| dbo:abstract
|
- حزب العمال السنغافوري (بالإنجليزية: Workers' Party) هو حزب سياسي سنغافوري، أسس في 1957، أمينه العام هو Low Thia Khiang . (ar)
- Die Workers' Party of Singapore (abgekürzt WP; chin.: 新加坡工人党) ist eine der größten Oppositionsparteien in Singapur. Sie wurde 1957 gegründet. Vorsitzender ist Low Thia Khiang. Im Parlament war die Partei nach der Wahl 2006 mit einem Sitz vertreten. Bei der Wahl 2011 gewann sie fünf weitere Sitze hinzu. Seit den Parlamentswahlen von 1991 befindet sich der sichere Sitz der Partei im Wahlkreis Hougang, der jahrzehntelang von Low Thia Khiang vertreten wurde. Im Jahr 2011 zog Low für die Parlamentswahlen 2011 in den Wahlkreis Aljunied, wo er das erste Team einer Oppositionspartei anführte, das einen Wahlkreis für Gruppenvertretung (Group Representation Constituency, GRC) gewann. Der Kandidat der Arbeiterpartei, Lee Li Lian, der 2011 im selben Wahlkreis stand, wurde ausgewählt, um die Partei erneut zu vertreten. Am Wahltag wurde sie anschließend in den Osten von Punggol gewählt und schrieb als erste Frau, die eine Nachwahl gewann, Geschichte in Singapur, bevor sie am 11. September 2015 zu Charles Chong zurückkehrte. Im Jahr 2020 wurde der Wahlkreis Sengkang der zweite GRC, den WP unter Jamus Lim, He Ting Ru und Raeesah Khan gewann. (de)
- El Partido de los Trabajadores de Singapur, conocido simplemente como Partido de los Trabajadores (en inglés: Workers' Party, en chino simplificado: 工人党; en chino tradicional: 工人黨; en malayo: Parti Pekerja; en tamil: பாட்டாளிக் கட்சி) y abreviado como WP, es un partido político socialista democrático de Singapur. Como segundo partido más antiguo actualmente activo en el país, solo por detrás del gobernante Partido de Acción Popular (PAP), el WP ha sido también uno de sus principales oponentes históricos, ubicándose como la segunda fuerza del país en la mayoría de los comicios que han tenido lugar desde la independencia. Su actual líder y Secretario General es Pritam Singh, quien a su vez ejerce como líder de la Oposición en el Parlamento de Singapur. Fue fundado el 2 de noviembre de 1957, por David Saul Marshall, primer jefe de gobierno electo de Singapur, luego de su dimisión como Ministro Principal tras el fracaso de su intento de conseguir la autonomía de la isla del Reino Unido. Luego de haber sido una fuerza de carácter marginal en sus orígenes, el WP fue el único partido aparte del PAP que disputó escaños en las elecciones generales de 1968, aunque no consiguió escaños, posicionándose desde entonces como la segunda fuerza en términos de voto popular en las elecciones de 1972, 1976, y 1980, pese a no lograr la victoria de ninguno de sus candidatos. El WP cobró importancia con la victoria de su líder, Joshua Benjamin Jeyaretnam, en la elección parcial de la circunscripción de Anson de 1981, convirtiéndose en el primer parlamentario electo no perteneciente al PAP desde 1966. Jeyaretnam fue reelegido en las elecciones generales de 1984, pero posteriormente perdió su escaño en 1986 luego de una condena por contabilizar falsamente los fondos del partido, una convicción que Jeyaretnam siempre había mantenido tenía motivaciones políticas. El WP sufrió un declive después de este suceso, perdiendo terreno ante formaciones como el SDP, el SPP y la Alianza Democrática de Singapur, que ocuparon el liderazgo de la oposición en los años 1990 y la primera mitad de la década de 2000. A partir de 1991, mantiene el escaño parlamentario de la circunscripción uninominal (SMC) de Hougang, que permanece como el distrito electoral que más tiempo ha sido representado por un partido opositor. Durante dos décadas, su representante en este distrito fue Low Thia Khiang, quien a su vez lideró el WP desde 2001 hasta 2018. A partir de 2006, el WP recuperó el liderazgo de la oposición parlamentaria, iniciando un período prolongado de crecimiento electoral para la formación. En las elecciones generales de 2011, el WP protagonizó un resultado histórico al triunfar en la (GRC) de Aljunied, el primer triunfo de un partido opositor en una circunscripción de este tipo, lo que elevó su representación parlamentaria a 6 escaños electos y 2 miembros no circunscripcionales o NCMP. Triunfó en elecciones parciales en la SMC de Punggol East en 2012 y en Hougang en 2013. Retendría con éxito su representación parlamentaria en 2015. En 2020, se convirtió en el primer partido opositor en triunfar en más