. "Netherlands"@en . . . . . . "Crit\u00E8rium del Dauphin\u00E9 2012"@ca . . . . "7"^^ . . "Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012"@de . . . . . . "Giro del Delfinato 2012"@it . . . . . "Great Britain"@en . . . "El Crit\u00E8rium del Dauphin\u00E9 2012 \u00E9s la 64a edici\u00F3 de la cursa ciclista Crit\u00E8rium del Dauphin\u00E9. La cursa es disput\u00E0 entre el 3 i el 10 de juny de 2012, amb un recorregut de 1.051,7 km repartits entre set etapes i un pr\u00F2leg inicial. El punt de partida fou Grenoble i finalitz\u00E0 una setmana m\u00E9s tard a Ch\u00E2tel. Aquesta \u00E9s la setzena prova de l'UCI World Tour 2012."@ca . . . "Australia"@en . "white"@en . . . . . . . "85386"^^ . "A 64\u00AA edi\u00E7\u00E3o do Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 disputou-se entre 3 e 10 de junho de 2012, com um percurso de 1 051,7 km distribu\u00EDdos em sete etapas e um pr\u00F3logo, com in\u00EDcio em Grenoble e final em Ch\u00E2tel. A carreira faz parte do UCI World Tour de 2012. O ganhador final foi, pelo segundo ano consecutivo, Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no p\u00F3dio o seu colega de equipa Michael Rogers e Cadel Evans (vencedor de uma etapa e da classifica\u00E7\u00E3o por pontos), respectivamente. Nas classifica\u00E7\u00F5es secund\u00E1rias impuseram-se (montanha), Wilco Kelderman (jovens) e Sky (equipas)."@pt . . . . . . . "La 64e \u00E9dition du Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 a eu lieu du 3 au 10 juin 2012. Il s'agit de la 16e \u00E9preuve de l'UCI World Tour 2012. L'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par le Britannique Bradley Wiggins (Sky), devant son co\u00E9quipier australien Michael Rogers et un autre australien Cadel Evans (BMC Racing). Wiggins, vainqueur du et pr\u00E9sent dans les premi\u00E8res positions aux arriv\u00E9es des deux \u00E9tapes de montagne, remporte sa troisi\u00E8me course World Tour de l'ann\u00E9e apr\u00E8s Paris-Nice et le Tour de Romandie. Il confirme ainsi son statut de favori pour le prochain Tour de France. Evans, laur\u00E9at de la et r\u00E9guli\u00E8rement dans le top 10 des \u00E9tapes, remporte le classement par points. Le Colombien Cayetano Sarmiento (Liquigas-Cannondale) termine avec le maillot de meilleur grimpeur tandis que le N\u00E9erlandais Wilco Kelderman (Rabobank) s'adjuge le classement du meilleur jeune. L'\u00E9quipe britannique Sky, vainqueur de deux \u00E9tapes, et surtout avec trois coureurs dans les quatre premiers du , remporte logiquement le classement par \u00E9quipes."@fr . . . "The 2012 Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 was the sixty-fourth running of the Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 cycling stage race; a race rated as a World Tour event on the UCI calendar, the highest classification such an event can have. The race consisted of eight stages, beginning with a prologue in Grenoble on 3 June, and concluded in Ch\u00E2tel on 10 June. The race was organised by the Amaury Sport Organisation, the same group that organises the Tour de France. It was viewed as a great preparation for July's Tour de France, hence why a majority of the contenders for the general classification of the major tour participated in the Dauphin\u00E9. It featured mountainous stages as well as an individual time trial quite similar in length to those that awaited the riders in the Tour."@en . "Colombia"@en . . "--06-10"^^ . . . "Crit\u00E9rium del Dauphin\u00E9 2012"@es . . "2012"^^ . "green"@en . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0443\u043C \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0435 2012"@ru . "La 64\u00AA edici\u00F3n del Crit\u00E9rium del Dauphin\u00E9 se disput\u00F3 entre el 3 y el 10 de junio de 2012, con un recorrido de 1051,7 km distribuidos en siete etapas y un pr\u00F3logo, con inicio en Grenoble y final en Ch\u00E2tel.\u200B La carrera forma parte del UCI WorldTour 2012. El ganador final fue, por segundo a\u00F1o consecutivo, Bradley Wiggins (quien adem\u00E1s se hizo con una etapa). Le acompa\u00F1aron en el podio su compa\u00F1ero de equipo Michael Rogers y Cadel Evans (vencedor de una etapa y de la clasificaci\u00F3n por puntos), respectivamente."