| dbo:abstract
|
- El circuit de Yas Marina és un traçat apte per curses automobilístiques que s'ha construït a l'illa Yas, a Abu Dhabi, Emirats Àrabs Units para celebrar-hi el nou Gran Premi d'Abu Dhabi de Fórmula 1. (ca)
- Záměr pořádat Grand Prix Abú Zabí byl poprvé oznámen během sezony 2007 na . Během krátké doby byl vypracován územní plán a začaly první pohovory o vzhledu budoucího okruhu. Hlavním architektem byl jmenován Hermann Tilke, který se rozhodl, že nová závodní trať bude podlehát všem oblíbeným trendům současnosti. Prvním rozhodnutím, které padlo, bylo místo položení závodiště, kterým se stal uměle vybudovaný , trať by se měla stát součástí budovaného prvního . Tento zábavní park by měl mít celkovou rozlohu 250 tis. čtverečních metrů, přičemž okruh by měl ležet v jeho samotném středu. Nedlouho po oznámení celého projektu, získala Grand Prix Abú Zabí bohatého sponzora - leteckou společnost Etihad Airways. Doba kontraktu byla stanovena na tři roky. Mezi hlavní lákadla okruhu patří krom velmi rozmanitého prostředí (moderní město, přístav, poušť) i zajímavý tvar samotného závodiště. Nabízí jak dlouhé rovinky vhodné k předjíždění - zejména díky prudkému brždění na jejich konci -, tak i veliké množství zatáček všech různých druhů, z nichž některé jsou přímou inspirací u svých slavných protějšků ( z belgické Spa). Obsahuje jak části velmi rychlé, tak i místa extrémně pomalá. Závodnímu okruhu Yas Island nelze upřít kouzlo, s jakým kombinuje nové originální prvky s těmi starými, osvědčenými. Toto závodiště je jak výzvou pro závodní techniky, neboť se přímo nabízí k ohromnému množství různých nastavení monopostu, tak i pro samotné piloty, jejichž talent otestuje mírou přímo vrchovatou. Už samotný pohled na traťový plán působí úchvatným a strhujícím dojmem. Yas Island je okruh, který se již teď zapsal do historie. Podle prvních propočtů by maximální rychlost měla dosáhnout při zachování současných pravidel 320 km/h, přičemž rychlost průměrná by se měla pohybovat okolo 200 km/h. Monopost by měl celou trať projet v čase cca 1 minuta 39 sekund. (cs)
- حلبة مرسى ياس هي مضمار سباق سيارات، يقع في في جزيرة ياس بإمارة أبوظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. أقيم على هذه الحلبة السباق الأول لجائزة طيران الاتحاد الكبرى للفورمولا 1 في الفترة ما بين 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2009. (ar)
- Yas Marina Circuit (arabisch حلبة مرسى ياس, DMG Ḥalbat Marsā Yās; teilweise auch Yas Island Circuit genannt) ist eine im Oktober 2009 fertiggestellte permanente Motorsport-Rennstrecke auf Yas Island in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). Das erste Rennen dort war der Große Preis von Abu Dhabi, das letzte Rennen der Formel-1-Saison 2009, am 1. November 2009. Auch in den Jahren 2010 und von 2014 bis 2021 bildete dieses Rennen den Abschluss des Formel-1-Kalenders. (de)
- Yas Marina Circuit estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Longeco: 5,554 km Kurbiĝoj: 21 Plej rapida giro: 1:40:279 de Sebastian Vettel (2009) (eo)
- Yas Island zirkuitua edota Yas Marina zirkuitua (arabieraz حلبة مرسى ياس), Arabiar Emirerri Batuetako Abu Dhabi hiriburuan dagoen motor lasterketa zirkuitu bat da. Bertan, 2009. urteaz geroztik, 1 Formula eta Abu Dhabiko Sari Nagusia burutzen da. (eu)
