| dbo:abstract
|
- La Lliga Europea femenina de l'EHF (oficialment en anglès, Women's EHF European League), coneguda fins a la temporada 2020-21 com Copa de l'EHF femenina, és una competició esportiva de clubs d'handbol femení europeus. De caràcter anual, està organitzada per la Federació Europea d'Handbol . Actualment és considerada la segona competició del clubs d'handbol europeu de clubs, només per sota de la Lliga de Campions de l'EHF. Creada la temporada 1981-82 amb el nom de Copa IHF femenina, es fusionà amb la Recopa d'Europa femenina la temporada 2016-17. A partir de la temporada 2020-21 és coneguda amb el seu nom actual. Hi participen els diferents equips europeus classificats a través dels seus campionats de lliga o copes nacionals, segons el coeficient de rànquing de l'EHF. La competició es desenvolupa en format d'eliminació directa a doble partit on els quatre semifinalistes disputen una fase final en format de final four i en una seu neutral, que determina el campió de la competició Durant les primeres edicions, la competició fou dominada pels equips de l'Europa de l'Est. Des de la dècada del 1990, els clubs danesos i hongaresos han sigut els principals campions del torneig, destacant el Viborg HK, amb tres títols, el Debrecen i el Dunaújváros, amb dos títols cadascun. El Club Balonmano Amadeo Tortajada (1999-00) i la Sociedad Deportiva Itxako (2008-09) són els únics equips de l'Estat espanyol que han aconseguit guanyar la competició. (ca)
- كأس أوروبا لكرة اليد للسيدات (بالإنجليزية: Women's EHF Cup) هي مسابقة رسمية لأندية كرة اليد للسيدات في قارة أوروبا، تأسس في سنة 1981 يلعب فيها 32 فريقا. يعتبر فريق فيبورج لكرة اليد من الدنمارك الأكثر فوزا بها وذلك برصيد 3 ألقاب. تقام كل عامين من سبتمبر إلى مايو وتنظمها الفيدرالية الأوروبية لكرة اليد. (ar)
- To Κύπελλο Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας (EHF) στη χειροσφαίριση, αποτελεί μία ετήσια οργάνωση της χειροσφαίρισης, σε επίπεδο Ευρώπης. Διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης (EHF). Οι πρώτοι τελικοί για τις γυναίκες διεξήχθησαν το 1982. (el)
- La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo. (es)
- Emakumezkoen EHF European League (ingelesez Women's EHF European League) Europan jokatzen den emakumezkoen eskubaloi txapelketa da, Txapeldunen Ligan sartzen ez diren taldeek jokatzen dutena. Aurrez Emakumezkoen EHF Kopa izenaz ezagutu zen. (eu)
- La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions. Avec trois coupes remportées entre 1994 et 2004, le club danois du Viborg HK est le club le plus titré. Vainqueur en 2022, le club allemand du SG BBM Bietigheim est le tenant du titre. (fr)
- The Women's EHF European League is an annual competition for women's handball clubs of Europe. It is organized by the EHF. It is currently the second-tier competition of European club handball, ranking only below the EHF Champions League. Previously called the Women's EHF Cup, the competition will be known as the Women's EHF European League from the 2020–21 season. (en)
- La EHF European League è, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano per club femminili. Si disputa con cadenza annuale ed è organizzata dalla EHF. Il secondo torneo continentale prese il via nel 1981 ed è stato organizzato dalla IHF fino al 1993. (it)
- Puchar EHF piłkarek ręcznych - (Puchar Europejskiej Federacji Piłki Ręcznej) – międzynarodowe, klubowe rozgrywki piłki ręcznej, utworzone z inicjatywy Europejskiej Federacji Piłki Ręcznej (EHF) w 1981 i regularnie prowadzone przez tę organizację od sezonu 1981/1982, przeznaczone dla żeńskichh drużyn klubowych zajmujących czołowe miejsca w europejskich ligach krajowych, które nie zostały zakwalifikowane do Ligi Mistrzów. Najwięcej zwycięstw - 3 (1994, 1998, 2004), zanotowała drużyna Viborga HK. W sezonie 2000/01 triumfował polski klub, Montex Lublin. (pl)
