| dbo:abstract
|
- Les llengües ianomami (també ianomamö, ianomáma, iamomámi, ianomamana, shamatari, shiriana, waika) és una petita família de llengües indígenes parlades pels ianomami a les zones de les Guaianes a la zona fronterera del nord del Brasil (estats de Roraima i Amazones) i sud de Veneçuela (Estat Amazones i Estat Bolívar). (ca)
- Die Yanomam- oder Yanomamö-Sprachen sind eine indigene Sprachfamilie Südamerikas im Grenzgebiet Brasiliens (Roraima) und Venezuelas (Amazonas). Zu den Yanomam-Sprachen gehören vier nahe verwandte Sprachen (in eckigen Klammern ist jeweils der Sprachcode nach ISO 639-3 angegeben):
* Yanam (auch: Ninam, Yanam-Ninam) [shb] (ca. 570 oder sprechen Yanam/Ninam, hiervon ca. 470 in Brasilien (1976) sowie ca. 100 in Venezuela, manche Gruppen in Venezuela sprechen zudem Pemón der benachbarten Pemón sowie Spanisch)
* Nördliches Yanam/Ninam (Shiriana, Uraricaa-Paragua, Xiliana, sprich: ‘Shi-ri-a-na’) [shb-nor]
* Südliches Yanam/Ninam (Shirishana, Mukajai, Xilixana, sprich: ‘Shi-ri-sha-na’) [shb-sou]
* Sanumá (auch: Tsanuma, Sanïma) [xsu] (ca. 6.410 sprechen Sanumá, hiervon 4.610 in Venezuela (2000) und 1.800 in Brasilien (2006 D. Borgman), manche Gruppen in Venezuela sprechen zudem [mch] der benachbarten Ye’kuana)
* Yanoma (Kohoroxitari) [xsu-yan]
* Cobari (Kobali, Cobariwa) [xsu-cob]
* Caura [xsu-cau]
* Ervato-Ventuari [xsu-erv]
* Auaris [xsu-aua]
* Yanoma (Samatari, Samatali, Xamatari, “Kohoroxitari”)
* Yanomámi (auch: Yanomam, Waiká) [wca] (ca. 9.000 Waika sprechen Yanomámi, weist größte Ähnlichkeit mit Yanomamö der eigentlichen Yanomami auf)
* Yanamam (Patimitheri, Waika) [wca-yan]
* Yanomam (Naomam, Guadema, Wadema, Warema) [wca-yao]
* Yanomay (Toototobi) [wca-yay]
* Nanomam (Karime) [wca-nan]
* Jauari (Joari, Yoari, Aica) [wca-jau]
* Yanomamö (auch: eigentliches Yanomamï, Guaharibo) [guu] (ca. 17.640 Yanomami sprechen Yanomamö, weist größte Ähnlichkeit mit Yanomámi der Waika auf)
* Westliches Yanomami (Padamo-Orinoco) [guu-wes]
* Östliches Yanomami (Parima) [guu-eas] Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt 34.000, davon ist das Yanomamö (eigentliches Yanomamï) mit 17.640 Sprechern die bedeutendste innerhalb der Sprachfamilie. Alternativ wird diese Sprachfamilie auch als ein Dialektkontinuum angesehen, d. h. als eine Einzelsprache. (de)
- Las lenguas yanomami (también yanomamö, yanomáma, yamomámi, yanomamana, shamatari, shiriana, waika) es una pequeña familia de lenguas indígenas habladas en las zonas de las guayanas en la zona fronteriza del norte de Brasil (estados de Roraima y Amazonas) y sur de Venezuela (Estado Amazonas y Estado Bolívar). (es)
- Les langues yanomami (ou langues yanomam) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie, dans le Nord du Brésil dans les États du Roraima et de l'Amazonas, jusqu'au Sud du Venezuela. (fr)
- Yanomaman, also as Yanomam, Yanomáman, Yamomámi, and Yanomamana (also Shamatari, Shirianan), is a family of languages spoken by about 20,000 Yanomami people in southern Venezuela and northwestern Brazil (Roraima, Amazonas). (en)
- Języki janomamskie – rodzina językowa używana przez plemiona Janomamów z Amazonii, z obszaru południowej Wenezueli i północno-zachodniej Brazylii. (pl)
- Ianomâmi ou yanomami é uma família linguística sul-americana que congrega línguas indígenas faladas em regiões ao noroeste brasileiro (nos estados de Roraima e Amazônia) e na Venezuela austral. (pt)
- Яномамские языки (языки яномам, языки яномами) — небольшая языковая семья, распространённая на северо-западе Бразилии (Рорайма, Амазонас) и на юге Венесуэлы. Носители — народы яномамо. Изучением яномамских языков занималась российская лингвистка А. Ю. Айхенвальд, а также Джозеф Гринберг, Лайл Кэмпбелл и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües ianomami (també ianomamö, ianomáma, iamomámi, ianomamana, shamatari, shiriana, waika) és una petita família de llengües indígenes parlades pels ianomami a les zones de les Guaianes a la zona fronterera del nord del Brasil (estats de Roraima i Amazones) i sud de Veneçuela (Estat Amazones i Estat Bolívar). (ca)
- Las lenguas yanomami (también yanomamö, yanomáma, yamomámi, yanomamana, shamatari, shiriana, waika) es una pequeña familia de lenguas indígenas habladas en las zonas de las guayanas en la zona fronteriza del norte de Brasil (estados de Roraima y Amazonas) y sur de Venezuela (Estado Amazonas y Estado Bolívar). (es)
- Les langues yanomami (ou langues yanomam) sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées en Amazonie, dans le Nord du Brésil dans les États du Roraima et de l'Amazonas, jusqu'au Sud du Venezuela. (fr)
- Yanomaman, also as Yanomam, Yanomáman, Yamomámi, and Yanomamana (also Shamatari, Shirianan), is a family of languages spoken by about 20,000 Yanomami people in southern Venezuela and northwestern Brazil (Roraima, Amazonas). (en)
- Języki janomamskie – rodzina językowa używana przez plemiona Janomamów z Amazonii, z obszaru południowej Wenezueli i północno-zachodniej Brazylii. (pl)
- Ianomâmi ou yanomami é uma família linguística sul-americana que congrega línguas indígenas faladas em regiões ao noroeste brasileiro (nos estados de Roraima e Amazônia) e na Venezuela austral. (pt)
- Яномамские языки (языки яномам, языки яномами) — небольшая языковая семья, распространённая на северо-западе Бразилии (Рорайма, Амазонас) и на юге Венесуэлы. Носители — народы яномамо. Изучением яномамских языков занималась российская лингвистка А. Ю. Айхенвальд, а также Джозеф Гринберг, Лайл Кэмпбелл и др. (ru)
- Die Yanomam- oder Yanomamö-Sprachen sind eine indigene Sprachfamilie Südamerikas im Grenzgebiet Brasiliens (Roraima) und Venezuelas (Amazonas). Zu den Yanomam-Sprachen gehören vier nahe verwandte Sprachen (in eckigen Klammern ist jeweils der Sprachcode nach ISO 639-3 angegeben): Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt 34.000, davon ist das Yanomamö (eigentliches Yanomamï) mit 17.640 Sprechern die bedeutendste innerhalb der Sprachfamilie. Alternativ wird diese Sprachfamilie auch als ein Dialektkontinuum angesehen, d. h. als eine Einzelsprache. (de)
|