@es . "yellow-bluebar"@en . "1051.7"^^ . . . . "\u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062F\u0648 \u062F\u0648\u0641\u064A\u0646 2012 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3\u201310 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2012\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 7 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1,051.7 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 39.4 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 26 \u0633\u0627\u0639\u0629 40 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 46 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0648\u064A\u063A\u064A\u0646\u0632 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u0648\u062C\u0631\u0632 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0625\u0641\u0627\u0646\u0632."@ar . "64. edycja kolarskiego wy\u015Bcigu Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9odby\u0142a si\u0119 w dniach 3 do 10 czerwca 2012 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wy\u015Bcigu liczy\u0142a osiem etap\u00F3w, o \u0142\u0105cznym dystansie przekraczaj\u0105cym 1051 km. Wy\u015Bcig zaliczany by\u0142 do rankingu \u015Bwiatowego UCI World Tour 2012. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 po raz drugi z rz\u0119du kolarz brytyjski startuj\u0105cy w ekipie Sky Procycling Bradley Wiggins, drugi by\u0142 Australijczyk Michael Rogers (r\u00F3wnie\u017C z grupy Sky Procycling), a trzeci Cadel Evans, tak\u017Ce Australijczyk (grupa BMC Racing Team). W wy\u015Bcigu startowa\u0142 tak\u017Ce polski kolarz, z numerem startowym 85. Maciej Paterski z ekipy Liquigas-Cannondale, kt\u00F3ry zaj\u0105\u0142 37. miejsce w klasyfikacji ko\u0144cowej."@pl . "La 64e \u00E9dition du Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 a eu lieu du 3 au 10 juin 2012. Il s'agit de la 16e \u00E9preuve de l'UCI World Tour 2012. L'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par le Britannique Bradley Wiggins (Sky), devant son co\u00E9quipier australien Michael Rogers et un autre australien Cadel Evans (BMC Racing). Wiggins, vainqueur du et pr\u00E9sent dans les premi\u00E8res positions aux arriv\u00E9es des deux \u00E9tapes de montagne, remporte sa troisi\u00E8me course World Tour de l'ann\u00E9e apr\u00E8s Paris-Nice et le Tour de Romandie. Il confirme ainsi son statut de favori pour le prochain Tour de France."@fr . . "white dots on red"@en . . . . . . . . . . . "96046.0"^^ . . . . . . . . . "Das 64. Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 3. bis 10. Juni 2012 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen \u00FCber eine Gesamtdistanz von 1051,7 km ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour."@de . . . . "300"^^ . . . . . "Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012"@nl . . . . . . . . . "The route of the 2012 Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9"@en . . . . . "1068512729"^^ . . . . . . . . . . . . . "A 64\u00AA edi\u00E7\u00E3o do Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 disputou-se entre 3 e 10 de junho de 2012, com um percurso de 1 051,7 km distribu\u00EDdos em sete etapas e um pr\u00F3logo, com in\u00EDcio em Grenoble e final em Ch\u00E2tel. A carreira faz parte do UCI World Tour de 2012. O ganhador final foi, pelo segundo ano consecutivo, Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no p\u00F3dio o seu colega de equipa Michael Rogers e Cadel Evans (vencedor de uma etapa e da classifica\u00E7\u00E3o por pontos), respectivamente. Nas classifica\u00E7\u00F5es secund\u00E1rias impuseram-se (montanha), Wilco Kelderman (jovens) e Sky (equipas)."@pt . . . . . . "2011"^^ . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0443\u043C \u0434\u0443 \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0435 2012 (\u0444\u0440. Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012) \u2014 64-\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0443\u043C \u0434\u0443 \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441 3 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Australia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Crit\u00E9rio do Dauphin\u00E9 de 2012"@pt . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . "64. edycja kolarskiego wy\u015Bcigu Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9odby\u0142a si\u0119 w dniach 3 do 10 czerwca 2012 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wy\u015Bcigu liczy\u0142a osiem etap\u00F3w, o \u0142\u0105cznym dystansie przekraczaj\u0105cym 1051 km. Wy\u015Bcig zaliczany by\u0142 do rankingu \u015Bwiatowego UCI World Tour 2012. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 po raz drugi z rz\u0119du kolarz brytyjski startuj\u0105cy w ekipie Sky Procycling Bradley Wiggins, drugi by\u0142 Australijczyk Michael Rogers (r\u00F3wnie\u017C z grupy Sky Procycling), a trzeci Cadel Evans, tak\u017Ce Australijczyk (grupa BMC Racing Team)."@pl . . "16"^^ . . . "Il Giro del Delfinato 2012, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova del UCI World Tour 2012, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 giugno 2012. Venne vinto per il secondo anno consecutivo dal britannico Bradley Wiggins, in forza alla Sky Procycling, che complet\u00F2 i 1 051,7 km del percorso in 26h40'46\"."@it . . . "Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012"@pl . . . . . "2012 Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9"@en . . . . . . . "km"@en . . "\u30AF\u30EA\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30C9\u30D5\u30A3\u30CD2012"@ja . . "\u30AF\u30EA\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30C9\u30D5\u30A3\u30CD2012\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30C9\u30D5\u30A3\u30CD\u306E64\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022012\u5E746\u67083\u65E5\u304B\u308910\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062F\u0648 \u062F\u0648\u0641\u064A\u0646 2012 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 3\u201310 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2012\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 7 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1,051.7 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 39.4 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 26 \u0633\u0627\u0639\u0629 40 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 46 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0644\u064A \u0648\u064A\u063A\u064A\u0646\u0632 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0631\u0648\u062C\u0631\u0632 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0625\u0641\u0627\u0646\u0632."@ar . . "\u30AF\u30EA\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30C9\u30D5\u30A3\u30CD2012\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30C9\u30D5\u30A3\u30CD\u306E64\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022012\u5E746\u67083\u65E5\u304B\u308910\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0443\u043C \u0434\u0443 \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0435 2012 (\u0444\u0440. Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012) \u2014 64-\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0443\u043C \u0434\u0443 \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441 3 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "De 64e editie van het Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 werd verreden van zondag 3 tot en met zondag 10 juni 2012 in de Franse regio Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI World Tour 2012."@nl . "La 64\u00AA edici\u00F3n del Crit\u00E9rium del Dauphin\u00E9 se disput\u00F3 entre el 3 y el 10 de junio de 2012, con un recorrido de 1051,7 km distribuidos en siete etapas y un pr\u00F3logo, con inicio en Grenoble y final en Ch\u00E2tel.\u200B La carrera forma parte del UCI WorldTour 2012. El ganador final fue, por segundo a\u00F1o consecutivo, Bradley Wiggins (quien adem\u00E1s se hizo con una etapa). Le acompa\u00F1aron en el podio su compa\u00F1ero de equipo Michael Rogers y Cadel Evans (vencedor de una etapa y de la clasificaci\u00F3n por puntos), respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Cayetano Sarmiento (monta\u00F1a), Wilco Kelderman (j\u00F3venes) y Sky (equipos)."