- A Liga Europeia da EHF de Andebol Feminino é uma competição anual de clubes de andebol da Europa, sua primeira edição foi em 1981. Após a época de 2015-14, esta competição fundiu-se com a Taça dos Vencedores das Taças de Andebol Feminino da EHF. O ranking EHF decide quais as equipas que têm acesso à competição, e em que fase entram. Até à época 2020–21 teve a desginação de Taça EHF. (pt)
- Кубок Європейської гандбольної федерації (Кубок ЄГФ) — щорічний турнір європейських гандбольних клубів. Турнір проводиться серед жіночих гандбольних команд з 1981 року, спочатку під егідою Міжнародної гандбольної федерації (IHF) під назвою Кубок IHF; з 1993 року організовується Європейською гандбольною федерацією (EHF). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس أوروبا لكرة اليد للسيدات (بالإنجليزية: Women's EHF Cup) هي مسابقة رسمية لأندية كرة اليد للسيدات في قارة أوروبا، تأسس في سنة 1981 يلعب فيها 32 فريقا. يعتبر فريق فيبورج لكرة اليد من الدنمارك الأكثر فوزا بها وذلك برصيد 3 ألقاب. تقام كل عامين من سبتمبر إلى مايو وتنظمها الفيدرالية الأوروبية لكرة اليد. (ar)
- To Κύπελλο Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας (EHF) στη χειροσφαίριση, αποτελεί μία ετήσια οργάνωση της χειροσφαίρισης, σε επίπεδο Ευρώπης. Διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης (EHF). Οι πρώτοι τελικοί για τις γυναίκες διεξήχθησαν το 1982. (el)
- La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo. (es)
- Emakumezkoen EHF European League (ingelesez Women's EHF European League) Europan jokatzen den emakumezkoen eskubaloi txapelketa da, Txapeldunen Ligan sartzen ez diren taldeek jokatzen dutena. Aurrez Emakumezkoen EHF Kopa izenaz ezagutu zen. (eu)
- La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions. Avec trois coupes remportées entre 1994 et 2004, le club danois du Viborg HK est le club le plus titré. Vainqueur en 2022, le club allemand du SG BBM Bietigheim est le tenant du titre. (fr)
- The Women's EHF European League is an annual competition for women's handball clubs of Europe. It is organized by the EHF. It is currently the second-tier competition of European club handball, ranking only below the EHF Champions League. Previously called the Women's EHF Cup, the competition will be known as the Women's EHF European League from the 2020–21 season. (en)
- La EHF European League è, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano per club femminili. Si disputa con cadenza annuale ed è organizzata dalla EHF. Il secondo torneo continentale prese il via nel 1981 ed è stato organizzato dalla IHF fino al 1993. (it)
- Puchar EHF piłkarek ręcznych - (Puchar Europejskiej Federacji Piłki Ręcznej) – międzynarodowe, klubowe rozgrywki piłki ręcznej, utworzone z inicjatywy Europejskiej Federacji Piłki Ręcznej (EHF) w 1981 i regularnie prowadzone przez tę organizację od sezonu 1981/1982, przeznaczone dla żeńskichh drużyn klubowych zajmujących czołowe miejsca w europejskich ligach krajowych, które nie zostały zakwalifikowane do Ligi Mistrzów. Najwięcej zwycięstw - 3 (1994, 1998, 2004), zanotowała drużyna Viborga HK. W sezonie 2000/01 triumfował polski klub, Montex Lublin. (pl)
- A Liga Europeia da EHF de Andebol Feminino é uma competição anual de clubes de andebol da Europa, sua primeira edição foi em 1981. Após a época de 2015-14, esta competição fundiu-se com a Taça dos Vencedores das Taças de Andebol Feminino da EHF. O ranking EHF decide quais as equipas que têm acesso à competição, e em que fase entram. Até à época 2020–21 teve a desginação de Taça EHF. (pt)
- Кубок Європейської гандбольної федерації (Кубок ЄГФ) — щорічний турнір європейських гандбольних клубів. Турнір проводиться серед жіночих гандбольних команд з 1981 року, спочатку під егідою Міжнародної гандбольної федерації (IHF) під назвою Кубок IHF; з 1993 року організовується Європейською гандбольною федерацією (EHF). (uk)
|
