| dbo:abstract
|
- Aethelred II va ser rei de Northúmbria en un període imprecís que podria anar del 854 al 862, amb una interrupció l'any 858, la primera vegada que va arribar al poder va ser en substitució del seu pare Eanred. Hi ha poca informació sobre el seu regnat. Sembla que va ser expulsat a favor de Raedwulf, el regnat del qual està confirmat per les monedes trobades. Aquest, però, va tenir un breu regnat, ja que va morir en batalla contra els vikings i llavors Aethelred va recuperar el tron. Aethelred va morir assassinat uns anys després, però no es coneixen els detalls d'aquest fet. La datació del seu regnat és força problemàtic. Segons la bibliografia antiga, va ser destituït l'any 844 i assassinat el 849, però la recent interpretació de la cronologia dels reis northumbris del segle ix, basada en les proves numismàtiques, situen l'inici del seu regnat al voltant de l'any 854, la seva expulsió vers l'any 858, i el seu assassinat cap al 862. Les noves monedes (styca) que es van encunyar durant el regnat del seu pare, estaven fetes d'un aliatge amb baix contingut de plata i molt de zinc, es van continuar fent durant el seu regnat. Se n'han trobat grans quantitats, algunes de les quals porten el nom d'un encunyador anomenat Eardwulf, que en antics treballs sobre numismàtica es va confondre amb l'avi d'aquest rei, Eardwul. Æthelred II va ser succeït per Osberht. (ca)
- Ο Έθελρεντ Β΄ της Νορθουμβρίας, βασιλιάς της Νορθουμβρίας στα μέσα του 9ου αιώνα ήταν γιος και διάδοχος του Ίνριντ της Νορθουμβρίας αλλά οι ημερομηνίες που ανέβηκε στον θρόνο είναι άγνωστες. Ο Νίκολας Χιγκάμ τοποθετεί την περίοδο βασιλείας του μεταξύ 840 - 848 μέχρι την δολοφονία του (848) με ένα διάλειμμα (844) με τον σφετερισμό του θρόνου από τον Ρέντγουλφ της Νορθουμβρίας ο οποίος σκοτώθηκε την ίδια χρονιά σε μάχη εναντίον των Βίκινγκ. Η συγγραφέας Μπάρμπαρα Γιόρκε (γεν. 1951) επιβεβαιώνει ότι ήταν γιος του προκατόχου του Ίνριντ και τοποθετεί τον θάνατο του το 848 ή το 849. Ο Κίρμπι αντίθετα πιστεύει ότι η άνοδος του στον θρόνο πραγματοποιήθηκε το 844, ισχυρίζεται ότι ένα νόμισμα του πατέρα του Ίνριντ το οποίο χρονολογείται μετά το 850 μπορεί να προκαλέσει ριζική αναθεώρηση στις χρονολογίες. Ο Ντέιβιντ Ρόλλασον (γεν. 1950) αποδέχεται τις πληροφορίες του νομίσματος και χρονολογεί την περίοδο της βασιλείας του Έθελρεντ Β΄ μεταξύ 854 και 862 και τον σφετερισμό του Ρέντγουλφ το 858. Ελάχιστα πράγματα από γνωστές πηγές είναι γνωστά από την περίοδο της βασιλείας του Έθελρεντ Β΄, η ανατροπή του από τον Ρέντγουλφ είναι δεδομένη και έχει επιβεβαιωθεί από τα νομίσματα αλλά έπεσε την ίδια χρονιά σε μάχη εναντίον των Βίκινγκ, ο ίδιος δολοφονήθηκε επίσης λίγα χρόνια αργότερα για άγνωστη αιτία. Η μορφή των μικρών νομισμάτων με μικρή περιεκτικότητα σε ασήμι που ξεκίνησε η κοπή τους στην διάρκεια της βασιλείας του πατέρα του συνεχίστηκε σε μεγάλο βαθμό και κατά την διάρκεια της βασιλείας του Έθελρεντ με κέντρο το νομισματοκοπείο της Γιορκ. Οι νομισματοκόποι τον έχουν αναγνωρίσει σαν εγγονό του Ίρντγουλφ της Νορθουμβρίας, τον Έθελρεντ Β΄ διαδέχθηκε σύμφωνα με όλες τις πηγές ο Όσμπερτ της Νορθουμβρίας. (el)
- Æthelred II. (auch Aethelred, Edilred) war Mitte des 9. Jahrhunderts König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. (de)
- Aethelred la 2-a estis reĝo de Northumbria, Anglio dum la meza 9-a jarcento. Pri li restas malmultaj informoj. Li estis filo de Eanred, kiu regis Northumbria de ĉirkaŭ 810 al 841. La datoj de lia regado ne tute certas. Eble li estis reĝo de 841 al 844, kiam Raedwulf mallonge anstataŭis lin. Post kiam Raedwulf estis mortigata de la vikingoj, Aethelred regajnis la tronon. Li estis murdata kaj sekvata de Osbert, verŝajne en 848 aŭ 849. (eo)
