| dbo:abstract
|
- Zora Neale Hurston (Eatonville, Florida 7 de gener de 1891 – 28 de gener de 1960) va ser una antropòloga i escriptora folklorista nord-americana i una de les figures més importants del renaixement de Harlem. La seva obra literària, àmpliament reconeguda en l'actualitat, no va ser apreciada mentre va estar viva i Hurston va morir en la pobresa. La seva obra més coneguda és Their Eyes Were Watching God (Els seus ulls miraven a Déu, 1937), obra de continguts semibiogràfics. (ca)
- زورا نيل هيرستون (7 يناير/ كانون الثانى 1891 - 28 يناير/ كانون الثانى 1960)، كانت هيرستون باحثة في الفلكلور وعالمة أنثروبولوجيا، وروائية أمريكية. كتبت هيرستون أربعة روايات كبار، وما يزيد عن خمسين قصة قصيرة بالإضافة إلى كتابة العديد من المسرحيات والمقالات. ومن أشهر رواياتها، «عيونهم كانت تراقب الرب»، التي نشرت عام 1937. تم إعادة نشر العديد من أعمالها في عام 1975، وفي عام 2001 تم نشر مخطوطة لها بعنوان «يجب على كل لسان الاعتراف»، وهي مجموعة من حكايات التراث الشعبي، تم تجميعها عام 1920. وكذلك في عام 2018 نشر كتابها غير الرسمي (بالإنجليزية: Barracoon). (ar)
- Zora Neale Hurston (* 7. Januar 1891 in , Alabama; † 28. Januar 1960 in Fort Pierce, Florida) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Folkloristin. Sie gilt als eine der führenden Akteurinnen der Bewegung Harlem Renaissance. (de)
- Zora Neale HURSTON (7a de Januaro, 1891 – 28a de Januaro, 1960) estis usona verkisto, antropologo, kaj kinisto. Ŝi portretis rasajn luktojn de la Suda Usono en la komenco de la 1900-aj jaroj kaj publikigis esploradon pri kredaro "hoodoo". La plej populara el ŝiaj kvar romanoj estas Their Eyes Were Watching God (Iliaj okuloj rigardis Dion), publikigita en 1937. Ŝi verkis ankaŭ pli ol 50 rakontojn, teatraĵojn kaj eseojn. Hurston naskiĝis en Notasulga, Alabamo, kaj translokiĝis kun sia familio al Eatonville, Florido, en 1894. Ŝi poster uzis Eatonville kiel scenejo por multaj el sia historioj. Ĝi estas nune la loko de "Zora! Festival", kiu okazas ĉiujare liahonore. Ekkariere, Hurston kondukis antropologian kaj etnografian esploron estante studento en la Barnard College kaj en la Universitato Kolumbio. Ŝi havis intereson en afrik-usona kaj karibia folkloro, kaj kiel tiuj kontribuis al la komunuma identeco. Ŝi verkis ankaŭ fikcion pri tiutempaj aferoj en la nigrulo komunumo kaj iĝis centra figuro de la Harlema renesanco. Ŝiaj mallongaj satiroj, bazitaj sur la afrik-usona sperto kaj sur la rasa divido, estis publikigitaj en antologioj kiel The New Negro kaj Fire!! Reveninte al Florido, Hurston verkis kaj publikigis sian literaturan antologion pri afrik-usona folkloro en Norda Florido, nome Mules and Men (1935), kaj siaj unuajn tri romanojn: Jonah's Gourd Vine (1934); Their Eyes Were Watching God (1937); kaj Moses, Man of the Mountain (1939). En tiu epoko ŝi publikigis ankaŭ Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica (1938), dokumentante siajn esplorojn pri ritaroj en Jamajko kaj Haitio. La verkoj de Hurston temas pri kaj la afrik-usona sperto kaj kaj ŝiaj luktoj kiel afrik-usona virino. Ŝiaj romanoj relative restis neagnoskitaj de la literatura mondo dum jardekoj. La intereso repaeris en 1975 post verkisto Alice Walker publikigis artikolon, "In Search of Zora Neale Hurston", en la marta eldono de la gazeto Ms. tiujare. La manuskripto de Hurston de Every Tongue Got to Confess, kolekto de popolrakontoj rikoltitaj en la 1920-aj jaroj, estis publikigita postmorte en 2001 post esti malkovrita en la arkivoj de la Smithsonian Institution. Ŝia nefikcia libro Barracoon: The Story of the Last "Black Cargo", pri la vivo de Cudjoe Lewis (Kossola), membro de la