- El Circuito Yas Marina es un circuito de carreras que se construyó en la Isla Yas, emirato de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos para celebrar el Gran Premio de Abu Dabi de Fórmula 1 desde el año 2009. La pista también ha albergado carreras del Campeonato Mundial de GT1 y el V8 Supercars, así como las 12 Horas del Golfo. Yas Marina fue construido por la empresa Aldar, y se emplaza en un proyecto urbanístico que incluye un parque temático, puerto deportivo, zonas residenciales, un parque acuático, zonas de deporte y ocio, un hotel con vistas al circuito (W Abu Dhabi - Yas Island) desde las habitaciones y una torre exclusiva para los jeques al final de la recta principal o largada. Su vigésima y vigésima primera curva atraviesa la isla natural, pasando por el puerto deportivo y un sinuoso camino a través de dunas de arena, con varias rectas largas y curvas cerradas. El circuito tiene previstas tres zonas de tribuna. El trazado de Gran Premio mide 5.554 metros de longitud, y cuenta con suficientes focos de luz para celebrar carreras de noche con iluminación de estadio, algo poco habitual en circuitos tan largos. Existe un trazado reducido a 4.700 metros; asimismo, el circuito cuenta con dos circuitos independientes con sendas calles de boxes. El circuito se caracteriza por contar con novedades tecnológicas que podrán servir de referencia para otros trazados. Una de sus mayores novedades es que el pit-lane, en la parte de la salida de boxes a pista, cruza la pista por debajo, para conseguir más seguridad en la incorporación de los monoplazas a la misma y para aprovechar el espacio. También se quiere aprovechar espacio colocando las gradas sobre las escapatorias del circuito, acercando de este modo la vista del circuito a los aficionados y ahorrando espacio. Con este sistema, si algún vehículo se sale de pista, se introducirá debajo de las posiciones del público. Sobre los boxes hay una tribuna, algo poco frecuente en los circuitos de Fórmula 1. La pista en general es bastante rápida, con varios puntos de frenada fuerte y largas rectas (algunas curvadas). Cuenta con un puerto para amarre de yates y cruceros imitando el circuito de Mónaco; su curva más cerrada se encuentra junto al parque temático de Ferrari, gira en sentido contrario a las agujas del reloj, cosa común en los circuitos nuevos, y su tercer sector, el más lento, rodea la zona marina. El 24 de junio de 2021, se anunciaron cambios en el trazado, eliminando la horquilla de la curva 7 transformándose en una frenada única y más fuerte, las curvas 11,12,13 y 14 se cambiaron por una única curva en forma de semicírculo, también se perfilaron las curvas de la 16 a la 21, reduciendo el número de curvas de 21 a 16, se estima que el tiempo de vuelta será de entre 10 y 15 segundos más rápido (es)
- Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros. (fr)
- Sirkuit Yas Marina (Bahasa Arab: حلبة مرسى ياس) merupakan sebuah sirkuit balap mobil Formula Satu yang berada di Pulau Yas, sekitar 30 menit dari ibu kota Uni Emirat Arab, Abu Dhabi. Sirkuit sepanjang 5,5 km ini dirancang oleh arsitek Hermann Tilke dan menjadi menjadi tuan rumah Grand Prix Abu Dhabi yang mulai diselenggarakan di musim 2009, yang menjadi balapan penutup seri F1. (in)