- Ethelredo II (Æthelred II) fue rey de Northumbria de 854 a 862, con un descanso en 858. Él era el hijo de Eanred. Se sabe relativamente poco de su reinado a partir de los registros documentales. Parece haber sido expulsado en favor de Rædwulf, cuyo reinado es confirmado por la evidencia de la acuñación de moneda. Sin embargo, Rædwulf fue asesinado el mismo año, en la lucha contra los Vikingos, y Ethelredo II fue restaurado en el poder. Él fue asesinado un par de años más tarde, pero no se conocen otros detalles de su asesinato. La datación del reinado de Ethelredo II es extremadamente problemática. Según las fuentes escritas, fue expulsado en 844 y asesinado en 849, pero en las últimas reinterpretaciones de la cronología de Northumbria basada en la evidencia numismática apuntan a que su reino comenzó en 854, fue expulsado en 858, y asesinado en 862. La nueva acuñación de styca, pequeñas monedas de latón, con muy poca plata y mucho zinc, que comenzó durante el reinado de su padre, continuó en el suyo. Las fuentes escritas y numismáticas concuerdan en que Æthelred fue sucedido por Osberht. (es)
- Æthelred II est roi de Northumbrie vers le milieu du IXe siècle. (fr)
- Æthelred II, figlio di Eanred, (... – IX secolo), è stato re della Northumbria. (it)
- Æthelred was king of Northumbria in the middle of the ninth century, but his dates are uncertain. N. J. Higham gives 840 to 848, when he was killed, with an interruption in 844 when Rædwulf usurped the throne, but was killed the same year fighting against the Vikings. Barbara Yorke agrees, and adds that Æthelred was the son of his predecessor, Eanred, but dates his death 848 or 849. D. P. Kirby thinks that an accession date of 844 is more likely, but notes that a coin of Eanred dated stylistically no earlier than 850 may require a more radical revision of dates. David Rollason accepts the coin evidence, and dates Æthelred's reign from c.854 to c. 862, with Rædwulf's usurpation in 858. Relatively little is known of his reign from the surviving documentary record. He appears to have been expelled in favour of Rædwulf, whose reign is confirmed by the evidence of coinage. However, Rædwulf was killed the same year, fighting against Vikings, and Æthelred was restored to power. He was assassinated a few years later, but no further details are known of his murder. The new styca coinage, small brass coins containing very little silver and much zinc, which began in his father's reign, continued in Æthelred's. Large numbers of his styca coins have been found, again minted in York by a number of moneyers. A moneyer active in this period named Eardwulf was sometimes confused with Æthelred's grandfather King Eardwulf in older works on numismatics. Written and numismatic evidence agrees that Æthelred was succeeded by Osberht. (en)
- Æthelred II was koning van Northumbria in de tweede helft van de 9de eeuw. Hij volgde zijn vader Eanred op. (nl)
- Etelred II z Nortumbrii, Æthelred, Aethelred – władca anglosaskiego królestwa Nortumbrii. Na tronie zasiadał dwukrotnie: w latach 840-844 oraz 844-848. (pl)
- Этельред II (англ. Æthelred II; погиб в 848) — король Нортумбрии (841—844, 844—848) из династии Идингов. (ru)
- Етельред (давн-англ. Æthelred II, ? — ) — король Нортумбрії (841—844, 844—848), син Енреда. Зі збережених документальних записів відносно мало відомо про його правління. Виявляється, він був вигнаний Редвульфом, чиє правління підтверджується карбуванням монет. Однак Редвульф був убитий у тому ж році, воюючи проти вікінгів, і Етельред відновив свою владу. Він був убитий за кілька років, але ніяких подробиць про його вбивство не відомо. Точно датувати правління Етельреда є доволі складно. Згідно з письмовими джерелами, він був вигнаний у 844 і убитий у 849, але останні свідчення хронології Нортумбрії дев'ятого століття, засновані на нумізматичних доказах стверджують, що його правління почалось 854 року, вигнання було в 858, і вбивство — в 862 році. Етельред продовжував карбувати невеликі латунні монети (англ. ), які колись карбував його батько, що містять дуже мало срібла і багато цинку. Велика кількість його монет були знайдені в Йорку. Письмові і нумізматичні докази, дають зрозуміти, що Етельреда змінив Осберт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Æthelred II. (auch Aethelred, Edilred) war Mitte des 9. Jahrhunderts König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. (de)
