. . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1994\u201395"@ar . "Janeschitz"@en . "Minotti"@en . . . . . . . "Suances"@en . "Twente"@en . . . . . . . "Kunz"@en . . . "Karl-Erik Nilsson"@en . . . "Johnsen"@en . "Peter Mikkelsen"@en . . . . "Rasmusson"@en . "Cerny"@en . . "Zerafa"@en . . . "Crippa"@en . "Abazi"@en . "R. Arveladze"@en . "359"^^ . . . "Kachura"@en . . . "Suchop\u00E1rek"@en . . "Levski Sofia"@en . . . . "Yuri Chebotarev"@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Rapid Bucure\u0219ti"@en . . . . . "Dynamo Moscow"@en . . "Wolny"@en . "Theodoros Kefalas"@en . . . . "Haber"@en . . . . . "19"^^ . "1995-05-03"^^ . "1995-03-02"^^ . "20"^^ . "Nechay"@en . . . . . . "Paulo S\u00E9rgio"@en . . "B\u00E9k\u00E9scsabai El\u00F5re"@en . "Marseille"@en . . . "Copa da UEFA de 1994\u201395"@pt . . . "Ellerman"@en . . "Pittas"@en . "Ryszard W\u00F3jcik"@en . "Bordeaux"@en . . . . . . "Nantes"@en . . . . "Burns"@en . "78800"^^ . "Jo\u00E3o Pinto Correia"@en . . "Atanas Usunov"@en . "H\u00F8jer"@en . . "Ehiogu"@en . . . "Luciano"@en . . "Pigulea"@en . . . "Voinea"@en . . . . "Kucharski"@en . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1994-1995 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03A6\u039A \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Shishkov"@en . . . . . "Anderson"@en . "McGrillen"@en . . . "Skrzypczak"@en . . . "Bia"@en . "1994-95\uB144 UEFA\uCEF5"@ko . . "Balog"@en . "Claudio"@en . . "Ko\u00E7a"@en . "J\u00FAlio C\u00E9sar"@en . . . . . . . . . "Chebac"@en . . . . "Kashentsev"@en . . . . . . "Juan Ansu\u00E1tegui Roca"@en . . . . . . . "Mar\u00EDtimo"@en . . . . . "Walczak"@en . "46000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "5000"^^ . "Faktor"@en . "La Coupe UEFA 1994-1995 a vu le sacre de Parme, dans une finale 100 % italienne jou\u00E9e face \u00E0 la Juventus. C'est la premi\u00E8re Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par le club parmesan et c'est la quatri\u00E8me fois que la Juventus atteint la finale de cette comp\u00E9tition."@fr . . . . . "Ferrara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Veretennikov"@en . "Klausz"@en . . . . . "James McCluskey"@en . . "Ba\u0142uszy\u0144ski"@en . . . . . . . . . "Stephen Lodge"@en . . . . . "Dani"@en . . . "Thordarson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "126"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1994-09-28"^^ . "San\u00E9"@en . "Agius"@en . . . . . . "S\u00E1ndor Piller"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3nsson"@en . . . . . . . . . . "Philippe Leduc"@en . "Di Vaio"@en . "Tittel"@en . . . . . . . . . "La Copa de la UEFA 1994-95 fou guanyada pel Parma, que va derrotar la Juventus FC en la final a doble partit per un resultat global de 2-1."@ca . . "1994-10-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Manfred Sch\u00FCttengruber"@en . . . . . . "Tayfur"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lawrence"@en . . . . . "Rosenborg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hedman"@en . . . . . . . "1994-10-20"^^ . . . "Ivi\u0107"@en . . . "Binder"@en . . . . . . . . . "Ivan"@en . . . "La Coppa UEFA 1994-1995 \u00E8 stata la 24\u00AA edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dal Parma nella doppia finale tutta italiana contro la Juventus."