. . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991 \u2014 30-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1990\u20141991 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB. \u0413\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0443 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB."@uk . "La Copa Intercontinental 1991 fue la trig\u00E9sima edici\u00F3n del torneo que enfrentaba al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa. Se llev\u00F3 a cabo en un \u00FAnico encuentro jugado el 8 de diciembre de 1991 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Jap\u00F3n."@es . . . . . "La Coppa Intercontinentale 1991 (denominata anche Toyota Cup 1991 per ragioni di sponsorizzazione) \u00E8 stata la trentesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . . "Piala Interkontinental 1991 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 8 Desember 1991 antara Red Star Belgrade dari Yugoslavia, juara Piala Champions Eropa 1990-91 melawan Colo-Colo dari Chili, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,000 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik."@in . . "Piala Interkontinental 1991"@in . . "\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991"@uk . "1991"^^ . . . . "The 1991 Intercontinental Cup was an association football match played on 8 December 1991 between Red Star Belgrade of SFR Yugoslavia, winners of the 1990\u201391 European Cup, and Colo-Colo of Chile, winners of the 1991 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 60,000 fans. Vladimir Jugovi\u0107 was named as man of the match."@en . . "La Coupe intercontinentale 1991 est la 30e \u00E9dition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club yougoslave du FK \u00C9toile rouge de Belgrade, vainqueur de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1990-1991 aux Chiliens du Club Social y Deportivo Colo-Colo, vainqueur de la Copa Libertadores 1991. C'est la premi\u00E8re participation de ces deux clubs dans cette comp\u00E9tition."@fr . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991 \u2014 30-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1990\u20141991 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB. \u0413\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0443 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E 8 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB."@uk . "1991 Intercontinental Cup"@en . "\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30F3\u30C1\u30CD\u30F3\u30BF\u30EB\u30AB\u30C3\u30D71991\u306F\u30011991\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u6771\u4EAC\u306E\u56FD\u7ACB\u971E\u30F6\u4E18\u7AF6\u6280\u5834\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u4E16\u754C\u4E00\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30E8\u30BF \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1/\u30B5\u30A6\u30B9\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB \u30AB\u30C3\u30D7(\u30C8\u30E8\u30BF\u30AB\u30C3\u30D7)\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306E\u958B\u50AC\u306F11\u56DE\u76EE\u3002\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30BF\u30FC\u304C3-0\u3067\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3002"@ja . "_blacktop"@en . . "7108"^^ . . . . . . . . . "_white_stripes"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1991 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0627\u0645 1991 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 1990-91 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0643\u0648\u0644\u0648-\u0643\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-0 ."@ar . "Jugovi\u0107"@en . "_white_stripes"@en . "La Coupe intercontinentale 1991 est la 30e \u00E9dition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club yougoslave du FK \u00C9toile rouge de Belgrade, vainqueur de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1990-1991 aux Chiliens du Club Social y Deportivo Colo-Colo, vainqueur de la Copa Libertadores 1991. C'est la premi\u00E8re participation de ces deux clubs dans cette comp\u00E9tition. Le match se d\u00E9roule au Stade national de T\u014Dky\u014D au Japon devant 60 000 spectateurs, et est dirig\u00E9 par l'arbitre suisse Kurt R\u00F6thlisberger. L'\u00C9toile rouge l'emporte sur le score de trois buts \u00E0 z\u00E9ro, remportant ainsi sa premi\u00E8re Coupe intercontinentale, et son milieu de terrain Vladimir Jugovi\u0107, double buteur, est \u00E9lu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-\u00E0-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribu\u00E9 uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA."@fr . . . "60000"^^ . . . . "ff0000"@en . "Kurt R\u00F6thlisberger"@en . . . . "De Wereldbeker van 1991 werd gespeeld tussen het Joegoslavische Rode Ster Belgrado en het Chileense Colo-Colo. Rode Ster Belgrado mocht deelnemen aan de wereldbeker omdat het eerder de finale van de Europacup I had gewonnen. In die finale wonnen de Joegoslaven na strafschoppen van Olympique Marseille. Colo-Colo had in 1990/91 de Copa Libertadores gewonnen door in de finale Olimpia te verslaan."@nl . . . "Puchar Interkontynentalny w pi\u0142ce no\u017Cnej 1991"@pl . . "Red Star Belgrade"@en . . . . . . . "_blackcollar"@en . . "_whitesides"@en . . . "1068197598"^^ . . . "3"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 1991 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intercontinental Cup 1991) \u2014 30-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1990/91, \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1991. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435\u00BB \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 000 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "Coppa Intercontinentale 1991 (calcio)"@it . "0"^^ . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 1991 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intercontinental Cup 1991) \u2014 30-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1990/91, \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1991. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435\u00BB \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 000 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "0"^^ . "1991\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1991 Intercontinental Cup)\uC740 1991\uB144 12\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 30\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD \uAC00\uC2A4\uBBF8\uAC00\uC624\uCE74 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1990-91\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uCE20\uB974\uBCA0\uB098 \uC988\uBCA0\uC988\uB2E4\uC640 1991\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uCF5C\uB85C-\uCF5C\uB85C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uCE20\uB974\uBCA0\uB098 \uC988\uBCA0\uC988\uB2E4\uAC00 \uCF5C\uB85C-\uCF5C\uB85C\uB97C 3-0\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "1991\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1991 Intercontinental Cup)\uC740 1991\uB144 12\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 30\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD \uAC00\uC2A4\uBBF8\uAC00\uC624\uCE74 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1990-91\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uCE20\uB974\uBCA0\uB098 \uC988\uBCA0\uC988\uB2E4\uC640 1991\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uCF5C\uB85C-\uCF5C\uB85C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uCE20\uB974\uBCA0\uB098 \uC988\uBCA0\uC988\uB2E4\uAC00 \uCF5C\uB85C-\uCF5C\uB85C\uB97C 3-0\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "3"^^ . . . "1991\u5E74\u6D32\u969B\u76C3"@zh . . . . . "ff0000"@en . . "24952593"^^ . . . "La Coppa Intercontinentale 1991 (denominata anche Toyota Cup 1991 per ragioni di sponsorizzazione) \u00E8 stata la trentesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . . "Coupe intercontinentale 1991"@fr . "FFFFFF"@en . "Red Star"@en . "1991\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u57281991\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u65BC\u6771\u4EAC\u7684\u570B\u7ACB\u971E\u4E18\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u8209\u884C\u3002\u8CFD\u4E8B\u75311990\u201391\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u51A0\u8ECD\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\uFF0C\u5C0D\u96631991\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u667A\u5229\u7684\u9AD8\u8DEF\u9AD8\u8DEF\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "The 1991 Intercontinental Cup was an association football match played on 8 December 1991 between Red Star Belgrade of SFR Yugoslavia, winners of the 1990\u201391 European Cup, and Colo-Colo of Chile, winners of the 1991 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 60,000 fans. Vladimir Jugovi\u0107 was named as man of the match."@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1991"@ar . . "La Copa Intercontinental 1991 fue la trig\u00E9sima edici\u00F3n del torneo que enfrentaba al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa. Se llev\u00F3 a cabo en un \u00FAnico encuentro jugado el 8 de diciembre de 1991 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Jap\u00F3n. Fue disputada por Colo-Colo de Chile, campe\u00F3n de la Copa Libertadores 1991, y Estrella Roja de Yugoslavia, campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa 1990-91. A pesar de tener de afrontar todo el segundo tiempo con un futbolista menos tras la expulsi\u00F3n de su capit\u00E1n Dejan Savi\u0107evi\u0107, el conjunto balc\u00E1nico logr\u00F3 imponerse con una terminante victoria por 3-0. Fue el primer t\u00EDtulo en la competici\u00F3n para Estrella Roja, y la \u00FAnica vez que un cuadro yugoslavo consegu\u00EDa coronarse campe\u00F3n del mundo."@es . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991"@ru . . . . . . . . . . "ff0000"@en . . "Colo Colo"@en . . . . "Copa Europeia/Sul-Americana de 1991"@pt . . . . "Mecz o Puchar Interkontynentalny 1991 zosta\u0142 rozegrany 8 grudnia 1991 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomi\u0119dzy Crven\u0105 zvezd\u0105, zwyci\u0119zc\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1990/91 oraz CSD Colo-Colo, triumfatorem Copa Libertadores 1991. Crvena zvezda wygra\u0142a mecz 3:0."@pl . . "720.0"^^ . . . . "1991-12-08"^^ . "Interkontinentala cupen 1991"@sv . . . "De Wereldbeker van 1991 werd gespeeld tussen het Joegoslavische Rode Ster Belgrado en het Chileense Colo-Colo. Rode Ster Belgrado mocht deelnemen aan de wereldbeker omdat het eerder de finale van de Europacup I had gewonnen. In die finale wonnen de Joegoslaven na strafschoppen van Olympique Marseille. Colo-Colo had in 1990/91 de Copa Libertadores gewonnen door in de finale Olimpia te verslaan."