grupo de lastaj sklavoj alportitaj en Usonon, estis publikigita ankaŭ postmorte en 2018. (eo)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, Ameriketako Estatu Batuak, 1891ko urtarrilaren 7a – Fort Pierce, Ameriketako Estatu Batuak, 1960ko urtarrilaren 28a) antropologoa eta idazle folklorista izan zen. Garrantzi handia izan zuen Harlemgo Pizkundean. Gaur egun bere literatur lana aitortua den arren, ez zen hala izan Zora bizirik zegoen bitartean eta, horregatik, pobrezian hil zen. Haren lanik ezagunena, Their Eyes Were Watching God. (eu)
- Zora Neale Hurston (Eatonville, Florida; 7 de enero de 1891–Fort Pierce, 28 de enero de 1960) fue una antropóloga y escritora folklorista estadounidense y una de las figuras más importantes del Renacimiento de Harlem. Su obra literaria, ampliamente reconocida en la actualidad, no fue apreciada mientras estuvo viva y Hurston murió en la pobreza. Su obra más conocida es Their Eyes Were Watching God (Sus ojos miraban a Dios, 1937), obra de contenidos semibiográficos. (es)
- Zora Neale Hurston (lahir di Eatonville, Florida, 7 Januari 1891 – 28 Januari 1960) adalah novelis, penulis, antropolog keturunan . Dia menerbitkan empat novel dan lebih dari 50 cerita pendek, naskah drama, dan esei. Namanya dikenal melalui karya novelnya berjudul terbitan 1937. Dalam tambahan edisi terbaru karyanya yang diterbitkan pada 1975, manuskripnya berjudul Every Tongue Got to Confess (2001), sebuah kumpulan cerita rakyat yang dikumpulkan pada dasawarsa 1920-an, diterbitkan sebagai penghormatan setelah ditemukan dalam arsip . (in)
- Zora Neale Hurston, née le 7 janvier 1891 à Notasulga dans l'État de l'Alabama, et morte le 28 janvier 1960 à Fort Pierce dans l'État de la Floride est une romancière, nouvelliste, essayiste, dramaturge, anthropologue, folkloriste et journaliste américaine qui est une des figures majeures du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem, notamment avec son roman Their Eyes Were Watching God qui célèbre la culture afro-américaine dans la ruralité du Sud. Elle fait partie des co-auteurs du manifeste Fire !! pour une esthétique afro-américaine libre. Élève de Franz Boas, elle a contribué à l'élaboration d'une anthropologie des traditions orales afro-américaines, elle a également mis en valeur la culture caribéenne exposée par son essai Voodoo and Life in Haiti and Jamaica. Zora Neale Hurston est l'auteure afro-américaine qui fut la plus lue de son temps. (fr)
- Zora Neale Hurston (January 7, 1891 – January 28, 1960) was an American author, anthropologist, and filmmaker. She portrayed racial struggles in the early-1900s American South and published research on hoodoo. The most popular of her four novels is Their Eyes Were Watching God, published in 1937. She also wrote more than 50 short stories, plays, and essays. Hurston was born in Notasulga, Alabama, and moved with her family to Eatonville, Florida, in 1894. She later used Eatonville as the setting for many of her stories.In her early career, Hurston conducted anthropological and ethnographic research while a student at Barnard College and Columbia University. She had an interest in African-American and Caribbean folklore, and how these contributed to the community's identity. She also wrote fiction about contemporary issues in the Black community and became a central figure of the Harlem Renaissance. Her short satires, drawing from the African-American experience and racial division, were published in anthologies such as The New Negro and Fire!! After moving back to Florida, Hurston wrote and published her literary anthology on