@it . . . "Oceano"@en . . . . . . . . "Ta\u015Fk\u0131ran"@en . . . . . "Volgin"@en . . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1994-1995"@el . . . . . . . . "Kiekens"@en . . . . . . . "4100"^^ . . "1994-09-27"^^ . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1994/1995"@ru . . . "1994-11-24"^^ . . "Skonto"@en . . "UEFA Cup 1994/95"@nl . "6835"^^ . . . "Bangor City"@en . . . . "Alfred Wieser"@en . . . . . . . . . . . . "Spoljaric"@en . . "Gorman"@en . . . . . "Wicky"@en . "80754"^^ . . "David Elleray"@en . . . "Roger Philippi"@en . . . . . . "Fournier"@en . . . . . . . . . . "Bedrossian"@en . . . . "Houghton"@en . . "Jaap Uilenberg"@en . "1994-12-07"^^ . . . "V\u00EDtor Melo Pereira"@en . . . "Scholz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stoilov"@en . . . . . . . . "Vasyl Melnichuk"@en . . "Zimbru Chi\u015Fin\u0103u"@en . . "Dugarry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zidane"@en . . "Bo Karlsson"@en . . . "Mart\u00EDn V\u00E1zquez"@en . . . . "Boerebach"@en . . . . . . . "Pavlin"@en . . . . "7000"^^ . . "Bayer Leverkusen"@en . . . . "Legat"@en . "Copa de la UEFA 1994-1995"@ca . "Juha Hirviniemi"@en . . . "Georges Ramos"@en . . "\u00CDA"@en . "Motherwell"@en . . . "Kinkladze"@en . "Pedersen"@en . . . . . . . . . . "Kolkka"@en . . . . . . . . . . . . . "Lee"@en . . . . "Svend Christensen"@en . "Kubik"@en . . . "John Ashman"@en . . . . . "Hemmingsen"@en . "Borussia Dortmund"@en . . . "Timko"@en . . . . . "Seno"@en . . . . . . . . . . . . "Hapal"@en . "Chapuisat"@en . . . "Freund"@en . . "V\u00E1vra"@en . "Trabzonspor"@en . "Wa\u0142doch"@en . "Huard"@en . "Leonhardsen"@en . "Apollon Limassol"@en . "De 24ste editie van de UEFA Cup werd in een volledige Italiaanse finale door AC Parma gewonnen tegen Juventus."@nl . . "Coyne"@en . "Cheryshev"@en . . "Rome"@en . "Magnusson"@en . "L\u00F8ken"@en . . . "Ravanelli"@en . . . . . "Roman Zan"@en . . . "Bonvin"@en . . . . . "Jos\u00E9 Garc\u00EDa Aranda"@en . . . . "Boujouklis"@en . . "Charalambous"@en . "1994-95\uB144 UEFA\uCEF5(1994-95 UEFA Cup)\uC740 24\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD30C\uB974\uB9C8\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "Couto"@en . "Wamberto"@en . . "Loizos Loizou"@en . . . "Koilov"@en . . "Agostini"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1994\u20131995 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2-1."@uk . . "Odense BK"@en . "Anders"@en . . . . "Kozniku"@en . . "Vurens"@en . . "1994-09-13"^^ . . "Sutton"@en . "Sellars"@en . . . . . . . . . . "1995-02-28"^^ . . "Kispesti Honv\u00E9d"@en . . "Mand\u0131ral\u0131"@en . . "1"^^ . . "Schiener"@en . "Trelleborg"@en . "Antonio Jes\u00FAs L\u00F3pez Nieto"@en . "1994-09-15"^^ . "1994\u201395\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 24 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u5E15\u723E\u99AC\u596A\u51A0\uFF0C\u4ED6\u5011\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u540C\u570B\u7684\u7956\u96F2\u9054\u65AF\uFF0C\u9996\u6B21\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u53E6\u5916\u76F4\u5230\u672C\u5C46\u70BA\u6B62\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7403\u968A\u5DF2\u7D93\u9023\u7E8C 7 \u5C46\u6253\u5165\u6C7A\u8CFD\uFF0C\u4E26\u4E14 6 \u6B21\u596A\u51A0\uFF0C\u7576\u4E2D\u66F4\u6709 3 \u6B21\u662F\u7531\u610F\u5927\u5229\u7403\u968A\u5305\u8FA6\u6C7A\u8CFD\u5E2D\u4F4D\u3002"@zh . "Charles Agius"@en . "FC Copenhagen"@en . . "Zola"@en . . "1995"^^ . . . . . "Cork City"@en . "Hibernians"@en . "Dinamo Tbilisi"@en . . . . . . "Gerashchenko"@en . . "Loris Stafoggia"@en . "Uygun"@en . "\u0160micer"@en . "Frans van den Wijngaert"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1994/95 \u2014 24-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . "Tanev"@en . "Poh\u00E1r UEFA 1994/95"@cs . "Laaksonen"@en . . . . "1994"^^ . "Fraholli"@en . . "Parma"@en . "1995-04-18"^^ . "Antonio Martin Navarrete"@en . . . . . . . . "UEFA Cup"@en . . . . "Orosz"@en . "Tchami"@en . . "Hans-J\u00FCrgen Weber"@en . "Furtok"@en . . . "Nilis"@en . "R. Baggio"@en . . . . . "Inter Cardiff"@en . "Jo\u00EBl Quiniou"@en . "6"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1994\u20141995"@uk . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "FH"@en . "Nikoli\u0107"@en . "0"^^ . . "1"^^ . "Miss\u00E9-Miss\u00E9"@en . . . . . "Chiri\u0163\u0103"@en . . "Radukanov"@en . . . . . "Bebeto"@en . "GKS Katowice"@en . "23858"^^ . "A Copa da UEFA de 1994\u20131995 foi a 24\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo AC Parma da It\u00E1lia em vit\u00F3ria sobre a Juventus por 2\u20131. A maior goleada da competi\u00E7\u00E3o foi registrada quando o Gornik Zabrze venceu o Shamrock Rovers por 7\u20130."@pt . . . . . . . . . . . . "Buso"@en . "Parker"@en . "Jojko"@en . . "Sforza"@en . . . "Johansen"@en . . "Sandell"@en . . . . "G\u00CD G\u00F8ta"@en . "Oleg Timofeev"@en . "Edmilson"@en . . . "Mols"@en . "Gerald Ashby"@en . . "19:00" . . "Daniel Roduit"@en . "Gheorghe Constantin"@en . "Orzeszek"@en . . . "Arveladze"@en . "Dooley"@en . . "Kaynak"@en . "\u021A\u00EEr\u0103"@en . . "Alain Sars"@en . . . . "Timbur"@en . "Artur"@en . . . . "Watson"@en . "Simpson"@en . "MyPa"@en . "L\u00E1szl\u00F3 Vagner"@en . . . "Scerri"@en . "M. Jarnskor"@en . . "UEFA-Pokal 1994/95"@de . . . "Libbra"@en . "Novak"@en . "Khatskevich"@en . . "Mura"@en . . "Moscow"@en . . . "Rusn\u00E1k"@en . . . . . . . "Peebles"@en . . . "Donato"@en . "Piotr Werner"@en . . . "Guerrero"@en . . "Sez\u00F3na 1994/95 Poh\u00E1ru UEFA byla 37. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Parma FC."@cs . . . "Astrowski"@en . . . "Perikles Vasilakis"@en . "Karol Ihring"@en . . . . . . . "Jakobsen"@en . . . "Valletta"@en . . "Micoud"@en . "Beardsley"@en . . . "Dickhaut"@en . "1994-08-24"^^ . "S\u00E1ndor Varga"@en . . "La Copa de la UEFA 1994-95 fou guanyada pel Parma, que va derrotar la Juventus FC en la final a doble partit per un resultat global de 2-1."@ca . "Kirsten"@en . . . . . . . "Ararat Yerevan"@en . "Favalli"@en . . . . "Zamorano"@en . "Aston Villa"@en . . . "Panayiotou"@en . "Portadown"@en . "De 24ste editie van de UEFA Cup werd in een volledige Italiaanse finale door AC Parma gewonnen tegen Juventus."