017Ce wielu obcokrajowc\u00F3w. W historii miasta wa\u017Cn\u0105 postaci\u0105 jest sam Miguel de Cervantes autor powie\u015Bci Don Quijote, kt\u00F3ry przyszed\u0142 tu na \u015Bwiat; urodzili si\u0119 tu r\u00F3wnie\u017C Ferdynand I Habsburg i Katarzyna Arago\u0144ska. Centralny plac miasta nosi nazw\u0119 Plaza de Cervantes, na kt\u00F3rym znajduje si\u0119 muzeum Cervantesa. Miasto posiada wiele atrakcji turystycznych, mo\u017Cna tu odnale\u017A\u0107 \u015Blady kultury rzymskiej, muzu\u0142ma\u0144skiej, r\u00F3\u017Cnych pr\u0105d\u00F3w i epok kultury europejskiej. Jest to r\u00F3wnie\u017C miasto o dobrze rozwini\u0119tym przemy\u015Ble chemicznym (przede wszystkim w\u0142\u00F3kna syntetyczne) i farmaceutycznym oraz sferze us\u0142ug. Jest tu tak\u017Ce przemys\u0142 spo\u017Cywczy (mi\u0119sny, olejarski, m\u0142ynarski). Miasto z najliczniejsz\u0105 Poloni\u0105 w Hiszpanii powsta\u0142\u0105 w wyniku pierwszej fali migracji zarobkowej po 1989 roku. W 2001 r. by\u0142o w mie\u015Bcie ok. 4000 mieszka\u0144c\u00F3w pochodzenia polskiego, ale tylko 1536 zameldowanych na sta\u0142e. W 2019 r. by\u0142o 1 331 sta\u0142ych rezydent\u00F3w polskich. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Alcal\u00E1 de Henares."@pl . . . . . . . . . . . . . "87.72"^^ . . . . . . "1"^^ . . . "Alcal\u00E1 de Henares, 1981\u20132010"@en . . . . . . . "35.6"^^ . "25.1"^^ . . . . . "38"^^ . . "auto"@en . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430\u0301-\u0434\u0435-\u0415\u043D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Alcal\u00E1 de Henares) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0415\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 204 574 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u043D\u0430 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 87,72 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . . . "Founded"@en . . . "11"^^ . . "11.7"^^ . . "1"^^ . "auto"@en . . . . . . . "\u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlcal\u00E1 de Henares\uFF0C\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u6CB3\u4E0A\u7684\u57CE\u5821\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u9A6C\u5FB7\u91CC\u81EA\u6CBB\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u5821\u81EA15\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u5C31\u662F\u4E00\u5EA7\u5927\u5B78\u57CE\u30021998\u5E74\uFF0C\u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\u7684\u5927\u5B66\u533A\u548C\u5386\u53F2\u533A\u5165\u9009\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002\u897F\u73ED\u7259\u53E4\u8001\u7684\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u2014\u2014\u9A6C\u5FB7\u91CC\u5EB7\u666E\u987F\u65AF\u5927\u5B66\uFF08\u963F\u723E\u5361\u62C9\u5927\u5B78\uFF09\u672C\u4F86\u4F4D\u4E8E\u6B64\u5730\uFF0C\u4F46\u57281836\u5E74\u642C\u5230\u4E86\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u73FE\u5728\u4F4D\u4E8E\u7576\u5730\u7684\u662F1977\u5E74\u56DE\u5F52\u7684\u963F\u723E\u5361\u62C9\u5927\u5B78\u3002 \u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5FB7\u91CC\u5E02\u533A\u4E2D\u5FC3\u4E1C\u90E831\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u8DDD\u79BB\u74DC\u9054\u62C9\u54C8\u62C9\u7701\u9996\u5E9C\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u4EC522\u516C\u91CC\u3002\u5728\u5B97\u6559\u4E0A\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8E\u5929\u4E3B\u6559\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u5821\u6559\u5340\u3002"@zh . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430\u0301-\u0434\u0435-\u042D\u043D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alcal\u00E1 de Henares) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 211 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2020)."@ru . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E9s una ciutat de la Comunitat de Madrid (Espanya). La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 203 924 habitants (2012), i t\u00E9 l'honor de ser Ciutat Patrimoni Mundial, segons la UNESCO, des de 1998. Tamb\u00E9 \u00E9s la ciutat natal de diversos personatges il\u00B7lustres: Miguel de Cervantes, autor del Quixot; i Manuel Aza\u00F1a, el darrer president de la II Rep\u00FAblica Espanyola."@ca . . "14.8"^^ . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E8 un comune spagnolo di 197.562 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Madrid. \u00C8 nota per aver ospitato una famosa universit\u00E0, trasferita a Madrid nel 1836, e per essere stata la citt\u00E0 dove \u00E8 morto e dove sono venerate le spoglie mortali di San Diego d'Alcal\u00E0 (1400-1463), oltre ad essere stata la citt\u00E0 natale di Caterina d'Aragona (1485-1536), Ferdinando I d'Asburgo (1503-1564), Miguel de Cervantes (1547-1616) e di Manuel Aza\u00F1a D\u00EDaz (1880-1940)."@it . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@en . "Alcal\u00E1 de Henares (a\u016D Alkalao esperante) estas hispana urbo, en la Madrida Regiono, je 30 km de la urbo Madrido. \u011Cin banas la rivero Henares.\u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 205 000 lo\u011Dantojn (2004)."@eo . . "\uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4"@ko . . . "28801-28807" . . "\u30A2\u30EB\u30AB\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30A8\u30CA\u30FC\u30EC\u30B9"@ja . "Alcal\u00E1 de Henares"@pt . "Alcal\u00E1 de Henares je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto, le\u017E\u00EDc\u00ED 30 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Madridu. M\u011Bsto je na seznamu Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO od roku 1998, je zn\u00E1mo svou , na kter\u00E9 studovali nap\u0159\u00EDklad Tirso de Molina nebo Francisco de Quevedo, a jako rodi\u0161t\u011B spisovatele Miguela de Cervantese. Alcal\u00E1 je centrem vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, turismu, obchodu a lehk\u00E9ho pr\u016Fmyslu."@cs . "From top to bottom and left to right: 1) University of Alcal\u00E1 2) Alcal\u00E1 de Henares Cathedral; 3) Colegio de M\u00E1laga; 4) Plaza de Cervantes; 5) Palace of Laredo; 6) Archiepiscopal Palace of Alcal\u00E1 de Henares; 7) Puerta de Madrid; 8) Alcal\u00E1 Magna"@en . . "19.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "28801"^^ . . "594"^^ . . . . "594.0"^^ . . "Is baile \u00E9 Alcal\u00E1 de Henares at\u00E1 35km \u00F3n bpr\u00EDomhchathair, Mhaidrid, sa comhphobal f\u00E9inrialaithe Maidridi l\u00E1r na Sp\u00E1inne. Cialla\u00EDonn \"Alcal\u00E1 de Henares\" caisle\u00E1in ar an abhainn Henares. Is su\u00EDomh oidhreacht UNESCO i l\u00E1r an chathair, agus t\u00E1 stair t\u00E1bhachtach aici i stair na hEaglaise Caitlic\u00ED sa t\u00EDr. T\u00E1 daonra 200,000 aici agus is \u00ED Comarca de Alcal\u00E1 an phr\u00EDomhchathair. T\u00E1 cl\u00FA agus c\u00E1il ar an \u00E1it de bharr an m\u00E9id storc b\u00E1in, at\u00E1 i armas an agus is f\u00E9idir a n\u00E9ad a fheice\u00E1il ar fud na h\u00E1ite, ar na s\u00E9ip\u00E9al agus foirgneamh stairi\u00FAil. Sa bhliain 1496, bhunaigh Cairdin\u00E9al Cisneros , ollscoil an t\u00E1bhachtach \u00F3 thaobh oideachas i rith an Athbheochan. Rugadh an scr\u00EDbhneoir c\u00E1ili\u00FAil Miguel de Cervantes ann sa bhliain 1547."@ga . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hie\u00DF in der R\u00F6merzeit Complutum. Die 1499 gegr\u00FCndete historische Universit\u00E4t Alcal\u00E1, eine der bedeutendsten Universit\u00E4ten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Geb\u00E4ude dieser Universit\u00E4t und das historische Zentrum der Stadt Alcal\u00E1 de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629, DMG al-Qal\u02BFa \u201Adie Burg, Festung\u2018) sowie vom Henares, dem durch die Stadt flie\u00DFenden Fluss. Die Stadt z\u00E4hlt 195.649 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt am \u00F6stlichen Rand der Agglomeration Madrid (\u00C1rea Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines r\u00F6misch-katholischen Bischofs."