. "23151200"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A"@ar . "Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri, Al-Udri izenaz ezaguna, (Dal\u00EDas, 1003 - Almer\u00EDa edo Valentzia, 1085) andalustar geografo eta historialaria izan zen. Tudmirreko kora eta Al-Tagr al-Alari buruzko bilduma geografiko-historikoa idatzi zuen, Banu Qasi, eta Banu Tujibi leinuen arteko gudak azalduz. Zaragozako taifan bizi zen."@eu . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A\u060C (1003 - 1085)\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0651\u0627\u064B \u0648\u0645\u0624\u0631\u0651\u062E\u0627\u064B \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647: \u00AB\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u00BB."@ar . . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A\u060C (1003 - 1085)\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0651\u0627\u064B \u0648\u0645\u0624\u0631\u0651\u062E\u0627\u064B \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647: \u00AB\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u00BB\u060C \u0648\u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u00BB."@ar . "Al-Udri or Al-Udhri (in full Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri, Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u062F\u0644\u0647\u0627\u062B \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0641\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A, 1003\u20131085), was an Arab Geographer, traveler and historian of al-Andalus. He hailed from the Arab tribe of Udra which had settled Almer\u00EDa."@en . . . . . . . . . "Abu-l-Abb\u00E0s \u00C0hmad ibn \u00DAmar ibn Anas al-Udhr\u00ED ad-Dala\u00ED, m\u00E9s conegut simplement com al-Udhr\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u064A, Ab\u016B l-\u02BFAbb\u0101s A\u1E25mad b. \u02BFUmar b. Anas al-\u02BFU\u1E0Fr\u012B ad-Dal\u0101\u02BE\u012B\u2014 (Dal\u00EDas, Almeria, 1003 - Almeria, 1085) fou un , historiador i ge\u00F2graf andalus\u00ED. La fam\u00EDlia s'havia establert a la vila de Dalias, prop d'Almeria, d'aqu\u00ED que usessin la nisba ad-Dala\u00ED. La seva obra principal \u00E9s Geografia, la m\u00E9s important obra geogr\u00E0fica de les dedicades a l'\u00C0ndalus."@ca . . . . "4670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Udri or Al-Udhri (in full Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri, Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u062F\u0644\u0647\u0627\u062B \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0641\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A, 1003\u20131085), was an Arab Geographer, traveler and historian of al-Andalus. He hailed from the Arab tribe of Udra which had settled Almer\u00EDa. Born in Almer\u00EDa in 1003, Al-Udri journeyed to Mecca as a young boy. During his ten-year stay, he studied with Abu Dhar al-Harawi. Upon his return to al-Andalus he was apprenticed to Abu Umar Ibn 'Abd al-Barr and later Ibn Hazm. He lived in Zaragoza and was the author of a geographical-historical compendium about the Taifa of Zaragoza in al-Andalus, in which he gives the annals of the region. He is also the author of the family histories of the Banu Qasi, Banu Sabrit, and Banu Tujib, which are now lost, but were cited by al-Maqqari. He is best known for the Tarsi al-akhbar (Nizam al-murdjan), a history of the civil wars and rebellions on the Upper March and the civil war in the Taifa of Almer\u00EDa."@en . . . . . "Al-Udri"@es . . . . . . "1121995321"^^ . . "Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri, Al-Udri izenaz ezaguna, (Dal\u00EDas, 1003 - Almer\u00EDa edo Valentzia, 1085) andalustar geografo eta historialaria izan zen. Tudmirreko kora eta Al-Tagr al-Alari buruzko bilduma geografiko-historikoa idatzi zuen, Banu Qasi, eta Banu Tujibi leinuen arteko gudak azalduz. Zaragozako taifan bizi zen."