- Il circuito Yas Marina è un circuito automobilistico degli Emirati Arabi Uniti entrato a far parte del calendario del mondiale di Formula 1 a partire dalla stagione 2009; dal 2014 ospita la gara conclusiva della stagione. Il tracciato, disegnato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, è posto sull'Isola Yas, a circa 30 minuti dalla città di Abu Dhabi, e si snoda tra campi da golf, parchi a tema e hotel extralusso. Ha ospitato il secondo Gran Premio nel Medio Oriente di sempre, dopo quello del Bahrein. Il circuito è stato spesso oggetto di critiche sia dai piloti che dall'opinione pubblica, sia per il disegno del tracciato che per le dinamiche di gara poco avvincenti, tanto da essere spesso definito come uno dei peggiori circuiti di Formula 1. Per queste ragioni, nell'estate 2021 si è decisa la realizzazione di alcune modifiche volte a favorire la spettacolarità. Dal 2019 una sua frazione ospita un evento del campionato del mondo rallycross. (it)
- The Yas Marina Circuit (Arabic: حلبة مرسى ياس) is the venue for the Abu Dhabi Grand Prix. The circuit was designed by Hermann Tilke, and is situated on Yas Island, near Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates. Yas Marina was the second of four Formula One tracks in the Middle East, with the first being in Bahrain and subsequent tracks in Qatar and Saudi Arabia. A two-day GP2 Asia Series test was held to officially open the circuit, which was held a week before the 2009 Abu Dhabi Grand Prix. It also hosted the opening event for the Australian V8 Supercars series, the Yas V8 400, in February 2010. Outside motorsport the circuit was used for the final stage of the inaugural Abu Dhabi Tour cycle race in 2015. The circuit has an FIA Grade 1 license. (en)
- 야스 마리나 서킷(아랍어: حلبة مرسى ياس)은 아랍에미리트 아부다비 야스섬에 있는 서킷이다. (ko)
- ヤス・マリーナ・サーキット（Yas Marina Circuit）は、アラブ首長国連邦の首長国、アブダビのヤス島にあるモータースポーツのサーキット。 (ja)
- Het Yas Marina Circuit is het nieuwe, en enige circuit in Abu Dhabi. Het circuit is ontworpen door Hermann Tilke. Het circuit is gelegen op het Yas eiland, dat ongeveer op een half uur rijden ligt van de stad Abu Dhabi. Het circuit heeft 16 bochten (na de verbouwing van het circuit), en wordt al het Arabische Monaco genoemd. (nl)
- Yas Marina Circuit – tor wyścigowy w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Tor ma długość 5,554 km i od sezonu 2009 odbywają się na nim wyścigi między innymi Formuły 1. Grand Prix na wyspie Yas kończyło sezon 2009 (odbył się 1 listopada 2009 roku). Zwycięzcą tego wyścigu został Niemiec Sebastian Vettel z zespołu Red Bull Racing, który również zdobył rekord okrążenia. Wynosi on 1:40.279. Koszt budowy toru osiągnął kwotę 1 miliarda dolarów. 17 lutego 2010 roku ogłoszono, iż dotychczasowy właściciel obiektu – sprzedał tor rządowi Abu Zabi. (pl)
- O Circuito de Yas Marina (em árabe: حلبة مرسى ياس; halbat marsaa yas) é um autódromo localizado na Ilha de Yas, a cerca de 30 minutos da capital dos Emirados Árabes Unidos, Abu Dhabi. É conhecido por ser o circuito com as melhores infraestruturas, sendo um dos mais modernos. Abriga anualmente a Fórmula 1 desde 2009, sendo o segundo circuito do Médio Oriente a abrigar um Grande Prémio, após Barém. (pt)
- 亚斯码头赛道（阿拉伯语：حلبة مرسى ياس）是一级方程式赛车阿布扎比大奖赛的比赛地点。赛道由赫尔曼·提尔克（Hermann Tilke）所设计，坐落于亚斯岛，距离阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比有30分钟的车程。亚斯码头赛道是一级方程式赛车在中东地区的第二条赛道，第一条赛道是由同一设计者所设计的巴林国际赛道。赛道开幕的当天官方举办了为期两天的GP2亚洲系列赛测试赛，一周后进行了2009年阿布扎比大奖赛。赛道并于2010年2月举行了的揭幕战，大奖赛。 (zh)
- Яс-Марина — гоночна траса в Абу-Дабі, ОАЕ, на якій дебютував гран-прі Абу-Дабі в чемпіонаті 2009 року Формули-1. Траса розташована на штучному острові , площею 2500 га. Поблизу траси розташовані гавань для яхт, парк розваг Ferrari, готелі, елітне житло, басейни, майданчики для гольфу і торговий центр «Яс-Молл» загальною площею 300 тис. м². (uk)
- Яс Марина — гоночная трасса в Абу-Даби, ОАЭ, на которой дебютировал Гран-при Абу-Даби в сезоне 2009 года Формулы-1. Трасса расположена на искусственном острове Яс, площадью 2500 га. Вблизи трассы расположены гавань для яхт, парк развлечений Ferrari, отели, элитное жильё, бассейны, площадки для гольфа и торговый центр «Яс Молл» общей площадью 300 тыс. м². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El circuit de Yas Marina és un traçat apte per curses automobilístiques que s'ha construït a l'illa Yas, a Abu Dhabi, Emirats Àrabs Units para celebrar-hi el nou Gran Premi d'Abu Dhabi de Fórmula 1. (ca)
- حلبة مرسى ياس هي مضمار سباق سيارات، يقع في في جزيرة ياس بإمارة أبوظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. أقيم على هذه الحلبة السباق الأول لجائزة طيران الاتحاد الكبرى للفورمولا 1 في الفترة ما بين 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2009. (ar)
- Yas Marina Circuit (arabisch حلبة مرسى ياس, DMG Ḥalbat Marsā Yās; teilweise auch Yas Island Circuit genannt) ist eine im Oktober 2009 fertiggestellte permanente Motorsport-Rennstrecke auf Yas Island in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). Das erste Rennen dort war der Große Preis von Abu Dhabi, das letzte Rennen der Formel-1-Saison 2009, am 1. November 2009. Auch in den Jahren 2010 und von 2014 bis 2021 bildete dieses Rennen den Abschluss des Formel-1-Kalenders. (de)
- Yas Marina Circuit estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Longeco: 5,554 km Kurbiĝoj: 21 Plej rapida giro: 1:40:279 de Sebastian Vettel (2009) (eo)
- Yas Island zirkuitua edota Yas Marina zirkuitua (arabieraz حلبة مرسى ياس), Arabiar Emirerri Batuetako Abu Dhabi hiriburuan dagoen motor lasterketa zirkuitu bat da. Bertan, 2009. urteaz geroztik, 1 Formula eta Abu Dhabiko Sari Nagusia burutzen da. (eu)
- Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros. (fr)
- Sirkuit Yas Marina (Bahasa Arab: حلبة مرسى ياس) merupakan sebuah sirkuit balap mobil Formula Satu yang berada di Pulau Yas, sekitar 30 menit dari ibu kota Uni Emirat Arab, Abu Dhabi. Sirkuit sepanjang 5,5 km ini dirancang oleh arsitek Hermann Tilke dan menjadi menjadi tuan rumah Grand Prix Abu Dhabi yang mulai diselenggarakan di musim 2009, yang menjadi balapan penutup seri F1. (in)
- The Yas Marina Circuit (Arabic: حلبة مرسى ياس) is the venue for the Abu Dhabi Grand Prix. The circuit was designed by Hermann Tilke, and is situated on Yas Island, near Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates. Yas Marina was the second of four Formula One tracks in the Middle East, with the first being in Bahrain and subsequent tracks in Qatar and Saudi Arabia. A two-day GP2 Asia Series test was held to officially open the circuit, which was held a week before the 2009 Abu Dhabi Grand Prix. It also hosted the opening event for the Australian V8 Supercars series, the Yas V8 400, in February 2010. Outside motorsport the circuit was used for the final stage of the inaugural Abu Dhabi Tour cycle race in 2015. The circuit has an FIA Grade 1 license. (en)
- 야스 마리나 서킷(아랍어: حلبة مرسى ياس)은 아랍에미리트 아부다비 야스섬에 있는 서킷이다. (ko)
- ヤス・マリーナ・サーキット（Yas Marina Circuit）は、アラブ首長国連邦の首長国、アブダビのヤス島にあるモータースポーツのサーキット。 (ja)
- Het Yas Marina Circuit is het nieuwe, en enige circuit in Abu Dhabi. Het circuit is ontworpen door Hermann Tilke. Het circuit is gelegen op het Yas eiland, dat ongeveer op een half uur rijden ligt van de stad Abu Dhabi. Het circuit heeft 16 bochten (na de verbouwing van het circuit), en wordt al het Arabische Monaco genoemd. (nl)
- Yas Marina Circuit – tor wyścigowy w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Tor ma długość 5,554 km i od sezonu 2009 odbywają się na nim wyścigi między innymi Formuły 1. Grand Prix na wyspie Yas kończyło sezon 2009 (odbył się 1 listopada 2009 roku). Zwycięzcą tego wyścigu został Niemiec Sebastian Vettel z zespołu Red Bull Racing, który również zdobył rekord okrążenia. Wynosi on 1:40.279. Koszt budowy toru osiągnął kwotę 1 miliarda dolarów. 17 lutego 2010 roku ogłoszono, iż dotychczasowy właściciel obiektu – sprzedał tor rządowi Abu Zabi. (pl)
- O Circuito de Yas Marina (em árabe: حلبة مرسى ياس; halbat marsaa yas) é um autódromo localizado na Ilha de Yas, a cerca de 30 minutos da capital dos Emirados Árabes Unidos, Abu Dhabi. É conhecido por ser o circuito com as melhores infraestruturas, sendo um dos mais modernos. Abriga anualmente a Fórmula 1 desde 2009, sendo o segundo circuito do Médio Oriente a abrigar um Grande Prémio, após Barém. (pt)
- 亚斯码头赛道（阿拉伯语：حلبة مرسى ياس）是一级方程式赛车阿布扎比大奖赛的比赛地点。赛道由赫尔曼·提尔克（Hermann Tilke）所设计，坐落于亚斯岛，距离阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比有30分钟的车程。亚斯码头赛道是一级方程式赛车在中东地区的第二条赛道，第一条赛道是由同一设计者所设计的巴林国际赛道。赛道开幕的当天官方举办了为期两天的GP2亚洲系列赛测试赛，一周后进行了2009年阿布扎比大奖赛。赛道并于2010年2月举行了的揭幕战，大奖赛。 (zh)
- Яс-Марина — гоночна траса в Абу-Дабі, ОАЕ, на якій дебютував гран-прі Абу-Дабі в чемпіонаті 2009 року Формули-1. Траса розташована на штучному острові , площею 2500 га. Поблизу траси розташовані гавань для яхт, парк розваг Ferrari, готелі, елітне житло, басейни, майданчики для гольфу і торговий центр «Яс-Молл» загальною площею 300 тис. м². (uk)
- Яс Марина — гоночная трасса в Абу-Даби, ОАЭ, на которой дебютировал Гран-при Абу-Даби в сезоне 2009 года Формулы-1. Трасса расположена на искусственном острове Яс, площадью 2500 га. Вблизи трассы расположены гавань для яхт, парк развлечений Ferrari, отели, элитное жильё, бассейны, площадки для гольфа и торговый центр «Яс Молл» общей площадью 300 тыс. м². (ru)
- Záměr pořádat Grand Prix Abú Zabí byl poprvé oznámen během sezony 2007 na . Během krátké doby byl vypracován územní plán a začaly první pohovory o vzhledu budoucího okruhu. Hlavním architektem byl jmenován Hermann Tilke, který se rozhodl, že nová závodní trať bude podlehát všem oblíbeným trendům současnosti. Prvním rozhodnutím, které padlo, bylo místo položení závodiště, kterým se stal uměle vybudovaný , trať by se měla stát součástí budovaného prvního . Tento zábavní park by měl mít celkovou rozlohu 250 tis. čtverečních metrů, přičemž okruh by měl ležet v jeho samotném středu. (cs)
- El Circuito Yas Marina es un circuito de carreras que se construyó en la Isla Yas, emirato de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos para celebrar el Gran Premio de Abu Dabi de Fórmula 1 desde el año 2009. La pista también ha albergado carreras del Campeonato Mundial de GT1 y el V8 Supercars, así como las 12 Horas del Golfo. (es)
- Il circuito Yas Marina è un circuito automobilistico degli Emirati Arabi Uniti entrato a far parte del calendario del mondiale di Formula 1 a partire dalla stagione 2009; dal 2014 ospita la gara conclusiva della stagione. Il tracciato, disegnato dall'architetto tedesco Hermann Tilke, è posto sull'Isola Yas, a circa 30 minuti dalla città di Abu Dhabi, e si snoda tra campi da golf, parchi a tema e hotel extralusso. Ha ospitato il secondo Gran Premio nel Medio Oriente di sempre, dopo quello del Bahrein. Dal 2019 una sua frazione ospita un evento del campionato del mondo rallycross. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