@nl . "Yeboah"@en . "Ceau\u0219il\u0103"@en . . "Smirnov"@en . "Andra\u015Fi"@en . . "Hamann"@en . "Mracsk\u00F3"@en . "Guy Goethals"@en . . "Sapountzis"@en . . . . . . . "Roy Olsen"@en . . "Assiotis"@en . . . "Vitesse Arnhem"@en . . "Cole"@en . "La Copa de la UEFA 1994-95 se disput\u00F3 entre agosto de 1994 y mayo de 1995, con la participaci\u00F3n total de 91 equipos distintos, representantes de 44 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificaci\u00F3n a la fase final de la competici\u00F3n se disput\u00F3 una ronda previa, donde 27 equipos se unieron a los otros 37 clasificados para la fase final. La final, disputada a doble partido el 3 y el 17 de mayo de 1995 enfrent\u00F3 al Parma y a la Juventus, con victoria del equipo gialloblu por un global de 2-1. Fue su tercer triunfo europeo, tras sus victorias anteriores en la Recopa de Europa y la Supercopa de Europa en los dos \u00FAltimos a\u00F1os."@es . . . "Wagner"@en . . . . . . . . "Kirk"@en . . "Niculescu"@en . "Hamar"@en . "1994\u201395\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 24 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u5E15\u723E\u99AC\u596A\u51A0\uFF0C\u4ED6\u5011\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u540C\u570B\u7684\u7956\u96F2\u9054\u65AF\uFF0C\u9996\u6B21\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u53E6\u5916\u76F4\u5230\u672C\u5C46\u70BA\u6B62\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7403\u968A\u5DF2\u7D93\u9023\u7E8C 7 \u5C46\u6253\u5165\u6C7A\u8CFD\uFF0C\u4E26\u4E14 6 \u6B21\u596A\u51A0\uFF0C\u7576\u4E2D\u66F4\u6709 3 \u6B21\u662F\u7531\u610F\u5927\u5229\u7403\u968A\u5305\u8FA6\u6C7A\u8CFD\u5E2D\u4F4D\u3002"@zh . . "Eriksson"@en . . "Les Mottram"@en . . "Tirol Innsbruck"@en . . . "Alain Hamer"@en . . "Lic\u0103"@en . "1995-05-17"^^ . . . . "Mayorov"@en . . "Juventus"@en . . . . . . . . . . . . . . "Beatty"@en . . . . . "Negro"@en . "Bernd Heynemann"@en . "Orlando"@en . "Turan Tovuz"@en . "Mayrleb"@en . . "Riedle"@en . "Schuster"@en . "Severeyns"@en . . "1121206944"^^ . "Reynisson"@en . . "Universitatea Craiova"@en . "1994\u201395 UEFA Cup"@en . "Manfred Schuttengruber"@en . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1994\u201395 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1994\u201395 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u0645\u0627."@ar . . . . . . . "Vladimir Hri\u0148\u00E1k"@en . "Nigro"@en . . "Adrian Porumboiu"@en . "45000"^^ . . "Gilles Veissi\u00E8re"@en . "Geza Kiss"@en . "Charleroi"@en . "Tore Hollung"@en . . . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71994-95\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u304C\u30E6\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30B9\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . "Thom"@en . "Witschge"@en . "Graziano Cesari"@en . . "Bergkamp"@en . . "Lehnhoff"@en . "S\u00E1ndor Puhl"@en . "18000"^^ . . . . "27500"^^ . "Podunavac"@en . . "Gillhaus"@en . . "Kuntz"@en . "Spiteri"@en . "20:30UTC+1" . "19:30UTC+2" . . "1993"^^ . "Hansen"@en . "Luben Angelov"@en . . "Hartmut Strampe"@en . "Staunton"@en . . . . . "Husyev"@en . . "Anorthosis Famagusta"@en . . . "IA"@en . . . . "Nikolay Levnikov"@en . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Garc\u00EDa-Aranda"@en . . . . "Bok\u0161i\u0107"@en . "110307"^^ . . "Havnar Boltfelag"@en . "Johansson"@en . "Olimpija Ljubljana"@en . . "Vardar"@en . . . "1140.0"^^ . "\u00DCnal"@en . "Vialli"@en . . . "CS Grevenmacher"@en . . "S\u00E1nchez"@en . "Eintracht Frankfurt"@en . "Sven Kjelbrott"@en . "Andrew Waddell"@en . "Bisgaard"@en . "King"@en . . . . . "Keith Burge"@en . "Gulbrandsen"@en . . . . . . "Aberdeen"@en . . . . "Csato"@en . "Joseph Camilleri"@en . . "B\u00FClent Yavuz"@en . . . . . . . . "Dinamo Bucure\u0219ti"@en . . . "Orhan"@en . "Antonis Papadopoulos Larnaca"@en . . "Mario van der Ende"@en . "Nuno Gomes"@en . "Hogen"@en . "Jorge Coroado"@en . "Fenerbah\u00E7e"@en . . . "Tekstilshchik Kamyshin"@en . . . "Dan\u011Bk"@en . "M\u00F6ller"@en . . . . "Karlsson"@en . "Fontolan"@en . . . . "Amavisca"@en . . "Urs Meier"@en . "Mottram"@en . "Loko"@en . "Uefacupen 1994/1995 vanns av Parma, Italien efter finalseger mot Juventus, ocks\u00E5 fr\u00E5n Italien."@sv . . . "1994-11-03"^^ . . . . . . . . . "Antonio L\u00F3pez Nieto"@en . . . "Lidman"@en . . . . . "Aris Thessaloniki"@en . . "Marocchi"@en . . "M. Nielsen"@en . "Ferreri"@en . . "Odense Stadion Odense"@en . . . "Histilloles"@en . "Marnix Sandra"@en . "Brattbakk"@en . . . . "Marquet"@en . . . . . "Gerd Grabher"@en . . . . . . . . . . . "Gusakov"@en . . . "Lillestr\u00F8m"@en . . . . . "Lars Gerner"@en . "Coppa UEFA 1994-1995"@it . "St\u00F6ger"@en . . . . . "Kose\u0142a"@en . . . . "Hellmut Krug"@en . "Coupe UEFA 1994-1995"@fr . . "Herbert Barr"@en . "Carbone"@en . "25000"^^ . "XXIV (XXXVII) Puchar UEFA 1994/1995(ang. UEFA Cup)"@pl . "S. Arveladze"@en . "Parma"@en . "Nielsen"@en . . . "G\u00EDslason"@en . "A Copa da UEFA de 1994\u20131995 foi a 24\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo AC Parma da It\u00E1lia em vit\u00F3ria sobre a Juventus por 2\u20131. A maior goleada da competi\u00E7\u00E3o foi registrada quando o Gornik Zabrze venceu o Shamrock Rovers por 7\u20130."@pt . "Newcastle United"@en . "Fox"@en . . . . "Puchar UEFA (1994/1995)"@pl . . "Bishopstown Stadium, Cork"@en . "Slavia Prague"@en . . . . "Kane"@en . . . . . "Porrini"@en . "\u0160iljak"@en . . . "Georg Dardenne"@en . . . . "Szemo\u0144ski"@en . . "Frans Van Den Wijngaert"@en . "Sandro"@en . . "Sermak"@en . "N'Doram"@en . "Gr\u00F6nholm"@en . "Vitesse"@en . . "Deportivo de La Coru\u00F1a"@en . . . "Schj\u00F8nberg"@en . . "Cannes"@en . "Lazio"@en . . . . . . . "Semjonovs"@en . . . "Frandsen"@en . "1994\u201395\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3"@zh . "Rusnak"@en . "Ou\u00E9dec"@en . . . . . "Csat\u00F3"@en . "Rune Pedersen"@en . "Rajam\u00E4ki"@en . . . . "Falkenmayer"@en . "Shamrock Rovers"@en . . "Olympiacos"@en . "1995-04-04"^^ . . . . . . "5359165"^^ . . . "Jef van Vliet"@en . . . "Iskrenov"@en . "PSV Eindhoven"@en . . . . . . "20000"^^ . . . . . "The 1994\u201395 UEFA Cup was won by Parma on aggregate over Juventus. Internazionale were the defending champions with a wild card, but were knocked out in the first round by Aston Villa."@en . "Herr"@en . "Juventus"@en . . "Aarau"@en . . . "Charvet"@en . "Pisont"@en . "Sundgren"@en . . . . . "Anders Frisk"@en . "Slovan Bratislava"@en . "Alves Silva"@en . "Ferri"@en . "Angelo Amendolia"@en . "1995-03-14"^^ . . . "Horlaville"@en . . "Finn Lambek"@en . "Milo\u0161evski"@en . "Reuter"@en . "1994-95\uB144 UEFA\uCEF5(1994-95 UEFA Cup)\uC740 24\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD30C\uB974\uB9C8\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC720\uBCA4\uD22C\uC2A4\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . "12000"^^ . . . . "35000"^^ . "UEFA Cup"@en . . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71994-95"@ja . "Manuel D\u00EDaz Vega"@en . "Mak\u00E9l\u00E9l\u00E9"@en . . "Madsen"@en . . "Boz"@en . "1994-08-23"^^ . . "Asprilla"@en . . . "Bergersen"@en . "Rupec"@en . "Admira Wacker"@en . "1994-12-08"^^ . . . "Byalkevich"@en . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1994-1995 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03A6\u039A \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Laudrup"@en . . "1994-09-29"^^ . . "1260.0"^^ . . "Strojek"@en . . "Durmu\u015F"@en . "Davies"@en . "La Coupe UEFA 1994-1995 a vu le sacre de Parme, dans une finale 100 % italienne jou\u00E9e face \u00E0 la Juventus. C'est la premi\u00E8re Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par le club parmesan et c'est la quatri\u00E8me fois que la Juventus atteint la finale de cette comp\u00E9tition."@fr . "Armand Ancion"@en . . "Vieira"@en . "Bergkamp"@en . . "Rotor Volgograd"@en . . "Marin"@en . . "XXIV (XXXVII) Puchar UEFA 1994/1995(ang. UEFA Cup)"@pl . . "Petrov"@en . . "Uefacupen 1994/1995 vanns av Parma, Italien efter finalseger mot Juventus, ocks\u00E5 fr\u00E5n Italien."@sv . "Kohler"@en . . "Marek Kowalczyk"@en . . "Milojevi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "Blackburn Rovers"@en . "Werner M\u00FCller"@en . "Seraing"@en . "S\u00E1 Pinto"@en . . "Ruhanen"@en . . . . . . "Vl\u0103doiu"@en . . . . "The 1994\u201395 UEFA Cup was won by Parma on aggregate over Juventus. Internazionale were the defending champions with a wild card, but were knocked out in the first round by Aston Villa."@en . . "Shearer"@en . "Marcello Nicchi"@en . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71994-95\u306F\u3001\u30D1\u30EB\u30DE\u304C\u30E6\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30B9\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . "Shakhtar Donetsk"@en . "Nedergaard"@en . . . "Cravero"@en . . "Patrick Kelly"@en . . "Paulo Alves"@en . "Sion"@en . "Lytovchenko"@en . "8000"^^ . . "Conte"@en . . "Hapoel Be'er Sheva"@en . . . . . . "Ricken"@en . "1994-11-02"^^ . . . . "Thorup"@en . "Chatziloisou"@en . . . . "Simutenkov"@en . . "19:00UTC+2" . . "Ahmet Cakar"@en . . "Polstyanov"@en . . . . "Atkinson"@en . . . . "Redondo"@en . . . "KS Teuta"@en . . "John Ferry"@en . . "Ronaldo"@en . "John Blankenstein"@en . . . . . "R\u00E9mi Harrel"@en . "Kr\u010Dmarevi\u0107"@en . . . . "Nikodem"@en . "Kaiserslautern"@en . . . . . . "1994-11-22"^^ . . "Inter Bratislava"@en . . "Royal Antwerp"@en . "1994-08-09"^^ . . . . "Sabri \u00C7elik"@en . "H. Jarnskor"@en . . . . "Marc Batta"@en . "CSKA Sofia"@en . . . "La Coppa UEFA 1994-1995 \u00E8 stata la 24\u00AA edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dal Parma nella doppia finale tutta italiana contro la Juventus."@it . . . "13936"^^ . "\u0160\u0107epovi\u0107"@en . . . "21:00" . "Strand"@en . . "Kov\u00E1cs"@en . "Vales"@en . . . "Piero Ceccarini"@en . "Serge Muhmenthaler"@en . . . . . "Mateo Beusan"@en . . . . "Ilkka Koho"@en . . "Schaessens"@en . . "Ill\u00E9s"@en . "19:00UTC+1" . . "Luben Spasov"@en . . "Orbu"@en . "Gogi\u0107"@en . "Copenhagen"@en . . . . . . . . "Sez\u00F3na 1994/95 Poh\u00E1ru UEFA byla 37. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm Parma FC."