African-American folklore in North Florida, Mules and Men (1935), and her first three novels: Jonah's Gourd Vine (1934); Their Eyes Were Watching God (1937); and Moses, Man of the Mountain (1939). Also published during this time was Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica (1938), documenting her research on rituals in Jamaica and Haiti. Hurston's works concerned both the African-American experience and her struggles as an African-American woman. Her novels went relatively unrecognized by the literary world for decades. Interest was revived in 1975 after author Alice Walker published an article, "In Search of Zora Neale Hurston" (later retitled “Looking for Zora”), in the March issue of Ms. magazine that year. Hurston's manuscript Every Tongue Got to Confess, a collection of folktales gathered in the 1920s, was published posthumously in 2001 after being discovered in the Smithsonian archives. Her nonfiction book Barracoon: The Story of the Last "Black Cargo", about the life of Cudjoe Lewis (Kossola), was published posthumously in 2018. (en)
- ゾラ・ニール・ハーストン（Zora Neale Hurston; 1891年1月7日 - 1960年1月28日）はアメリカ合衆国の作家、民俗学者。アフリカ系アメリカ人作家として1920年代から40年代にかけて活躍したが、その後約30年間、著書が絶版になっていた。1975年、同じ黒人女性作家のアリス・ウォーカーに再発見され、ハーレム・ルネサンスの代表的作家として再評価されることになった。邦訳も1990年代後半に出版された。 (ja)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 januari 1891 – Fort Pierce, Florida, 28 januari 1960) was een Amerikaans schrijfster, antropologe en folkloriste. Ze geldt als een belangrijk vertegenwoordigster van de Harlem Renaissance. (nl)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 gennaio 1891 – Fort Pierce, 28 gennaio 1960) è stata una scrittrice, antropologa e studiosa del folklore statunitense. Fece parte del movimento dell'Harlem Renaissance, scrisse quattro romanzi e pubblicò più di cinquanta racconti, sceneggiature teatrali e saggi, ed è nota soprattutto per il suo romanzo del 1937 I loro occhi guardavano Dio. Nel 2002 lo studioso Molefi Kete Asante l'ha inclusa nella lista dei 100 più grandi afroamericani. (it)
- Zora Neale Hurston, född 7 januari 1891 i , Alabama, död 28 januari 1960 i Fort Pierce, Florida, var en amerikansk författare och antropolog. Hurston är känd för sin roman ”Their Eyes Were Watching God” från 1937, vilken är ett betydande verk inom amerikansk litteratur. Hurston studerade och forskade i antropologi vid Howard University, Barnard College och Columbia University. Hon flyttade till New York 1925, där hon spelade en central roll i Harlemrenässansen. Hon publicerade fyra romaner och uppemot 50 noveller, pjäser och essäer. (sv)
- Zora Neale Hurston (ur. 7 stycznia 1891 w Notasulgi, zm. 28 stycznia 1960 w Fort Pierce) – amerykańska powieściopisarka, autorka krótkich opowiadań, folklorystka i antropolożka. Spośród jej czterech powieści i ponad 50 wydanych opowiadań, sztuk i esejów, najbardziej znana jest powieść (1937). Poza nowymi edycjami jej dzieł wydanymi po ponownym zainteresowaniu autorką w 1975, jej rękopis Every Tongue Got to Confess (2001), będący kolekcją bajek ludowych zebranych w latach dwudziestych, został pośmiertnie opublikowany po tym, jak został odkryty w archiwach Instytutu Smithsona. (pl)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 de janeiro de 1891 - Fort Pierce, 28 de janeiro de 1960) foi uma antropóloga, folclorista, roteirista, cineasta e escritora norte-americana. Durante a vida, Zora escreveu cerca de 50 contos, peças e ensaios, além de livros como , publicado em 1937. Nascida no Alabama, a família se mudou para Eatonville, Flórida, em 1894, cidade que foi cenário de várias de suas histórias. Hoje, a