@de . . . . . "\uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4(Alcal\u00E1 de Henares \u2192\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131, /alka\u02C8la \u00F0e e\u02C8na\u027Ees/ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4\uB294 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC774 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uBA70, \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC8FC\uAD50 \uAD50\uAD6C\uAC00 \uC124\uB9BD\uB41C \uACF3 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uB0B4\uC758 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 35km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uD574\uBC1C 588m \uACE0\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 200,000\uBA85 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4\uB294 \uC138\uB974\uBC18\uD14C\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Alc\u00E1la de Henares"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@eu . . . . . . . . . . . "19.8"^^ . "13.3"^^ . . . . . . . . "8.4"^^ . "-3.366666555404663"^^ . . . "Alcal\u00E1 de Henares (Spanish pronunciation: [alka\u02C8la \u00F0e e\u02C8na\u027Ees]) is a Spanish city in the Community of Madrid. Straddling the Henares River, it is located 35 kilometres (22 miles) to the northeast of the centre of Madrid. As of 2018, it has a population of 193,751, making it the region's third-most populated municipality. Predated by earlier settlements (oppida) on the left bank of the Henares, the city has its origins in the Complutum settlement founded in Roman times on the right bank (north) of the river, that became a bishopric seat in the 5th century. One of the several Muslim citadels in the Middle Mark of al-Andalus (hence the name Alcal\u00E1, a derivative of the Arabic term for citadel) was established on the left bank, while, after the Christian conquest culminated circa 1118, the bulk of the urban nucleus returned to the right bank. For much of the late middle-ages and the early modern period before becoming part of the province of Madrid, Alcal\u00E1 de Henares was a seigneurial estate of the archbishops of Toledo. Its historical centre is one of UNESCO's World Heritage Sites. The city has a long university tradition. Francisco Jim\u00E9nez de Cisneros founded the Complutense University in Alcal\u00E1 de Henares in the late 15th century. The city currently hosts the (refounded) University of Alcal\u00E1. It is the native city of Miguel de Cervantes. As of 2019, the mayor is (PSOE)."@en . "+1" . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@it . . . . . . . "15"^^ . "9.6"^^ . . "\u30A2\u30EB\u30AB\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30A8\u30CA\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Alcal\u00E1 de Henares\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u5DDE\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u30022018\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F193,751\u4EBA\u300215\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30891836\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30F3\u30BB\u5927\u5B66\u304C\u6240\u5728\u3057\u305F\u5927\u5B66\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u753A\u4E26\u307F\u306F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30BB\u30EB\u30D0\u30F3\u30C6\u30B9\u306E\u51FA\u751F\u5730\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "29.9"^^ . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares est une commune espagnole, situ\u00E9e dans la Communaut\u00E9 de Madrid. Elle s'\u00E9tend sur la comarque naturelle de La Campi\u00F1a m\u00EAme si une partie de la ville se situe sur La Alcarria. Culturellement, Alcal\u00E1 de Henares appartient \u00E0 la comarque d'Alcal\u00E1, dont elle est la capitale. La ville a une population de 195 812 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 87,72 km2, soit environ 2 232 habitants par km2. La ville est \u00E9galement le si\u00E8ge de la circonscription judiciaire du m\u00EAme nom et le si\u00E8ge \u00E9piscopal du dioc\u00E8se de Complutense, du nom antique de la ville, Complutum."@fr . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares est une commune espagnole, situ\u00E9e dans la Communaut\u00E9 de Madrid. Elle s'\u00E9tend sur la comarque naturelle de La Campi\u00F1a m\u00EAme si une partie de la ville se situe sur La Alcarria. Culturellement, Alcal\u00E1 de Henares appartient \u00E0 la comarque d'Alcal\u00E1, dont elle est la capitale. La ville a une population de 195 812 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 87,72 km2, soit environ 2 232 habitants par km2. Ses distances par rapport \u00E0 d'autres villes sont : 22 kilom\u00E8tres avec Guadalajara, 31 kilom\u00E8tres avec Madrid, 407 kilom\u00E8tres avec Pampelune, 107 kilom\u00E8tres avec Tol\u00E8de, 288 kilom\u00E8tres avec Saragosse et 595 kilom\u00E8tres avec Barcelone. C'est la troisi\u00E8me ville la plus peupl\u00E9e de la Communaut\u00E9 de Madrid et la 29e \u00E0 l'\u00E9chelle de l'Espagne. L'administration locale utilise la . La ville est \u00E9galement le si\u00E8ge de la circonscription judiciaire du m\u00EAme nom et le si\u00E8ge \u00E9piscopal du dioc\u00E8se de Complutense, du nom antique de la ville, Complutum. Son nom signifie \u00AB ch\u00E2teau sur la rivi\u00E8re Henares \u00BB. C'est pour cette raison qu'un ch\u00E2teau appara\u00EEt dans la blason sur de grandes vagues d'eau qui simulent la rivi\u00E8re Henares. Sa cr\u00E9ation remonte \u00E0 l'\u00E9poque celtib\u00E8re (Ikesankom Kombouto ou Iplacea) mais c'est seulement avec l'arriv\u00E9e des Romains qu'une ville est v\u00E9ritablement cr\u00E9\u00E9e sous le nom de Complutum. Au cours de son histoire, de nombreuses cultures ont cohabit\u00E9 dans la ville. Alcal\u00E1 de Henares figure au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998. Gr\u00E2ce \u00E0 son enceinte historique et \u00E0 son universit\u00E9, cette ville est l'une de neuf villes d'Espagne que l'Unesco a class\u00E9es comme \u00AB uniques \u00BB. La ville est c\u00E9l\u00E8bre pour son universit\u00E9 construite gr\u00E2ce au cardinal Cisneros le 13 avril 1499, mais apr\u00E8s avoir exist\u00E9 durant le XVIIIe si\u00E8cle gr\u00E2ce \u00E0 un de la reine Marie-Christine de Bourbon-Siciles du 29 octobre 1836, son transfert a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cr\u00E9t\u00E9 d'Alcal\u00E1 de Henares vers Madrid, o\u00F9 elle a pris la d\u00E9nomination d'universit\u00E9 centrale de Madrid. Avec le statut de 1977 et la d\u00E9centralisation universitaire, la ville a construit une nouvelle universit\u00E9 ; ainsi elle est redevenue ville universitaire. La devise ou le slogan Ciudad del saber (\u00AB ville du savoir \u00BB en fran\u00E7ais) est divulgu\u00E9e comme repr\u00E9sentation de la ville. Alcal\u00E1 de Henares a \u00E9t\u00E9 candidate au titre de capitale europ\u00E9enne de la culture en 2016, mais elle n'a pas pass\u00E9 les \u00E9liminatoires au niveau national. Les raisons invoqu\u00E9es par le conseil municipal pour cette candidature est qu'Alcal\u00E1 de Henares est une ville ayant b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 de trois influences culturelles importantes et d'une universit\u00E9 ayant eu historiquement une tr\u00E8s bonne r\u00E9putation. Jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, la ville \u00E9tait le si\u00E8ge central de l'Institut Cervantes ; aujourd'hui, l'\u00E9difice du Colegio del Rey (\u00AB Coll\u00E8ge du Roi \u00BB en fran\u00E7ais) est le si\u00E8ge d'honneur de l'association de la langue espagnole."