de una GRC en una misma elección al imponerse tanto en Aljunied como en el nuevo distrito de Sengkang, además de Houngang, dando como resultado su mayor representación histórica, con 10 escaños. Buscando posicionarse como un «control y equilibrio» en el Parlamento, el WP es ideológicamente un partido socialdemócrata que se sitúa en la centroizquierda del espectro político. Apoya el nacionalismo cívico con un enfoque progresista, proponiendo la reducción de la edad para votar de 21 a 18 años, como en la mayoría de las democracias establecidas; la introducción de un salario mínimo nacional; y la proporción de mayor flexibilidad al . En los últimos años, los candidatos y miembros del WP han usado uniformes de color azul para representar los vínculos del partido con la clase trabajadora de cuello azul. A nivel internacional, es miembro de la Alianza Progresista. (es)
- Partai Buruh Singapura atau Partai Pekerja Singapura (bahasa Inggris: Workers' Party of Singapore) merupakan salah satu partai oposisi yang terbesar di Singapura dan kini menduduki satu kursi di parlemen Singapura. Jumlah kursi yang paling banyak dimiliki oleh Partai Pekerja adalah dua, dari tahun 1997 ke 2001, saat J.B. Jeyaretnam dilantik sebagai seorang anggota parlemen tanpa kawasan pemilu. (in)
- Il Partito dei Lavoratori (in inglese: Workers' Party - WP; in malese: Parti Pekerja) è un partito politico di centro-sinistra attivo in Singapore. (it)
- シンガポール労働者党（シンガポールろうどうしゃとう、英語: Workers' Party of Singapore）は、シンガポールの政党。議席がある数少ない野党である。 では10議席を獲得し、これが結党以来初の二桁議席となった。 (ja)
- The Workers' Party (abbreviation: WP) is a major centre-left political party in Singapore and is one of the three contemporary political parties represented in Parliament, alongside the governing People's Action Party (PAP) and opposition Progress Singapore Party (PSP). It is currently the largest opposition party in Parliament. It is also one of the two oldest parties active in the country, having contested every parliamentary election since 1959, the other being the PAP. The WP has been the only political party other than the PAP with elected Members of Parliament (MPs) since the 2011 general election. The WP was founded in 1957 by David Marshall, having previously led the left-wing Labour Front to victory in the 1955 general election, forming a minority government and becoming the first Chief Minister of Singapore. He resigned as leader in 1956 after his delegation to London to negotiate for complete home rule and eventual independence failed and resigned his seat in 1957. Marshall returned as the first WP representative in the Legislative Assembly as Member for Anson in 1961. The party thereafter declined in prominence during the 1960s and 1970s before its re-emergence in 1981, when then party leader J. B. Jeyaretnam became the first opposition Member of Parliament to be elected since Singapore's independence in 1965, having surprisingly defeated the candidate of the governing PAP at a by-election in Marshall's former constituency of Anson. He was re-elected at the 1984 general election, but subsequently lost his seat in Parliament in 1986 following a conviction for falsely accounting the party's funds, a conviction Jeyaretnam claimed was politically motivated. Prominent former members of the WP also include former Law Society President Francis Seow as well as socialist Lee Siew Choh. Since the 1991 general election, the party's safe seat has been the constituency of Hougang, which was represented by Low Thia Khiang for two decades. The popularity of the party in Hougang has been attributed to the area's Teochew heritage and Low's personal affability. Low moved to the constituency of Aljunied for the 2011 general election, where he led the first team from an opposition party to win a group representation constituency (GRC), with the WP becoming the first Singapore opposition political party to win two adjacent constituencies and to elect the first female opposition MP. In 2012, then-Speaker of Parliament and incumbent PAP MP for Punggol East SMC, Michael Palmer, had resigned from his seat due to an extra-marital affair, triggering a by-election. The WP candidate, Lee Li Lian, who stood in the same constituency in 2011, was chosen to represent the party once again and was subsequently elected to become the first woman in Singapore's history to win a by-election. In the 2020 general election, the