@cs . "Mihtarski"@en . . "Gager"@en . "Dick Jol"@en . . . . . . . "22062"^^ . "Bommer"@en . "Berger"@en . . "Napoli"@en . . "Kocaman"@en . "Durix"@en . . . . . "Sporting CP"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1994/95 \u2014 24-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . "Maciejewski"@en . "Bejbl"@en . . "Athletic Bilbao"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1994\u20131995 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043C\u0430\u00BB, \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2-1."@uk . "Whittingham"@en . . . . . "Boavista"@en . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1994\u201395 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1994\u201395 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1994\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u0645\u0627."@ar . "--08-09"^^ . "Kenny Clarke"@en . . "Walter Cinciripini"@en . . . . . . . . "Ziganda"@en . "A. Nielsen"@en . . . . . . "Dinamo Minsk"@en . "1994-11-01"^^ . . . "Didier Pauchard"@en . . . "Hjorth"@en . "Ing\u00F3lfsson"@en . . . . . . "Der UEFA-Pokal 1994/95 war die 24. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom AC Parma im dritten rein italienischen UEFA-Pokal-Finale nach 1989/90 und 1990/91 gegen Juventus Turin gewonnen. Dies stellte die erste Austragung des UEFA-Pokals dar, die nicht mit den seit der Deb\u00FCtsaison \u00FCblichen 64 Teilnehmern begann."@de . "14000"^^ . . "AIK"@en . . "Szarvas"@en . . "Pounas"@en . "Andrin\u00FAa"@en . . . . . . . . "Flora"@en . . . . . . . "Copa de la UEFA 1994-95"@es . . . . . . . "Del Piero"@en . "Madar"@en . . . . "Roelof Luinge"@en . . . . . "Der UEFA-Pokal 1994/95 war die 24. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom AC Parma im dritten rein italienischen UEFA-Pokal-Finale nach 1989/90 und 1990/91 gegen Juventus Turin gewonnen. Dies stellte die erste Austragung des UEFA-Pokals dar, die nicht mit den seit der Deb\u00FCtsaison \u00FCblichen 64 Teilnehmern begann."@de . . . . . . . . . . . . . "Tomaschek"@en . . "Brendan Shorte"@en . . . . . . . . "3000"^^ . . . . . "Townsend"@en . . "Wimmer"@en . . . "Michel Zen-Ruffinen"@en . . "Internazionale"@en . . "Tolkmitt"@en . "Manjar\u00EDn"@en . . "Ion Cr\u0103ciunescu"@en . "Kuka"@en . . . . . "Sirakov"@en . . "Zbigniew Przesmycki"@en . . "Rambaudi"@en . . "La Copa de la UEFA 1994-95 se disput\u00F3 entre agosto de 1994 y mayo de 1995, con la participaci\u00F3n total de 91 equipos distintos, representantes de 44 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificaci\u00F3n a la fase final de la competici\u00F3n se disput\u00F3 una ronda previa, donde 27 equipos se unieron a los otros 37 clasificados para la fase final."@es . "Cascarino"@en . . . "Dermot Gallagher"@en . "Jazz"@en . "Zorc"@en . "Jos\u00E9 Mendes Pratas"@en . . "Kavelashvili"@en . . . . "D. Baggio"@en . . . . . . "Real Madrid"@en . "M\u00FCnch"@en . . . . "1994-12-06"^^ . "Alfredo"@en . . . . "SK Slovan Bratislava"@en . "Dosti"@en . "Ladislav G\u00E1do\u0161i"@en . "Uefacupen 1994/1995"@sv . "Lubom\u00EDr Pu\u010Dek"@en . "Filippov"@en . . "ROMAR Ma\u017Eeikiai"@en . "Fuser"@en . . . . . . "Linfield"@en . . "Tira"@en . . "10"^^ . . . . . "Sosa"@en . . . . "4"^^ . "3"^^ . "G\u00F3rnik Zabrze"@en . . . . . . "Shumen"@en . . "George Ashby"@en .