| dbo:abstract
|
- Witold Gerutto (Harbin, 1 d'octubre de 1912 - Konstancin-Jeziorna, 13 d'octubre de 1973), a vegades escrit Gierutto, va ser un atleta polonès, especialista en el decatló, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1938 es va graduar a la Facultat de Dret de la Universitat de Varsòvia. Aquell mateix any guanyà la medalla de plata del decatló al Campionat d'Europa d'atletisme. Abans de la Segona Guerra Mundial guanyà nou campionats nacionals en diferents especialitats. Un cop finalitzada la guerra va reprendre l'activitat esportiva i el 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Londres, on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Fou desè en la prova del i dinovè en el . En aquesta segona part de la seva carrera esportiva guanyà vuit campionats nacionals més, per fer un total de disset títols nacionals. Un cop retirat ocupà diversos càrrecs de responsabilitat a la Federació Polonesa d'Atletisme, al Comitè Olímpic Polonès, la IAAF i l'Associació Europea d'Atletisme. (ca)
- Witold Gerutto (* 1. Oktober 1912 in Harbin, China; † 13. Oktober 1973 in Konstancin-Jeziorna) war ein polnischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Turin gewann er Silber im Zehnkampf und wurde Achter im Kugelstoßen. 1939 holte er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber im Kugelstoßen und Bronze im Diskuswurf. 1946 wurde er bei den EM in Oslo Neunter im Kugelstoßen und gab im Zehnkampf nach sechs Disziplinen auf. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Zehnter im Kugelstoßen und kam im Zehnkampf auf den 19. Platz. (de)
- Witold Gerutto (Harbin, China, 1 de octubre de 1912-13 de octubre de 1973) fue un atleta polaco de origen chino especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1938. (es)
- Witold Gerutto (né le 1er octobre 1912 à Harbin en Chine et mort le 13 octobre 1973 à Konstancin-Jeziorna) est un athlète polonais, spécialiste des épreuves combinées. Il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des championnats d'Europe de 1938, devancé par le Suédois Olle Bexell. Il participe aux Jeux olympiques de 1948, se classant 10e du concours du lancer du poids, et 19e du décathlon. (fr)
- Witold Gerutto (Harbin, 1º ottobre 1912 – Konstancin-Jeziorna, 13 ottobre 1973) è stato un multiplista, pesista e dirigente sportivo polacco. (it)
- Witold Gerutto (1 October 1912 in Harbin, China – 13 October 1973 in Konstancin) was a Polish shot putter and decathlete who competed in the 1948 Summer Olympics. (en)
- Witold Gerutto (ur. 1 października 1912 w Harbinie, zm. 13 października 1973 w Konstancinie) – polski lekkoatleta, wieloboista, działacz sportowy i trener. Absolwent Wydziału Prawa Uniwersytetu Warszawskiego (1938). Zawodnik klubów: Cresovia Grodno, AZS Wilno, Warszawianka, BOS Warszawa, Syrena Warszawa, Ogniwo Warszawa. Uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Londynie (1948). Wicemistrz Europy w dziesięcioboju (1938) - 7006 p. 2-krotny medalista Akademickich Mistrzostw Świata w 1939 (2. miejsce w pchnięciu kulą - 14.68, 3. miejsce w rzucie dyskiem - 43.92). 17-krotny mistrz Polski (skok wzwyż, pchnięcie kulą, rzut dyskiem, rzut oszczepem, dziesięciobój), 6-krotny halowy mistrz Polski, rekordzista Polski w dziesięcioboju. W 1938 uznany najlepszym lekkoatletą Polski. W Plebiscycie Przeglądu Sportowego zajął wówczas 5. miejsce. Jeden z czołowych organizatorów i szkoleniowców słynnego Wunderteamu, prezes PZLA od grudnia 1967 do 1969, członek Komisji Technicznej IAAF (od 1958), później członek Rady EAA. Dla uczczenia pamięci Gerutty od 1974 rozgrywano coroczne zawody wieloboistów o Memoriał Witolda Gerutty. Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera A33-5-10). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Witold Gerutto (Harbin, China, 1 de octubre de 1912-13 de octubre de 1973) fue un atleta polaco de origen chino especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1938. (es)
- Witold Gerutto (né le 1er octobre 1912 à Harbin en Chine et mort le 13 octobre 1973 à Konstancin-Jeziorna) est un athlète polonais, spécialiste des épreuves combinées. Il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des championnats d'Europe de 1938, devancé par le Suédois Olle Bexell. Il participe aux Jeux olympiques de 1948, se classant 10e du concours du lancer du poids, et 19e du décathlon. (fr)
- Witold Gerutto (Harbin, 1º ottobre 1912 – Konstancin-Jeziorna, 13 ottobre 1973) è stato un multiplista, pesista e dirigente sportivo polacco. (it)
- Witold Gerutto (1 October 1912 in Harbin, China – 13 October 1973 in Konstancin) was a Polish shot putter and decathlete who competed in the 1948 Summer Olympics. (en)
- Witold Gerutto (Harbin, 1 d'octubre de 1912 - Konstancin-Jeziorna, 13 d'octubre de 1973), a vegades escrit Gierutto, va ser un atleta polonès, especialista en el decatló, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. Un cop retirat ocupà diversos càrrecs de responsabilitat a la Federació Polonesa d'Atletisme, al Comitè Olímpic Polonès, la IAAF i l'Associació Europea d'Atletisme. (ca)
- Witold Gerutto (* 1. Oktober 1912 in Harbin, China; † 13. Oktober 1973 in Konstancin-Jeziorna) war ein polnischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Turin gewann er Silber im Zehnkampf und wurde Achter im Kugelstoßen. 1939 holte er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber im Kugelstoßen und Bronze im Diskuswurf. 1946 wurde er bei den EM in Oslo Neunter im Kugelstoßen und gab im Zehnkampf nach sechs Disziplinen auf. (de)
- Witold Gerutto (ur. 1 października 1912 w Harbinie, zm. 13 października 1973 w Konstancinie) – polski lekkoatleta, wieloboista, działacz sportowy i trener. Absolwent Wydziału Prawa Uniwersytetu Warszawskiego (1938). Jeden z czołowych organizatorów i szkoleniowców słynnego Wunderteamu, prezes PZLA od grudnia 1967 do 1969, członek Komisji Technicznej IAAF (od 1958), później członek Rady EAA. Dla uczczenia pamięci Gerutty od 1974 rozgrywano coroczne zawody wieloboistów o Memoriał Witolda Gerutty. Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera A33-5-10). (pl)
|
