. . . . "1933"^^ . . . . "Haifa Honorary Citizen Award.\nIsraeli President\u2019s Award for peace culture.\nLaureate T\u00E8moignage Prize, Paris, 2014.\nHebrew Writers Association: Honorary Award for creative works for the promotion of Hebrew Culture, 2017."@en . . . . . . "1119264180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E2\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u200F) \u0647\u064A \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0633\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0635\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1934 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u064A\u0627\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0627\u062C\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0646\u0633\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0646\u0648\u062A \u0641\u064A \u062D\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1948 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646). \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0639\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0648\u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F.\u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u0647\u0627\u0634\u0648\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0627\u062A\u0633\u0639\u064A\u0631\u00BB \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u0648\u062A\u0633 \u00AB\u0639\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0645\u0631\u00BB. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648 \u00AB\u062D\u0627\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u0649\u00BB\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0628\u0648\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1953 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0649 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0647\u00BB. \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0646\u064A\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0641\u0627) \u0648\u0623\u0645 \u0644\u0648\u0644\u062F\u064A\u0646."@ar . "Ada Aharoni"@en . . . . . . . . . . "Ada Aharoni"@en . "22712"^^ . . . . . . . . . . . "40764988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1933"^^ . . "Ada Aharoni (Hebrew: \u05E2\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9; born Andr\u00E9e Yadid, 1933) is an Egyptian-born Israeli poet, writer, lecturer, sociologist and peace researcher. She has published numerous books of peace poetry, historical novels, sociology, history, biography, drama, film-scripts, literary criticism, and children's books. In her work she often focuses on the \"Second Exodus\", the uprooting of the Jews from Egypt, following the establishment of Israel in 1948, which she personally experienced. Aharoni is the founder and world president of The International Forum for the Literature and Culture of Peace (IFLAC)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E2\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u200F) \u0647\u064A \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0633\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0635\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1934 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u064A\u0627\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0627\u062C\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0646\u0633\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0646\u0648\u062A \u0641\u064A \u062D\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1948 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646). \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u0639\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1950 \u0648\u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F.\u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u0647\u0627\u0634\u0648\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0627\u062A\u0633\u0639\u064A\u0631\u00BB \u0641\u064A \u0643\u064A\u0628\u0648\u062A\u0633 \u00AB\u0639\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0645\u0631\u00BB. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648 \u00AB\u062D\u0627\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u0649\u00BB\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0628\u0648\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1953 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0649 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0647\u00BB. \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0646\u064A\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A"@ar . . "Ada Aharoni"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ada Aharoni (Hebrew: \u05E2\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D4\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9; born Andr\u00E9e Yadid, 1933) is an Egyptian-born Israeli poet, writer, lecturer, sociologist and peace researcher. She has published numerous books of peace poetry, historical novels, sociology, history, biography, drama, film-scripts, literary criticism, and children's books. In her work she often focuses on the \"Second Exodus\", the uprooting of the Jews from Egypt, following the establishment of Israel in 1948, which she personally experienced. Aharoni is the founder and world president of The International Forum for the Literature and Culture of Peace (IFLAC)."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . . . . . . "Ada Aharoni"@en . . . . . "Israeli, French"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Writer, poet, dramatist, sociologist"@en .