dbo:abstract
|
- Wordsは英羅語彙集のアプリケーション。ラテン語の単語を入力すると活用形や付加されている接辞の候補が表示され、英単語を入力すると意味の近いラテン語の単語の候補が表示される。オンライン版とダウンロード版がある。プログラミング言語のAdaを用いて作成された。 (ja)
- William Whitaker's Words is a computer program that parses the inflection or conjugation of a Latin word, and also translates the root into English. Given an English word, the program outputs Latin translations. The software, written in Ada, is free for download but can be used online through several different hosts as well. This program has gained popularity among Latinists because of its simple interface, high coverage of the Latin lexicon and mostly accurate results. Nevertheless, the user has to check the results, since WORDS uses a set of rules based on natural pre-, in-, and suffixation, declension, and conjugation to determine the possibility of an entry. As a consequence of this approach of analysing the structure of words, there is no guarantee that these words were ever used in Latin literature or speech, even if the program finds a possible meaning to a given word. A few years after the original author's death, the software became the subject of digital preservation efforts. (en)
|