@fr . . "19.1"^^ . "Articles related to Alcal\u00E1 de Henares"@en . "24.8"^^ . . . "Alcala\u00EDno -a, complutense"@en . . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E4r en kommun i regionen Madrid cirka 30 kilometer \u00F6ster om Madrid, och har ungef\u00E4r 200 000 inv\u00E5nare. Dess historiska centrum har upptagits p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista. Stadens romerska namn var Complutum. Alcal\u00E1 de Henares \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt gamla universitet (Universidad Complutense), som grundades av kardinal Cisneros. \u00C5r 1508 b\u00F6rjade den f\u00F6rsta undervisningen. \u00C5r 1836 flyttades det till Madrid, men ett nytt universitet skapades 1977 i Alcal\u00E1 de Henares under namnet Universidad de Alcal\u00E1."@sv . . . "Alcal\u00E1 de Henares mapa.svg"@en . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares es una ciudad espa\u00F1ola perteneciente a la Comunidad de Madrid. Su t\u00E9rmino municipal se extiende sobre la comarca natural de La Campi\u00F1a, aunque parte de este se extiende sobre La Alcarria. Tiene una poblaci\u00F3n de 195 982 habitantes (INE 2021), y una superficie 87,99 km\u00B2.\u200B La comarca de Alcal\u00E1, que hace las funciones de su \u00E1rea metropolitana, agrupa a cerca de 800 000 habitantes y una superficie 1421 km\u00B2. A su vez, Alcal\u00E1 de Henares es cabeza del partido judicial de su mismo nombre y sede episcopal de la Di\u00F3cesis Complutense. Fue cabeza de su Comunidad de Villa y Tierra."@es . "34.2"^^ . . . . "17.7"^^ . . . . "89852"^^ . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanhana prov\u00EDncia e comunidade aut\u00F3noma de Madrid. Tem 87,7 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2021 tinha 195 982 habitantes (densidade: 2 234,7 hab./km\u00B2)."@pt . "33.8"^^ . . . . . . "0.1"^^ . . . . "Alcal\u00E1 de Henares (Spanish pronunciation: [alka\u02C8la \u00F0e e\u02C8na\u027Ees]) is a Spanish city in the Community of Madrid. Straddling the Henares River, it is located 35 kilometres (22 miles) to the northeast of the centre of Madrid. As of 2018, it has a population of 193,751, making it the region's third-most populated municipality. Its historical centre is one of UNESCO's World Heritage Sites. As of 2019, the mayor is (PSOE)."@en . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@sv . . . "yes"@en . "Is baile \u00E9 Alcal\u00E1 de Henares at\u00E1 35km \u00F3n bpr\u00EDomhchathair, Mhaidrid, sa comhphobal f\u00E9inrialaithe Maidridi l\u00E1r na Sp\u00E1inne. Cialla\u00EDonn \"Alcal\u00E1 de Henares\" caisle\u00E1in ar an abhainn Henares. Is su\u00EDomh oidhreacht UNESCO i l\u00E1r an chathair, agus t\u00E1 stair t\u00E1bhachtach aici i stair na hEaglaise Caitlic\u00ED sa t\u00EDr. T\u00E1 daonra 200,000 aici agus is \u00ED Comarca de Alcal\u00E1 an phr\u00EDomhchathair. T\u00E1 cl\u00FA agus c\u00E1il ar an \u00E1it de bharr an m\u00E9id storc b\u00E1in, at\u00E1 i armas an agus is f\u00E9idir a n\u00E9ad a fheice\u00E1il ar fud na h\u00E1ite, ar na s\u00E9ip\u00E9al agus foirgneamh stairi\u00FAil."@ga . "11.3"^^ . . "Alcal\u00E1 de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hie\u00DF in der R\u00F6merzeit Complutum. Die 1499 gegr\u00FCndete historische Universit\u00E4t Alcal\u00E1, eine der bedeutendsten Universit\u00E4ten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Geb\u00E4ude dieser Universit\u00E4t und das historische Zentrum der Stadt Alcal\u00E1 de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629, DMG al-Qal\u02BFa \u201Adie Burg, Festung\u2018) sowie vom Henares, dem durch die Stadt flie\u00DFenden Fluss. Die Stadt z\u00E4hlt 195.649 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und liegt am \u00F6stlichen Rand der Agglomeration Madrid (\u00C1rea Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines r\u00F6misch-katholischen Bischofs. Die Einwohner Alcal\u00E1s nennen sich Alcala\u00EDnos oder, nach \u201EComplutum\u201C, dem Namen, den die Stadt zur R\u00F6merzeit trug, Complutenses."