cidade tem o festival anual Zora!, em suas homenagem. No início da carreira, conduziu pesquisa antropológica e etnográfica no Barnard College e na Universidade Columbia, com foco em folclore caribenho e afro-americano, o que contribuiu para a formação de uma identidade dessas comunidades. Escreveu vários ficções e ensaios contemporâneos sobre a comunidade negra e se tornou figura central no movimento do Renascimento do Harlem, Em suas sátiras, ela falava sobre a segregação e a experiência de ser uma mulher negra na sociedade norte-americana, tendo publicado antologias como The New Negro: An Interpretation e Fire!!. De volta à Flórida, Zora escreveu e publicou livros de antropologia sobre o folclore afro-americano no norte da Flórida, Mules and Men (1935), e o primeiro de seus três romances, Jonah's Gourd Vine (1934); Their Eyes Were Watching God (1937); e Moses, Man of the Mountain (1939). Por volta dessa mesma época, publicou Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica (1938), onde documentou sua pesquisa a respeito dos rituais da Jamaica e do Haiti. Seus livros falavam de questões como a luta diária dos negros norte-americanos, especialmente as mulheres. Seus livros caíram no esquecimento da crítica literária por décadas até ter o interesse renovado a partir de 1975, em especial com o trabalho de Alice Walker e após a publicação de um artigo chamado "In Search of Zora Neale Hurston". Seu manuscrito Every Tongue Got to Confess, uma coleção de contos populares coletados em 1920, foi publicado em 2001 depois de serem descobertos nos arquivos do Smithsonian. Seu livro Barracoon: The Story of the Last "Black Cargo", sobre a vida de , foi publicado postumamente em 2018. (pt)
- Зора Ниэл Хёрстон (англ. Zora Neale Hurston, 7 января 1891, Нотасалга, Алабама, США — 28 января 1960, Форт-Пирс, Флорида) — американская писательница-афроамериканка (автор четырёх романов и пятидесяти опубликованных рассказов), фольклористка и антрополог, более всего известная как автор романа «Их глаза видели Бога» (1937). Участвовала в движении так называемого Гарлемского ренессанса. (ru)
- Зора Ніл Герстон (англ. Zora Neale Hurston; 7 січня 1891, Нотасалга, Алабама, США — 28 грудня 1960, Форт-Пірс, Флорида) — афроамериканська письменниця (авторка чотирьох романів і п'ятдесяти опублікованих оповідань), фольклористка і антропологиня, найбільше відома як авторка роману «Їхні очі бачили Бога» (1937). Брала участь в русі так званого . (uk)
- 卓拉·尼尔·赫斯特（Zora Neale Hurston，1891年1月7日－1960年1月28日），女，美国哈莱姆文艺复兴时期的民俗学家，作家。她著有四本小說，超過五十篇短故事、劇本及短文，當中以1937年的小說《他們的眼在看上帝》（Their Eyes Were Watching God）最著名。 隨著公眾重新對赫斯特燃起興趣，她的作品於1975年重新出版。赫斯特逝世後，史密森尼學會發現其1920年代寫下的民間故事的原稿，集成一冊為《每條舌頭都坦白》（Every Tongue Got to Confess），於2001年出版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zora Neale Hurston (Eatonville, Florida 7 de gener de 1891 – 28 de gener de 1960) va ser una antropòloga i escriptora folklorista nord-americana i una de les figures més importants del renaixement de Harlem. La seva obra literària, àmpliament reconeguda en l'actualitat, no va ser apreciada mentre va estar viva i Hurston va morir en la pobresa. La seva obra més coneguda és Their Eyes Were Watching God (Els seus ulls miraven a Déu, 1937), obra de continguts semibiogràfics. (ca)
- زورا نيل هيرستون (7 يناير/ كانون الثانى 1891 - 28 يناير/ كانون الثانى 1960)، كانت هيرستون باحثة في الفلكلور وعالمة أنثروبولوجيا، وروائية أمريكية. كتبت هيرستون أربعة روايات كبار، وما يزيد عن خمسين قصة قصيرة بالإضافة إلى كتابة العديد من المسرحيات والمقالات. ومن أشهر رواياتها، «عيونهم كانت تراقب الرب»، التي نشرت عام 1937. تم إعادة نشر العديد من أعمالها في عام 1975، وفي عام 2001 تم نشر مخطوطة لها بعنوان «يجب على كل لسان الاعتراف»، وهي مجموعة من حكايات التراث الشعبي، تم تجميعها عام 1920. وكذلك في عام 2018 نشر كتابها غير الرسمي (بالإنجليزية: Barracoon). (ar)
