| dbo:abstract
|
- المستكشفان مسلسل أمريكي للأطفال، وناشئان هذا المسلسل هما الأخوان كرات. (ar)
- Go Wild! Mission Wildnis (englisch Wild Kratts) ist eine nordamerikanische Zeichentrickserie, die seit 2011 in bisher fünf Staffeln zu 138 Episoden produziert wird. Die erste freie deutsche Ausstrahlung erfolgte auf Super RTL. Die Brüder Martin und Chris Kratt sind nicht nur die Produzenten der Serie, sondern sprechen im Original auch ihre eigenen Figuren in der Serie. (de)
- Wild Kratts (Aventuras con los Kratt en Latinoamérica y Los Hermanos Kratt en España) es una serie live action/animada creada y protagonizada por Martin y Chris Kratt, producida por la cadena PBS, y estrenada en el 2011. El 16 de mayo de 2011, se estrenó por Discovery Kids para su emisión en Latinoamérica. El 1 de noviembre de 2013 se estrenó en España por Canal Panda. (es)
- Les Frères Kratt (Wild Kratts) est une série télévisée d'animation canado-américaine créée par Chris et Martin Kratt, produite par 9 Story Media Group, et diffusée depuis le 3 janvier 2011 sur PBS. Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2011 sur Télé-Québec, et en France sur France 4 dans l'émission Ludo. (fr)
- Wild Kratts is a live action/Flash-animated educational children's television series created by the Kratt brothers, Chris and Martin. The Kratt Brothers Company and 9 Story Media Group produce the show, which is presented by PBS Kids in the United States and by TVOKids in Canada. The show's aim is to educate children about species, biology, zoology, and ecology, and teach kids small ways to make big impacts. It has ties to the Kratts' previous shows, Kratts' Creatures and Zoboomafoo, and contains numerous characters from the latter. Spanning over ten years, Wild Kratts is the longest running program made by the Kratt Brothers. It was also the last show to premiere on the PBS Kids Go! block before the block was discontinued in 2013 in favor of making PBS Kids aimed at all children young and old alike. The show is broadcast in the United States and Africa (PBS Kids), Canada (TVOntario, Knowledge and Télé-Québec), Latin America, Brazil, Mexico (Clic Clac!) Australia (9Go!), Spain, the United Kingdom (POP), Ireland, Iceland, Slovenia, Croatia, Denmark, France, Germany, Portugal, Belgium, Italy, the Netherlands (Dutch-dubbed versions as Kratts in the Wild), Middle East, Korea, Japan, India and Serbia, Montenegro, Romania, China, Taiwan, New Zealand, Bosnia and Herzegovina and Macedonia in Serbian. The show was a finalist for a Peabody Award and a Television Critics Association Award. (en)
- Wild Kratts è una serie televisiva a cartoni animati canadese/statunitense, di genere educativo, che si propone di insegnare zoologia ai bambini. È stato creato dai biologi Chris e Martin Kratt, già presentatori di altri programmi naturalistici, fornendo le voci alle loro versioni animate. Ha esordito il 3 gennaio 2011 negli USA, su PBS Kids Go!, e in Canada su TVOKids. (it)
- Dziki świat braci Kratt (ang. Wild Kratts, (od 2011) – amerykańsko-kanadyjski edukacyjny serial animowany stworzony przez Chrisa i Martina Krattów. Jego światowa premiera miała 3 stycznia 2011 roku, zaś premiera polska 17 października 2016 w serwisie Netflix. Od 19 czerwca 2017 roku emitowany na kanale Polsat JimJam z drugą wersją dubbingu. (pl)
- Wild Kratts (Brasil: Aventuras com os Kratts / Portugal: Os Manos Kratts) é uma série de televisão animada infantil criada pelos irmãos Martin Kratt e Chris Kratt para crianças de 7 a 14 anos de idade, produzida pela 9 Story para a PBS Kids e TVO Kids. O programa estreou originalmente em 3 de janeiro de 2011 na maioria das estações da PBS. O programa é uma reformulação da série de menor sucesso e usa uma sequência de caracterização dos Kratts em live-action e animação. Em alguns países, só o episódio animado é mostrado. No Brasil, é transmitida por Discovery Kids, Disney Channel, Em 17 De Julho De 2011 e Canal Futura No Dia 13 De Outubro De 2014. Em Portugal, a série é transmitida pela SIC K e também pela SIC, emitindo a 3ª temporada e estreando a 4ª temporada a 1 de outubro de 2016 nas Manhãs de Animação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المستكشفان مسلسل أمريكي للأطفال، وناشئان هذا المسلسل هما الأخوان كرات. (ar)