@de . "Alcal\u00E1 de Henares"@cs . "Alcal\u00E1 de Henares Madrilgo Erkidegoko udalerria da, 2006an 204.000 biztanle zituena. Erkidegoko hirugarren hiri jendetsuena da, Madril eta Mostolesen atzetik."@eu . . "Alcal\u00E1 de Henares"@fr . . "42139"^^ . . . . "+1"@en . "\u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares (a\u016D Alkalao esperante) estas hispana urbo, en la Madrida Regiono, je 30 km de la urbo Madrido. \u011Cin banas la rivero Henares.\u011Ci enhavas \u0109irka\u016D 205 000 lo\u011Dantojn (2004)."@eo . . "Alcal\u00E1 de Henares \u2013 miasto w Hiszpanii nad rzek\u0105 (dop\u0142yw rzeki Jarama), w regionie Madryt. Po\u0142o\u017Cone jest 30 km od Madrytu. Miasto jest jednym z najstarszych w Hiszpanii, z tego powodu jego zabytkowe centrum zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO. W XV wieku powsta\u0142 tu uniwersytet. Jest to r\u00F3wnie\u017C miasto o dobrze rozwini\u0119tym przemy\u015Ble chemicznym (przede wszystkim w\u0142\u00F3kna syntetyczne) i farmaceutycznym oraz sferze us\u0142ug. Jest tu tak\u017Ce przemys\u0142 spo\u017Cywczy (mi\u0119sny, olejarski, m\u0142ynarski). W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Alcal\u00E1 de Henares."@pl . . . . . "POINT(-3.3666665554047 40.466667175293)"^^ . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430-\u0434\u0435-\u042D\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441"@ru . . . "Location of Alcal\u00E1 de Henares in Community of Madrid"@en . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E9s una ciutat de la Comunitat de Madrid (Espanya). La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 203 924 habitants (2012), i t\u00E9 l'honor de ser Ciutat Patrimoni Mundial, segons la UNESCO, des de 1998. Tamb\u00E9 \u00E9s la ciutat natal de diversos personatges il\u00B7lustres: Miguel de Cervantes, autor del Quixot; i Manuel Aza\u00F1a, el darrer president de la II Rep\u00FAblica Espanyola."@ca . "7.8"^^ . . . . "21.2"^^ . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares adalah sebuah kota di Spanyol. Pusat kota ini adalah salah satu dari UNESCO. Letaknya adalah sekitar 30 km timur laut dari Madrid. Jumlah penduduknya sekitar 200.000 jiwa. Kota ini biasanya disebut \"\", dan nama \"de \" ditambahkan untuk membedakannya dari kota-kota Alcal\u00E1 lain di Spanyol. Kota ini adalah tempat kelahiran penulis terkenal Miguel de Cervantes. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Alcal\u00E1 de Henares es una ciudad espa\u00F1ola perteneciente a la Comunidad de Madrid. Su t\u00E9rmino municipal se extiende sobre la comarca natural de La Campi\u00F1a, aunque parte de este se extiende sobre La Alcarria. Tiene una poblaci\u00F3n de 195 982 habitantes (INE 2021), y una superficie 87,99 km\u00B2.\u200B La comarca de Alcal\u00E1, que hace las funciones de su \u00E1rea metropolitana, agrupa a cerca de 800 000 habitantes y una superficie 1421 km\u00B2. Est\u00E1 situada en la cuenca del r\u00EDo Henares, al este de la provincia. Sus distancias respecto a otras ciudades son 27 km de Guadalajara y 31 km de Madrid.\u200B Es el tercer municipio m\u00E1s poblado de la Comunidad de Madrid \u2014tras la ciudad de Madrid y M\u00F3stoles\u2014 y el 31.\u00B0 de Espa\u00F1a. La Administraci\u00F3n Local se ha acogido a la Ley de Grandes Ciudades.