@eu . "Al-Udri"@en . . . "Al-Udri o El Odr\u00ED (Almer\u00EDa, 4 de septiembre del 1003 \u2013 Almer\u00EDa o Valencia, 1085)\u200B fue un ge\u00F3grafo andalus\u00ED, autor de un compendio geogr\u00E1fico-hist\u00F3rico sobre la Marca Superior de Al-\u00C1ndalus, ya que residi\u00F3 alg\u00FAn tiempo en Zaragoza, en el que se recogen los anales de la regi\u00F3n y de una detallada descripci\u00F3n de la cora de Tudmir. Asimismo, realiz\u00F3 una descripci\u00F3n del palacio de Almotac\u00EDn, rey de la taifa de Almer\u00EDa a cuya corte se acogi\u00F3, palacio del que quedan restos en el segundo recinto de la Alcazaba de Almer\u00EDa."@es . . . . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30CA\u30B9\u30FB\u30A6\u30BA\u30EA\u30FC"@ja . . "Al-Udri"@eu . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30CA\u30B9\u30FB\u30A6\u30BA\u30EA\u30FC \uFF08\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u062F\u0644\u0647\u0627\u062B \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0641\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A\u200E, Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri; 1003\u5E74 - 1085\u5E74\uFF09\u306F\u300111\u4E16\u7D00\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u30E0\u30EF\u30C3\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . "Abu-l-Abb\u00E0s \u00C0hmad ibn \u00DAmar ibn Anas al-Udhr\u00ED ad-Dala\u00ED, m\u00E9s conegut simplement com al-Udhr\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u064A, Ab\u016B l-\u02BFAbb\u0101s A\u1E25mad b. \u02BFUmar b. Anas al-\u02BFU\u1E0Fr\u012B ad-Dal\u0101\u02BE\u012B\u2014 (Dal\u00EDas, Almeria, 1003 - Almeria, 1085) fou un , historiador i ge\u00F2graf andalus\u00ED. La fam\u00EDlia s'havia establert a la vila de Dalias, prop d'Almeria, d'aqu\u00ED que usessin la nisba ad-Dala\u00ED. La seva obra principal \u00E9s Geografia, la m\u00E9s important obra geogr\u00E0fica de les dedicades a l'\u00C0ndalus."@ca . . . . . . "Al-Udri o El Odr\u00ED (Almer\u00EDa, 4 de septiembre del 1003 \u2013 Almer\u00EDa o Valencia, 1085)\u200B fue un ge\u00F3grafo andalus\u00ED, autor de un compendio geogr\u00E1fico-hist\u00F3rico sobre la Marca Superior de Al-\u00C1ndalus, ya que residi\u00F3 alg\u00FAn tiempo en Zaragoza, en el que se recogen los anales de la regi\u00F3n y de una detallada descripci\u00F3n de la cora de Tudmir. Asimismo, realiz\u00F3 una descripci\u00F3n del palacio de Almotac\u00EDn, rey de la taifa de Almer\u00EDa a cuya corte se acogi\u00F3, palacio del que quedan restos en el segundo recinto de la Alcazaba de Almer\u00EDa. Es tambi\u00E9n quiz\u00E1 el autor de historias familiares de los Banu Qasi, y de la dinast\u00EDa de los tuyib\u00EDes, que se han perdido pero son citadas por Maqqari (Analectes, II, 118) y tambi\u00E9n en las obras de , o ."@es . . . . . "Al-Udhr\u00ED"@ca . . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A6\u30DE\u30EB\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30CA\u30B9\u30FB\u30A6\u30BA\u30EA\u30FC \uFF08\u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u062F\u0644\u0647\u0627\u062B \u0628\u0646 \u0627\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0641\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u064A\u200E, Abu al-abbas Ahmad ibn Umar ibn Anas ibn Dilhat ibn Abu al-Jiyar Anas ibn Faladan ibn Imran ibn Munayb ibn Zugayba ibn Qutba al-Udri; 1003\u5E74 - 1085\u5E74\uFF09\u306F\u300111\u4E16\u7D00\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u5730\u65B9\u306E\u30E0\u30EF\u30C3\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . .