| dbo:abstract
|
- Els yaruros o pumé són un grup indígena que habita en Veneçuela, prop del riu Orinoco, en 42 comunitats en les riberes i zones interfluvials dels rius , Cunaviche, Capanaparo, Riecito i i, en menor quantitat, en alguns centres urbans pròxims. Algunes famílies viuen en Colòmbia, 136 persones, 61 a la comunitat del resguardo indígena de caño Mochuelo, Casanare. S'estima que actualment són unes 10 000 persones. El poble yaruro es divideix en dos subgrups: els yaruro del riu, que viu al llarg dels principals drenatges fluvials del riu Orinoco, i els yaruro de la sabana, més nòmada que resideix als Llanos. (ca)
- Los Yaruro o Pumé son un grupo indígena que habita en Venezuela, cerca del río Orinoco, en 42 comunidades en las riberas y zonas interfluviales de los ríos Arauca, Cunaviche, Capanaparo, Riecito y Meta y, en menor cantidad, en algunos centros urbanos cercanos. Algunas familias viven en Colombia, 136 personas, 61 en la comunidad del resguardo indígena de caño Mochuelo, Casanare. Se estima que actualmente son unas 10 000 personas. Viven de la caza, recolección de productos silvestres, pesca, agricultura, artesanía y labores pagadas de diversos tipos. Tienen un idioma y religión propios, aunque algunos se han convertido al cristianismo. (es)
- Les Yaruros sont un peuple indigène qui occupaient la région du moyen Orénoque (Vénézuela)[Quand ?]. (fr)
- The Yaruro people (or Pumé, according to their self-determination) are a Circum-Caribbean indigenous people, native to the ecoregion of Llanos in Venezuela, located west of the Orinoco River. The Pumé people are divided into two subgroups: The River Pumé, living along major river drainages of the Orinoco River, and the more nomadic Savanna Pumé that reside on the Llanos. (en)
- Яру́ро (yaruro; самоназва пуме / Pume; чірікоа / chiricoa) — індіанське плем'я, яке проживає на заході Венесуели, на берегах річки Капанапаро, та на сході Колумбії. Їх мова відноситься до ізольованих мов або ж її включають до андійсько-екваторіальної філії. Віруючі — в основному католики. Зберігаються традиційні вірування. Чисельність народу — приблизно 32 000 осіб (2005), з яких у Колумбії 23 000, у Венесуелі 8 500 осіб. Займаються полюванням на крокодилів, черепах, рибальством, також збиранням їстівних рослин та молюсків, землеробством. Ремесла: гончарство, плетіння кошиків. Традиційне житло — вітровий заслін з гілок з листям (в сухий сезон) або півсферичний курінь. У яруро зберігаються яскраві пережитки материнського роду, які проявляються в поділі племені на дві матрилінійні фратрії та в існуванні у них великих материнських домогосподарств. Поширені чоловіче і жіноче шаманство, міфи про Велику Матір і її синів Ягуара і Водяного Змія. Яруро зазнали значної акультурації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Yaruros sont un peuple indigène qui occupaient la région du moyen Orénoque (Vénézuela)[Quand ?]. (fr)
- The Yaruro people (or Pumé, according to their self-determination) are a Circum-Caribbean indigenous people, native to the ecoregion of Llanos in Venezuela, located west of the Orinoco River. The Pumé people are divided into two subgroups: The River Pumé, living along major river drainages of the Orinoco River, and the more nomadic Savanna Pumé that reside on the Llanos. (en)
- Els yaruros o pumé són un grup indígena que habita en Veneçuela, prop del riu Orinoco, en 42 comunitats en les riberes i zones interfluvials dels rius , Cunaviche, Capanaparo, Riecito i i, en menor quantitat, en alguns centres urbans pròxims. Algunes famílies viuen en Colòmbia, 136 persones, 61 a la comunitat del resguardo indígena de caño Mochuelo, Casanare. S'estima que actualment són unes 10 000 persones. (ca)
- Los Yaruro o Pumé son un grupo indígena que habita en Venezuela, cerca del río Orinoco, en 42 comunidades en las riberas y zonas interfluviales de los ríos Arauca, Cunaviche, Capanaparo, Riecito y Meta y, en menor cantidad, en algunos centros urbanos cercanos. Algunas familias viven en Colombia, 136 personas, 61 en la comunidad del resguardo indígena de caño Mochuelo, Casanare. Se estima que actualmente son unas 10 000 personas. (es)
- Яру́ро (yaruro; самоназва пуме / Pume; чірікоа / chiricoa) — індіанське плем'я, яке проживає на заході Венесуели, на берегах річки Капанапаро, та на сході Колумбії. Їх мова відноситься до ізольованих мов або ж її включають до андійсько-екваторіальної філії. Віруючі — в основному католики. Зберігаються традиційні вірування. Чисельність народу — приблизно 32 000 осіб (2005), з яких у Колумбії 23 000, у Венесуелі 8 500 осіб. Поширені чоловіче і жіноче шаманство, міфи про Велику Матір і її синів Ягуара і Водяного Змія. Яруро зазнали значної акультурації. (uk)
|
_(19803614743).jpg?width=300)
_(19803614743).jpg){kind=link}
_(19803653453).jpg){kind=link}
_(20236524340).jpg){kind=link}
_(19803614743).jpg){kind=link}
_(19803653453).jpg){kind=link}
_(20236524340).jpg){kind=link}