- Go Wild! Mission Wildnis (englisch Wild Kratts) ist eine nordamerikanische Zeichentrickserie, die seit 2011 in bisher fünf Staffeln zu 138 Episoden produziert wird. Die erste freie deutsche Ausstrahlung erfolgte auf Super RTL. Die Brüder Martin und Chris Kratt sind nicht nur die Produzenten der Serie, sondern sprechen im Original auch ihre eigenen Figuren in der Serie. (de)
- Wild Kratts (Aventuras con los Kratt en Latinoamérica y Los Hermanos Kratt en España) es una serie live action/animada creada y protagonizada por Martin y Chris Kratt, producida por la cadena PBS, y estrenada en el 2011. El 16 de mayo de 2011, se estrenó por Discovery Kids para su emisión en Latinoamérica. El 1 de noviembre de 2013 se estrenó en España por Canal Panda. (es)
- Les Frères Kratt (Wild Kratts) est une série télévisée d'animation canado-américaine créée par Chris et Martin Kratt, produite par 9 Story Media Group, et diffusée depuis le 3 janvier 2011 sur PBS. Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2011 sur Télé-Québec, et en France sur France 4 dans l'émission Ludo. (fr)
- Wild Kratts è una serie televisiva a cartoni animati canadese/statunitense, di genere educativo, che si propone di insegnare zoologia ai bambini. È stato creato dai biologi Chris e Martin Kratt, già presentatori di altri programmi naturalistici, fornendo le voci alle loro versioni animate. Ha esordito il 3 gennaio 2011 negli USA, su PBS Kids Go!, e in Canada su TVOKids. (it)
- Dziki świat braci Kratt (ang. Wild Kratts, (od 2011) – amerykańsko-kanadyjski edukacyjny serial animowany stworzony przez Chrisa i Martina Krattów. Jego światowa premiera miała 3 stycznia 2011 roku, zaś premiera polska 17 października 2016 w serwisie Netflix. Od 19 czerwca 2017 roku emitowany na kanale Polsat JimJam z drugą wersją dubbingu. (pl)
- Wild Kratts is a live action/Flash-animated educational children's television series created by the Kratt brothers, Chris and Martin. The Kratt Brothers Company and 9 Story Media Group produce the show, which is presented by PBS Kids in the United States and by TVOKids in Canada. The show's aim is to educate children about species, biology, zoology, and ecology, and teach kids small ways to make big impacts. It has ties to the Kratts' previous shows, Kratts' Creatures and Zoboomafoo, and contains numerous characters from the latter. Spanning over ten years, Wild Kratts is the longest running program made by the Kratt Brothers. It was also the last show to premiere on the PBS Kids Go! block before the block was discontinued in 2013 in favor of making PBS Kids aimed at all children young and (en)
- Wild Kratts (Brasil: Aventuras com os Kratts / Portugal: Os Manos Kratts) é uma série de televisão animada infantil criada pelos irmãos Martin Kratt e Chris Kratt para crianças de 7 a 14 anos de idade, produzida pela 9 Story para a PBS Kids e TVO Kids. O programa estreou originalmente em 3 de janeiro de 2011 na maioria das estações da PBS. O programa é uma reformulação da série de menor sucesso e usa uma sequência de caracterização dos Kratts em live-action e animação. Em alguns países, só o episódio animado é mostrado. No Brasil, é transmitida por Discovery Kids, Disney Channel, Em 17 De Julho De 2011 e Canal Futura No Dia 13 De Outubro De 2014. Em Portugal, a série é transmitida pela SIC K e também pela SIC, emitindo a 3ª temporada e estreando a 4ª temporada a 1 de outubro de 2016 nas M (pt)
|