- Zora Neale Hurston (* 7. Januar 1891 in , Alabama; † 28. Januar 1960 in Fort Pierce, Florida) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Folkloristin. Sie gilt als eine der führenden Akteurinnen der Bewegung Harlem Renaissance. (de)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, Ameriketako Estatu Batuak, 1891ko urtarrilaren 7a – Fort Pierce, Ameriketako Estatu Batuak, 1960ko urtarrilaren 28a) antropologoa eta idazle folklorista izan zen. Garrantzi handia izan zuen Harlemgo Pizkundean. Gaur egun bere literatur lana aitortua den arren, ez zen hala izan Zora bizirik zegoen bitartean eta, horregatik, pobrezian hil zen. Haren lanik ezagunena, Their Eyes Were Watching God. (eu)
- Zora Neale Hurston (Eatonville, Florida; 7 de enero de 1891–Fort Pierce, 28 de enero de 1960) fue una antropóloga y escritora folklorista estadounidense y una de las figuras más importantes del Renacimiento de Harlem. Su obra literaria, ampliamente reconocida en la actualidad, no fue apreciada mientras estuvo viva y Hurston murió en la pobreza. Su obra más conocida es Their Eyes Were Watching God (Sus ojos miraban a Dios, 1937), obra de contenidos semibiográficos. (es)
- Zora Neale Hurston (lahir di Eatonville, Florida, 7 Januari 1891 – 28 Januari 1960) adalah novelis, penulis, antropolog keturunan . Dia menerbitkan empat novel dan lebih dari 50 cerita pendek, naskah drama, dan esei. Namanya dikenal melalui karya novelnya berjudul terbitan 1937. Dalam tambahan edisi terbaru karyanya yang diterbitkan pada 1975, manuskripnya berjudul Every Tongue Got to Confess (2001), sebuah kumpulan cerita rakyat yang dikumpulkan pada dasawarsa 1920-an, diterbitkan sebagai penghormatan setelah ditemukan dalam arsip . (in)
- ゾラ・ニール・ハーストン（Zora Neale Hurston; 1891年1月7日 - 1960年1月28日）はアメリカ合衆国の作家、民俗学者。アフリカ系アメリカ人作家として1920年代から40年代にかけて活躍したが、その後約30年間、著書が絶版になっていた。1975年、同じ黒人女性作家のアリス・ウォーカーに再発見され、ハーレム・ルネサンスの代表的作家として再評価されることになった。邦訳も1990年代後半に出版された。 (ja)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 januari 1891 – Fort Pierce, Florida, 28 januari 1960) was een Amerikaans schrijfster, antropologe en folkloriste. Ze geldt als een belangrijk vertegenwoordigster van de Harlem Renaissance. (nl)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 gennaio 1891 – Fort Pierce, 28 gennaio 1960) è stata una scrittrice, antropologa e studiosa del folklore statunitense. Fece parte del movimento dell'Harlem Renaissance, scrisse quattro romanzi e pubblicò più di cinquanta racconti, sceneggiature teatrali e saggi, ed è nota soprattutto per il suo romanzo del 1937 I loro occhi guardavano Dio. Nel 2002 lo studioso Molefi Kete Asante l'ha inclusa nella lista dei 100 più grandi afroamericani. (it)
- Zora Neale Hurston, född 7 januari 1891 i , Alabama, död 28 januari 1960 i Fort Pierce, Florida, var en amerikansk författare och antropolog. Hurston är känd för sin roman ”Their Eyes Were Watching God” från 1937, vilken är ett betydande verk inom amerikansk litteratur. Hurston studerade och forskade i antropologi vid Howard University, Barnard College och Columbia University. Hon flyttade till New York 1925, där hon spelade en central roll i Harlemrenässansen. Hon publicerade fyra romaner och uppemot 50 noveller, pjäser och essäer. (sv)