@nl . "\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30F3\u30C1\u30CD\u30F3\u30BF\u30EB\u30AB\u30C3\u30D71991\u306F\u30011991\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u6771\u4EAC\u306E\u56FD\u7ACB\u971E\u30F6\u4E18\u7AF6\u6280\u5834\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u4E16\u754C\u4E00\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30E8\u30BF \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1/\u30B5\u30A6\u30B9\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB \u30AB\u30C3\u30D7(\u30C8\u30E8\u30BF\u30AB\u30C3\u30D7)\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306E\u958B\u50AC\u306F11\u56DE\u76EE\u3002\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30BF\u30FC\u304C3-0\u3067\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3002"@ja . . "ff0000"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1991 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0627\u0645 1991 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 1990-91 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0643\u0648\u0644\u0648-\u0643\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u060C \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-0 ."@ar . . "_blackborder"@en . . "Piala Interkontinental 1991 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 8 Desember 1991 antara Red Star Belgrade dari Yugoslavia, juara Piala Champions Eropa 1990-91 melawan Colo-Colo dari Chili, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,000 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik."@in . . . "1991\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5"@ko . "Pan\u010Dev"@en . . . "FFFFFF"@en . . "_blackborder"@en . . . "Interkontinent\u00E1ln\u00ED poh\u00E1r 1991"@cs . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . "ff0000"@en . . . "1991 Intercontinental Cup"@en . . "T\u0159ic\u00E1t\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n 8. prosince 1991 na Olympijsk\u00E9m stadionu v Tokiu, kde se pravideln\u011B hr\u00E1l pravideln\u011B ji\u017E od roku 1980. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m z\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz PMEZ v ro\u010Dn\u00EDku 1990/91 \u2013 FK Crvena zvezda a v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Colo-Colo."@cs . . "Wereldbeker voetbal 1991"@nl . . . . . "A Copa Europeia/Sul-Americana de 1991, tamb\u00E9m conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada na cidade de T\u00F3quio no Jap\u00E3o em 8 de dezembro de 1991. O confronto envolveu o Colo-Colo, do Chile, campe\u00E3o da Ta\u00E7a Libertadores da Am\u00E9rica e o Estrela Vermelha, da Iugosl\u00E1via, campe\u00E3o da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . . . "Interkontinentala cupen 1991, av sponsorsk\u00E4l kallad Toyota Cup 1991, var den trettionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll, den 9 december 1991. Cupen spelades p\u00E5 neutral mark i Japan, och avgjordes p\u00E5 en match. Europa representerades av R\u00F6da stj\u00E4rnan fr\u00E5n Belgrad, Jugoslavien, som vann Europacupen 1990\u201391. Sydamerika representerades av Colo-Colo fr\u00E5n Santiago, Chile, som vann Copa Libertadores 1991. Lagen m\u00F6ttes vid ett tillf\u00E4llen och R\u00F6da stj\u00E4rnan vann cupen efter en vinst p\u00E5 Tokyos Olympiastadion, med ett slutresultat p\u00E5 3\u20130. blev utsedd till matchens b\u00E4sta spelare."@sv . "12:00JST" . . . "1991\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u57281991\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u65BC\u6771\u4EAC\u7684\u570B\u7ACB\u971E\u4E18\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u5834\u8209\u884C\u3002\u8CFD\u4E8B\u75311990\u201391\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u51A0\u8ECD\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7684\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\uFF0C\u5C0D\u96631991\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u667A\u5229\u7684\u9AD8\u8DEF\u9AD8\u8DEF\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u8C9D\u723E\u683C\u840A\u5FB7\u7D05\u661F\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "Copa Intercontinental 1991"@es . . . "Interkontinentala cupen 1991, av sponsorsk\u00E4l kallad Toyota Cup 1991, var den trettionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll, den 9 december 1991. Cupen spelades p\u00E5 neutral mark i Japan, och avgjordes p\u00E5 en match. Europa representerades av R\u00F6da stj\u00E4rnan fr\u00E5n Belgrad, Jugoslavien, som vann Europacupen 1990\u201391. Sydamerika representerades av Colo-Colo fr\u00E5n Santiago, Chile, som vann Copa Libertadores 1991."@sv . . "1991-12-08"^^ . . . . . "1992"^^ . "A Copa Europeia/Sul-Americana de 1991, tamb\u00E9m conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada na cidade de T\u00F3quio no Jap\u00E3o em 8 de dezembro de 1991. O confronto envolveu o Colo-Colo, do Chile, campe\u00E3o da Ta\u00E7a Libertadores da Am\u00E9rica e o Estrela Vermelha, da Iugosl\u00E1via, campe\u00E3o da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . . . . "_whitestripes"@en . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . "Match programme cover"@en . . . . "Mecz o Puchar Interkontynentalny 1991 zosta\u0142 rozegrany 8 grudnia 1991 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomi\u0119dzy Crven\u0105 zvezd\u0105, zwyci\u0119zc\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1990/91 oraz CSD Colo-Colo, triumfatorem Copa Libertadores 1991. Crvena zvezda wygra\u0142a mecz 3:0."@pl . . . . . . . . "Colo-Colo"@en . . "T\u0159ic\u00E1t\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n 8. prosince 1991 na Olympijsk\u00E9m stadionu v Tokiu, kde se pravideln\u011B hr\u00E1l pravideln\u011B ji\u017E od roku 1980. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m z\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz PMEZ v ro\u010Dn\u00EDku 1990/91 \u2013 FK Crvena zvezda a v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru osvoboditel\u016F v \u2013 Colo-Colo."@cs . "\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30F3\u30C1\u30CD\u30F3\u30BF\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7 (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)1991"@ja . "1990"^^ . .