- Aethelred la 2-a estis reĝo de Northumbria, Anglio dum la meza 9-a jarcento. Pri li restas malmultaj informoj. Li estis filo de Eanred, kiu regis Northumbria de ĉirkaŭ 810 al 841. La datoj de lia regado ne tute certas. Eble li estis reĝo de 841 al 844, kiam Raedwulf mallonge anstataŭis lin. Post kiam Raedwulf estis mortigata de la vikingoj, Aethelred regajnis la tronon. Li estis murdata kaj sekvata de Osbert, verŝajne en 848 aŭ 849. (eo)
- Æthelred II est roi de Northumbrie vers le milieu du IXe siècle. (fr)
- Æthelred II, figlio di Eanred, (... – IX secolo), è stato re della Northumbria. (it)
- Æthelred II was koning van Northumbria in de tweede helft van de 9de eeuw. Hij volgde zijn vader Eanred op. (nl)
- Etelred II z Nortumbrii, Æthelred, Aethelred – władca anglosaskiego królestwa Nortumbrii. Na tronie zasiadał dwukrotnie: w latach 840-844 oraz 844-848. (pl)
- Этельред II (англ. Æthelred II; погиб в 848) — король Нортумбрии (841—844, 844—848) из династии Идингов. (ru)
- Aethelred II va ser rei de Northúmbria en un període imprecís que podria anar del 854 al 862, amb una interrupció l'any 858, la primera vegada que va arribar al poder va ser en substitució del seu pare Eanred. Hi ha poca informació sobre el seu regnat. Sembla que va ser expulsat a favor de Raedwulf, el regnat del qual està confirmat per les monedes trobades. Aquest, però, va tenir un breu regnat, ja que va morir en batalla contra els vikings i llavors Aethelred va recuperar el tron. Aethelred va morir assassinat uns anys després, però no es coneixen els detalls d'aquest fet. (ca)
- Ο Έθελρεντ Β΄ της Νορθουμβρίας, βασιλιάς της Νορθουμβρίας στα μέσα του 9ου αιώνα ήταν γιος και διάδοχος του Ίνριντ της Νορθουμβρίας αλλά οι ημερομηνίες που ανέβηκε στον θρόνο είναι άγνωστες. Ο Νίκολας Χιγκάμ τοποθετεί την περίοδο βασιλείας του μεταξύ 840 - 848 μέχρι την δολοφονία του (848) με ένα διάλειμμα (844) με τον σφετερισμό του θρόνου από τον Ρέντγουλφ της Νορθουμβρίας ο οποίος σκοτώθηκε την ίδια χρονιά σε μάχη εναντίον των Βίκινγκ. Η συγγραφέας Μπάρμπαρα Γιόρκε (γεν. 1951) επιβεβαιώνει ότι ήταν γιος του προκατόχου του Ίνριντ και τοποθετεί τον θάνατο του το 848 ή το 849. Ο Κίρμπι αντίθετα πιστεύει ότι η άνοδος του στον θρόνο πραγματοποιήθηκε το 844, ισχυρίζεται ότι ένα νόμισμα του πατέρα του Ίνριντ το οποίο χρονολογείται μετά το 850 μπορεί να προκαλέσει ριζική αναθεώρηση στις χρονολο (el)
- Ethelredo II (Æthelred II) fue rey de Northumbria de 854 a 862, con un descanso en 858. Él era el hijo de Eanred. Se sabe relativamente poco de su reinado a partir de los registros documentales. Parece haber sido expulsado en favor de Rædwulf, cuyo reinado es confirmado por la evidencia de la acuñación de moneda. Sin embargo, Rædwulf fue asesinado el mismo año, en la lucha contra los Vikingos, y Ethelredo II fue restaurado en el poder. Él fue asesinado un par de años más tarde, pero no se conocen otros detalles de su asesinato. (es)
- Æthelred was king of Northumbria in the middle of the ninth century, but his dates are uncertain. N. J. Higham gives 840 to 848, when he was killed, with an interruption in 844 when Rædwulf usurped the throne, but was killed the same year fighting against the Vikings. Barbara Yorke agrees, and adds that Æthelred was the son of his predecessor, Eanred, but dates his death 848 or 849. D. P. Kirby thinks that an accession date of 844 is more likely, but notes that a coin of Eanred dated stylistically no earlier than 850 may require a more radical revision of dates. David Rollason accepts the coin evidence, and dates Æthelred's reign from c.854 to c. 862, with Rædwulf's usurpation in 858. (en)
- Етельред (давн-англ. Æthelred II, ? — ) — король Нортумбрії (841—844, 844—848), син Енреда. Зі збережених документальних записів відносно мало відомо про його правління. Виявляється, він був вигнаний Редвульфом, чиє правління підтверджується карбуванням монет. Однак Редвульф був убитий у тому ж році, воюючи проти вікінгів, і Етельред відновив свою владу. Він був убитий за кілька років, але ніяких подробиць про його вбивство не відомо. Письмові і нумізматичні докази, дають зрозуміти, що Етельреда змінив Осберт. (uk)
|
_obverse.jpg){kind=link}
_obverse.jpg){kind=link}
