. . . . . . . . "La saison 2004 du Championnat du Turkm\u00E9nistan de football est la douzi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division au Turkm\u00E9nistan. La comp\u00E9tition rassemble les dix meilleurs clubs du pays qui sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux \u00E0 domicile et deux \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue du championnat, il n'y a ni promotion, ni rel\u00E9gation. C'est le club de Nebit\u00E7i Balkanabat qui remporte la comp\u00E9tition cette saison apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte du classement final, avec six points d'avance sur le tenant du titre, Nisa Achgabat et dix-sept sur un duo compos\u00E9 de Merw Mary et de \u015Eagadam T\u00FCrkmenba\u015Fy. C'est le tout premier titre de champion du Turkm\u00E9nistan de l'histoire du club, qui r\u00E9alise m\u00EAme le doubl\u00E9 en s'imposant en finale de la Coupe du Turkm\u00E9nistan face \u00E0 Asudalyk Achgabat."@fr . "Championnat du Turkm\u00E9nistan de football 2004"@fr . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004 \u2014 12-\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 10 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041D\u0435\u0431\u0438\u0442\u0447\u0438\u00BB."@ru . . . "2004 \u00DDokary Liga"@en . . . . . . . . . . . "30807536"^^ . . "The 2004 Turkmenistan Higher League (\u00DDokary Liga) season was the twelfth season of Turkmenistan's professional football league. Ten teams competed in 2004."@en . "\u00DDokary Liga (2004) \u2013 12. edycja najwy\u017Cszej pi\u0142karskiej klasy rozgrywkowej w Turkmenistanie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 10 dru\u017Cyn, graj\u0105c systemem ko\u0142owym w 4 rundach. Tytu\u0142u nie obroni\u0142a dru\u017Cyna Nisa Aszchabad. Nowym mistrzem Turkmenistanu zosta\u0142 zesp\u00F3\u0142 Nebit\u00E7i Balkanabat. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Berdi \u015Eamyradow, kt\u00F3ry w barwach klubu HTTU A\u015Fgabat strzeli\u0142 19 goli. Zesp\u00F3\u0142 Garagum T\u00FCrkmenabat wycofa\u0142 si\u0119 z rozgrywek z powodu k\u0142opot\u00F3w finansowych."@pl . "1706"^^ . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004 \u2014 12-\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0412 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 10 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041D\u0435\u0431\u0438\u0442\u0447\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004"@ru . . . . . "The 2004 Turkmenistan Higher League (\u00DDokary Liga) season was the twelfth season of Turkmenistan's professional football league. Ten teams competed in 2004."@en . "920077241"^^ . "\u00DDokary Liga (2004) \u2013 12. edycja najwy\u017Cszej pi\u0142karskiej klasy rozgrywkowej w Turkmenistanie. W rozgrywkach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 10 dru\u017Cyn, graj\u0105c systemem ko\u0142owym w 4 rundach. Tytu\u0142u nie obroni\u0142a dru\u017Cyna Nisa Aszchabad. Nowym mistrzem Turkmenistanu zosta\u0142 zesp\u00F3\u0142 Nebit\u00E7i Balkanabat. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 Berdi \u015Eamyradow, kt\u00F3ry w barwach klubu HTTU A\u015Fgabat strzeli\u0142 19 goli. Zesp\u00F3\u0142 Garagum T\u00FCrkmenabat wycofa\u0142 si\u0119 z rozgrywek z powodu k\u0142opot\u00F3w finansowych."@pl . . . "La saison 2004 du Championnat du Turkm\u00E9nistan de football est la douzi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division au Turkm\u00E9nistan. La comp\u00E9tition rassemble les dix meilleurs clubs du pays qui sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux \u00E0 domicile et deux \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue du championnat, il n'y a ni promotion, ni rel\u00E9gation."@fr . "\u00DDokary Liga (2004)"@pl . . . .