- Zora Neale Hurston (ur. 7 stycznia 1891 w Notasulgi, zm. 28 stycznia 1960 w Fort Pierce) – amerykańska powieściopisarka, autorka krótkich opowiadań, folklorystka i antropolożka. Spośród jej czterech powieści i ponad 50 wydanych opowiadań, sztuk i esejów, najbardziej znana jest powieść (1937). Poza nowymi edycjami jej dzieł wydanymi po ponownym zainteresowaniu autorką w 1975, jej rękopis Every Tongue Got to Confess (2001), będący kolekcją bajek ludowych zebranych w latach dwudziestych, został pośmiertnie opublikowany po tym, jak został odkryty w archiwach Instytutu Smithsona. (pl)
- Зора Ниэл Хёрстон (англ. Zora Neale Hurston, 7 января 1891, Нотасалга, Алабама, США — 28 января 1960, Форт-Пирс, Флорида) — американская писательница-афроамериканка (автор четырёх романов и пятидесяти опубликованных рассказов), фольклористка и антрополог, более всего известная как автор романа «Их глаза видели Бога» (1937). Участвовала в движении так называемого Гарлемского ренессанса. (ru)
- Зора Ніл Герстон (англ. Zora Neale Hurston; 7 січня 1891, Нотасалга, Алабама, США — 28 грудня 1960, Форт-Пірс, Флорида) — афроамериканська письменниця (авторка чотирьох романів і п'ятдесяти опублікованих оповідань), фольклористка і антропологиня, найбільше відома як авторка роману «Їхні очі бачили Бога» (1937). Брала участь в русі так званого . (uk)
- 卓拉·尼尔·赫斯特（Zora Neale Hurston，1891年1月7日－1960年1月28日），女，美国哈莱姆文艺复兴时期的民俗学家，作家。她著有四本小說，超過五十篇短故事、劇本及短文，當中以1937年的小說《他們的眼在看上帝》（Their Eyes Were Watching God）最著名。 隨著公眾重新對赫斯特燃起興趣，她的作品於1975年重新出版。赫斯特逝世後，史密森尼學會發現其1920年代寫下的民間故事的原稿，集成一冊為《每條舌頭都坦白》（Every Tongue Got to Confess），於2001年出版。 (zh)
- Zora Neale HURSTON (7a de Januaro, 1891 – 28a de Januaro, 1960) estis usona verkisto, antropologo, kaj kinisto. Ŝi portretis rasajn luktojn de la Suda Usono en la komenco de la 1900-aj jaroj kaj publikigis esploradon pri kredaro "hoodoo". La plej populara el ŝiaj kvar romanoj estas Their Eyes Were Watching God (Iliaj okuloj rigardis Dion), publikigita en 1937. Ŝi verkis ankaŭ pli ol 50 rakontojn, teatraĵojn kaj eseojn. (eo)
- Zora Neale Hurston, née le 7 janvier 1891 à Notasulga dans l'État de l'Alabama, et morte le 28 janvier 1960 à Fort Pierce dans l'État de la Floride est une romancière, nouvelliste, essayiste, dramaturge, anthropologue, folkloriste et journaliste américaine qui est une des figures majeures du mouvement culturel afro-américain dit de la Renaissance de Harlem, notamment avec son roman Their Eyes Were Watching God qui célèbre la culture afro-américaine dans la ruralité du Sud. Elle fait partie des co-auteurs du manifeste Fire !! pour une esthétique afro-américaine libre. (fr)
- Zora Neale Hurston (January 7, 1891 – January 28, 1960) was an American author, anthropologist, and filmmaker. She portrayed racial struggles in the early-1900s American South and published research on hoodoo. The most popular of her four novels is Their Eyes Were Watching God, published in 1937. She also wrote more than 50 short stories, plays, and essays. (en)
- Zora Neale Hurston (Notasulga, 7 de janeiro de 1891 - Fort Pierce, 28 de janeiro de 1960) foi uma antropóloga, folclorista, roteirista, cineasta e escritora norte-americana. Durante a vida, Zora escreveu cerca de 50 contos, peças e ensaios, além de livros como , publicado em 1937. Nascida no Alabama, a família se mudou para Eatonville, Flórida, em 1894, cidade que foi cenário de várias de suas histórias. Hoje, a cidade tem o festival anual Zora!, em suas homenagem. No início da carreira, conduziu pesquisa antropológica e etnográfica no Barnard College e na Universidade Columbia, com foco em folclore caribenho e afro-americano, o que contribuiu para a formação de uma identidade dessas comunidades. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