@es . . . . . "35995429"^^ . . . . . . "39.4"^^ . . . . . . . . . . "Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 2012"@fr . . "28"^^ . . "The 2012 Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 was the sixty-fourth running of the Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 cycling stage race; a race rated as a World Tour event on the UCI calendar, the highest classification such an event can have. The race consisted of eight stages, beginning with a prologue in Grenoble on 3 June, and concluded in Ch\u00E2tel on 10 June. The race was organised by the Amaury Sport Organisation, the same group that organises the Tour de France. It was viewed as a great preparation for July's Tour de France, hence why a majority of the contenders for the general classification of the major tour participated in the Dauphin\u00E9. It featured mountainous stages as well as an individual time trial quite similar in length to those that awaited the riders in the Tour. The race was won for the second successive year by Team Sky rider Bradley Wiggins, who claimed the leader's yellow and blue jersey after the first stage, extending his race-leading advantage after winning the fourth stage individual time trial, and ultimately maintained that advantage. Wiggins became only the third rider to win the Dauphin\u00E9 and Paris\u2013Nice \u2013 a race that Wiggins had won in March \u2013 in the same year after Jacques Anquetil (1963 and 1965) and Eddy Merckx (1971) had previously done so. Wiggins' winning margin over his team-mate and runner-up Michael Rogers was one minute and seventeen seconds, and BMC Racing Team's Cadel Evans completed the podium, nine seconds down on Rogers. In the race's other classifications, Liquigas\u2013Cannondale rider Cayetano Sarmiento won the King of the Mountains classification, Evans won the green jersey for the points classification, Rabobank's Wilco Kelderman won the young rider classification, with Team Sky finishing at the head of the teams classification by over thirteen minutes, after placing four riders inside the final overall top ten placings."@en . . . . . . . . "De 64e editie van het Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 werd verreden van zondag 3 tot en met zondag 10 juni 2012 in de Franse regio Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI World Tour 2012."@nl . "El Crit\u00E8rium del Dauphin\u00E9 2012 \u00E9s la 64a edici\u00F3 de la cursa ciclista Crit\u00E8rium del Dauphin\u00E9. La cursa es disput\u00E0 entre el 3 i el 10 de juny de 2012, amb un recorregut de 1.051,7 km repartits entre set etapes i un pr\u00F2leg inicial. El punt de partida fou Grenoble i finalitz\u00E0 una setmana m\u00E9s tard a Ch\u00E2tel. Aquesta \u00E9s la setzena prova de l'UCI World Tour 2012. La cursa fou guanyada per segon any consecutiu pel brit\u00E0nic Bradley Wiggins (Team Sky), que lider\u00E0 la cursa des de la primera etapa i que consolid\u00E0 i ampli\u00E0 el lideratge despr\u00E9s de la seva vict\u00F2ria en la contrarellotge individual de la quarta etapa. Wiggins \u00E9s el tercer ciclista que guanya la Par\u00EDs-Ni\u00E7a i el Dauphin\u00E9 en un mateix any, despr\u00E9s que ho fes Jacques Anquetil (1963 i 1965) i Eddy Merckx (1971). Wiggins fou acompanyat al podi pel seu company d'equip Michael Rogers i Cadel Evans (BMC Racing Team). Evans tamb\u00E9 s'impos\u00E0 en la classificaci\u00F3 per punts, mentre la muntanya fou per Cayetano Sarmiento (Liquigas-Cannondale), la classificaci\u00F3 dels joves per Wilco Kelderman (Rabobank) i el Team Sky fou el millor equip, amb quatre ciclistes entre els deu primers classificats."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Australia"@en . . . . . . . . "\u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062F\u0648 \u062F\u0648\u0641\u064A\u0646 2012"@ar . . . "2012"^^ . . "Il Giro del Delfinato 2012, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova del UCI World Tour 2012, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 giugno 2012. Venne vinto per il secondo anno consecutivo dal britannico Bradley Wiggins, in forza alla Sky Procycling, che complet\u00F2 i 1 051,7 km del percorso in 26h40'46\"."@it . . . . . . . . . "Das 64. Crit\u00E9rium du Dauphin\u00E9 ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 3. bis 10. Juni 2012 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen \u00FCber eine Gesamtdistanz von 1051,7 km ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour."@de . . .