\u200B A su vez, Alcal\u00E1 de Henares es cabeza del partido judicial de su mismo nombre y sede episcopal de la Di\u00F3cesis Complutense. Fue cabeza de su Comunidad de Villa y Tierra. Su nombre significa \u00ABcastillo sobre el r\u00EDo Henares\u00BB, por cuya raz\u00F3n aparece en el escudo un castillo sobre ondas de agua que simulan el r\u00EDo Henares. Su fundaci\u00F3n se remonta a la \u00E9poca celt\u00EDbera (Ikesankom Kombouto o Iplacea) pero ser\u00E1 con la llegada de los romanos cuando se formar\u00E1 una ciudad notable llamada Complutum. Por la ciudad han pasado varias culturas, de las cuales tres llegaron a convivir simult\u00E1neamente. Fue declarada Ciudad patrimonio Mundial por la Unesco en 1998. Gracias al recinto hist\u00F3rico y el rectorado de la Universidad, es una de las nueve ciudades de Espa\u00F1a que la Unesco ha clasificado como \u00FAnicas. Es famosa por su Universidad, construida gracias al cardenal Cisneros el 13 de abril de 1499, pero tras languidecer durante el siglo XVIII, mediante la Real Orden de la reina regente de 29 de octubre de 1836, se decret\u00F3 su supresi\u00F3n en Alcal\u00E1 y traslado a Madrid, donde pas\u00F3 a denominarse Universidad Central. Surgi\u00F3 con su estatus actual en 1977, al producirse el fen\u00F3meno de descentralizaci\u00F3n universitaria y constituirse como universidad propia, lo que la convirti\u00F3 una vez m\u00E1s en ciudad universitaria. El lema o eslogan Ciudad del saber se est\u00E1 divulgando como identificativo de la ciudad. Las razones expuestas por el ayuntamiento para tal t\u00EDtulo son: se trata de una ciudad de tres culturas donde convive un esp\u00EDritu de conocimiento en la Universidad. Hasta hace unos veinte a\u00F1os alberg\u00F3 la sede central del Instituto Cervantes; ahora el edificio del Colegio del Rey es la sede de honor de la asociaci\u00F3n de la lengua espa\u00F1ola.\u200B"@es . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0625\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1998. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0645\u064A\u062C\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633. \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627 \u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062C \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u063A 924 ,203 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 87,72 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 232472 \u0646\u0633\u0645\u0629\\\u0643\u0645\u00B2. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 588 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . . . . . "23.5"^^ . . . . "Alcal\u00E1 de Henares"@ca . . . . . . . . "Bandera_de_Alcal\u00E1_de_Henares.svg"@en . . . "1123787883"^^ . . . . "\uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4(Alcal\u00E1 de Henares \u2192\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131, /alka\u02C8la \u00F0e e\u02C8na\u027Ees/ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4\uB294 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC774 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C0\uBA70, \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC8FC\uAD50 \uAD50\uAD6C\uAC00 \uC124\uB9BD\uB41C \uACF3 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uB0B4\uC758 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 35km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uD574\uBC1C 588m \uACE0\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 200,000\uBA85 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB77C\uB370\uC5D0\uB098\uB808\uC2A4\uB294 \uC138\uB974\uBC18\uD14C\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430\u0301-\u0434\u0435-\u0415\u043D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Alcal\u00E1 de Henares) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0415\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 204 574 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u043D\u0430 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 87,72 \u043A\u043C\u00B2."