WP become the first opposition party to win multiple GRCs in a single general election. Sengkang GRC MP Raeesah Khan became the youngest MP and the first female minority opposition candidate elected into Parliament. Positioning itself as a "check and balance" in Parliament while being on the centre-left of Singapore politics, the WP is ideologically social democratic. It supports a progressive approach to civic nationalism, reducing the voting age from 21 to 18 in line with most other established democracies, expanding the minimum wage policies to cover all sectors as well as providing more flexibility in regards to the Central Provident Fund (CPF). In recent years, members of the WP have worn light blue uniforms during political campaigning to represent the party's links to blue-collar workers. (en)
- 공인당(영어: The Workers' Party, 중국어 간체자: 工人党, 정체자: 工人黨, 말레이어: Parti Pekerja, 타밀어: பாட்டாளிக்கட்சி)은 싱가포르의 사회민주주의 정당으로, 1957년에 설립되었다. 현재 지도자는 (중국어 간체자: 林瑞莲, 병음: Lín Ruìlián)이다. (ko)
- Partia Robotnicza (chiń: 工人黨; malajski: Parti Pekerja) – singapurska centrolewicowa opozycyjna partia polityczna. (pl)
- 工人黨（英語：Workers' Party）是新加坡的一个中间偏左政党。该党是现在新加坡最大的反對黨，但它在新加坡的影響力遠不及執政黨人民行動黨。目前，该党在國會的93个选举席位中佔有9席，包含阿裕尼集選區的5席、盛港集選區的3席和的1席。曾佔有10席，後因辣玉莎辭職而減少1席。2020年新加坡大選後，時任總理李顯龍提案正式認可工人黨領袖畢丹星為新加坡國會反對黨領袖，並將提供適當的人員支持與資源以便工人黨履行國會反對黨的職責。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حزب العمال السنغافوري (بالإنجليزية: Workers' Party) هو حزب سياسي سنغافوري، أسس في 1957، أمينه العام هو Low Thia Khiang . (ar)
- Partai Buruh Singapura atau Partai Pekerja Singapura (bahasa Inggris: Workers' Party of Singapore) merupakan salah satu partai oposisi yang terbesar di Singapura dan kini menduduki satu kursi di parlemen Singapura. Jumlah kursi yang paling banyak dimiliki oleh Partai Pekerja adalah dua, dari tahun 1997 ke 2001, saat J.B. Jeyaretnam dilantik sebagai seorang anggota parlemen tanpa kawasan pemilu. (in)
- Il Partito dei Lavoratori (in inglese: Workers' Party - WP; in malese: Parti Pekerja) è un partito politico di centro-sinistra attivo in Singapore. (it)
- シンガポール労働者党（シンガポールろうどうしゃとう、英語: Workers' Party of Singapore）は、シンガポールの政党。議席がある数少ない野党である。 では10議席を獲得し、これが結党以来初の二桁議席となった。 (ja)
- 공인당(영어: The Workers' Party, 중국어 간체자: 工人党, 정체자: 工人黨, 말레이어: Parti Pekerja, 타밀어: பாட்டாளிக்கட்சி)은 싱가포르의 사회민주주의 정당으로, 1957년에 설립되었다. 현재 지도자는 (중국어 간체자: 林瑞莲, 병음: Lín Ruìlián)이다. (ko)
- Partia Robotnicza (chiń: 工人黨; malajski: Parti Pekerja) – singapurska centrolewicowa opozycyjna partia polityczna. (pl)
- 工人黨（英語：Workers' Party）是新加坡的一个中间偏左政党。该党是现在新加坡最大的反對黨，但它在新加坡的影響力遠不及執政黨人民行動黨。目前，该党在國會的93个选举席位中佔有9席，包含阿裕尼集選區的5席、盛港集選區的3席和的1席。曾佔有10席，後因辣玉莎辭職而減少1席。2020年新加坡大選後，時任總理李顯龍提案正式認可工人黨領袖畢丹星為新加坡國會反對黨領袖，並將提供適當的人員支持與資源以便工人黨履行國會反對黨的職責。 (zh)
- Die Workers' Party of Singapore (abgekürzt WP; chin.: 新加坡工人党) ist eine der größten Oppositionsparteien in Singapur. Sie wurde 1957 gegründet. Vorsitzender ist Low Thia Khiang. Im Parlament war die Partei nach der Wahl 2006 mit einem Sitz vertreten. Bei der Wahl 2011 gewann sie fünf weitere Sitze hinzu. (de)
- El Partido de los Trabajadores de Singapur, conocido simplemente como Partido de los Trabajadores (en inglés: Workers' Party, en chino simplificado: 工人党; en chino tradicional: 工人黨; en malayo: Parti Pekerja; en tamil: பாட்டாளிக் கட்சி) y abreviado como WP, es un partido político socialista democrático de Singapur. Como segundo partido más antiguo actualmente activo en el país, solo por detrás del gobernante Partido de Acción Popular (PAP), el WP ha sido también uno de sus principales oponentes históricos, ubicándose como la segunda fuerza del país en la mayoría de los comicios que han tenido lugar desde la independencia. Su actual líder y Secretario General es Pritam Singh, quien a su vez ejerce como líder de la Oposición en el Parlamento de Singapur. (es)
- The Workers' Party (abbreviation: WP) is a major centre-left political party in Singapore and is one of the three contemporary political parties represented in Parliament, alongside the governing People's Action Party (PAP) and opposition Progress Singapore Party (PSP). It is currently the largest opposition party in Parliament. It is also one of the two oldest parties active in the country, having contested every parliamentary election since 1959, the other being the PAP. The WP has been the only political party other than the PAP with elected Members of Parliament (MPs) since the 2011 general election. (en)
|