@uk . "Alcal\u00E1 de Henares adalah sebuah kota di Spanyol. Pusat kota ini adalah salah satu dari UNESCO. Letaknya adalah sekitar 30 km timur laut dari Madrid. Jumlah penduduknya sekitar 200.000 jiwa. Kota ini biasanya disebut \"\", dan nama \"de \" ditambahkan untuk membedakannya dari kota-kota Alcal\u00E1 lain di Spanyol. Kota ini adalah tempat kelahiran penulis terkenal Miguel de Cervantes. \n* l \n* b \n* s"@in . . "Coat of Arms of Alcal\u00E1 de Henares.svg"@en . . . . . "green"@en . . "12.8"^^ . . . . . . . "28.2"^^ . . . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E4r en kommun i regionen Madrid cirka 30 kilometer \u00F6ster om Madrid, och har ungef\u00E4r 200 000 inv\u00E5nare. Dess historiska centrum har upptagits p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista. Stadens romerska namn var Complutum. Alcal\u00E1 de Henares \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt gamla universitet (Universidad Complutense), som grundades av kardinal Cisneros. \u00C5r 1508 b\u00F6rjade den f\u00F6rsta undervisningen. \u00C5r 1836 flyttades det till Madrid, men ett nytt universitet skapades 1977 i Alcal\u00E1 de Henares under namnet Universidad de Alcal\u00E1."@sv . . . . . . . . . . "87720000.0"^^ . "Alcal\u00E1 de Henares \u00E8 un comune spagnolo di 197.562 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Madrid. \u00C8 nota per aver ospitato una famosa universit\u00E0, trasferita a Madrid nel 1836, e per essere stata la citt\u00E0 dove \u00E8 morto e dove sono venerate le spoglie mortali di San Diego d'Alcal\u00E0 (1400-1463), oltre ad essere stata la citt\u00E0 natale di Caterina d'Aragona (1485-1536), Ferdinando I d'Asburgo (1503-1564), Miguel de Cervantes (1547-1616) e di Manuel Aza\u00F1a D\u00EDaz (1880-1940)."@it . "\u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlcal\u00E1 de Henares\uFF0C\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u6CB3\u4E0A\u7684\u57CE\u5821\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u9A6C\u5FB7\u91CC\u81EA\u6CBB\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u3002\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u5821\u81EA15\u4E16\u7D00\u4EE5\u4F86\u5C31\u662F\u4E00\u5EA7\u5927\u5B78\u57CE\u30021998\u5E74\uFF0C\u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\u7684\u5927\u5B66\u533A\u548C\u5386\u53F2\u533A\u5165\u9009\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002\u897F\u73ED\u7259\u53E4\u8001\u7684\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u2014\u2014\u9A6C\u5FB7\u91CC\u5EB7\u666E\u987F\u65AF\u5927\u5B66\uFF08\u963F\u723E\u5361\u62C9\u5927\u5B78\uFF09\u672C\u4F86\u4F4D\u4E8E\u6B64\u5730\uFF0C\u4F46\u57281836\u5E74\u642C\u5230\u4E86\u99AC\u5FB7\u91CC\uFF0C\u73FE\u5728\u4F4D\u4E8E\u7576\u5730\u7684\u662F1977\u5E74\u56DE\u5F52\u7684\u963F\u723E\u5361\u62C9\u5927\u5B78\u3002 \u57C3\u7EB3\u96F7\u65AF\u5821\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5FB7\u91CC\u5E02\u533A\u4E2D\u5FC3\u4E1C\u90E831\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u8DDD\u79BB\u74DC\u9054\u62C9\u54C8\u62C9\u7701\u9996\u5E9C\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u4EC522\u516C\u91CC\u3002\u5728\u5B97\u6559\u4E0A\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8E\u5929\u4E3B\u6559\u57C3\u7D0D\u96F7\u65AF\u5821\u6559\u5340\u3002"@zh . . "\u0397 \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5 \u0395\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0. Alcal\u00E1 de Henares) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 200.505 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 35 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 1998 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5 \u0395\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO."@el . . . .